(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 122: Bắt quỷ (8 )
Gia tộc Hyuga là một gia tộc Âm Dương Sư lừng danh bậc nhất Nhật Bản, Âm Dương thuật của gia tộc này nghe nói có thể truy nguyên từ thời Đường. Vào thời Đường, khi những người truyền đạo từ Đường sang Nhật, vị tổ tiên của gia tộc Hyuga đã theo chân những người Đường đó suốt nhiều năm, không thể đắc được chân kinh nhưng cũng học lỏm được một phần Âm Dương thuật. Vị tổ tiên Hyuga năm ấy cũng là một người tài năng kiệt xuất, đã phát triển thứ Âm Dương thuật chỉ học được phần ngọn đó thành một truyền thừa tồn tại cho đến tận ngày nay.
Hyuga Shinzo là thế hệ mới đầy triển vọng của gia tộc Hyuga, có thiên phú cực cao trong lĩnh vực Âm Dương thuật, được gia tộc coi là đối tượng trọng điểm để bồi dưỡng. Lần này tới Trung Quốc, chủ yếu là muốn cho Hyuga Shinzo rèn luyện kinh nghiệm. Ngoài ra, họ cũng muốn tìm kiếm các Âm Dương sư khác ở Trung Quốc để học hỏi.
Cương thi đột nhiên xuất hiện khiến Hyuga Shinzo hoàn toàn bàng hoàng, luống cuống tay chân. Ngây người trong chốc lát, nhiều thủ hạ của hắn đã bị thương ngã gục. Tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt.
Ichimura Tân Nam may mắn hơn, khi cương thi vồ tới, có một người mặc đồ đen kịp thời cản giúp. Dù hắn vẫn bị xô ngã lăn trên đất, nhưng may mắn không bị thương nghiêm trọng.
"Hyuga, mau ra tay đi! Nếu không, tổn thất của chúng ta sẽ rất lớn đấy!" Ichimura Tân Nam vội vàng hô.
Hyuga Shinzo tập trung tinh thần, hai tay liên tục kết ấn, động tác vô cùng tinh xảo, miệng thì lẩm nhẩm niệm chú: "Nay xin kính thỉnh! Chư thần, chư vị chân nhân giáng lâm! Trói quỷ phục tà! Bách quỷ tiêu trừ! Lập tức tuân lệnh!"
Vừa niệm dứt câu chú, Hyuga Shinzo như bị điện giật, cả người phát run. Sau đó, ánh mắt hắn trở nên đờ đẫn, hoàn toàn giống như biến thành một con người khác.
"Hừm hừ, ngươi gọi ta ra ngoài, có chuyện gì sao?" Giọng nói của Hyuga Shinzo trở nên thật quái dị, the thé không phân biệt được nam nữ.
Trương Sơn Hải đứng một bên, thấy cảnh tượng này, giật mình đến suýt nữa thốt lên thành tiếng.
"Có gì mà phải ngạc nhiên chứ. Chẳng phải là quỷ nhập vào người sao? Trò vặt! Hơn nữa, mỗi lần như vậy, người thi pháp đều phải chịu tổn hại rất lớn, không được bao lâu sẽ đi đời nhà ma." Hoàng Sĩ Ẩn vẻ mặt khinh thường nói.
Tuy Hoàng Sĩ Ẩn chẳng hề coi trọng chút nào, nhưng hiệu quả lại không tồi chút nào.
Lúc này, Shinzo, hay nói đúng hơn là vị thần tiên không rõ danh tính đang ngự trong Shinzo, với thần thái kỳ quái nhưng bản lĩnh không hề nhỏ. Thấy con cương thi lao đến, hắn không tránh không né, mà quát lớn: "Nghiệt súc, dám cả gan càn rỡ trước m���t bổn thần! Diệt Ma Viêm Hỏa, tối linh!"
Theo Hyuga Shinzo vung tay lên, từ trong tay hắn lại phun ra một luồng hỏa diễm đỏ rực, nhằm thẳng con cương thi mà bắn tới.
Con cương thi, sau khi được Trương Sơn Hải thu phục, đã có một tia linh trí. Trương Sơn Hải có thể dùng thần thức để điều khiển từ xa, nhưng linh trí của cương thi có hạn, mà Trương Sơn Hải điều khiển lại còn rất non tay. Con cương thi bị ngọn lửa đó trực tiếp đánh trúng. Hỏa diễm lập tức bùng cháy dữ dội trên người nó.
"Rống! Rống! Rống!..." Cương thi gào thét không ngừng trong đau đớn tột cùng.
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Trương Sơn Hải hỏi.
"Lèo tèo chút Viêm Hỏa đó thì có gì đáng tiếc?" Hoàng Sĩ Ẩn nói.
Lưu Đạo Nam lúc này không có thời gian đôi co với Hoàng Sĩ Ẩn, nhắc nhở Trương Sơn Hải: "Một lá phù Xuân Phong Hóa Vũ đơn giản nhất là có thể đối phó rồi."
Phù Xuân Phong Hóa Vũ là một trong những loại ngọc phù cơ bản để Trương Sơn Hải luyện tay. Trương Sơn Hải trong túi áo có giấu không ít, dù hiệu quả có hạn, chỉ có thể giáng xuống một trận mưa phùn nhẹ trên một khoảng diện tích chưa đầy một thước vuông, nhưng lúc này dùng để đối phó với thuật Viêm Hỏa đơn giản này thì lại hoàn toàn đủ dùng.
Trương Sơn Hải thấy cương thi bị thiêu đốt dữ dội, cuống quýt từ trong túi áo móc ra một ngọc phù, rồi lấy tốc độ cực nhanh kích hoạt nó.
