Ngày đầu tiên ở Hắc Ám Chi Cảng.

Đường Lăng vốn tưởng rằng mình sẽ ngủ không yên giấc. Anh ta còn mơ hồ về tình hình hiện tại, nhất định phải gấp rút tìm cho ra số không, những mối hận thù, kẻ địch, và cả tương lai vẫn còn bao phủ bởi màn sương mờ mịt.

Anh ta cần suy nghĩ, cần tính toán, và tìm ra một lối đi ổn thỏa giữa mớ hỗn độn này.

Ấy vậy mà, điều Đường Lăng không ngờ tới là, anh ta lại ngủ ngon đến lạ.

Trong làn hương thoang thoảng từ mái ngói của căn lầu nhỏ, cùng những tiếng chuông gió vỏ ốc leng keng êm tai từ góc phòng.

Anh ta ngủ thiếp đi lúc nào không hay, rồi một mạch cho đến sáng.

Nắng sớm vừa hé.

Gió biển nhẹ nhàng, cùng với tiếng sóng biển như có như không vẳng lại từ đằng xa, tạo nên một buổi sáng yên ắng và tươi đẹp.

Trong phòng nhỏ của Đường Lăng, sự yên tĩnh ấy lại bị một giọng trẻ con khó chịu phá vỡ: "Ngươi là heo sao mà còn chưa chịu rời giường? Chẳng lẽ muốn 'bản cô nương' phải mang bữa sáng lên tận giường cho ngươi sao?"

Ba chữ "bản cô nương" được nhấn mạnh đặc biệt!

Đường Lăng bỗng nhiên bừng tỉnh, một cỗ mồ hôi lạnh toát ra, theo bản năng vớ lấy con chủy thủ đặt dưới gối đầu.

Chưa kịp làm bất kỳ động tác nào, anh ta đã cảm thấy hơi đau ở trên đầu.

Đinh Linh dùng cái nồi gõ vào đầu Đường Lăng, thân hình nhỏ xíu linh hoạt nhảy lên giường của anh ta, không chút khách khí giẫm lên bụng anh ta.

Khiến Đường Lăng "ngô" lên một tiếng.

"Ngươi chẳng lẽ muốn giết bản cô nương?" Cũng tương tự, ba chữ "bản cô nương" vẫn được nhấn mạnh đặc biệt.

Đường Lăng đã phản ứng lại, buông con chủy thủ trong tay, mở đôi mắt ngái ngủ nhập nhèm, nhìn thấy một cô bé đang cầm nồi, phồng má bĩu môi, giận đùng đùng chống nạnh.

"Mau dậy đi ăn cơm, mười phút sau không ra, bản cô nương sẽ ăn sạch phần cơm của ngươi đấy!" Đinh Linh dùng ngón tay mập mạp chỉ vào Đường Lăng, sau khi nhấn mạnh ba chữ "bản cô nương" lần nữa, liền nhảy xuống khỏi bụng anh ta, tất nhiên không quên cố ý giẫm mạnh thêm một cái.

"Ngô," Đường Lăng lại phát ra một tiếng kêu khẽ. Bị Đinh Linh đạp hai lần, anh ta cảm thấy buồn tiểu.

Không chậm trễ nữa, Đường Lăng một mạch lật mình ngồi dậy khỏi giường, xông thẳng vào nhà vệ sinh trong phòng. Trong khi đi tiểu, tai anh ta vẫn văng vẳng ba chữ "bản cô nương".

"Sao mà thù dai thế không biết?" Đường Lăng khẽ mỉm cười. Đinh Linh và Leng Keng giống nhau như tạc, nhưng anh ta biết người giẫm mình hôm nay tuyệt đối là Đinh Linh.

Chỉ cần nghe lời Hoàng lão bản nói là có thể phân biệt được: người cầm dụng cụ nấu ăn là Đinh Linh, còn người cầm dụng cụ vệ sinh là Leng Keng.

Nếu như cả hai đều không cầm dụng cụ nào thì sao? Đường Lăng đoán chừng mình chỉ có nước bó tay.

Hoàn thành việc vệ sinh cá nhân buổi sáng, Đường Lăng vận động nhẹ nhàng một chút. Anh quyết định lát nữa sẽ đấu trí đấu dũng với Hoàng lão bản, vì vậy trạng thái tinh thần nhất định phải thật tốt.

