Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 286: Thiết hồ lô

Phải nói, lần này, Trương Sơn Hải quả thực đã phát hiện một điểm kỳ lạ ở chỗ La Kỳ Minh. Đó là một chiếc hồ lô sắt đen thui, không hề có nắp đậy, nhưng bên trong lại trống rỗng. Lắc nhẹ, nó phát ra tiếng leng keng thùng thùng.

"Đây là cái thứ gì vậy?" Trương Sơn Hải hỏi.

"Tôi cũng không biết. Thu gom từ trong thôn lên, nghe nói là tổ tiên truyền lại. Thợ rèn thép định mang đi luyện thép, nhưng bỏ vào lò luyện mấy ngày mấy đêm cũng chẳng thể nung chảy. Cuối cùng, người ta lại trả về, còn nói sau này những loại đá như vậy không cần nộp lên nữa. Tuy nhiên, cậu xem, rõ ràng đây là hồ lô sắt mà. Thế nên tôi khẳng định đây là đồ tốt, có thể có bảo bối ẩn giấu bên trong." La Kỳ Minh kể câu chuyện một cách rất có nghề.

"Vậy sao anh không gõ mở ra xem thử?" Lý Khả Hinh hỏi.

"Ôi chao, tiểu cô nương, em nói đúng thật. Tôi cũng muốn mở ra xem lắm chứ, nhưng tìm đâu ra thứ gì để mà mở nó ra đây? Tôi đã dùng đến hơn chục chiếc cưa sắt để cưa, vậy mà chẳng để lại lấy một vết xước nào. Em xem, tôi thử cho em thấy này." Vừa nói, hắn vừa cầm hồ lô sắt đi đến một bên. Tìm một hòn đá, hắn liền dùng sức đập mạnh mấy cái lên trên, vậy mà không để lại lấy nửa điểm dấu vết.

"Đưa tôi xem thử." Trương Sơn Hải nói.

La Kỳ Minh tiện tay đưa chiếc hồ lô cho Trương Sơn Hải. Món đồ này đã đập mãi không vỡ, nên hắn cũng chẳng cần phải câu nệ gì nữa.

Trương Sơn Hải cầm vào tay, liền cảm nhận được vật này bất phàm. Anh khẽ xuất một luồng linh lực, vậy mà nó lập tức bị chiếc hồ lô hấp thụ sạch trơn.

Trương Sơn Hải đặt hồ lô sắt xuống, thuận miệng hỏi: "Món đồ này, anh định bán thế nào?"

Chẳng đợi La Kỳ Minh kịp trả lời, anh đã lại tìm một món ngọc khí tương đối tinh xảo để ngắm nghía trên quầy hàng. Trương Sơn Hải vốn rất ưa chuộng ngọc khí, điều này thì ở Phan Gia Viên ai cũng biết.

"Trương tiểu ca, cậu thật sự muốn món đó sao?" La Kỳ Minh không chắc liệu Trương Sơn Hải có thật sự muốn món đồ đó không.

"Đương nhiên là muốn rồi, nếu không thì tôi hỏi anh làm gì?" Trương Sơn Hải nói miệng là vậy, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi khối ngọc thạch đang cầm trên tay.

"Khối ngọc thạch này là do anh tự khắc sao?" Trương Sơn Hải hỏi.

La Kỳ Minh cười ha hả nói: "Nếu tôi mà có tài năng đó, đâu cần phải ngồi đây dầm mưa dãi nắng thế này?"

Trương Sơn Hải vốn thích ngọc khí cổ, chẳng mảy may hứng thú với hàng mới, nên anh đặt món ngọc khí vừa rồi sang một bên, rồi tiếp tục tìm kiếm trên quầy hàng.

"Trương tiểu ca, chiếc hồ lô này, cậu còn muốn nữa không?" La Kỳ Minh hỏi.

