(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 191: Nghĩ cách cứu viện (thượng)
Trương Sơn Hải chạy được vài bước đã bắt đầu lầm bầm nguyền rủa cái thời đại giao thông chủ yếu dựa vào đi bộ này. Mặc dù ngày nào cũng tu luyện, nhưng tên nhóc này không hề có được tác phong chịu khó, chịu khổ luyện thể như Trương Sơn Phong. Thể chất của cậu ta chỉ nhỉnh hơn những cậu bé bình thường một chút, nên chưa chạy được một hai dặm đã thở hổn hển, hụt hơi.
Khoan đã, cứ thế này mà chạy thì dù có đuổi kịp đám Hắc y nhân, sợ rằng cậu cũng không phải đối thủ của chúng.
Đúng vậy, đầu óc Trương Sơn Hải chuyển động rất nhanh. Hiện tại, thứ duy nhất cậu có thể trông cậy là pháp thuật. Nghĩ đến pháp thuật, tư duy của Trương Sơn Hải liền trở nên linh hoạt hẳn. Khinh Thân Thuật chắc chắn phải dùng tới. Có nó, dù tiếp tục chạy cũng sẽ không quá sức như vậy. Nhưng Trương Sơn Hải đã không định tiếp tục chạy một cách khờ dại nữa.
Nếu Ngũ Quỷ Vận Chuyển Đại Pháp có thể dịch chuyển vật thể, vậy tại sao không thể dịch chuyển người? Nghĩ đến đây, Trương Sơn Hải tự vỗ vào đầu mình một cái, hóa ra nãy giờ cậu ta chịu khổ hoàn toàn vô ích.
"Thằng điên, thằng điên, lại đây mau! Khoan đã, có chuyện gì đó không bình thường sắp xảy ra, nhưng cậu ngàn vạn lần đừng sợ hãi hay giật mình, càng không được la lớn đấy!" Trương Sơn Hải nói.
Trương Sơn Phong không hiểu Trương Sơn Hải định giở trò gì, nhưng vì hoàn toàn tin tưởng cậu ta, Trương Sơn Phong vẫn bước tới bên cạnh Trương Sơn Hải và gật đầu.
Trương Sơn Hải lấy quỷ phù ra và thi triển Ngũ Quỷ Vận Chuyển Đại Pháp. Những âm hồn trong quỷ phù giờ đây đã khác hẳn so với trước. Lần này ở miếu Thành Hoàng, Trương Sơn Hải đã thu được lợi ích không nhỏ. Dù mệt mỏi như trâu, nhưng thành quả cậu ta đạt được lại vô cùng lớn. Ngoài việc nhận được một khoản lớn tiền hương hỏa từ Trương Sư Thành, quan trọng hơn là các âm hồn trong quỷ phù đã trở nên cường tráng hơn rất nhiều.
Một quỷ phù dùng để thi triển Ngũ Quỷ Vận Chuyển Đại Pháp chỉ có thể chứa năm âm hồn. Bởi vậy, khi một lượng lớn âm hồn chen chúc trong quỷ phù này, việc chúng không ngừng cắn nuốt lẫn nhau là điều không thể tránh khỏi. Năm âm hồn còn sống sót cuối cùng đương nhiên đã mạnh hơn năm âm hồn ban đầu không biết bao nhiêu lần.
Khi Trương Sơn Hải thi triển Ngũ Quỷ Vận Chuyển Đại Pháp, cậu ta liền cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt. Năm con quỷ này hóa ra lại chân thực hơn rất nhiều so với trước đây. Trước kia có thể chỉ là những luồng khói mờ ảo, nhưng giờ đây chúng dường như đã ngưng kết thành thực thể, giống như năm con người sống sờ sờ. Đương nhiên, đối với người bình thường, năm con quỷ này vẫn vô hình như không khí. Trương Sơn Hải chỉ có thể nhìn thấy chúng khi mở linh nhãn.
Trương Sơn Hải thi triển Ẩn Thân Thuật cho cả mình và Trương Sơn Phong, rồi lập tức ra lệnh cho năm con quỷ kia thi triển vận chuyển đại pháp, đưa hai người họ đến đích.
