(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 150: Pháp bảo
Vui vẻ trở về chỗ ở, Trương Sơn Phong đã sớm đóng cửa, về nhà rồi. Trương Sơn Phong mỗi ngày ở chỗ Trương Sơn Hải chờ đợi cả ngày, đến tối mới về. Mỗi ngày, hắn không ra ngoài tìm kiếm vài món "lão vật" cho Trương Sơn Hải thì cũng ở trong phòng luyện võ.
Trương Sơn Hải vui sướng khôn xiết, cầm hai món đồ vật lên mà vui sướng đến mức cất tiếng hát: "Hòe bạch đào hồng xuân ý nồng, ca ca hát khiến muội động tâm. Từng câu từng chữ cẩn trọng, trốn vào khuê phòng mặt vẫn còn hồng. . ."
Hàng xóm nghe thấy liền nói ngay: "Thằng cháu đích tôn nhà Hà Chính Tường e là đang... "tư xuân" rồi!"
Trương Sơn Hải hát là điệu dân ca Trương Gia Sơn, một điệu mà ngay cả trẻ con Trương Gia Sơn cũng thuộc làu.
Hát xong điệu dân ca, Trương Sơn Hải liền vào phòng, cầm hai món bảo bối lên nghiên cứu.
Mặc dù Thiên Huyền mộc khiến ngay cả Lưu Đạo Nam cũng phải kinh ngạc thốt lên, nhưng họ không can thiệp, cứ để Trương Sơn Hải tự mình mày mò. Trương Sơn Hải phải tự mình suy tư, quyết định xem nên luyện chế hai loại tài liệu này thành pháp bảo hay thậm chí là linh bảo hữu dụng cho mình. Ngàn năm Đào Mộc nhiều nhất cũng chỉ có thể luyện chế ra một pháp bảo vô cùng thực dụng, nhưng Thiên Huyền mộc, nếu được thiết kế và luyện chế hợp lý, lại có thể thành linh bảo.
Khối Đào Mộc dài một thước là nguyên liệu lý tưởng để luyện chế một thanh kiếm gỗ đào. Mặc dù cho đến nay, Trương Sơn Hải chưa từng gặp phải âm hồn hay Thi Vương cường đại nào có thể uy hiếp đến an nguy của mình, nhưng thực tế là cậu ta chưa từng có kinh nghiệm lịch lãm thực sự. Sắp tới cậu ta sẽ đi tìm bảo tàng, tỷ lệ gặp nguy hiểm sẽ tăng vọt. Kiếm gỗ đào là công cụ cực kỳ hữu dụng để đối phó với những thứ ô uế này. Hơn nữa, việc luyện chế cũng không quá phức tạp.
Từ nhỏ, Trương Sơn Hải đã dùng ngọc thạch để luyện tập chạm trổ, giờ đây có công cụ tốt để điêu khắc Đào Mộc, càng trở nên dễ dàng như trở bàn tay. Chỉ trong chốc lát, khối Đào Mộc đã biến thành kiếm phôi trong tay Trương Sơn Hải. Dù thoạt nhìn, nó có vài phần tương tự với những thanh kiếm trúc mà lũ trẻ nghịch ngợm ở Trương Gia Sơn gọt bằng cành tre.
Điều khó khăn nhất đương nhiên là việc khắc những phù văn phức tạp lên khối Đào Mộc cứng như sắt. Thanh kiếm gỗ đào được khắc đầy phù văn có thể phát huy uy lực cực kỳ to lớn trong tay tu sĩ. Nhưng giờ đây, có lẽ chỉ còn Trương Sơn Hải là người duy nhất có thể khắc họa những phù văn cổ xưa, bởi rất nhiều trong số đ�� đã biến mất trên dòng sông lịch sử. Nếu không phải hai linh hồn cổ xưa kỳ diệu xuất hiện trong đầu Trương Sơn Hải, có lẽ chẳng ai còn biết đến sự tồn tại của những phù văn này.