"Muốn chứ, sao lại không muốn? Chỉ là trông anh có vẻ không tha thiết muốn bán cho tôi lắm. Tôi hỏi nãy giờ rồi mà anh vẫn chưa ra giá. Hay là để tôi đi xem chỗ khác?" Trương Sơn Hải nói.

Tuy Trương Sơn Hải nói vậy, nhưng ánh mắt anh vẫn không ngừng tìm kiếm khắp quầy hàng.

"Đừng đừng đừng, món này thì tôi cũng chẳng hiểu rõ lắm. Chúng ta cũng là bạn cũ rồi, năm trăm đồng, cậu cứ lấy đi." La Kỳ Minh nói.

"Ôi chao, đã là giá hữu nghị mà cũng đến năm trăm? Nếu không phải giá hữu nghị thì sẽ là bao nhiêu đây?" Mặc dù năm trăm đồng không đáng là bao đối với Trương Sơn Hải, nhưng làm ăn thì vẫn phải làm ăn, nên cần mặc cả thì vẫn phải mặc cả một chút. Món đồ này La Kỳ Minh thu về chắc cũng chưa đến năm mươi đồng.

"Vậy cậu nói bao nhiêu? Cậu cứ ra giá, nếu hợp lý thì tôi sẽ bán cho tiểu ca." La Kỳ Minh sợ Trương Sơn Hải rời đi. Bởi vì hắn thật sự không biết Trương Sơn Hải có hứng thú với món đồ đen sì như mực này hay kh��ng. Món này La Kỳ Minh chỉ tốn năm đồng để thu về. Bán mười đồng cũng đã có lời rồi. Nhưng mà, ai mà chẳng muốn kiếm thêm chút đỉnh? Tuy nhiên, món này để đây đã mấy ngày rồi, vẻ ngoài không mấy bắt mắt, đã là hàng cũ mà ai lại muốn mang về một thứ đen sì không rõ nguồn gốc thế này? Lỡ mang về thứ xui xẻo thì sao? Bởi vậy, món này đã nằm ở đây mà chẳng có ai hỏi thăm.

"Năm mươi đồng, tôi sẽ lấy. Hôm nay ra ngoài vội quá, trong túi chỉ có năm mươi đồng thôi." Trương Sơn Hải cười nói.

"Thế thì ít quá, không được đâu. Ít nhất cũng phải hai trăm năm mươi!" La Kỳ Minh rất hào sảng trả giá 50%.

"Anh nói gì thế? Anh mới là đồ ngốc đó!" Lý Khả Hinh khó chịu.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi. Nhìn tôi lỡ lời này!" La Kỳ Minh nhẹ nhàng đánh vào miệng mình một cái.

"Thôi, xem ra anh cũng không thật sự định bán, vậy cứ giữ lại đi. Để xem khi nào có người biết nhìn hàng thật thì sẽ ưng ý." Trương Sơn Hải đứng dậy, ánh mắt nhìn về phía bên cạnh. Ở hai quầy hàng mới bày ra đó, dường như có món đồ anh cảm thấy hứng thú.

"Năm mươi thì năm mươi vậy. Cậu cứ cầm lấy đi. Coi như là anh vừa lỡ lời, xin lỗi cậu." La Kỳ Minh thấy Trương Sơn Hải muốn đi, vội vàng chấp thuận giá mà Trương Sơn Hải vừa đưa ra.

Trương Sơn Hải nhíu mày, "Lần này tôi sẽ nhận. Cũng là vì anh thôi. Nếu là người khác, hôm nay tôi đã sớm phủi đít bỏ đi rồi. Thôi, hôm nay cứ lấy món này thôi, những thứ khác để sau rồi xem tiếp."

Trương Sơn Hải móc từ trong túi ra năm mươi đồng đưa cho La Kỳ Minh.