Năm con quỷ thoáng cái nâng bổng hai người lên không, vù một tiếng bay vút về phía nóc nhà.
"A!" Trương Sơn Hải cảm nhận tiếng gió rít vù vù, nhìn những mái nhà hai bên lướt qua bên mình, lập tức kinh ngạc kêu lên. Trương Sơn Phong thì lại vô cùng bình tĩnh, dường như không hề kinh ngạc trước mọi chuyện.
"Đồ chó, bay nhanh như vậy mà cũng không thèm báo trước một tiếng." Trương Sơn Hải chửi thầm một câu.
Trương Sơn Hải không biết rằng, tiếng kêu của cậu ta lúc nãy suýt chút nữa đã khiến những người trong các căn phòng hai bên sợ đến chết khiếp. Vốn dĩ, thành phố SH gần đây không hề yên bình. Chính phủ cũng yêu cầu người dân cố gắng ��� nhà, khiến không khí toàn thành phố vô cùng căng thẳng.
Một người dân vừa hé cửa sổ muốn tận hưởng chút không khí trong lành ban đêm, hòng thư giãn bớt sự căng thẳng, không ngờ lại bất chợt nghe thấy một tiếng hét chói tai cùng tiếng gió lớn vù vù. Gió mạnh thổi khiến cửa sổ đung đưa dữ dội, làm người nọ sợ hãi vội vàng rụt đầu vào, đóng chặt cửa sổ lại.
Trong nháy mắt, Trương Sơn Hải và Trương Sơn Phong đã đến đích. Trương Sơn Hải đặt mông ngồi phịch xuống đất, sắc mặt có chút tái nhợt.
"Đồ vô dụng! Nếu sau này trở thành ôm đan tu sĩ, tu luyện nô kiếm thuật, ngự nô phi kiếm mà bay, tốc độ còn nhanh hơn gấp mấy chục, mấy trăm lần so với bây giờ, chẳng phải cậu sẽ sợ đến tè ra quần sao?" Hoàng Sĩ Ẩn vô cùng bất mãn với biểu hiện của Trương Sơn Hải, liền mỉa mai nói.
"Trước kia ông bao nhiêu tuổi mới bay lần đầu, Hoàng lão quỷ!" Trương Sơn Hải hỏi.
Hoàng Sĩ Ẩn ngượng ngùng đáp: "Dù ta bay lần đầu muộn hơn cậu, nhưng biểu hiện của ta lại mạnh hơn cậu nhiều."
"Lần đầu ông bay có nhanh như tôi không?" Trương Sơn Hải lại hỏi.
Hoàng Sĩ Ẩn lại càng thêm ngượng ngùng: "Lần đầu ta ngự nô phi kiếm, làm sao có thể bay nhanh được? Nếu ta cũng bị năm con quỷ nhấc lên mà bay như cậu, chắc chắn ta sẽ biểu hiện tốt hơn cậu nhiều."
"Haizzz, nói với ông cũng vô ích. Tình hình bây giờ khẩn cấp, ta không có thời gian rỗi để cãi nhau với ông." Trương Sơn Hải cảm thấy đã gần đến mục tiêu, vội vàng dừng cuộc cãi vã với Hoàng Sĩ Ẩn.
Địa điểm này lại khiến Trương Sơn Hải có chút bất ngờ. Cậu ta vốn nghĩ đây hẳn là một nơi vô cùng bí ẩn, nhưng không ngờ lại là một khu ký túc xá của một đơn vị nào đó.
Trước căn nhà khả nghi nhất ở dãy nhà đó, Trương Sơn Hải lại phát hiện có hai người mặc cảnh phục đang canh gác ở cửa, tay cầm súng.
"Chẳng lẽ các đồng chí công an đã phát hiện nơi này rồi sao?" Trương Sơn Hải rất nghi ngờ.
"Trong căn nhà này không có bất kỳ người nào có danh tính rõ ràng. Các cậu nên đợi chúng tôi, công an, tìm được những người đó rồi hãy về nhà." Một cảnh sát đưa tay ra ngăn Trương Sơn Hải và Trương Sơn Phong, những người đang định bước vào trong.
