(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 28: Quỷ đánh tường (4 )
Vợ chồng Trương Đại Năng khiến những người trong đội sản xuất Trương Gia Sơn vô cùng khó xử. Thậm chí, có cả những người già trong đội còn đề nghị đưa họ ra xử lý tại Từ đường Trương gia. Ngày xưa, Từ đường có vai trò giống như pháp viện, mọi chuyện trong gia tộc thường do các trưởng bối tự quyết định và tiến hành trừng phạt những hành vi trái với đạo đức. Thế nhưng hiện tại, Từ đường đã sớm mất đi vai trò vốn có của nó. Giờ đây, chỉ còn là nơi đơn thuần để tế tự tổ tông, mà sau phong trào "phá bốn cũ", việc cúng giỗ cũng phải lén lút.
Trương Đại Năng và vợ không biết đã quỳ xuống từ lúc nào, khép nép nói: "Kính thưa các vị đại thúc đại thẩm, lần này vợ chồng con bị ma xui quỷ khiến, suýt nữa thì làm ra chuyện có lỗi với mọi người. Nhưng thực sự trong nhà đã hết lương thực, chịu đựng không nổi nữa rồi, xin mọi người rộng lòng tha thứ. Nếu ai cảm thấy chưa hả giận, muốn đánh thì cứ đánh con đây. Chỉ cầu xin mọi người ngàn vạn lần đừng đưa con lên đại đội. Một khi lên đại đội, đời con xem như chấm dứt, sau này con cái ai sẽ nuôi dạy? Con còn phải đi kiếm công điểm nữa. Nếu không cả nhà sẽ chết đói mất. Giết người cũng chỉ chết một lần, con nhận lỗi, nhận phạt. Chỉ cầu xin mọi người cho vợ chồng Trương Đại Năng con một con đường sống."
Trương Vân Dương hắng giọng nói: "Lẽ ra, tình huống của Trương Đại Năng như thế này là vô cùng nghiêm trọng, việc đưa lên đại đội để cấp trên xử lý cũng không có gì là quá đáng. Nhưng xét thấy Trương Đại Năng đã có thái độ nhận lỗi khá tốt, mà chúng ta lại là bà con làng xóm cả, nên lần này tôi xin tạm thời tha thứ cho hắn một lần. Còn chiếc chìa khóa kho trong tay hắn, chúng ta đương nhiên phải thu hồi. Ngoài ra, để đảm bảo không xảy ra vấn đề tương tự, ổ khóa kho cũng cần phải thay mới, chi phí thay khóa thì Trương Đại Năng phải chịu. Mọi người thấy thế nào?"
"Thế này thì nhẹ quá! Tôi thấy phải bắt hai con lợn nhà chúng nó về chuồng lợn của đội sản xuất mới phải. Ai biết chúng cho ăn gì mà béo tốt thế chứ. Lần này nếu không bị phát hiện, nhà chúng nó lại vớ bở một khoản lớn. Vợ chồng chúng nó còn mang hai gánh sọt tới kia mà. Phạt nhẹ quá, sau này chắc chắn sẽ tái phạm." Có người bất mãn, nhưng cũng không dám đắc tội Trương Đại Năng một cách trắng trợn, chỉ đành trốn trong đám đông mà kêu ca, giọng cũng cố ý đổi đi, nhưng thực ra là "bịt tai trộm chuông". Trương Đại Năng thoáng cái đã nhận ra đó là ai.
"Lão Bát, vợ chồng anh chị lúc nào mà chẳng tốt với chú? Chú nỡ lòng nào lúc này lại giở trò 'ném đá xuống giếng' sao?" Vợ Trương Đại Năng quay đầu lại gào lên một tiếng.
Lão Bát Trương Trực Đạt tự nhiên cảm thấy ngại ngùng, không dám nói thêm gì, chỉ trốn sang một bên.
"Cái thằng Đại Năng này cũng đáng đời. Nhưng cũng lạ thật, 'quỷ đánh tường' thường chỉ xảy ra ngoài đồng, chứ chưa từng nghe nói ở trong sân mà cũng gặp phải 'quỷ đánh tường' bao giờ. Chắc tại thằng Đại Năng này quá thất đức, nên mới gặp phải quả báo này."
"Đúng đấy, đến ông Trời cũng không chịu nổi nữa. Mọi người nhìn xem, hắn nắm giữ chìa khóa kho của đội sản xuất mà không biết đã ăn cắp bao nhiêu rồi. Vân Dương mới cách đây không lâu còn nói phải vội vàng thay khóa đấy, bảo rằng hạt kê trong kho luôn không khớp với sổ sách. Lúc ấy tôi còn không tin lắm, lương thực của đội sản xuất ai mà dám động vào chứ! Phải biết rằng nếu thật sự bị đưa lên đại đội, nói không chừng là phải đi tù đấy."
Lại có người đề nghị: "Vân Dương, không thể tính đơn giản như vậy được. Phải cho vợ chồng này một bài học. Nếu không, sau này những người khác trong đội sản xuất sẽ làm theo. Chuyện này nếu là thời trước giải phóng, thì đây là tội phải diễu phố thị chúng. Lần này nếu không đưa lên đại đội thì cũng phải cho vợ chồng chúng nó đi diễu phố khắp Trương Gia Sơn một vòng. Để những kẻ có ý đồ xấu khác phải nhận được một bài học."
"Đúng! Diễu phố! Phải cho hai tên trộm này một bài học thật sâu sắc!" Lập tức có người hưởng ứng. Trương Đại Năng đắc tội không ít người, nên lúc này tự nhiên chẳng ai nói đỡ cho hắn, mà những lời nói xấu thì không hề ít.