Kỳ thực, tối hôm qua anh ta ngủ khá ngon, ngon đến mức Đường Lăng đã bắt đầu hoài nghi Hoàng lão bản có động tay động chân gì không, mà khiến anh ta ngủ say đến vậy?

Phải biết, từ trước đến nay, giấc ngủ của Đường Lăng luôn trong trạng thái căng thẳng, chỉ cần một chút động tĩnh nhỏ là sẽ tỉnh giấc ngay lập tức. Làm sao có thể có người đứng ngay cạnh giường mà anh ta lại không hề hay biết chứ?

Tất nhiên, một giấc ngủ như vậy mang lại lợi ích là tinh thần anh ta sảng khoái lạ thường. Nếu được ăn thêm chút gì đó, tình trạng của anh ta sẽ còn tốt hơn.

Nghĩ đến chuyện ăn uống, tự nhiên anh ta nghĩ ngay đến bữa sáng. Nghĩ đến bữa sáng, trên mặt Đường Lăng liền hiện lên vẻ bối rối. "Ăn sạch" là cái gì? Tại sao bữa sáng của mình lại bị ăn hết?

Tất cả có năm tầng lầu trong Giận Si Lâu.

Tầng một chia làm hai phần: phần trước là đại sảnh bán hàng, phần sau là xưởng rèn. Đường Lăng cũng chưa từng tham quan, chỉ là hôm qua Leng Keng dẫn anh ta lên lầu đã thuận miệng nhắc đến.

Về phần tầng hai, là phòng khách, phòng ăn của Hoàng lão bản, cùng với hai gian phòng tạp vụ. Một trong hai gian phòng tạp vụ giờ đây đã được chuyển thành "Phòng người hầu", cũng chính là căn phòng nhỏ Đường Lăng đang ở.

Phòng người hầu thì phòng người hầu vậy. Dù sao không cần tiền, mà chỉ cần không tốn tiền, coi như gọi là ổ chó, ổ lợn Đường Lăng cũng chẳng quan tâm.

Trên thực tế, Đường Lăng cam tâm tình nguyện đi theo Hoàng lão bản chính là vì cái chủ ý này. Chi phí ở Hắc Ám Chi Cảng quá cao, mà anh ta lại là một kẻ "tiêu tiền như nước".

Nếu Hoàng lão bản khăng khăng muốn anh ta làm công cho mình, vậy thì tốt thôi. Anh ta cứ việc ăn uống ngủ nghỉ miễn phí ở đây chẳng phải tốt sao?

Thù lao thì sao ư? Đường Lăng không nghĩ tới. Dù sao, có thể chu cấp cho anh ta ăn uống ngủ nghỉ miễn phí đã là một khoản chi phí không nhỏ rồi.

Nếu không cung cấp thì cũng chẳng sao. Anh ta không có sức lực, làm sao mà làm việc được chứ? Anh ta chết đói thì cũng đành chịu, đúng không?

Hoàng lão bản chắc chắn không thể đánh chết anh ta chứ? Đường Lăng không cảm nhận được từ Hoàng lão bản loại ác ý thù địch thật sự đó!

Với lại, đánh chết anh ta rồi, ai sẽ trả tiền đây?

Cho nên, Đường Lăng không để lại cho mình bất cứ thứ gì, bảo Lạc Tân bán sạch toàn bộ thịt hung thú, cũng vì chủ ý này mà thôi.

Đường Lăng làm sao cam tâm chịu thiệt thòi chứ? Dù sao, Hoàng lão bản mà không chịu nổi anh ta thì càng tốt, chẳng phải anh ta sẽ được tự do sao?

Tính toán thế nào thì thương vụ này cũng đều rất hời mà! Nỗi lo lắng duy nhất là vấn đề tự do, nhưng thực ra cũng chẳng thành vấn đề. Chỉ cần mỗi ngày có một hai giờ đồng hồ rảnh rỗi của mình, Đường Lăng có thể đi tìm hiểu tin tức, tìm kiếm số không, tiện thể tìm được huynh muội họ Lạc.

