Ôi chao, thật không ngờ. Tuổi còn nhỏ mà đã có bản lĩnh thế này! Chẳng qua Triệu Thiết Trụ đã chảy máu cả thất khiếu rồi, liệu có cứu được không?

Người Triệu gia trang vẫn còn đầy hoài nghi.

Vợ Triệu Thiết Trụ lao đến, quỳ sụp trước mặt Trương Kính Tiên: “Trương đại sư, con van cầu người, nhất định phải cứu sống chồng con. Nếu chồng con cứ thế mà chết, thì mấy mẹ con con biết sống sao đây?”

“Ôi chao, không được đâu, không được đâu. Chị mau đứng dậy đi. Chị xem, chẳng phải chúng tôi đang cứu chồng chị đấy sao? Cũng may, cũng may, tuy vấn đề rất nghiêm trọng, nhưng vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn. Chị yên tâm đi, chúng tôi sẽ cứu được chồng chị thôi. Mọi người, mau lại đây, đỡ chị ấy dậy đi.” Trương Kính Tiên vội vàng tránh sang một bên, kêu mấy người phụ nữ trong làng Triệu gia nhanh chóng đến đỡ vợ Triệu Thiết Trụ dậy.

Trương Sơn Hải kéo Trương Kính Tiên sang một bên: “Ông nội, may mà Triệu Thiết Trụ chẳng qua chỉ mới động chạm một chút vào dải đất ven sườn, oán chú chưa xâm nhập quá sâu, bằng không với đạo hạnh của con e rằng chẳng có cách nào. Thế này thì chắc là không sao rồi. Nhưng sườn Tây Sơn vẫn không thể động vào. Thật ra con thấy núi đá ở Thải Vân Sơn mà cứ thế đốt thành vôi thì thật đáng tiếc.”

“Ồ, nếu tảng đá đó không đốt vôi, thì dùng làm gì?” Trương Kính Tiên hỏi.

Không đợi Trương Sơn Hải kịp nói, bên kia lại bắt đầu xôn xao.

“Mau nhìn mau nhìn, tay Thiết Trụ vừa mới nhúc nhích một chút, chắc sắp tỉnh rồi!”

“Hình như, tôi vừa nãy cũng thấy tay anh ấy động đậy.”

“Tỉnh rồi! Thiết Trụ, bây giờ anh thấy trong người thế nào?”

“Anh có biết chuyện gì đã xảy ra không? Nếu không nhờ Trương đại sư cùng đồ đệ của ông ấy nhanh chóng đến kịp, lần này anh e rằng ngay cả mạng cũng không giữ nổi.” Triệu Đồng Trụ đỡ anh trai mình dậy.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi nhớ là vừa nãy đang đào lò vôi thì tự nhiên như bị ai đánh một cú thật mạnh, rồi bất tỉnh nhân sự. Ai đã đánh tôi vậy?” Triệu Thiết Trụ hỏi.

Triệu Đồng Trụ kể lại chuyện vừa rồi cho anh trai Triệu Thiết Trụ nghe, mặt anh tái mét: “Nếu không thể xây lò vôi ở dốc Tây này, mà phải sang tận sườn núi phía Đông để xây, thì e rằng ngay cả vốn cũng không lấy lại được. Dốc phía Đông bên kia quá xa, lại không có đường đi, than đá để đốt vôi phải gánh từng gánh đi qua. Sau đó lại phải gánh từng gánh vôi về đây.”

“Trừ đi chi phí nhân công, thì căn bản chẳng có chút lợi nhuận nào. Mình tôi chỉ có thể làm không công, không chừng còn phải chịu lỗ không ít.”

Triệu Thiết Trụ vốn dĩ nhìn thấy núi đá ở dốc Tây này khá gần, mới ký hợp đồng nhận thầu với đại đội, nhưng đất bên này không động vào được, rõ ràng là không kiếm được tiền. Đại đội cũng chính vì lý do này mà ngừng hoạt động xưởng đá vôi.

“Đến nói với cán bộ đại đội một tiếng là xưởng đá vôi này không nhận thầu nữa chứ sao.” Triệu Thiết Trụ nói.

