Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 10: Giấy bọc đường

"Chó nhà lão Thất sắp đẻ đến nơi rồi sao?" Trương Ba đột nhiên hỏi.

Ồ! Đám nhóc nghịch ngợm này, đứa nào đứa nấy đều mắt tròn mắt dẹt.

Trong lòng Trương Sơn Hải cũng rung động khôn xiết. Mấy hôm trước, khi đi ngang qua nhà lão Thất, cậu thấy con chó cái nhà họ đã to bụng lên không ít. Hôm đó cậu còn hỏi lão Thất sao chó cái nhà ông ta lại mập bụng thế. Họ cười không ngớt, hóa ra là đang mang thai chó con.

Nhà lão Thất đã nuôi hai con chó rồi, nếu đẻ con, chắc chắn không thể nuôi hết được mà sẽ cho đi bớt. Thế nhưng, lão Thất và con chó này tình cảm rất sâu sắc, người nhà bình thường e là khó mà xin được chó con từ nhà ông ấy.

Ở đây, đám nhóc nghịch ngợm bảy tám đứa đứa nào cũng muốn, nhưng thực sự có thể xin được chó con thì e là chẳng có mấy đứa. Vả lại, con chó cái đó tối đa cũng chỉ đẻ ba bốn con chó con.

Thực ra, nuôi một con chó trong nhà cũng chẳng dễ dàng gì. Người còn ăn không đủ no, lấy đâu ra tiền mà nuôi nhiều súc vật đến thế? Ở nông thôn, nuôi heo là một khoản dự trữ định kỳ, còn nuôi gà thì là khoản dự trữ không thời hạn. Nuôi chúng quanh năm suốt tháng, gà mái đẻ trứng, bán đi có thể trang trải chi tiêu hằng ngày. Nuôi một con heo vừa để có thịt ăn vào dịp Tết, vừa để bán phần lớn đi lấy tiền cho con cái đi học, sửa sang nhà cửa và các khoản chi tiêu lớn khác.

Nuôi chó thì lại khác. Nếu không phải để săn thú, nuôi một con chó ở nhà hoàn toàn là lãng phí lư��ng thực. Mà chó săn núi thì lại không dễ nuôi đến thế. Mỗi ngày không chỉ cần ăn no, mà còn phải có thịt. Đương nhiên, trong một số trường hợp, thức ăn thịt đó nó cũng có thể tự mình kiếm được. Gần núi lớn như vậy, vào một chuyến, tha về một con thỏ cũng chẳng phải chuyện khó.

Trên đường về nhà, Trương Sơn Hải vừa đi vừa tính toán xem nên nghĩ ra cách nào mới có thể xin được một con chó săn núi từ nhà lão Thất về.

Về đến nhà, ăn vội bữa cơm. Cha mẹ Trương Sơn Hải đã đi làm, còn cậu thì cũng đến giờ đi học, họ đã để lại thức ăn cho Trương Sơn Hải, ủ ấm trong lòng bếp. Trương Sơn Hải tuy không quá đói, nhưng vẫn ăn một chén, quả nhiên lại phát hiện một quả trứng luộc dưới đáy bát cơm.

Ăn cơm xong, Trương Sơn Hải liền vội vã chạy đến nhà Trương Kính Tiên, nhưng không ngờ vợ chồng Trương Kính Tiên cũng không có ở nhà. Cửa phòng chỉ khép hờ, thậm chí còn không khóa. Trương Sơn Hải lúc này mới nhớ ra, Trương Kính Tiên tuy là thầy phong thủy, nhưng vẫn là xã viên của đội sản xuất, ông ấy vẫn phải đi làm. Nếu không thì lấy đâu ra lương thực để nuôi gia đình, lo cái ăn cái mặc? Trương Kính Tiên có một người vợ xinh đẹp, nhưng lại không có con cái. Người trong thôn đồn rằng thầy phong thủy thường xuyên giao thiệp với quỷ thần, nên không có lợi cho đường con cái.

Dù nhà Trương Kính Tiên không khóa cửa, Trương Sơn Hải cũng chỉ nhìn thoáng qua, rồi do dự một lát liền quay người rời đi. Nếu tự tiện vào nhà người khác, nhỡ đâu trong nhà người ta thiếu mất thứ gì, thì bất kể là con cái nhà ai, trở về cũng sẽ bị bố đánh một trận nhừ tử, điều đó là chắc chắn.

