(Đã dịch) Ám Nguyệt Kỷ - Chương 220: Thần miếu chi bí
Đúng vậy, việc giữ thôn đòi hỏi một cái giá đắt. Đại bộ lạc Địch Địch phái các dũng sĩ đến trấn thủ, bù lại, những thôn được giúp đỡ phải nộp một số lượng dê và bò nhất định.
Số lượng này cứ thế tăng lên mỗi năm, đến năm nay, cả thôn đã không thể gánh vác nổi nữa.
Tình cảnh của bốn thôn bên ngoài cũng chẳng khá hơn chút nào.
Quả thực là một tình cảnh quá tồi tệ. Đường Lăng hơi thất thần, không hiểu rốt cuộc vì lý do gì mà Hội nghị Tinh thần lại dùng cách tương tự như đối phó Khu An Toàn số 17 để chiếm lĩnh vùng bình nguyên này.
Valencia lau khô nước mắt, tiếp tục kể: "Năm nay thì không thể kiên trì nổi nữa rồi. Bầy sói hoang luôn xuất hiện hàng năm, vốn dĩ sáu thôn thảo nguyên chúng ta nương tựa lẫn nhau cũng đều bình an vượt qua."
"Thế nhưng, ba năm gần đây, Đại bộ lạc Địch Địch lại càng ngày càng mạnh, cũng càng ngày càng tham lam. Lần này, chúng yêu cầu số lượng dê bò quá lớn, dân làng không sao đóng nổi."
"Nhà Bartu chủ trương cố gắng thỏa hiệp, họ sẽ kích động dân làng vào ngày mai. Lần này, ta e rằng họ sẽ thành công."
"Bartu?" Đường Lăng nhướng mày. Không phải hắn là thiếu niên cơ bắp đó sao? Chẳng phải hắn muốn cưới Valencia à?
"Ừm, Bartu. Em cũng không biết sao hắn lại biến thành ra nông nỗi này. Chúng em là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, cũng có hôn ước, trước kia cậu ấy chất phác lắm."
"Thế nhưng, ba năm trước đây, Đại bộ lạc Địch Địch rời khỏi liên minh thảo nguyên, Bartu sau khi đến Đại bộ lạc Địch Địch một lần thì như biến thành người khác. Cậu ấy đã từ bỏ sự kiên cường, lòng kiêu hãnh, vinh quang và tôn nghiêm vốn có, chẳng khác gì một con chó săn." Nói đến đây, Valencia đầy phẫn hận, không kìm được giật phắt một nắm cỏ xanh trên đất.
Thì ra hai người họ có tình cảm với nhau. Đường Lăng nhổ sợi cỏ trong miệng ra, bỗng nhiên nhìn Valencia hỏi một câu rất kỳ quái: "Sáu bộ lạc thảo nguyên các cô, tức là sáu thôn bao gồm cả Đại bộ lạc Địch Địch, có phải đang che giấu một bí mật lớn nào đó không?"
"Bí mật gì cơ?" Valencia cảm thấy mình hơi khó theo kịp suy nghĩ của Đường Lăng.
"Cũng không hẳn là bí mật. Ừm, phải nói thế nào nhỉ, có điều gì khác thường chăng?" Đường Lăng cố gắng gợi mở suy nghĩ cho Valencia.
"Khác thường ư? Lễ tế lớn hàng năm thì sao?" Valencia là một cô gái đơn thuần, nàng nghĩ Đường Lăng chắc chắn đã chán ngấy những chuyện vặt vãnh trong thôn, nên mới muốn tìm hiểu đôi chút về những chuyện kỳ lạ.
Dù sao, các mạo hiểm giả vốn tò mò, vả lại, ngoài sự đồng cảm, Đường Lăng còn có thể làm gì? Cậu ta cũng chỉ là một thiếu niên vãng lai, một người ngoài đi ngang qua mà thôi.