"Ai dẫn đội các anh vậy? Tôi biết đội trưởng Tôn An Sơn của đội công an các anh, cả đội trưởng Viên Quốc Đấu nữa, ừm, cả đồng chí Tề Hồng Tú nữa chứ." Trương Sơn Hải lúc này không còn cách nào khác, đành phải bắt chuyện làm quen với hai viên cảnh sát này.
"Hắc, cậu là con nhà ai thế? Sao mà cậu quen hết người của đội hình sự vậy? Bố cậu có phải cũng là người của đội hình sự không?" Tên cảnh sát cười nói, cho rằng Trương Sơn Hải là con trai của đồng nghiệp.
Trương Sơn Hải lắc đầu: "Bố mẹ cháu chỉ là người thường thôi ạ. Nhưng cháu rất thân với đội trưởng Tôn và mọi người. Anh trai, anh tên gì? Hôm nay ai là người dẫn đội vậy?"
"Tôi tên Trần Gia, còn cậu ấy là Trương Văn Dương. Hôm nay, đội phó Tưởng Bân Vệ và đội phó Tiêu Khánh Khắc dẫn đội. Đội trưởng Tôn giờ đã chuyển về làm cục trưởng ở phân cục rồi." Tên cảnh sát kia rất hữu hảo đáp.
"À, là hai anh Bân Vệ và Khánh Khắc ạ. Cháu cũng đến đây vì chuyện tương tự các anh. Một bạn học c��a cháu cũng bị đám Hắc y nhân bắt, cháu phải vào trong cứu người." Trương Sơn Hải nói.
"Không được đâu, bên trong rất nguy hiểm, một đứa bé như cậu vào đó không an toàn chút nào." Trần Gia vội vàng ngăn lại.
"Anh Trần Gia, cháu phải vào đó ạ. Nếu không, các anh sẽ không tìm thấy được đám Hắc y nhân đâu. Chuyện lần này có chút tương tự với vụ án Thập Trung lần trước, cháu cũng chính là vì lần đó mà quen anh Tưởng Bân Vệ." Trương Sơn Hải nói.
"Văn Dương, cậu ở dưới này canh gác, chú ý an toàn, tôi sẽ dẫn bọn họ vào!" Trần Gia nói.
"Bây giờ họ đang ở đâu?" Trương Sơn Hải hỏi.
"Họ vừa mới lên lầu sáu thì phải, đến giờ vẫn chưa thấy xuống. Nghe tiếng động thì dường như đang gặp chút rắc rối!" Trần Gia nói.
"Chúng ta nhanh lên một chút, nếu không tôi e là có biến." Trương Sơn Hải nói.
Đám Hắc y nhân trong căn phòng tối bắt đầu có chút sốt ruột: "Đường chủ, chúng ta ra ngoài xử lý mấy tên cảnh sát kia đi. Bọn chúng xem ra đang dốc toàn lực đối phó chúng ta rồi. Nếu cứ để bọn chúng giằng co thế này, làm ch��m trễ việc nộp nhiệm vụ, chọc giận Giáo chủ thì phiền toái lớn."
"Đừng nóng vội. Bọn chúng chắc chắn không đợi được lâu đâu. Quan trọng là ban nãy các ngươi không nên ra tay với tên cảnh sát đã chuẩn bị bước vào. Các ngươi tìm cách đưa tên cảnh sát này đến một nơi khác mà vứt đi, hắn ta chắc là không biết gì về chúng ta cả. Khi tên cảnh sát này xuất hiện, bọn chúng chắc chắn sẽ rời đi thôi." Tên Đường chủ nói.
Tiêu Khánh Khắc lo lắng tìm đi tìm lại khắp căn phòng. Nhưng không phát hiện chút sơ hở nào.
"Đội trưởng Tiêu, có phải ban nãy chúng ta nhìn nhầm không? Có lẽ đội trưởng Tưởng không vào căn phòng này mà là vào một căn khác. Nếu không, chúng ta đã xem xét căn phòng này lâu như vậy, tường, sàn nhà cũng đều kiểm tra kỹ lưỡng rồi, một chút dấu vết cũng không có, trong phòng cũng không có bất kỳ thứ gì, làm sao có thể giấu người được chứ?" Một cảnh sát khỏe mạnh nói.