Một phù văn hữu dụng phải được khắc họa liền mạch từ lúc đặt bút đến khi hoàn thành, nếu không sẽ uổng phí công sức như "kiếm củi ba năm thiêu một giờ". Nếu không phải nhờ khổ luyện không ngừng, Trương Sơn Hải căn bản không thể nào thành công một cách trôi chảy. Nhưng giờ đây, đối với hắn mà nói, việc khắc họa những phù văn phức tạp này chỉ còn là một quá trình rèn luyện sự kiên nhẫn.
Những phù văn như thủy ngân tuôn chảy xuống mặt đất, trôi chảy vô cùng. Khắc đao trong tay Trương Sơn Hải tựa như đang ngân nga một khúc ca cổ xưa, xướng lên những âm phù cổ kính.
Đối với Trương Sơn Hải mà nói, quá trình khó khăn nhất là dẫn linh lực vào phù văn. Chỉ cần một chút sơ sẩy, thất bại sẽ đến ngay.
Tu vi của Trương Sơn Hải tiến triển chậm chạp, không có động phủ tràn đầy linh khí, không khổ tu mười năm như một ngày, cũng chẳng sở hữu thiên phú vạn năm khó gặp, nên thoạt nhìn tốc độ tiến bộ của cậu ta không khác mấy so với tu sĩ bình thường. Nếu không nhờ hai vị lão sư tốt bụng, e rằng Trương Sơn Hải ngay cả cánh cửa tu luyện cũng không thể bước vào. Tuy nhiên, tốc độ tu luyện của cậu ta lại không phải thứ mà tu sĩ bình thường có thể sánh được, bởi lẽ những điều kiện cậu ta có là điều mà tu sĩ đương thời khó lòng có được.
Linh lực tuôn trào khỏi cơ thể như một Tinh Linh khó nắm giữ, luôn chực chờ thoát khỏi sự khống chế của bàn tay cậu ta. Đây là lần đầu Trương Sơn Hải khắc một phù văn phức tạp như vậy lên pháp khí, với khối Đào Mộc ngàn năm này, cậu ta tuyệt đối không muốn lãng phí dù chỉ một chút. Cậu ta cực kỳ hy vọng luyện chế ra một thanh pháp bảo kinh thiên địa, khiếp quỷ thần.
Trong mắt Trương Sơn Hải, linh lực như một con ngân xà nhỏ lượn vào các đường vân phù văn trên kiếm gỗ đào, rồi di chuyển dọc theo đó. Chỉ cần khống chế sơ ý một chút, linh lực sẽ như Tinh Linh nghịch ngợm thoát ra khỏi đường vân, khiến cả phù văn hoàn toàn uổng phí.
Trương Sơn Hải dán mắt nhìn chằm chằm những đường vân phù văn và linh lực lấp lánh ánh bạc, dẫn dắt linh lực di chuyển dọc theo các đường vân phù văn. Chưa dẫn linh lực được một nửa của phù văn phức tạp nhất này, trên trán Trương Sơn Hải đã lấm tấm mồ hôi hột.
Hai lão quỷ trong thức hải của Trương Sơn Hải cực kỳ yên tĩnh. Lúc này, họ đương nhiên hiểu Trương Sơn Hải không thể bị quấy rầy. Dù không nói lời nào, nhưng sự chú ý của hai lão quỷ cũng đổ dồn vào thanh đào mộc kiếm Trương Sơn Hải đang luyện chế.
Linh lực vận hành trên những đường vân phù văn phức tạp nhất này càng lúc càng chậm, đồng thời cũng càng trở nên sống động, luôn chực chờ thoát khỏi phù văn. May mắn thay, thần hồn của Trương Sơn Hải vô cùng mạnh mẽ, nên linh lực vẫn nằm dưới sự khống chế của cậu ta.
Sau một canh giờ, mồ hôi Trương Sơn Hải nhỏ ròng ròng, cuối cùng cũng dẫn linh lực tràn đầy khắp phù văn. Chỉ thấy phù văn đột nhiên bừng sáng, như mặt trời, phát ra ánh sáng chói mắt. Chỉ trong nháy mắt, toàn bộ ánh sáng dường như lại bị phù văn hút ngược vào. Điều kỳ lạ là, phù văn hoàn toàn biến mất trên kiếm gỗ đào. Trên kiếm gỗ đào không tìm thấy bất kỳ dấu vết phù văn nào, như thể nó chưa từng xuất hiện. Nhưng dưới Thiên Nhãn của Trương Sơn Hải, cậu ta lại có thể nhìn thấy bên trong kiếm gỗ đào có một phù văn đang lấp lánh. Phù văn này thậm chí còn có thể di chuyển bên trong kiếm gỗ đào như một vật sống! Đây mới thực sự là linh phù.