"Lễ tế lớn? Cô nói là lễ tế ư? Cô có thể kể rõ hơn được không, nó khác thường thế nào?" Đường Lăng lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ, nhưng trong lòng l���i đang suy tính, muốn tìm ra lý do khiến Hội nghị Tinh thần lại quan tâm đến nơi đây như vậy.
Đường Lăng luôn có một nghi vấn mơ hồ chưa được giải đáp.
Đó là lý do vì sao Hội nghị Tinh thần lại chọn kiểm soát Khu An Toàn số 17. Có phải vì chính mình không? Không hề! Ngay từ đầu, thân phận của cậu ta đâu có bị bại lộ.
Hay là vì muốn tìm kiếm thứ gì đó khi phát động thây triều ở khu dân cư ngay từ đầu? Không, Albert từng tiết lộ rằng mục đích của bọn chúng đã đạt được rồi.
Chẳng lẽ chỉ đơn thuần vì dã tâm, muốn thống nhất thế giới ư? Không, không thể nào! Một chiến lược như vậy chỉ có kẻ ngốc mới vạch ra, việc kiểm soát từ một nơi xa xôi chẳng dễ dàng chút nào, và cũng chẳng gây ra chút uy hiếp nào với các thế lực khác trên thế giới này.
Nếu có dã tâm đó, chẳng thà tấn công một thành phố an toàn yếu kém, như vậy có thể thuận lý thành chương chiếm lĩnh một vùng địa bàn rộng lớn hơn nhiều. Hội nghị Tinh thần hoàn toàn có thực lực này.
Đường Lăng là kiểu người hễ nắm bắt được một tia manh mối là sẽ suy nghĩ sâu xa, không rõ ràng sẽ không bỏ qua! Lần này, manh mối cậu ta nắm được là: Khu An Toàn số 17 và vùng bình nguyên này cách nhau rất gần.
Quả thực rất gần, nhìn trên bản đồ thì đây gần như là phía nam, một trong những thôn an toàn gần Khu An Toàn số 17 nhất.
Trước những câu hỏi của Đường Lăng, Valencia chẳng hề nghi ngờ gì. Dù sao, lễ tế lớn nói ra cũng chẳng phải bí mật gì to tát.
Thế là, sau khi hít sâu một hơi, nàng mở lời: "Sáu thôn xóm chúng ta tuy đã bắt đầu chia rẽ, không còn hợp tác như xưa. Nhưng mỗi năm, trước khi mùa đông bắt đầu, chúng ta vẫn sẽ tụ tập lại để tổ chức một buổi lễ tế."
"Địa điểm tế tự, cậu đã đi qua nơi đó rồi."
"Ừ? Nơi nào cơ?" Đường Lăng cố gắng hồi tưởng xem những nơi ấy có gì khác thường không, nhưng vì bị một đám Ô Địch Tử Nha đuổi theo, nên cậu ta chẳng chú ý được gì.
Thế nhưng, Ô Địch Tử Nha... Đường Lăng gãi đầu một cái, bỗng nhiên bật dậy, một tay bịt miệng Valencia, có chút vội vàng nói: "Cô chờ một chút, tôi cho cô xem thứ này."
Bỗng nhiên bị tay Đường Lăng chạm vào mặt, lòng Valencia khẽ run lên, hai gò má cũng đỏ bừng, nóng ran.
Nàng có thể ngửi thấy trên tay, trên quần áo Đường Lăng có một mùi hương dễ chịu, thoang thoảng mùi cỏ xanh.
Nhưng nghĩ đến việc mình vậy mà lại có tiếp xúc thân mật thế này với một thiếu niên mới quen một ngày, lại còn cảm thấy mùi hương trên người cậu ta dễ chịu, Valencia càng thêm ngượng ngùng.
Nàng cúi đầu, may mắn đây là đêm khuya mưa phùn bay lất phất, nên Đường Lăng không thể thấy vẻ mặt ngượng ngùng của mình.
Nhưng khi nàng ngẩng đầu lên, thiếu niên kia đã chạy xa, lẳng lặng chui vào lều vải.