"Không thể nào! Tôi tận mắt thấy anh ấy vào căn phòng này, tuyệt đối không sai được. Chắc chắn có thứ gì đó chúng ta đã bỏ sót rồi, mọi người tìm kỹ lại đi!" Tiêu Khánh Khắc nói.
"Rầm!" Bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng động lớn.
"Chuyện gì vậy?" Mấy cảnh sát đang cẩn thận tìm kiếm trong phòng lập tức căng thẳng, vội vàng cầm súng lục từ từ bước ra ngoài.
Nhưng họ kinh ngạc phát hiện Tưởng Bân Vệ đang nằm trong hành lang, không hề xây xát gì. Cửa căn phòng cạnh Tưởng Bân Vệ không biết đã mở ra từ lúc nào.
"Bân Vệ!" "Đội trưởng Tưởng!" Tiêu Khánh Khắc và mấy cảnh sát vội vàng chạy tới, đỡ Tưởng Bân Vệ dậy. Những cảnh sát khác thì cầm súng lục cực kỳ cẩn thận kiểm tra căn phòng đang mở cửa kia. Điều kỳ lạ là, căn phòng đó cũng trống rỗng, không có bất cứ thứ gì.
"Đội trưởng Tiêu, tình hình ở đây không rõ ràng, hay là chúng ta đưa đội trưởng Tưởng xuống dưới, đợi anh ấy tỉnh lại rồi hỏi rõ tình hình rồi tính tiếp?"
Tiêu Khánh Khắc suy nghĩ một lát: "Được. Mọi người chú ý đề phòng!" Đột nhiên, anh ta lại thấy mấy người bước ra từ đầu hành lang. Định giơ súng lên, anh ta chợt nhận ra trong số đó có một người là đồng đội của mình, và hai người kia cũng có một người là người quen.
"Trần Gia, sao cậu lại chạy lên đây? Còn cậu nữa, Sơn Hải, sao không ngoan ngoãn ở nhà đi, chạy đông chạy tây như vậy, cậu có biết nguy hiểm đến mức nào không?" Người của đội hình sự, kể từ vụ việc lần trước, đều coi Trương Sơn Hải như người nhà.
"Bạn học của cháu bị bắt đến đây rồi. Cháu đến để cứu người ạ." Trương Sơn Hải nói.
Trần Gia vốn định nói gì đó, nhưng Tiêu Khánh Khắc đã phất tay: "Trần Gia, cậu mau xuống dưới đi, tiếp tục cùng Văn Dương canh giữ chặt cửa lớn, không được để lọt bất cứ ai. Đám Hắc y nhân đó chắc chắn vẫn còn ở trong tòa nhà này."
Trương Sơn Hải vỗ nhẹ vào trán Tưởng Bân Vệ, miệng khẽ lẩm bẩm gì đó, chỉ thấy Tưởng Bân Vệ liền lập tức mở mắt.
"Sơn Hải, sao cậu lại đến đây? Lần này lại nợ cậu rồi." Tưởng Bân Vệ nói.
Trương Sơn Hải nói: "Trước tiên hãy cứu bạn học của cháu ra đã, rồi nói chuyện với các anh sau."
Trương Sơn Hải bước vào căn phòng, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra bên trong đã bị người khác bố trí Chướng Nhãn pháp. Thoạt nhìn căn phòng trống rỗng, không có gì cả, nhưng Trương Sơn Hải vung tay lên, sau khi thi triển một pháp thuật, dù căn phòng vẫn trống không, nhưng trên vách tường và mặt đất lại xuất hiện rất nhiều đồ vật. Trên đó còn vẽ những hoa văn quỷ dị.
"Đây là cái gì?" Tưởng Bân Vệ hỏi.
"Trận pháp! Đây là trận pháp Thuật Xuyên Tường. Đám Hắc y nhân này ẩn náu trong tòa nhà này, bọn chúng chính là lợi dụng những trận pháp Thuật Xuyên Tường này để di chuyển trong các căn phòng của tòa nhà." Trương Sơn Hải nói.
Trương Sơn Hải biết rõ vị trí của Lý Khả Hinh. Khoảng cách càng gần, Trương Sơn Hải càng cảm nhận rõ ràng hơn lá bùa hộ mệnh trên người Lý Khả Hinh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.