Với linh phù, thanh kiếm gỗ đào dường như có sinh mạng, nhưng nó vẫn chưa thể thăng cấp thành linh bảo đặc biệt, chỉ có thể coi là một pháp bảo không tồi, không hơn không kém. Linh bảo và pháp bảo khác nhau vẻn vẹn một chữ, nhưng sự chênh lệch lại như trời với đất.
Sau khi khắc xong phù văn phức tạp nhất này, Trương Sơn Hải dừng lại. Mặc dù những phù văn phía sau đơn giản hơn, nhưng Trương Sơn Hải không muốn lơ là. Cậu ta muốn nghỉ ngơi dưỡng sức rồi mới tiếp tục luyện chế. Chỉ sau một đêm, Trương Sơn Hải đã luyện chế xong thanh kiếm gỗ đào.
Khi Trương Sơn Hải vung thanh kiếm gỗ đào vừa luyện chế xong, n�� bỗng phát ra tiếng rít sắc bén. Tiếng rít đó như một khúc ca ngâm xướng, mang theo uy áp nặng nề. Trong căn phòng quỷ, nơi tụ âm trận đang cẩn trọng nuôi dưỡng cương thi, vào khoảnh khắc ấy, chúng đột nhiên rung động nhẹ. Cả không khí bên ngoài quỷ ốc cũng đồng thời chấn động.
Nghe nói đêm đó, rất nhiều căn nhà bỏ hoang "không sạch sẽ" ở Thượng Hải (SH) cũng không dám gây ồn ào suốt cả buổi tối.
Mà Trương Sơn Hải, người gây ra tất cả, lại chẳng hay biết gì.
Hai lão quỷ kia thì bắt đầu bình phẩm tại chỗ. Hoàng Sĩ Ẩn cười nói: "Cũng may, chưa hoàn toàn làm hỏng khối Đào Mộc ngàn năm này."
"Có khác gì đồ bỏ đi đâu chứ?" Lưu Đạo Nam khinh thường nói.
"Ta đã phong ấn một Trảm Ma Phù cường đại như thế lên đó, sao có thể coi là đồ bỏ đi được?" Trương Sơn Hải hỏi.
"Ha ha, tiểu tử ngốc, đôi khi, phù văn mạnh nhất chưa chắc đã là tốt nhất. Ngươi thử nghĩ xem, với cường độ mà chuôi kiếm gỗ đào này có thể chịu đựng, nó giỏi lắm chỉ dùng để đối phó Kim thi hoặc Âm Ma mà thôi. Để đối phó những thứ đó, một trấn ma phù đã đủ rồi. Trấn ma phù tuy uy lực không mạnh bằng trảm ma phù, nhưng khi kích hoạt cũng đâu tiêu hao nhiều linh lực? Ngươi sử dụng, hoàn toàn có thể kéo dài chiến đấu. Nhưng giờ đây ngươi lại khắc Trảm Ma Phù. Tuy uy lực mười phần khi sử dụng, nhưng lại quá mức "giết gà dùng đao mổ trâu". Dù ngươi có gặp phải Thi Vương hay Quỷ Vương đi chăng nữa, liệu một mình ngươi dựa vào thanh kiếm gỗ đào này có đối phó được không? Bởi vậy, thanh kiếm này coi như đồ bỏ đi, chỉ đẹp mã mà chẳng có tác dụng gì! Tiểu tử, tính thực dụng mới là tiêu chuẩn quan trọng nhất để đánh giá giá trị của một pháp bảo hay linh bảo!" Lưu Đạo Nam nói.
Trương Sơn Hải im lặng không nói nên lời. Khi thiết kế, cậu ta chỉ mải nghĩ đến phong cách và uy lực khổng lồ mà quên mất tính thực dụng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.