Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 131: Ta cũng tính một quẻ

Trương Sơn Hải xem bói cho từng người trong đoàn của Ngũ Bắc, chẳng bận tâm họ tin hay không, vì với hắn, quẻ kim là thứ không thể thiếu. Dù vậy, cuối cùng Trương Sơn Hải vẫn rất nhân tình mà nói thêm: "Nếu sau này có chứng cứ cho thấy lời ta nói hôm nay không chuẩn xác, các vị cứ việc đến đập nát bảng hiệu của ta." Trương Sơn Hải chẳng hề nhắc đến việc mình vốn dĩ chẳng có bảng hiệu nào để đập. Dù có ai sốt sắng đến đập thì cũng chẳng biết đập vào đâu.

Đúng lúc Trương Sơn Hải chuẩn bị kết thúc công việc, Dương Cần Diệu đột nhiên đứng dậy: "Tôi cũng có thể xem một quẻ chứ?"

Trương Sơn Hải vốn đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế thái sư, tỏ vẻ đường hoàng, thế mà vừa nghe thấy giọng nói này, suýt nữa thì nhảy dựng lên.

"Sao vậy? Sợ tôi không trả quẻ kim sao? Cứ yên tâm, tôi sẽ không thiếu anh một xu nào đâu." Dương Cần Diệu nở nụ cười rạng rỡ, nhưng Trương Sơn Hải lại cảm thấy một luồng hơi lạnh toát ra.

"Vốn dĩ tôi cũng muốn an tĩnh tịnh dưỡng, nào ngờ họ lại tìm đến tận nhà. Mới nãy cảm thấy dường như đã hồi phục kha khá, nên mới đồng ý xem tướng bói toán cho họ. Ha ha." Trương Sơn Hải cười như mếu.

"Giờ thì tôi là khách hàng của anh đấy, nào, bói cho tôi một quẻ đi." Dương Cần Diệu cười nói.

Trương Sơn Hải đành chịu: "Được rồi, Dương lão sư muốn hỏi tiền đồ hay nhân duyên đây?"

"Anh chẳng phải là biết tính toán mà? Cứ tính ra tôi muốn hỏi gì, rồi nói cho tôi biết đáp án là được. Không lẽ anh không tính ra được sao?" Dương Cần Diệu nói.

Ngũ Bắc và những người khác tự nhiên đều hiểu rằng Dương Cần Diệu cố tình đến quấy rối, vả lại giữa cô ta và Trương Sơn Hải có vẻ có quan hệ gì đó.

"Hôm nay Trương đại sư đã giải đáp những khúc mắc khó gỡ cho chúng tôi rồi, giờ cũng đã muộn, chúng tôi xin phép không làm lỡ thời gian của đại sư nữa. Xin cáo từ." Ngũ Bắc nói.

Những người đi cùng Ngũ Bắc cũng lần lượt rời đi.

Trương Sơn Phong từ đầu đến cuối vẫn đứng bên cạnh Trương Sơn Hải, nhưng chẳng nói câu nào.

"Hôm nay làm ăn được nhiều chứ?" Dương Cần Diệu hỏi.

"Cũng tạm tạm thôi. À, Dương lão sư, tôi cảm thấy mình đã hồi phục kha khá rồi, ngày mai tôi sẽ đi học lại." Trương Sơn Hải nói.

"Nào, đừng có lảng sang chuyện khác, anh vẫn chưa bói toán cho tôi đấy! Chẳng lẽ chỗ này của anh muốn thu tiền trước sao?" Dương Cần Diệu cũng chẳng dễ dàng bị Trương Sơn Hải lừa gạt.

"Không cần đâu, không cần đâu. Cứ xem qua tay Dương lão sư trước đã." Trương Sơn Hải nói.

Dương Cần Diệu cũng rất phối hợp, đưa tay ra.

Trương Sơn Hải nắm lấy tay cô, vừa chạm vào đã thấy mềm mại không xương, trơn láng như ngọc. Hắn chuẩn bị xem, nhưng chợt nhớ ra: "Nam tay trái, nữ tay phải. Cô đổi sang tay trái đi."