La Kỳ Minh nhận lấy năm tờ tiền mới tinh, trong lòng cũng rất vui. Thu về bốn, năm mươi đồng cũng là một khoản lời không nhỏ. Thời buổi này, nhân viên có lương tháng hơn ngàn cũng đã được coi là lương cao rồi.

Trương Sơn Hải bất động thanh sắc nắm chiếc hồ lô sắt vào tay, nhưng anh biết rõ món đồ này không chỉ làm từ sắt thông thường, mà còn được chế luyện từ Bí Ngân. Bí Ngân là một loại vật liệu được tu sĩ dùng nhiều nguyên liệu khác nhau để luyện chế. Chiếc hồ lô này thực chất là một đan hồ, tương đương với một pháp bảo dùng để đựng đan dược. Tuy nhiên, vì nhiều năm chưa qua tay tu sĩ, không được linh khí nuôi dưỡng, tự nhiên đã mất đi linh quang, trở thành một món đồ đen sì tầm thường.

Đối với người bình thường mà nói, nó chỉ là một cục sắt vô dụng, thậm chí còn chẳng bằng một cục sắt bình thường. Mặc dù hình dáng khá trơn tru, nhưng vẻ ngoài lại chẳng thu hút chút nào. Bởi vậy, nó đã nằm trong tay La Kỳ Minh nhiều ngày mà chẳng có ai để mắt tới.

Nhưng khi đến tay Trương Sơn Hải, mọi chuyện đương nhiên hoàn toàn khác.

"Sơn Hải, anh mua cục sắt xấu xí này làm gì? Anh có biết dùng món này không?" Lý Khả Hinh hỏi. Lý Khả Hinh đương nhiên biết Trương Sơn Hải chưa bao giờ chịu thiệt.

"Hắc hắc, không thể nói, không thể nói." Trương Sơn Hải nói.

"Nhìn anh đắc ý thành ra cái bộ dạng này. Còn tiếp tục đi dạo nữa không?" Lý Khả Hinh hỏi.

"Đương nhiên là còn muốn tiếp tục đi dạo chứ!" Trương Sơn Hải nói.

Lúc này, Phan Gia Viên vẫn chưa bước vào thời kỳ thịnh vượng nhất. Thời buổi này, những người có tiền nhàn rỗi để mua đồ cổ như Trương Sơn Hải thật sự hiếm hoi. Những người sẵn sàng chi giá cao để mua đồ cổ thì lại càng hiếm có khó tìm. Bởi vậy, giá cả ở Phan Gia Viên cũng không quá cao. Ngay cả hàng vỉa hè, phần lớn cũng là đồ thật.

"Sơn Hải, anh xem đồng tiền này lạ quá. Sao trên đó toàn là những ký hiệu chẳng hiểu gì vậy?" Lý Khả Hinh tình cờ phát hiện một đồng tiền lạ ở một quầy hàng. Hình dáng và cấu tạo của nó rất giống với các đồng tiền cổ thông thường, nhưng những nét khắc trên đó không biết là văn tự hay ký hiệu.

"Ông chủ, món này bán thế nào?" Trương Sơn Hải hỏi.

"Năm đồng là lấy được." Ông chủ quầy hàng nói.

Năm đồng có thể mua được một đồng tiền khá tốt rồi. Nhưng Trương Sơn Hải vẫn không chút do dự mà mua ngay.

"Anh biết đây là loại tiền gì không? Có phải của dân tộc thiểu số không?" Lý Khả Hinh hỏi.

Trương Sơn Hải lắc đầu: "Đây tuy là tiền, nhưng lại không phải tiền thông thường. Món đồ này tên là bổn mạng tiền. Thời cổ đại, khi con cái trong các gia đình quý tộc ra đời, họ sẽ đặc biệt chế tạo một đồng tiền cho đứa bé. Đương nhiên, tự ý đúc tiền là tử tội, nhưng chế tạo bổn mạng tiền thì lại là chuyện khác. Bổn mạng tiền không phải là thứ có thể tùy tiện chế tạo. Phải mời tu sĩ khắc phù văn, luyện chế, cuối cùng thành hình và được truyền vào linh khí. Người đeo có thể tránh tai họa, miễn khỏi tai ương, trừ tà. Đáng tiếc là hiện tại linh khí đã tiêu tán rồi. Đồng tiền này cũng chỉ giống một đồng tiền bình thường."