Bình thường bố Trương Sơn Hải thương yêu cậu hết mực, nhưng khi đánh cậu thì cũng cực kỳ hung ác. Mỗi lần như vậy, đều khiến Trương Sơn Hải phải chất vấn cái sự chân thật của người cha này.

Trương Sơn Hải cứ thế mong ngóng cho đến tối, cuối cùng mới tìm được Trương Kính Tiên ở nhà ông ấy.

Thấy Trương Sơn Hải đến, Trương Kính Tiên lập tức ha hả cười nói: "Hắc, thằng Trương Vân Dương đúng là đồ máu mặt, đúng là con nhà Trương Vân Dương có khác. Trong thôn này, cái lo��i người như Trương Vân Dương, cũng chỉ có Trương Vân Dương dám mắng mẹ của ta. Còn lại đều là đồ yếu đuối. Không ngờ con trai Trương Vân Dương cũng máu mặt như vậy, dám đến đòi nợ ta."

Vợ Trương Kính Tiên vẫn chưa sinh được đứa trẻ nào, nên rất thân mật với những đứa trẻ trong thôn. Bà liền mắng Trương Kính Tiên một câu: "Đừng dọa người ta chứ. Ông cũng đâu phải không biết, trẻ con trong thôn thấy ông cứ như thấy quỷ ấy. Từ trước tới giờ có đứa trẻ nào đến nhà tôi chơi đâu."

Trương Kính Tiên cười hì hì, ông ta có chút áy náy với vợ mình, nên luôn cố gắng chiều lòng bà ấy. Giọng nói cũng nhu hòa đi rất nhiều: "Sơn Hải, con đến đây là muốn xin bao lì xì sao?"

Trương Sơn Hải trong lòng thấp thỏm không yên, nói không hồi hộp thì là nói dối: "Hòa... Lão gia ông, cái đó, hôm đó họ đã lì xì cho con chưa?" Trương Sơn Hải thuận miệng suýt nữa gọi Trương Kính Tiên bằng biệt danh "Hòa thượng", nhưng kịp phản ứng nên vội vàng đổi lời.

Trương Kính Tiên tuổi tác cũng không quá già, chỉ hơn năm mươi một chút, nhưng bối phận lại cao một cách lạ thường. Người trong thôn ai cũng gọi ông ấy là "Lão gia ông".

Vợ Trương Kính Tiên hơn bốn mươi tuổi, bình thường cũng không phải vất vả lắm, lại chưa sinh con bao giờ, nên vẫn là một hình tượng mỹ phụ thùy mị. Thấy Trương Sơn Hải bộ dạng tức cười như vậy, bà nhịn không được bật cười.

Trương Kính Tiên vốn có chút tức giận, nhưng thấy vợ mình cười tươi, cơn giận ấy cũng lập tức tan biến không còn dấu vết. Trương Kính Tiên lớn hơn vợ mình mười mấy tuổi, ở vùng sơn cước Trương gia này thì không có gì lạ. Thế nhưng Trương Kính Tiên cũng rất mực thương yêu người vợ kém mình mười mấy tuổi này.

"Bao lì xì đã được cất đi rồi, cất chung với của ta. Ta cũng không biết họ định lì xì cho con bao nhiêu. Nếu không, ta cho con hai hào nhé?" Trương Kính Tiên định bụng trêu chọc Trương Sơn Hải một phen trước đã.

Thật ra nhà Trương Đại Năng cũng chưa lì xì cho Trương Sơn Hải đâu! Người lớn hứa với trẻ con có mấy khi giữ lời? Thế nhưng Trương Kính Tiên đã nói vậy, cũng chuẩn bị tự mình lấy mấy hào ti���n ra. Vợ chồng Trương Kính Tiên cũng có chút tiền rủng rỉnh, trong nhà không có người già trẻ nhỏ vướng bận, bình thường làm lễ cúng bái cho nhà người khác cũng kiếm được chút tiền mặt, nên trong tay cũng khá dư dả.