“Anh biết gì mà nói! Hợp đồng đã ký rồi. Tôi đã nộp hai trăm đồng tiền thế chấp, nếu đổi ý thì hai trăm đồng tiền đó nhất định sẽ không lấy lại được.” Triệu Thiết Trụ mặt mày ủ dột.

Vợ Triệu Thiết Trụ bước tới: “Chỉ cần người không có chuyện gì, tiền không kiếm được thì thôi. Mấy mẹ con tôi còn trông cậy vào anh đấy chứ.”

Triệu Thiết Trụ vô cùng cảm động, không ngờ vợ mình lần này lại rộng rãi đến vậy: “Thôi được rồi. Xưởng đá vôi này nhà mình cũng đừng nhận thầu nữa. Hai trăm đồng tiền thế chấp kia, cứ coi như là tiền thua lỗ khi làm ăn.”

Không ngờ vợ Triệu Thiết Trụ lập tức nhảy dựng lên như bị giẫm phải đuôi: “Cái đồ phá gia chi tử nhà anh! Hai trăm đồng tiền đó là mạng sống của cả nhà mình! Không có hai trăm đồng đó, anh bảo tôi sống làm sao? Tôi không sống nữa!”

Xảy ra chuyện lớn như vậy, cán bộ đại đội sớm đã có mặt, bí thư đại đội Triệu Toàn Hán đang đứng trong đám đông, vừa nghe Triệu Thiết Trụ nhắc đến chuyện nhận thầu xưởng đá vôi, liền định lén lút bỏ đi. Chưa đi được mấy bước đã bị người nhà Triệu Thiết Trụ kéo lại.

“Bí thư à, ngài cũng không thể đi được, nếu ngài đi, thì hai trăm đồng tiền thế chấp nhà chúng tôi biết đòi ai đây?” Vợ Triệu Thiết Trụ vừa nãy còn khóc lóc om sòm, vậy mà chỉ trong chốc lát đã lao ra kéo Triệu Toàn Hán đang định chạy trốn lại.

“Trả lại tiền đặt cọc ư? Anh hãy để các bậc phụ lão và bà con Triệu gia trang phán xét xem, nhận thầu xưởng đá vôi này là đã ký hợp đồng rồi, hai trăm đồng này chính là tiền đặt cọc. Lúc đó tôi đã nói, các anh đừng vội ký hợp đồng, đã ký thì nhất định phải làm việc theo hợp đồng. Các anh còn nói tôi Triệu Toàn Hán làm người không thành thật, muốn giao xưởng đá vôi này cho em vợ tôi nhận thầu. Bây giờ hợp đồng giấy trắng mực đen đã ký, tiền thế chấp cũng đã nộp. Tiền thế chấp là gì? Tiền thế chấp chính là khoản tiền dùng để đền bù tổn thất cho đại đội, nếu anh không muốn làm việc theo hợp đồng.” Triệu Toàn Hán nói.

“Triệu Toàn Hán, anh nói thế có phải là lời người không? Hợp đồng này hôm qua mới ký, hôm nay tôi phát hiện vấn đề, tất nhiên là phải hủy hợp đồng, thì hai trăm đồng tiền thế chấp đó đương nhiên phải trả lại cho tôi. Bởi vì đại đội căn bản chẳng có tổn thất gì. Đại đội có tổn thất gì chứ? Tổn thất của tôi mới là lớn đây! Sửa đường xá xa xôi như vậy, chúng tôi cũng đã bỏ ra một khoản tiền công lớn rồi. Những khoản này tôi cũng không đòi đại đội, nhưng tiền thế chấp thì phải trả lại cho tôi.” Triệu Thiết Trụ nói.

“Anh ơi, anh nói xem phải làm sao đây? Hai trăm đồng tiền đó là tiền chúng ta sớm khuya vất vả cực nhọc kiếm được, chứ đâu phải từ trên trời rơi xuống. Con cái nhìn con nhà người ta ăn kẹo, khóc đòi mua mà mình cũng không dám mua cho. Thoáng cái đã mất sạch rồi. Vứt xuống nước còn thấy sủi bọt. Thế này thì thà cho chó ăn còn hơn!” Vợ Triệu Thiết Trụ nói.