"Vậy còn hữu dụng không?" Lý Khả Hinh hỏi.

"Đương nhiên là hữu dụng. Chất liệu của món này thật sự không tầm thường. Khi về, anh sẽ luyện chế lại một chút, truyền linh khí vào rồi tặng em." Trương Sơn Hải nói.

"Em không thể nhận đồ của anh mãi được. Mỗi lần anh đến phòng ngủ bọn em, kiểu gì cũng bị mấy cô nàng đó lừa hết. Mấy cái ngọc phù đó, anh thiệt hại không ít đâu nhỉ? Em nhớ tiệm ngọc của anh bán toàn hàng giá trên vạn mà." Lý Khả Hinh nói.

"Đồng bổn mạng tiền này là em phát hiện, có duyên với em, hơn nữa lại vừa lúc rất hợp với em. Có lẽ đây chính là duyên phận chăng." Trương Sơn Hải nói.

"Vậy tối nay, anh t���ng em làm quà sinh nhật nhé!" Lý Khả Hinh cười nói.

"Á! Hôm nay là sinh nhật em sao? Thật ngại quá, anh không biết đấy! Vậy anh phải chuẩn bị một món quà thật phù hợp mới được." Trương Sơn Hải nói.

"Cứ đồng bổn mạng tiền này là được rồi." Lý Khả Hinh nói.

Trương Sơn Hải gật đầu. "Được thôi, anh s��� về xử lý một chút. Cố gắng tối nay mang đến cho em một bất ngờ."

Ngày này là sinh nhật mười tám tuổi của Lý Khả Hinh. Lý gia chuẩn bị cho cô một lễ thành nhân, định mời không ít nhân vật có tiếng trong xã hội, tổ chức tiệc sinh nhật tại nhà hàng Yên Kinh.

Bạn học cũ của Trương Sơn Hải, Ngô Kiến Lợi, đã có mặt rất sớm tại tiệc sinh nhật của Lý Khả Hinh. Hắn tự lái xe đến nhà hàng một cách sành điệu, ném chìa khóa cho nhân viên phục vụ, rồi bưng một hộp quà tinh xảo bước vào nhà hàng Yên Kinh.

"Khả Hinh, sinh nhật vui vẻ." Ngô Kiến Lợi vừa bước vào, lập tức tìm thấy Lý Khả Hinh và cất lời chào hỏi.

Đáng tiếc là Lý Khả Hinh có chút không yên lòng, thỉnh thoảng lại nhìn về phía cửa vào, dường như đang đợi một nhân vật quan trọng.

Sau biến cố lớn năm ngoái, Quách Bách Thành vẫn giữ vững vị thế của mình. Bởi vậy, Quách gia vẫn giữ được sự hiển hách không giới hạn. Quách gia và Lý gia vốn có mối giao hảo, lần này đương nhiên cũng có người tới. Quách Minh Hoa đã dẫn theo phu nhân và con trai đến chúc mừng. Hơn n��a, Quách Hạo Huy và Lý Khả Hinh tuổi tác xấp xỉ nhau, hai gia đình lại môn đăng hộ đối, nên ẩn chứa ý nghĩa sâu xa hơn.

Mẹ của Lý Khả Hinh vô cùng nhiệt tình đón tiếp, rồi nói với Lý Khả Hinh đang nhìn quanh: "Khả Hinh, lại đây con. Đây là bác Quách, dì Lý, và cả Hạo Huy nữa. Hạo Huy giờ là sinh viên đại học, cùng khóa với con đấy. Các con là bạn cùng lứa, nên làm quen thêm một chút nhé. Lần trước, sinh nhật Hạo Huy, mẹ định dắt con qua mà ai ngờ con lại đi chơi mất rồi."

