(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 19: Song tu
Kể từ ngày đó trở đi, Trương Sơn Hải lại có thêm một việc: mỗi ngày, sau khi cha mẹ ra đồng, cậu bé lại lén lút chạy đến ngọn núi sau làng. Cậu giấu mình ở nơi từng thỉnh thần để tu luyện.
Mỗi ngày Trương Sơn Hải chạy về phía khu rừng rậm đó, tất nhiên không thoát khỏi ánh mắt của đám trẻ con trong thôn. Nhưng trong núi nhỏ âm khí nồng nặc, người lớn vào trong đó cũng sẽ cảm thấy âm khí bức người, trẻ con bình thường nào dám bén mảng đến.
"Sơn Hải, đừng vào rừng đó!" Một ngày nọ, khi Trương Sơn Hải chuẩn bị đi vào núi nhỏ, cậu bị Trương Ba chặn lại.
"Tớ vào trong đó chơi thôi! Đừng cản tớ. Chờ tớ về sẽ chơi với cậu." Trương Sơn Hải nói.
"Không được, cậu chắc chắn là bị Quỷ Hồn quấn rồi, nếu không sẽ không đến nơi âm u như thế. Mẹ tớ kể, trong núi nhỏ đó âm trầm u ám, rất thích hợp cho Quỷ Hồn trú ngụ. Cậu đi vào, nhất định sẽ bị chúng hại chết." Trương Ba thấy Trương Sơn Hải cố ý muốn vào, liền tiến đến ngăn cản.
Mặc dù thời gian tu luyện ngắn và tiến triển cũng khá chậm, nhưng tác dụng của nó đối với cơ thể Trương Sơn Hải lại không hề nhỏ. Sức lực cậu bé đã lớn hơn hẳn trẻ con bình thường. Nếu là những đứa trẻ khác, Trương Sơn Hải chỉ cần nhẹ nhàng đẩy một cái là có thể đẩy Trương Ba ra, nhưng cậu và Trương Ba là bạn bè thân thiết, tự nhiên không nỡ làm hại. Trương Sơn Hải đành phải lựa lời mà nói: "Thật ra tớ vào trong đó không phải để l��m gì khác, chính là muốn luyện võ công. Lần trước tớ nhặt được một quyển sách luyện võ công trong kho hàng, mà sách nói phải đến nơi có hoàn cảnh như núi nhỏ mới có thể hiệu quả. Cậu xem, tớ bây giờ khí lực lớn lắm. Cậu có muốn học không? Nếu muốn học, tớ cũng có thể dạy cậu."
"Thôi, tớ không học đâu." Trương Ba nghe vậy bèn buông tay Trương Sơn Hải ra, nhưng liên tục xua tay từ chối lời đề nghị của cậu.
Đối với luyện võ công, không có đứa trẻ nào không khao khát. Mặc dù trò chơi bọn chúng thường chơi nhất là "Bắt đặc vụ", nhưng thực chất trong thâm tâm chúng đều muốn trở thành đại hiệp.
Dù sao Trương Sơn Hải cũng chỉ là một đứa trẻ, sau khi tu luyện xong, cậu bé vẫn muốn chơi đùa cùng đám trẻ con khác. Nhưng bởi vì thường xuyên ra vào núi nhỏ và lại tu luyện Âm Dương thuật, dù đồng thời tu luyện Cửu Chuyển Nội Đan Thuật, trên người cậu khó tránh khỏi vẫn mang theo một luồng âm hàn chi khí. Hơn nữa, khi nói chuyện với hai lão quỷ, cậu bé không tự chủ mà nói thành tiếng. Điều này càng khiến đám trẻ con trong thôn tin chắc rằng Trương Sơn Hải đã bị quỷ nhập.
"Ta hận các ngươi!" Trương Sơn Hải thấy đám bạn bỏ chạy vì sợ hãi, cậu bé oán hận mắng thầm một câu.