“Cán bộ đại đội cũng đâu có ăn hết hai trăm đồng tiền nhà anh! Số tiền này là để dùng vào sự nghiệp chung của đại đội. Năm nay công xã có kế hoạch sửa đường lớn của đ���i đội, số tiền này cũng sẽ được dùng vào đó. Nếu Triệu Toàn Hán này mà dám tiêu một đồng trong số đó, thì tôi Triệu Toàn Hán sẽ là con anh nuôi!” Triệu Toàn Hán nói.

Lời Triệu Toàn Hán nói cũng có chút bất đắc dĩ. Thật ra thì những cán bộ đại đội này cũng chẳng khác gì nông dân. Nhà nước sẽ không phát tiền lương, một tháng mấy đồng tiền lương là do đại đội trích ra một ít khi thu thúc lương thực, ngũ cốc. Đại đội muốn xây dựng đường xá cơ bản, cấp trên một xu cũng không cấp, toàn bộ dựa vào những cán bộ đại đội này đi từng nhà đòi hỏi. Con đường này nói sửa đã nói nhiều năm rồi, nhưng chỉ có một số ít nhà dân là nguyện ý bỏ tiền ra. Đến bây giờ vẫn chưa gom đủ tiền sửa đường.

Trương Kính Tiên thấy người Triệu gia trang náo loạn lên, liền kéo tay Trương Sơn Hải. Trương Sơn Hải gật đầu. Hai người cùng nhau gạt đám đông ra, chuẩn bị quay về.

“Ôi chao, Triệu Thiết Trụ, nhà anh đúng là... Trương đại sư cứu mạng anh, các anh lập tức qua sông đoạn cầu, bỏ mặc người ta ở đây. Sau này nhà các anh cũng đừng đến Trương Gia Sơn mà cầu người khác nữa!”

Người Triệu gia trang thấy Trương Kính Tiên và đồ đệ muốn đi, một vài kẻ lắm chuyện lập tức bắt đầu chỉ trích gia đình Triệu Thiết Trụ.

“Trương đại sư, Trương đại sư! Xin hãy khoan đã, khoan đã. Tôi thật là hồ đồ. Đã làm chậm trễ đại sư rồi. Ngài không thể cứ thế mà đi được. Nếu ngài cứ thế mà đi, thì sau này người Triệu gia trang còn chẳng ngày ngày đâm thọc sau lưng tôi sao? Đi đi đi, đến nhà tôi ngồi chơi một lát. Chuyện lò vôi này e rằng còn phải ra tòa dài dài. Hắn Triệu Toàn Hán muốn nuốt chửng không của tôi hai trăm đồng tiền, đâu có dễ dàng như vậy! Hai năm trước đã hô hào sửa đường rồi, khi ấy Triệu Toàn Hán đến tận nhà tôi vận động quyên góp, tôi Triệu Thiết Trụ chẳng nói hai lời, lập tức dẫn đầu nộp tiền.”

“Lần này đến lượt tôi Triệu Thiết Trụ cầu cạnh hắn, tên chó má đó lập tức hiện nguyên hình. Thôi không nói nữa, Trương đại sư, mời ngài đến nhà tôi ngồi chơi một lát. Nếu không phải ngài, cái mạng này của tôi đã bỏ lại đây rồi.”

“Cái xưởng đá vôi này của anh có thể sang nhượng lại cho người khác được không?” Trương Sơn Hải hỏi.

“Ha ha, ai mà chẳng biết xưởng đá vôi này nát bét cả rồi, còn có ai ngu đến mức đến thay tôi chịu chết chứ? Nếu có ai nhận, hai trăm đồng tiền kia, tôi chỉ cần một trăm đồng thôi cũng được. Thôi không nói chuyện này nữa, cứ đến nhà tôi trước đã. Bà nó ơi, mau về nhà đun nước nấu cơm đi. Hôm nay phải chiêu đãi Trương đại sư thật chu đáo một chút.” Triệu Thiết Trụ nói.