"Đúng là một tên tiểu tặc." Valencia lẩm bẩm, nhớ lại cảnh tượng ban ngày khi gặp Đường Lăng, cậu ta bị một đám chim trộm Ô Địch Tử Nha rượt đuổi, nàng không nhịn được bật cười.
Hai phút sau, Đường Lăng xuất hiện, trong tay bưng một tổ chim non.
Nhìn cái tổ chim ấy, Valencia cũng đâm ra câm nín. Vô sỉ đến mức nào mới đi móc tổ Ô Địch Tử Nha? Không, Đường Lăng còn bưng cả ổ chim đi!
Tuy nói Ô Địch Tử Nha là một loài chim trộm vặt ăn cắp mọi thứ, nhưng chúng nổi tiếng là loài cấp thấp, và càng là những món đồ không đ��ng đắn, khó nói nên lời, chúng càng tỏ ra hứng thú.
Cũng như nội y phụ nữ, hay những thứ con gái dùng hàng tháng, đặc biệt là đồ đã qua sử dụng... Thật không thể tin nổi sự vô sỉ của chúng!
Đường Lăng vậy mà định cho mình xem cái thứ này? Valencia vừa tức vừa thẹn, quyết định nếu thấy thứ gì không hay, hoặc Đường Lăng có ý trêu đùa mình, nàng nhất định sẽ ra tay đánh cậu ta.
"Cô xem này." Lúc này, Đường Lăng đã bưng tổ chim đến trước mặt Valencia, cậu ta một tay kéo tấm vải đắp trên tổ chim xuống, có chút hưng phấn nói với nàng một câu.
"Xem cái gì mà xem, không xem đâu!" Valencia vội vàng quay đầu đi, tỏ ra vô cùng kháng cự.
Điều này khiến Đường Lăng hơi khó hiểu. Sao Valencia lại đặc biệt không thiện cảm với tổ chim này? Từ chiều trông thấy nó, nàng đã tỏ ra vẻ khinh bỉ mình rồi.
Mối quan hệ giữa hai người đã không tệ rồi, sao nàng vẫn giữ thái độ này? Chẳng lẽ Ô Địch Tử Nha là thánh chim của thôn Barbato?
May mà Đường Lăng không hề nói ra suy nghĩ này, nếu không Valencia mà biết cậu ta coi Ô Địch Tử Nha là thánh chim của thôn họ, chắc chắn nàng sẽ liều mạng với cậu ta mất.
"Cô xem thử đi." Đường Lăng nhấc vật kia từ trong tổ Ô Địch Tử Nha lên, đưa đến trước mắt Valencia.
Valencia vừa vội vừa thẹn, nhưng ở tuổi 17, nàng ít nhiều cũng có chút hiếu kỳ, cuối cùng vẫn không nhịn được mở mắt ra, liếc nhìn vật trong tay Đường Lăng.
Chỉ liếc mắt một cái, Valencia liền không nhịn được khẽ thốt lên, rồi giật lấy vật trong tay Đường Lăng: "Cái này... cậu nói cậu tìm thấy thứ này trong tổ Ô Địch Tử Nha sao?"
"Những tên trộm đáng chết này! Không được, chuyện này vô cùng nghiêm trọng, em nhất định phải nói cho A Bố."
"Ôi trời! Chuyện này, dù sáu thôn có bất hòa đến mấy, cũng phải cùng nhau giải quyết!"
"Haha, bình tĩnh chút đi." Đường Lăng kéo Valencia lại: "Chuyện không nghiêm trọng như cô nghĩ đâu. Ít nhất trong sào huyệt của đám Ô Địch Tử Nha, tôi cam đoan chỉ có duy nhất cái tổ này chứa quả trứng đó."
Đúng vậy, Đường Lăng bất chấp nguy hiểm, bưng tổ Ô Địch Tử Nha đi, không phải vì trong tổ có bảo bối gì ghê gớm, mà bởi vì bên trong có một quả trứng.
Quả trứng này vô cùng kỳ lạ, vỏ màu bạc, bên trên còn có những đồ đằng kỳ dị không thể giải thích.