Dương Cần Diệu liếc Trương Sơn Hải một cái, nhưng vẫn rất phối hợp đổi sang tay trái.

Trương Sơn Hải nhìn lướt qua một chút, rồi buông tay Dương Cần Diệu ra.

"Giờ thì anh biết tôi muốn xem gì rồi chứ?" Dương Cần Diệu hỏi.

"Phàm là cô gái trẻ đẹp đến xem tướng, tám chín phần mười đều muốn xem nhân duyên. Tôi nghĩ Dương lão sư có tướng mạo đẹp như tiên, nhưng đường tình cảm lại mờ mịt không rõ, chắc là muốn biết nguyên do." Trương Sơn Hải nói xong, dò xét ngẩng đầu nhìn Dương Cần Diệu.

Dương Cần Diệu tất nhiên sẽ không thừa nhận: "Anh cứ nói đi, cứ thấy mình nói đúng thì nói tiếp."

"Đường nhân duyên của Dương lão sư thẳng tắp không có phân nhánh, điều này cho thấy Dương lão sư một khi đã dùng tình, ắt sẽ chuyên nhất. Có thể thấy, chân mệnh thiên tử của Dương lão sư vẫn chưa xuất hiện. Có một số việc có vội cũng chẳng được." Trương Sơn Hải khuyên nhủ với vẻ rất từng trải.

Dương Cần Diệu bị Trương Sơn Hải nói cho đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng có đánh chết cũng không chịu thừa nhận: "Ai mà gấp gáp chứ?" Thế nhưng, câu nói ấy lại gián tiếp thừa nhận những điều Trương Sơn Hải nói trước đó đại khái là không sai.

Trương Sơn Hải cười cười: "Dương lão sư có đường sinh mệnh dài, sâu sắc, sáng rõ, cho thấy sức khỏe tốt, cuộc sống an lành, sống lâu trăm tuổi. Thế nhưng, cô nhìn xem chỗ này có một đường gãy không được rõ ràng lắm, gần đây hẳn là Dương lão sư có chút bệnh vặt."

"Nói bậy, tôi rõ ràng rất khỏe mạnh mà..." Dương Cần Diệu nói được một nửa thì ngậm miệng lại. Nửa năm qua cô quả thật có chút bệnh vặt, nhưng cái bệnh này Dương Cần Diệu thật sự không tiện nói ra.

Trương Sơn Hải thì lại biết rõ, bất quá hắn cũng không phải là thông qua xem tay mà nhìn ra. Xem tay có lẽ có thể nhìn ra một số khuynh hướng lớn, chứ những bệnh vặt nhỏ nhặt thì tuyệt đối không nhìn ra được. Trương Sơn Hải nắm chặt tay Dương Cần Diệu, khí lưu liền tuôn ra từ trong cơ thể hắn, tiến vào kinh mạch của Dương Cần Diệu, tự nhiên có thể biết rõ ràng mọi bệnh tật nhỏ nhặt trong cơ thể cô.

Trương Sơn Hải thấy cái vẻ mặt kỳ lạ kia của Dương Cần Diệu, không nhịn được bật cười thành tiếng, cái bệnh này đúng là không có cách nào nói ra khỏi miệng thật.

Dương Cần Diệu như thể bị Trương Sơn Hải nhìn thấu bí mật thầm kín, vô cùng ngượng ngùng: "Cười cái gì mà cười?"

"Dương lão sư, thật ra thì bệnh này của cô, chỉ cần vài thang thuốc là có thể giải quyết vấn đề rồi." Trương Sơn Hải nói.

"Anh biết tôi bị bệnh gì sao?" Dương Cần Diệu trong lúc nhất thời quên bẵng sự ngượng ngùng, cả lòng ngập tràn ngạc nhiên.

"Đau bụng kinh. Cũng chẳng phải bệnh nặng gì." Trương Sơn Hải thuận miệng nói.

"Anh biết bằng cách nào? Anh..." Dương Cần Diệu như sững sờ, Trương Sơn Hải trực tiếp nói toạc bí mật thầm kín của cô, khiến cô quả thực chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

"Anh, anh, sao có thể nói thẳng ra như vậy!" Dương Cần Diệu nói năng lộn xộn.