Nếu không cho thì Đường Lăng đâu có sợ ai đâu chứ! Giả vờ đau đầu sốt não đau mông, ai mà chẳng biết làm!

"Ta không có tiền, ta không muốn mặt!" Đường Lăng quyết định ở chỗ của Hoàng lão bản, liền d��ng quy tắc hành động này để làm việc.

Từ bữa sáng hôm nay trở đi, chính là lúc Đường Lăng bắt đầu thực hiện kế hoạch, màn đấu trí đấu dũng cũng bắt đầu.

Đi qua gian phòng khách cũng được bài trí bằng gỗ thô và hải sản, phong cách thô kệch nhưng lại tinh xảo, lại mang chút nhã thú, anh ta đi thẳng tới nhà ăn.

Trong phòng ăn, có một chiếc bàn san hô khổng lồ. Không biết có phải vì thời đại Tử Nguyệt mà Hồng San Hô trở nên không còn quý hiếm nữa hay không, cả chiếc bàn san hô này lại đều là Hồng San Hô diễm lệ.

Những chiếc ghế cạnh bàn thì là mấy vỏ sò lớn đang mở ra.

Thế nhưng bên trong lại đặt những tấm đệm làm từ rong biển trông rất mềm mại, khiến người ta có cảm giác rất muốn ngồi thử.

Hoàng lão bản mái tóc bù xù dựng ngược, trông vẫn còn ngái ngủ, chưa tỉnh hẳn.

Hắn gần như nằm ngả ra bên bàn san hô, trên chiếc ghế vỏ sò lớn nhất, ngậm một cái ống điếu. Đầu cứ gật gà gật gù, rồi lại chợt ngẩng lên, mở mắt một cái, rồi lại tiếp tục...

Rõ ràng là đang ngủ gà ngủ gật mà.

"Ngồi xuống chỗ đó đi, bản cô nương ra lệnh!" Lần này, là Leng Keng ưỡn cái bụng nhỏ đứng lên, dùng ngữ khí khó chịu tương tự ra lệnh cho Đường Lăng.

Đương nhiên, ba chữ "bản cô nương" cũng không thể thiếu.

Đường Lăng đương nhiên liếc mắt đã nhận ra Leng Keng, vì bên cạnh cô bé đặt một cây chổi.

Không nói gì, Đường Lăng ho khan một tiếng rồi trực tiếp ngồi xuống.

Anh ta liếc nhìn đồ ăn trên bàn, vô cùng đơn giản: một rổ màn thầu màu đen, một ấm lớn chất lỏng xanh mơn mởn không rõ là gì.

Sau đó, trước mặt mỗi người bày một cái đĩa, trong đĩa có một khối thịt cá, một miếng trứng tráng cỡ lòng bàn tay cùng một ít đồ nhắm trộn gia vị.

"Ha ha." Đường Lăng thầm cười lạnh một tiếng. Toàn bộ chỗ đồ ăn trên bàn này còn chưa đủ cho mình anh ta ăn, ừm, chính xác mà nói thì còn không đủ để lót dạ nữa là!

Ngay lúc này, chính là thời điểm anh ta và Hoàng lão bản bắt đầu màn ra điều kiện. Anh ta chờ chút nữa sẽ thể hiện "kỹ năng" ăn uống của mình, trước hết cho Hoàng lão bản một đòn phủ đầu!

Một tiếng "đông", Leng Keng tùy tiện dùng cây chổi gõ một cái vào đầu Hoàng lão bản. Hoàng lão bản vẫn còn đang ngủ gà ngủ gật liền lập tức tỉnh táo lại, nhưng chiếc tẩu rơi khỏi miệng, cùng một vệt nước bọt kéo dài ở khóe môi khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.

Hoàng lão bản cũng chẳng thèm để ý, tùy tiện nhặt chiếc tẩu lên, lại ngậm vào miệng, sau đó ho khan một tiếng, nghiêm chỉnh nói: "Đường Lăng, ngươi mới đến, phải hiểu quy định thứ nhất của Giận Si Lâu, chính là không thể lãng phí đồ ăn. Màn thầu đen trong giỏ mỗi người hai cái, nước rong biển Lục La Trân Quả mỗi người một chén, còn đồ trong đĩa, ừm, cũng phải ăn hết, rõ chưa?"