"Đúng rồi, dùng dây thừng trói lại, sau đó dùng dây nối hai người chúng nó vào với nhau, rồi lại cho chúng nó đeo bảng lên cổ, để người ta dẫn đi diễu phố khắp Trương Gia Sơn một vòng là xong. Chứ đâu thể nào chỉ bắt hắn bồi thường mỗi cái khóa cho đội sản xuất là xong chuyện."
Dân chúng trong đội sản xuất tình cảm sục sôi, Trương Vân Dương cũng không biết nói sao. Một đội trưởng thì cũng chẳng có thực quyền gì, bất cứ việc gì trong đội cũng chẳng thể quản lý nổi. Hiện giờ mọi người đồng lòng muốn cho vợ chồng Trương Đại Năng đi diễu phố, Trương Vân Dương cũng không có cách nào ngăn cản.
"Vậy thì thế này đi. Chúng ta hãy biểu quyết bằng cách giơ tay, ai đồng ý để vợ chồng Đại Năng đi diễu phố thì giơ tay lên." Trương Vân Dương nói.
Điều Trương Vân Dương không ngờ tới là, trong số mấy chục người của đội sản xuất, trừ mấy anh em của Trương Đại Năng không giơ tay ra, tất cả những người còn lại đều giơ tay lên.
"Các người không thể làm như vậy được. Nếu để vợ chồng chúng tôi cũng phải đi diễu phố rồi, sau này còn mặt mũi nào mà sống nữa hả?" Trương Đại Năng gào lên.
"Nếu không thì chúng tôi sẽ đưa anh lên đại đội. Để cán bộ đại đội xử lý. Tự anh chọn đi, xem là muốn lên đại đội, hay là muốn đi diễu phố ở Trương Gia Sơn." Có người nói.
Trương Đại Năng chẳng muốn đi đâu cả, nhưng quyền quyết định lại nằm trong tay người khác.
Vừa mới biểu quyết xong, đã có người nhanh chân chạy đi lấy chiêng trống, có người thì vào kho lấy một sợi dây thừng, trực tiếp trói vợ chồng Trương Đại Năng lại, xỏ chung vào một sợi dây. Phía trước thì để một người dẫn đi. Lại có người tìm hai tờ báo cũ, làm hai chiếc mũ chóp cao, trên đó viết chữ "TRỘM" to tướng.
Sau khi chiêng trống được mang ra, người dân Trương Gia Sơn liền khua chiêng gõ trống, dẫn vợ chồng Trương Đại Năng đi diễu phố khắp Trương Gia Sơn.
"Diễu phố rồi! Diễu phố rồi! Vợ chồng Trương Đại Năng và Mã Tú Anh ăn trộm lương thực của nhà nước bị diễu phố đây này! Tất cả xã viên hãy lấy đó làm gương!..." Người đi phía trước cứ gõ chiêng một tiếng, lại hú lên một tràng.
Đừng thấy vợ chồng Trương Đại Năng có vẻ ngoan ngoãn như rùa rụt cổ, thực tế, trong lúc bị diễu phố, bọn họ vẫn thi thoảng lén nhìn xem ai là kẻ đang hò hét to tiếng nhất, trong lòng thì vẫn đang tính toán xem tương lai sẽ trả thù những người này như thế nào.
"Cứ chờ đấy! Chờ lần này mọi chuyện êm xuôi, xem Trương Đại Năng này sẽ báo đáp các ngươi tử tế ra sao."
Trương Vân Dương có lòng tốt giúp Trương Đại Năng nói đỡ, nhưng Trương Đại Năng lại chẳng hề cảm kích. Quả đúng là làm ơn mắc oán. Trương Vân Dương vốn muốn người dân Trương Gia Sơn tha cho vợ chồng này, không ngờ Trương Đại Năng lại hận Trương Vân Dương đến tận xương tủy. Cứ như thể Trương Vân Dương chính là kẻ đầu sỏ gây nên việc vợ chồng hắn phải mất mặt.
"Cứ chờ đấy. Trương Vân Dương, sau này, nếu mày mà rơi vào tay tao, xem tao không trị mày một trận nên thân."
"Đi đi đi. Nhìn cái gì mà nhìn! Không phục thì sao? Không phục thì tao tống mày lên đại đội ngay!" Lão Bát đẩy Trương Đại Năng một cái, khiến vợ chồng Trương Đại Năng lảo đảo.
"Chó Trung, mày tưởng tao sợ mày sao? Tao đây khinh cái loại mày chỉ biết bới móc người cùng phe với mình. Nhà mày hết lương thực là cái chắc rồi, chứ nhà người ta có mấy nhà quanh năm suốt tháng ăn cắp vặt như nhà chúng mày chứ? Theo tính của tao, cho mày biết tay!" Mặt rỗ Ứng Hoà nói.
Trương Đại Năng vội vàng cúi gằm mặt, lúc này nếu thật sự bị người khác đánh thì cũng chỉ là bị đánh oan mà thôi. Ở Trương Gia Sơn, đánh trộm không phạm pháp.
Đàn ông, đàn bà, già trẻ trong đội sản xuất cũng đều đi theo ra ngoài. Đám người diễu phố ngày càng đông, vợ chồng Trương Đại Năng thiếu điều muốn chui đầu xuống đất.
Chuyện này nhiều năm sau, những người đã trải qua nó ở Trương Gia Sơn vẫn còn nhớ như in. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.