Những đồ đằng này là tự nhiên ư? Hiển nhiên không phải! Chúng giống như những đồ đằng do con người vẽ lên, màu đỏ sậm, rõ ràng đã phai màu theo thời gian.
Ngay từ đầu, Đường Lăng chỉ là đi ngang qua tổ Ô Địch Tử Nha, cậu ta chắc chắn sẽ không phát hiện ra quả trứng này giữa một đám chim trộm đông đúc.
Thật may là, quả trứng này màu bạc, có thể phản xạ ánh nắng.
Lúc ấy, con Ô Địch Tử Nha trộm trứng kia vừa vặt bay lên, để lộ quả trứng trong tổ, ánh sáng bạc phản xạ lập tức lọt vào mắt Đường Lăng.
Thôi được, dù là ánh sáng bạc, cũng chưa chắc đã khiến Đường Lăng hứng thú. Mấu chốt là Đường Lăng thông qua bản năng tinh chuẩn đã phát giác được quả trứng này có một tia năng lượng dao động!
Đây là tình huống gì? Ngay cả biến dị thú cấp cao cũng chưa chắc có năng lượng dao động, bởi vì năng lượng tự thân của chúng chưa đạt đến mức có thể phóng ra ngoài và tạo thành dao động. Trừ phi đó là hung thú, mà lại phải là hung thú cấp hai trở lên.
Một quả trứng lại có năng lượng dao động? Đường Lăng không thể không tò mò.
Thế là, cậu ta mạo hiểm trộm quả trứng này, thậm chí không tiếc đốt một mồi lửa, chỉ để xua đuổi đám Ô Địch Tử Nha đi, xem thử những tổ khác còn có loại trứng như vậy không.
Bởi vì Đường Lăng từng hoài nghi, liệu đây có phải là trứng của 'Chim Vương' trong loài Ô Địch Tử Nha không? Liệu những đồ đằng kỳ dị trên quả trứng kia là do Ô Địch Tử Nha tự mình vẽ lên bằng bản năng của chúng ư?
Tựa như một loài khỉ nào đó biết tự cất rượu bằng bản năng vậy, chúng chưa chắc đã có nhận thức gì về việc cất rượu này.
"Valencia, cô vừa nhắc đến lễ tế, tôi nhớ đến đồ đằng trên quả trứng này. Cô nói xem, quả trứng này có liên quan gì đến lễ tế của các cô không?" Sau khi kể sơ qua quá trình tìm được quả trứng, Đường Lăng liền hỏi thẳng vấn đề của mình.
Valencia thì có chút hoài nghi nhân sinh.
Thiếu niên trước mắt này, không chỉ trộm đồ của Ô Địch Tử Nha, còn đốt một mồi lửa, suýt chút nữa thiêu rụi sào huyệt của đám chim trộm kia. Trời ạ, buổi chiều cậu ta trốn thoát được thật may mắn, đúng là quá gan to bằng trời!
Nhưng sự việc đã xảy ra rồi, dù thế nào đi nữa, mồi lửa của Đường Lăng cũng đã chứng minh đám Ô Địch Tử Nha kia chỉ trộm được duy nhất một quả trứng, coi như là một điều may mắn. Valencia hít sâu vài hơi, cuối cùng cũng bình tĩnh lại.
Nàng vuốt ve quả trứng trong tay, nói: "Cái này đúng là có liên quan đến lễ tế của chúng em."
"Em vừa nói với cậu rồi, nơi tế tự của chúng em nằm ở giữa Thần Nước Mắt Chi Hồ và một hẻm núi."
"Nơi đó là một hang động bí mật. Người ngoài dù có phát hiện ra huyệt động ấy, cũng sẽ không cảm nhận được điều kỳ diệu của nó."
"Chỉ có người của sáu thôn chúng em mới biết, sâu bên trong hang động có một tòa thần miếu. Nhưng muốn vào thần miếu, nhất định phải có Thánh Huyết hoàn."
"Thánh Huyết hoàn? Đó là thứ gì?" Đường Lăng lại giật một cọng cỏ thân, đưa vào miệng.