"Như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Sau này bọn họ cũng không dám đến quấy rầy con nữa. Con vừa hay có thể chuyên tâm tu luyện. Còn nữa, người tu đạo tự nhiên phải chịu đựng nỗi khổ của sự cô độc." Lưu Đạo Nam nói.
"Chó má, nếu đúng là như vậy thì tu luyện còn có ích gì chứ. Nhớ năm xưa, lão tử tu đạo, bên cạnh mỹ nữ vô số. Phải chịu đựng cái nỗi cô độc quái quỷ gì chứ. Hắc hắc, mũi trâu, ngươi năm xưa không phải đến cả nữ nhân cũng chưa từng chạm vào sao?" Hoàng Sĩ Ẩn nói.
"Ta, làm sao lại..." Lưu Đạo Nam đang muốn giải thích, đột nhiên phát giác ra mưu đồ của Hoàng Sĩ Ẩn.
"Các ngươi đừng cãi nữa!" Trương Sơn Hải thấy đám bạn rời xa mình, trong lòng vốn đã có chút phiền muộn, lại thấy hai lão quỷ này cãi cọ ở đây, cậu bé cảm thấy vô cùng khó chịu.
"A!" Trương Ba vốn không muốn rời đi, đang quay lại định an ủi Trương Sơn Hải, nào ngờ cậu bé lại nói chuyện vào khoảng không, cứ như có ai đó đang nói chuyện với cậu. Trương Ba nhìn quanh, chỉ cảm thấy xung quanh âm phong thổi từng đợt, kinh hãi kêu lên một tiếng, rồi quay người bỏ chạy.
Trương Sơn Hải quay đầu lại thấy bóng lưng Trương Ba, biết hành động vừa rồi của mình đã khiến bạn tốt của mình cũng hoảng sợ, cậu bé rất buồn bã một mình trở về nhà.
Từ ngày đó trở đi, Trương Sơn Hải trầm lặng hơn rất nhiều. Mỗi ngày cậu đều đắm chìm trong tu luyện, và tiến độ tu luyện cũng nhanh hơn không ít.
Mà nói về, ý tưởng của Hoàng Sĩ Ẩn thật sự không sai chút nào. Một âm một dương, tương hỗ rõ ràng hơn, khiến Âm Dương trong cơ thể điều hòa, tốc độ tu luyện tự nhiên cực kỳ nhanh. Thực ra, việc đồng thời tu luyện đạo thuật và Âm Dương thuật không hề đơn giản như vậy. Nếu là người khác, e rằng không thể tu luyện được. Phải biết rằng, sự khác biệt giữa hai loại công pháp này đâu chỉ một chút; cho một đứa trẻ chưa đầy năm tuổi tu luyện, nếu không cẩn thận sẽ tẩu hỏa nhập ma. Nhưng Trương Sơn Hải lại trở thành trường hợp đặc biệt. Bởi vì cậu bé trực tiếp được sự chỉ dẫn từ hai lão quỷ này, trong quá trình tu luyện tâm không tạp niệm, đối với những trở ngại gặp phải cũng vô cùng dễ dàng vượt qua.
Sự khác thường của Trương Sơn Hải cuối cùng cũng khiến Hà Ny chú ý.
"Này. Thằng bé cưng gần đây có vẻ không được bình thường cho lắm. Anh có để ý không?" Buổi tối, khi hai vợ chồng đang nằm trên giường, Hà Ny nói.
"Có gì không đúng đâu nhỉ? Bình thường mà, ăn được ngủ được." Trương Vân Dương vốn vô tâm vô tư.
"Nói với anh cũng phí lời. Anh chẳng lẽ không chú ý, gần đây thằng bé rất ít ra ngoài chơi cùng đám trẻ khác, lại còn thường xuyên lẩm bẩm một mình sao?" Hà Ny nói.
"Ừm? Đúng vậy! Hôm qua tôi về nhà lấy cuốc thì chỉ thấy thằng bé này lẩm bẩm một mình ở đó. Ban đầu tôi còn tưởng nó đang nói chuyện với ai đó. Ai ngờ lại chỉ có một mình nó. Nhưng mà lẩm bẩm một mình thì có gì không bình thường đâu, phải không?" Trương Vân Dương nói.