"Lương y như từ mẫu." Trương Sơn Hải nói, hắn cũng nhất thời quên mất thân phận thần côn của mình.

"Vấn đề là, anh đâu phải bác sĩ. Đúng rồi, một người xem tướng như anh sao có thể biết xem bệnh?" Dương Cần Diệu hỏi.

"Kỳ Hoàng Chi Thuật và Âm Dương thuật vốn d�� là tương thông. Một Âm Dương Sư mà không hiểu chút Kỳ Hoàng Chi Thuật thì còn gọi gì là Âm Dương Sư?" Trương Sơn Hải nói. Bất quá, đây là điều không thể giải thích rõ, một đứa trẻ hư như hắn cho dù biết Kỳ Hoàng Chi Thuật, thì làm sao có thể biết được bệnh thầm kín của phụ nữ? Trên thực tế, điều này hoàn toàn là nhờ Trương Sơn Hải thu hoạch được kinh nghiệm truyền thừa từ ký ức của hai lão quỷ.

Trong lúc xấu hổ, Dương Cần Diệu tự nhiên không thể nào nhận ra sự mâu thuẫn trong câu trả lời của Trương Sơn Hải.

"Dương lão sư, tôi sẽ kê cho cô một phương thuốc, cô đến hiệu thuốc bốc vài thang, uống vào là sẽ ổn thôi." Trương Sơn Hải tìm giấy bút, rồng bay phượng múa viết lên một danh sách dài tên dược liệu.

Dương Cần Diệu thấy thế rất ngạc nhiên: "Trương Sơn Hải, không ngờ anh lại hiểu biết nhiều đến thế. Thế nhưng lão sư vẫn muốn nói với anh, một học sinh thông minh như anh, lão sư cũng là lần đầu tiên gặp, anh không nên phí hoài tài trí thông minh của mình vào những thứ bàng môn tà đạo này, mà nên đặt vào việc học tập. Mặc dù bây giờ anh có thể thông qua những bàng môn tà đạo này mà đạt được lợi ích ngắn hạn, nhưng nó sẽ làm chậm trễ việc học của anh. Hiện tại chính là thời cơ tốt nhất để anh học tập, một khi bỏ lỡ, sau này sẽ không cách nào cứu vãn."

Trương Sơn Hải gật đầu lia lịa: "Dương lão sư nói rất đúng, bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ trở lại trường học, đường đường chính chính trở thành một học sinh giỏi gương mẫu, học tập thật tốt, ngày ngày tiến bộ."

Cái vẻ mặt ấy của Trương Sơn Hải khiến Dương Cần Diệu bật cười: "Đứa nhóc này, ba hoa quá. Thôi được, tôi cứ đi bốc thuốc đã, xem thuốc của anh có thực sự hiệu nghiệm như anh nói không."

Dương Cần Diệu đi tới cửa, vừa quay người trở lại: "À, đúng rồi, vẫn chưa đưa quẻ kim cho anh. Bao nhiêu tiền?"

Trương Sơn Hải vội vàng từ chối: "Dương lão sư thì đương nhiên không cần quẻ kim."

"Thế thì không được, mới nãy tôi đã nghe rõ rồi. Đây là quy củ của cái nghề này, sao tôi có thể phá hỏng quy củ của anh được?" Dương Cần Diệu nói rất nghiêm túc, thế nhưng Trương Sơn Hải lại nhận ra nụ cười ẩn giấu trong biểu cảm của cô.

"Thế thì, vậy cô tùy ý đưa đi. Mọi người đều tùy ý đưa thôi." Trương Sơn Hải nói.

"Thật sao? Vậy tôi xem họ cho bao nhiêu, nếu đến lúc đó tôi cho ít hơn thì lão sư cũng thật ngại." Dương Cần Diệu nói.

Dương Cần Diệu từ trên bàn trước mặt Trương Sơn Hải cầm lấy một phong bao lì xì, mở ra xem. Cái nhìn này khiến Dương Cần Diệu giật mình không ít, bên trong không ngờ lại là một tờ phiếu gửi ngân hàng mà trên đó ghi một ngàn đồng tiền. Một năm tiền lương của Dương Cần Diệu vẫn còn chưa tới một ngàn đồng tiền.