"Đó là máu tươi của truyền nhân dòng chính sáu thôn chúng em, được thêm vào một loại cây cỏ đặc biệt, chế thành một loại hương. Mỗi lần muốn mở phong ấn thần miếu, nhất định phải thắp một viên Thánh Huyết hoàn mới được..." Valencia gần như biết gì nói nấy.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói trầm ổn, uy nghiêm cắt ngang Valencia: "Con gái của ta, con không thấy mình nói quá nhiều rồi sao?"
"A Bố, cha dậy làm gì thế?" Valencia bụm miệng lại, nàng không ngờ cha mình lại đột nhiên xuất hiện vào lúc này.
Thế nhưng, lúc này Ôn Bố lại không hề để ý đến Valencia, ông nhìn về phía Đường Lăng, từng chữ từng câu nói: "Ta đã nghe đoạn đối thoại của các ngươi. Ta cho rằng cậu đang dò hỏi bí mật của chúng ta. Cậu nên cho ta một lời giải thích, vị khách lạ."
Khi nói câu này, thái độ của Ôn Bố đã không còn quá hữu hảo nữa rồi.
Valencia có chút sốt ruột nói: "Cha ơi, cậu ấy là bạn của con."
"Valencia, con vào nhà đi, chuyện này không liên quan đến con nữa." Ôn Bố vốn là một người cha ôn hòa, nhưng một khi đã nghiêm nghị, Valencia không dám phản bác bất cứ điều gì.
"Valencia, cô vào đi. Thực ra tôi cũng có vài lời muốn nói chuyện với cha cô." Đường Lăng khẽ thở dài trong lòng. Mọi chuyện diễn ra thật trùng hợp, cậu ta nghĩ mình cần phải cho người đàn ông kiên nghị chính trực này một lời giải thích.
Mặt khác, những chuyện còn lại quả thực không phải Valencia có thể tham dự, và Đường Lăng cần sự giúp đỡ của Ôn Bố.
Valencia đành chịu, sau khi trả lại quả trứng trong tay cho Đường Lăng, nàng có chút không yên lòng đi vào phòng.
Đường Lăng cầm quả trứng trong tay, nhìn Ôn Bố, nói: "Tôi có nên vật quy nguyên chủ không?"
"Không cần đâu. Trong thần miếu chất đống rất nhiều quả trứng như thế này, nhưng chúng không thể ấp nở, càng không thể ăn, bởi vì lòng trắng và lòng đỏ của nó đều chứa kịch độc. Nếu cậu có ý đồ làm loạn với thần miếu, thì sớm từ bỏ hy vọng đi, bởi vì thần miếu chẳng có bất kỳ món đồ đặc biệt nào mà ai đó thèm muốn! Sự tồn tại của nó, chỉ là nơi gửi gắm niềm tin của sáu thôn thảo nguyên chúng ta."
"Tế tự thần miếu, đây là tập tục đã lưu lại từ thời kỳ tiền văn minh." Ôn Bố nghiêm túc nói.
"Thật ra, người có mơ ước đối với thần miếu không phải tôi, mà hẳn là Hội nghị Tinh thần. Còn về phần tôi, thì thật sự chỉ là một khách qua đường thôi." Đường Lăng bỗng nhiên nói với Ôn Bố như vậy.
Ôn Bố bỗng nhiên ngây người.
Người trong thôn không hiểu rõ về thế giới bên ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa là Ôn Bố không hiểu. Khi còn trẻ, Ôn Bố cũng là một chàng trai ôm ấp hoài bão lớn, ông cũng từng ra ngoài du lịch.
Nhưng chỉ vẻn vẹn ba năm, ông đã nản lòng thoái chí trở về thôn Barbato, bởi vì ông quá yếu ớt.
Mà đúng lúc này, Đường Lăng bỗng nhiên nắm lấy một con trâu gần đó, dễ dàng vần vò mấy lần trong tay: "Ôn Bố đại thúc, tôi nghĩ chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau một chút, chú thấy sao?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.