Đường Lăng vô cùng thành khẩn và nghiêm túc nói: "Nhất định sẽ nghe theo lời ông chủ dặn dò, nhất định sẽ không lãng phí đồ ăn."

"Hơn nữa, tôi nợ tiền ông chủ, trong lòng vô cùng bất an. Tôi hiện tại tràn đầy nhiệt tình, muốn lập tức lao vào công việc hăng say, làm việc thành khẩn cho ông chủ. Chỉ là..." Đường Lăng hơi ngượng ngùng cúi đầu, vẻ mặt có chút thật thà gãi gãi đầu.

"Ngô..." Hoàng lão bản ậm ừ nhận lấy hai cái màn thầu Đinh Linh đưa cho mình, đặt vào đĩa. Tiện thể, hắn cũng nhận lấy cái thứ nước rong biển gì đó trông chẳng chút ngon miệng nào, rồi chậm rãi chờ Đường Lăng nói tiếp.

"Chỉ là, tôi ăn rất khỏe! Đây là một căn bệnh từ nhỏ của tôi, tôi cũng chẳng có cách nào cả." Trong ánh mắt Đường Lăng lộ rõ vẻ chân thành.

"Sau đó thì sao?" Hoàng lão bản bóc một miếng màn thầu nhỏ, nhét vào miệng mình, cũng chẳng tỏ vẻ quan tâm lắm.

Lúc này, Đinh Linh cũng đưa cho Đường Lăng hai cái màn thầu và một chén nước rong biển. Đường Lăng nhiệt tình nhận lấy, rồi nói: "Ôi, nếu không ăn no, tôi chẳng làm được việc gì đâu. Tôi báo cáo trước với ông chủ một tiếng."

"Ừm, rất thành khẩn. Vậy ngươi cứ ăn đi, nếu không đủ ăn, toàn bộ màn thầu trong giỏ là của ngươi, nước rong biển còn lại ngươi cũng có thể uống sạch." Hoàng lão bản cũng rất thành khẩn.

"Nếu vẫn không đủ thì sao?" Ánh mắt Đường Lăng sáng rực.

Đinh Linh và Leng Keng thì dùng ánh mắt quái dị nhìn Đường Lăng.

Đường Lăng trong lòng có chút đắc ý. "Cái này đã đủ dọa các ngươi chưa? Nếu thể hiện 'thực lực chó lợn' của mình ra, các ngươi có phải sẽ sợ chết khiếp không?"

"Không đủ?" Trên mặt Hoàng lão bản cũng hiện lên một tia thần sắc khó đoán. Sau đó hắn cúi đầu uống một ngụm nước rong biển, khóe miệng thấp thoáng một nụ cười nén.

Thấy vậy, Đường Lăng nhướng mày. "Thật đúng là keo kiệt, chẳng phải chỉ có một chút đồ ăn thôi sao? Đáng giá đến mức phải dùng nụ cười để che giấu nước mắt sao?"

Hoàng lão bản cũng không nói thêm gì nữa, chỉ liên tục ho khan vài tiếng rồi mới nói: "Ăn cơm đi, nhớ kỹ không lãng phí là được! Lãng phí đồ ăn hậu quả rất nghiêm trọng đấy."

"Ăn cơm!"

Hoàng lão bản vừa dứt lời, Đinh Linh và Leng Keng lập tức ngoan ngoãn ngồi vào ghế vỏ sò bắt đầu ăn cơm.

Về phần Đường Lăng, anh ta biết lúc này, chính là thời điểm mình nhất định phải bắt đầu màn trình diễn, nhất định phải ra tay là có thể trấn áp được cục diện.

Cho nên, Đường Lăng vớ lấy một cái màn thầu đen lộn xộn kia, một ngụm liền nhét vào miệng. Sau đó bưng ly nước rong biển trông chẳng ngon miệng kia lên, ngửa cổ uống cạn một nửa.

Trong màn trình diễn "chó lợn" này, đến cả chính Đường Lăng cũng không nhận ra, anh ta vậy mà đã bắt đầu tự phong cho mình là "chó lợn".

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời từ truyen.free, nơi mọi tình tiết được tái hiện chân thực nhất.