Vợ Triệu Thiết Trụ vốn đang khóc lóc om sòm, lăn lộn trên đất như một mụ điên. Nghe Triệu Thiết Trụ vừa gọi một tiếng, liền lồm cồm bò dậy, gọn gàng phủi phủi bụi đất trên người, rồi nhanh chân chạy về nhà.

Thấy vậy, Trương Kính Tiên và Trương Sơn Hải kinh ngạc đến nỗi mở to mắt nhìn.

“Ha ha ha, để Trương đại sư chê cười rồi. Vợ tôi tuy hơi năng nổ một chút, nhưng tâm địa không tệ. Chẳng qua là cái tên Triệu Toàn Hán chó má này qu�� bắt nạt người.” Nhắc đến Triệu Toàn Hán, Triệu Thiết Trụ liền nghiến răng nghiến lợi.

Trương Kính Tiên vốn không muốn đến nhà Triệu Thiết Trụ, nhưng Triệu Thiết Trụ quá mức nhiệt tình, làm sao cũng không từ chối được. Trương Sơn Hải trong lòng lại có ý nghĩ riêng, nên cũng không muốn rời đi lúc đó.

Triệu gia trang cũng không xa lắm, nằm ngay dưới chân núi Phượng Hoàng, cách xưởng đá vôi này chỉ một hai dặm đường. Chẳng mấy chốc đã đến nhà Triệu Thiết Trụ.

Nhà Triệu Thiết Trụ là loại nhà cũ, trong ngoài đều bằng gỗ. Ngôi nhà vẫn còn khá kiên cố. Có điều trong ngoài nhà hơi lộn xộn, đồ đạc bày biện vô cùng bừa bộn, trong nhà ngoài sân đâu đâu cũng thấy gà lớn gà con đi lại.

“Trong nhà đông con, bên này chưa dọn dẹp xong thì bên kia đã bị bọn chúng bày bừa rồi, đành kệ chúng thôi.” Triệu Thiết Trụ nói.

Vợ Triệu Thiết Trụ làm việc rất nhanh nhẹn, về đến nhà, từ thổi lửa nấu cơm, đun nước mổ gà, chuyện gì cũng làm đâu ra đấy. Triệu Thiết Trụ thì vẫn ngồi trong nhà chính nói chuyện với Trương Kính Tiên và Trương Sơn Hải, căn bản không có ý định ra tay giúp đỡ.

Sau khi ăn uống no đủ, Trương Sơn Hải nói: “Cái xưởng đá vôi kia của anh có sang nhượng không? Nếu anh muốn sang nhượng lại, tôi muốn nhận thầu nó.”

Triệu Thiết Trụ ngây người ra, anh không ngờ đồ đệ của Trương Kính Tiên lại đưa ra yêu cầu như vậy.

“Anh muốn cái xưởng đá vôi đó làm gì?” Triệu Thiết Trụ hỏi. “Trương đại sư, ông thấy sao?”

“Chuyện của nó tôi không quản được. Nếu anh muốn sang nhượng thì cứ sang nhượng, chuyện này tôi không nhúng tay vào.” Trương Kính Tiên nói.

“Tiểu sư phụ, nếu cậu muốn cái xưởng đá vôi này, một xu cũng không cần, cứ thế mà lấy đi là được. Có điều sau này chi phí hằng năm cũng không ít, một năm phải năm trăm đồng. Nhưng toàn bộ dải núi đá Thải Vân Sơn kia sẽ thuộc về cậu.” Triệu Thiết Trụ nói.

“Tiền thì tôi sẽ trả anh không thiếu một xu, nhưng hợp đồng với đại đội cần phải ký lại, thời gian ký kết cũng cần dài hơn một chút. Phạm vi núi đá cũng phải ghi rõ ràng. Để đến lúc đó tránh gây tranh cãi.” Trương Sơn Hải nói.

Trương Kính Tiên nghe Trương Sơn Hải nói như vậy, ngẩng đầu nhìn Trương Sơn Hải một thoáng, ông biết Trương Sơn Hải hẳn là đã để mắt đến thứ gì đó quan trọng trên núi Thải Vân này. Đồng thời, trong lòng ông cũng vô cùng rung động, Trương Sơn Hải tuổi còn nhỏ như vậy, thế mà lại làm ăn rất có nghề.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.