"Cái này, nhiều đến vậy sao?" Dương Cần Diệu có chút ngượng ngùng, cô mới nãy đã nói, người khác cho bao nhiêu, mình cũng sẽ cho bấy nhiêu. Nhưng giờ đây, cô khẳng định là không thể cho được. Từ khi bắt đầu nhận việc tháng Bảy, đến bây giờ làm việc tổng cộng chưa đầy ba tháng, số tiền lương nhận được còn phải mua ít quà cho mấy đứa nhỏ ở nhà, bản thân thì mua sắm vật dụng hằng ngày, quần áo... sau khi chi tiêu, đã sớm chẳng còn lại bao nhiêu.

Trương Sơn Hải vội vàng nói: "Họ đều là những người làm ăn lớn, là những đại gia có tiền. Chỗ tôi đây cũng không phải là cửa hàng quốc doanh, không có định giá, tùy tâm khách cho, cho bao nhiêu cũng là tấm lòng thôi."

Dương Cần Diệu cười ngượng ngùng: "Thảo nào anh không muốn đi học, trốn ở đây làm nghề xem bói, thì ra lại có tiền đồ đến thế!"

Trương Sơn Hải gãi gãi đầu: "Dương lão sư, tịnh dưỡng lâu như vậy, tôi cũng chỉ là nhận một đơn làm ăn này thôi, tôi cũng không biết họ sẽ tìm đến tận cửa đâu."

"Thật sao?" Dương Cần Diệu đương nhiên không tin.

Trương Sơn Hải cũng chẳng còn cách nào: "Đương nhiên là thật. Cô cũng biết đấy, với tình hình của tôi bây giờ, nếu có làm ra chuyện gì sai trái, có hối hận cũng không kịp."

"Thật sao? Trương Sơn Hải đồng học, anh sẽ không lừa dối lão sư chứ?" Dương Cần Diệu muốn xem Trương Sơn Hải rốt cuộc sẽ nói gì.

Trương Sơn Hải chẳng nghĩ sâu xa, thuận miệng liền nói: "Thật hơn cả vàng mười. Đoạn thời gian này, trừ ở bệnh viện, cơ bản là tôi không dám ra ngoài, chính là lo lắng đầu óc sẽ xảy ra vấn đề trong tương lai."

"Trương Sơn Hải đồng học, anh quá không thành thật rồi. Anh lại hết lần này đến lần khác lừa dối lão sư!" Dương Cần Diệu thực sự tức giận.

"Đâu có." Trương Sơn Hải làm ra vẻ rất vô tội.

"Hừ!" Dương Cần Diệu càng tức giận hơn, từ trong túi móc ra mười đồng tiền đặt lên bàn, rồi đi ra ngoài. Đến cửa, cô không quay đầu lại nói vọng vào: "Bệnh viện à, tôi từng đến rồi. Tôi có một người thân làm ở bệnh viện đấy!"

Trương Sơn Hải vội vàng đuổi theo: "Dương lão sư, tôi không cố ý."

Dương Cần Diệu đi rất nhanh: "Đúng, anh không cố ý, anh là cố tình!"

Trương Sơn Hải còn muốn giải thích, thì giọng Dương Cần Diệu lại vọng lại: "Ngày mai tôi muốn gặp lại anh trong phòng học, còn nữa, chuẩn bị cho tôi một bài kiểm điểm năm ngàn chữ!"

"Trời ơi! Dương lão sư, ba ngàn chữ, ba ngàn chữ được không?" Trương Sơn Hải cò kè mặc cả.

"Nếu thiếu một chữ, tự gánh lấy hậu quả!" Dương Cần Diệu nhẹ nhàng trèo lên xe, "��inh linh linh", để lại một chuỗi tiếng chuông ngân nga.

"Dương lão sư, nhớ đi bốc thuốc đấy!" Trương Sơn Hải sửng sốt một lúc, rồi chợt hô lên.

"Bịch!" Một tiếng kim loại giòn tan vang lên.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free