"Cuối cùng thì tôi vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Sau hai lần hôn mê đó, tôi càng ngày càng thấy thằng bé cưng cứ như biến thành một người khác vậy. Cứ thế này tôi lo lắm." Hà Ny lo lắng nói.
"Thế này đi. Chó săn nhà lão Thất trên núi vừa đẻ con rồi, tôi đi xin một con về. Như vậy, cho dù thằng bé cưng không chơi cùng đám trẻ khác, nó cũng có bầu bạn." Trương Vân Dương suy nghĩ một chút rồi n��i.
"Ừm, như vậy cũng được. Đúng rồi, hai ngày nữa là sinh nhật Hồng Hà rồi, tôi đưa thằng bé cưng đi một chuyến. Tiện thể cho thằng bé đi chơi giải khuây." Hà Ny nói.
"Ừm, như vậy cũng được." Trương Vân Dương nói.
Bây giờ là mùa gặt, Trương Vân Dương suốt ngày đều rất mệt nhọc. Hà Ny ở trường học dạy học cả ngày, xế chiều còn phải đi làm thêm nửa công. Hai người ngay cả sức lực để làm tình cũng không có, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.
Lúc này, Trương Sơn Hải chợt nháy mắt một cái, từ bệ thờ chợt vang lên giọng nói của Lưu Đạo Nam: "Hai chuyển dương thành mới kết âm, thận quang tâm dịch hợp đinh nhâm. Thần Châu chạy điện thuộc về Đông Hải, lúc tóe linh quang theo tử kim. Huyền châu rơi xuống, đan quật ở trung cung. Chín hầu tức điều trùng dương tính ra, xích ba hoặc tóe Thái Dương Đông, tâm thận thích thú giao thông. Gặp sáu biến, nặng sáu tức âm công. Hỏa từ hải môn hướng Đế ngồi, nước từ liên ngạc tá đinh công, tử điện thấu Linh Lung."
Ngay lúc này, Trương Sơn Hải cuối cùng cũng đã tu thành chuyển đầu tiên, tiếp đó bắt đầu tu luyện chuyển thứ hai. Thực tế, bốn chuyển đầu tiên chính là tăng cường khí lực, phòng ngừa tật bệnh, nhưng đó là đối với thời đại của Lưu Đạo Nam mà nói. Đối với người hiện đại, cho dù là bốn chuyển đầu, cũng đã là điều vô cùng khó tin.
Lấy Trương Sơn Hải làm ví dụ, sau khi tu luyện chuyển đầu tiên của Cửu Chuyển Nội Đan Bí Quyết, bất kể là khí lực hay tốc độ phản ứng, cậu bé đều đã vượt xa những đứa trẻ cùng lứa.
Khi Âm Dương thuật và đạo thuật đồng thời được tu luyện, âm dương tương tế, tốc độ tu luyện quả thực tăng lên rất nhiều. Hơn nữa, nỗi đau đớn trong quá trình tu luyện cũng giảm đi rất nhiều so với ban đầu. Trước đây, khi Trương Sơn Hải tu luyện Cửu Chuyển Nội Đan Thuật, chỉ cần dẫn linh khí vào trong cơ thể, cậu bé liền cảm giác như bị lửa thiêu đốt. Bởi vì kinh mạch trong cơ thể Trương Sơn Hải chưa thông, sau khi dẫn linh khí vào, tự nhiên sẽ gây xung kích lên kinh mạch.
Khi hai loại thuật pháp với thuộc tính khác nhau đồng thời được tu luyện, tình hình lại phát sinh biến hóa. Linh khí dẫn vào cơ thể giống như dẫn mồi lửa, còn âm khí dẫn vào thì giống như dẫn nước. Hai loại năng lượng thuộc tính khác nhau vừa hay tạo thành sự cân bằng trong cơ thể, giúp Trương Sơn Hải giảm hẳn sự đau đớn trong quá trình tu luyện. Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc đừng mang đi nơi khác.