Trương Sơn Hải lắc đầu: "Con không lấy tiền. Con muốn mượn ông vài thứ."

Hả! Trương Kính Tiên không ngờ Trương Sơn Hải lại có chiêu này, điều này khác hẳn với những đứa trẻ khác. Những đứa trẻ khác chỉ cần một hai xu cũng đã mừng rỡ lắm rồi, vậy mà đứa nhóc này lại thờ ơ với cả hai hào tiền. Điều này không khỏi khiến Trương Kính Tiên kinh ngạc. Phải biết rằng một xu cũng có thể mua được hai viên kẹo bọc giấy.

Trương Kính Tiên ha hả cười một tiếng: "Con cứ nói xem, muốn mượn ta thứ gì. Thế nhưng ta nói trước nhé, nếu con mượn đồ của ta thì ta sẽ không chia tiền cho con nữa đâu."

"Con chỉ muốn mượn đồ thôi. Nhà ông có giấy vàng, chu sa không?" Trương Sơn Hải hỏi.

"Ừm, con muốn mấy thứ này để làm gì? Chẳng lẽ con muốn học vẽ bùa sao? Thế thì không được! Nếu để bố con mà biết, ông ấy sẽ x��ng đến nhà ta mà giết người mất. Ta vẫn cứ chia tiền cho con thì hơn." Trương Kính Tiên nói.

"Con chỉ muốn hai thứ này thôi. Để vẽ chơi thôi mà!" Trương Sơn Hải vẻ mặt kiên quyết.

Trương Kính Tiên vốn không định đồng ý, nhưng nghĩ lại, hai thứ này cũng chẳng phải đồ ghê gớm gì, chắc một đứa trẻ nghịch ngợm như nó cũng chẳng làm nên trò trống gì. Bản thân ông ta vẽ bùa cũng đâu phải để lừa gạt ai. Một thằng nhóc miệng còn hôi sữa thì làm được trò gì hay ho chứ?

"Được! Thằng nhóc con, gan dạ đấy. Hai thứ này ta đều có, ta sẽ lấy cho con một ít. Nhưng mà, con có biết muốn vẽ bùa thì ngoài hai thứ này ra còn cần gì nữa không?" Trương Kính Tiên hỏi.

"Đương nhiên biết. Chẳng phải cần dùng máu động vật làm chất dẫn, hòa lẫn với chu sa, sau đó mới có thể vẽ bùa sao?" Trương Sơn Hải nói.

Trương Kính Tiên giật mình: "Đứa nhóc nghịch ngợm nhà con, ai đã nói cho con chuyện này rồi?"

"Chưa ăn thịt heo thì cũng phải thấy heo chạy chứ?" Trương Sơn Hải hỏi ngược lại.

Trương Kính Tiên bị Trương Sơn Hải làm cho nghẹn lời, không biết nên nói gì nữa.

Vợ Trương Kính Tiên cũng bật cười khúc khích như tiếng chuông bạc.

"Sơn Hải, con vào nhà ngồi xuống đi. Để lão gia ông con đi tìm đồ. Lão gia nương con đi tìm đồ ăn ngon cho con." Vợ Trương Kính Tiên trước tiên mời Trương Sơn Hải ngồi xuống, sau đó trở lại trong phòng, từ một cái vò sành lấy ra một gói giấy dai màu vàng.

Trương Sơn Hải từng cùng bố cậu đến hợp tác xã mua kẹo. Nhân viên bán hàng của hợp tác xã đặt kẹo vào giữa một tờ giấy dai hình vuông, sau đó gói thành một gói rất tinh xảo, rồi dùng dây buộc lại. Mặc dù tờ giấy dai ấy rất xấu xí, thô ráp, nhưng gói kẹo như vậy, trong mắt Trương Sơn Hải lại giống như một tác phẩm nghệ thuật.

Vợ Trương Kính Tiên mở gói giấy ra, quả nhiên bên trong có một ít kẹo bọc giấy và cả một ít bánh quy nữa. Vì trong vò sành có bỏ vôi sống, nên kẹo bọc giấy vẫn hơi bị dính một chút. Vợ Trương Kính Tiên bốc một nắm ra, sau đó lại bọc kẹo lại, bỏ vào vò sành.

Truyện dịch được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng h���.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free