"Chào bác ạ." Lý Khả Hinh nói xong một câu, ánh mắt vẫn không ngừng hướng ra phía ngoài.

Vừa đúng lúc này, Trương Sơn Hải xuất hiện ở cửa, nhưng lại bị người ngăn cản, không cho vào. Lý Khả Hinh vội vàng chạy đến đón.

"Sơn Hải, Sơn Hải! Em xin lỗi, em không biết bố mẹ em lại phát thiệp mời cho khách. Em đứng đây ngóng mãi, vừa thấy anh là em ra đón anh vào ngay." Lý Khả Hinh sợ Trương Sơn Hải phật ý.

"Không sao cả." Trương Sơn Hải cũng chẳng mấy bận tâm.

"Ôi chao, bạn học cũ, cậu cũng tới rồi à!" Ngô Kiến Lợi thấy Lý Khả Hinh nhiệt tình như vậy với Trương Sơn Hải, sắc mặt thay đổi mấy lần. Thực ra ngay từ đầu, khi thấy Lý gia dành sự nhiệt tình vô cùng cho Quách gia, Ngô Kiến Lợi đã có chút ghen tị rồi. Ngô gia tuy cũng môn đăng hộ đối với Lý gia, nhưng so với Quách gia thì lại kém xa. Chủ yếu là vì Ngô gia không có nhân vật quan trọng như Quách gia.

"Ngô Kiến Lợi. Lâu rồi không gặp, bạn học cũ." Trương Sơn Hải chỉ thuận miệng đáp một câu.

Lý Khả Hinh thấy Ngô Kiến Lợi liền nhíu mày.

Ngô Kiến Lợi thấy Trương Sơn Hải ăn mặc rất tùy tiện, liền nói: "Trương Sơn Hải, cậu chưa từng tham gia những buổi tiệc thế này bao giờ à? Sao lại ăn mặc tùy tiện thế? Trong những dịp như thế này, cậu nên thay một bộ lễ phục chứ. Lẽ ra biết cậu tới, tôi đã chuẩn bị cho cậu một bộ rồi. Cậu xem, giờ chỉ có mỗi cậu ăn mặc như thế này. Có phải không thích hợp lắm không?"

"Tôi không có thói quen mặc Âu phục. Tôi thấy ăn mặc như thế này rất thoải mái." Trương Sơn Hải nói.

"Quà cáp cậu đã chuẩn bị chưa?" Ngô Kiến Lợi hỏi.

"Sáng nay tôi đã đưa Khả Hinh đi mua một món rồi. C�� ấy rất hài lòng." Trương Sơn Hải chẳng hề khách sáo với Ngô Kiến Lợi.

Ngô Kiến Lợi suýt nữa thì bị Trương Sơn Hải chọc tức chết.

"Thôi, tôi đói quá rồi, tôi đi ăn một chút đây." Trương Sơn Hải nói.

Lý Khả Hinh cười nói: "Em dẫn anh đi."

"Ha ha, bạn học cũ của chúng ta vẫn y như ngày nào, chẳng thay đổi chút nào." Trương Sơn Hải nói.

"Em nào có mời anh ta, là anh ta tự đến đấy chứ. Em cũng rất ghét anh ta." Lý Khả Hinh nói.

Quách Hạo Huy vốn định lại gần bắt chuyện với Lý Khả Hinh, nhưng vừa nhìn thấy Trương Sơn Hải, sắc mặt lập tức thay đổi, vội vã quay đi.

"Ha ha, thế giới này thật nhỏ, không ngờ ở đây cũng có thể gặp được nhiều người quen đến vậy." Trương Sơn Hải nói.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free