Ichimura Tân Nam thấy Hyuga Shinzo vừa ra tay liền khiến cương thi chịu phải đòn tấn công chí mạng, lập tức hoan hô: "Đại nhân, diệt nó! Đại nhân, diệt nó!"
Nhưng lời của Ichimura Tân Nam còn chưa dứt, liền thấy trên đầu con cương thi lại có mưa đổ xuống, rất nhanh dập tắt Viêm Hỏa trên người nó. Vốn dĩ, Viêm Hỏa này cho dù dùng nước thường cũng chưa chắc đã dập tắt được, nhưng dưới nước mưa từ phù Xuân Phong Hóa Vũ đổ xuống, nó lại nhanh chóng bị dập tắt. Chưa hết, sau khi lửa trên người cương thi bị dập tắt, nước mưa lại tiếp tục tưới lên người cương thi, khiến những vết thương do Viêm Hỏa gây ra trên người cương thi lại đang dần dần khôi phục.
"Đáng chết, là ai làm?" Hyuga Shinzo thét lên chói tai. Giọng nói này thực sự chói tai vô cùng, cái giọng the thé không phân biệt nam nữ đó khiến người ta dựng tóc gáy.
Hyuga Shinzo nhìn quanh, rồi thấy trong một góc khuất, một thân ảnh nhỏ bé hiện ra.
Sau khi Trương Sơn Hải sử dụng phù Xuân Phong Hóa Vũ, phù Ẩn Thân mất đi tác dụng. Nếu Trương Sơn Hải có kinh nghiệm, vừa khi phù phát huy tác dụng, thu hút sự chú ý của mọi người, liền lập tức sử dụng lại phù Ẩn Thân thì tự nhiên sẽ không dễ bị phát hiện. Nhưng Trương Sơn Hải lại sau khi kích hoạt ngọc phù, vẫn đứng đó chờ xem hiệu quả, đợi đến khi nhớ ra để dùng lại phù Ẩn Thân thì đã bị người Nhật phát hiện rồi.
"Ngươi là ai?" Hyuga Shinzo âm trầm nói. "Thấy bổn tọa mà còn không quỳ, thật nực cười."
"Đại nhân, giết hắn đi! Nơi này đã bị chúng phát hiện, phải giết hắn để diệt khẩu!" Ichimura Tân Nam chỉ vào Trương Sơn Hải nói.
Lúc này, Shinzo không còn là Hyuga Shinzo bình thường nữa, ngay cả Hyuga Shinzo bình thường cũng chưa chắc đã nghe lệnh của Ichimura Tân Nam. Thực thể chiếm hữu ngược lại tạm thời bỏ qua Trương Sơn Hải, quay người lại, với giọng điệu the thé kỳ quái, quay sang Ichimura Tân Nam nói: "Ngươi là đang ra lệnh cho ta sao?"
"Không phải, ôi không phải, không phải đâu ạ, tôi đang thỉnh cầu đại nhân mà thôi." Ichimura Tân Nam lắp bắp nói.
"Hừ! Nếu không phải nể mặt cái thân xác này, hôm nay ta đã tiễn ngươi một đoạn! Ngươi là cái thá gì? Chuyện của bổn tọa, ngươi cũng dám xía vào sao?"
"Vâng vâng, đại nhân nói chí phải!" Toàn thân Ichimura Tân Nam đầm đìa mồ hôi lạnh vì khiếp sợ.
Không đợi Hyuga Shinzo kịp quay người lại, Trương Sơn Hải đã điều khiển con cương thi đó phát động tấn công hắn. Con cương thi như một mũi tên rời cung, nhanh chóng lao về phía Hyuga Shinzo, khiến Hyuga Shinzo đang còn nghênh ngang bị đâm bay ra ngoài, húc thẳng vào vách hang, phát ra tiếng "thình thịch" lớn rồi bật ngược trở lại, ngã vật xuống đất tạo nên tiếng "ầm ầm".
Lúc này, Hyuga Shinzo không dễ dàng bị hạ gục như vậy. Sau khi bị húc văng và bật lại, Hyuga Shinzo chậm rãi từ trên mặt đất bò dậy, lấy tay lau khóe miệng đang rỉ ra máu tươi. Hắn đưa ngón tay lên miệng, từ tốn nếm thử.
"Hừ hừ, thật lâu rồi không ngửi được mùi máu tươi tươi mới như vậy, mùi vị này thật khiến người ta hoài niệm!"
"Tiểu tử cẩn thận rồi, thứ quỷ vật này tuy không đáng nhắc đến, nhưng đối với ngươi lúc này mà nói, vẫn không thể xem thường. Xem tình hình thì thứ quỷ vật này ít nhất vẫn có thể trú ngụ trên thân thằng nhóc ngốc nghếch kia thêm nửa canh giờ nữa. Ngươi cũng phải cẩn thận đấy, tiểu tử!" Hoàng Sĩ Ẩn nói.
Tưởng Bân Vệ nhận thấy điều bất thường, biết Trương Sơn Hải đã bị người Nhật phát hiện, vội vàng móc súng lục ra. Anh ta vẫn đang ẩn mình, sẵn sàng giúp đỡ Trương Sơn Hải bất cứ lúc nào.
Ichimura Tân Nam lúc này liền chạy vào trong huyệt động hô to: "Các ngươi mau chạy ra đây, bên ngoài xảy ra chuyện lớn như vậy, các ngươi chẳng lẽ không biết sao?"
Những người Nhật Bản bên trong cũng đang rất khó xử, năm sáu Âm Dương sư cùng hơn mười người thường của họ, việc ngăn cản sáu bảy con cương thi vốn đã vô cùng khó khăn rồi. Giờ nếu rút lui ra ngoài, chắc chắn bọn cương thi sẽ nhân cơ hội đó mà thoát thân.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.