(Đã dịch) Âm Môi - Chương 99: Lão thái thái
Đêm đã về khuya, trong thôn, những ánh đèn điện vẫn còn sáng ở vài nhà, còn phần lớn thì đã tắt đèn, chìm vào giấc ngủ sớm.
Dưới ánh trăng, ta rón rén đi trong thôn, Lâm Hải đảm nhiệm cảnh giới xung quanh. Ôm Tiểu Hoàng chồn sóc, ta dần tiến đến gần Tổ miếu.
Quả nhiên, Lâm Hải bay về báo cho ta biết, quanh đây không có kẻ khả nghi nào ẩn nấp. Tuy nhiên, trong Tổ miếu vẫn còn người. Ta nghĩ thầm, có lẽ thời gian vẫn còn sớm, nên kẻ dùng âm cổ chưa xuất hiện.
Đến gần Tổ miếu, ta tìm một nơi kín đáo ẩn mình, lặng lẽ quan sát.
Lâm Hải thì lợi dụng thể âm hồn ẩn mình, âm thầm tuần tra cảnh giới khắp bốn phía. Ta trực tiếp dùng ngũ phương quỷ binh yếu thuật khống linh chi pháp giao tiếp với Lâm Hải, mượn thân quỷ hồn của hắn để nghe những gì hắn nghe, thấy những gì hắn thấy.
Quỷ binh Lâm Hải tuy không thể vào Tổ miếu, nhưng ở chân tường, hắn vẫn nghe loáng thoáng được tiếng người nói chuyện bên trong.
Trương bá và mấy lão nhân khác trong thôn đang trông Lý đại gia. Ai nấy đều thở dài, bởi ai cũng nhìn ra Lý lão đầu này e rằng không qua khỏi đêm nay.
Trương bá đã phân phó người nhà chuẩn bị hậu sự cho Lý lão đầu.
Trong phòng còn có mấy bà lão trong thôn, nhưng các lão nhân bảo rằng, đêm cuối cùng này chỉ cần bọn họ ở lại đưa tiễn là được, nên bảo mấy phụ nữ kia về nhà trước đi.
Mấy lão nhân và Lý lão đầu đều là bạn bè cố tri, nên vừa trò chuyện vừa tâm sự vu vơ.
Thấy L�� lão đầu sắp qua đời, họ không khỏi cảm khái. Tuổi già sức yếu, e rằng chẳng mấy năm nữa thân thể cũng sẽ hỏng hóc. Họ đùa rằng Lý lão đầu hãy đi trước thám thính, nhưng đừng đi nhanh quá, trên đường hoàng tuyền nhớ chờ mấy lão bạn già.
Đêm dần khuya, trong thôn tối đen bắt đầu có động tĩnh.
Một bóng người lén lút đang lặng lẽ tiến về phía Tổ miếu. Lâm Hải đã nhìn thấy từ xa, và ta mượn thị giác của quỷ binh cũng nhìn thấy nàng.
Nhìn thân hình, đó là một bà lão. Khi nàng bước vào vùng trăng sáng, ta đã thấy rõ mặt mũi của nàng.
Đây là một lão ẩu, khuôn mặt đầy nếp nhăn. Bà bước đi lảo đảo, trông như đi lại khó khăn, mắt thỉnh thoảng dò xét bốn phía, như thể đang xem xét xem trong thôn còn có ai thức.
Ta nhíu mày. Ta chưa từng thấy bà lão này bao giờ, chắc chắn không phải người Bắc Mang thôn!
Trong đôi mắt lờ đờ tuổi già của bà lão này, lại có một ánh tinh quang khác thường, rõ ràng là người có tu vi đạo hạnh.
Chẳng lẽ là kẻ ngoại lai?
Ta có chút buồn bực, bọn người này lấy được tin tức từ đâu mà lại biết trong Tổ miếu cất giấu truyền thừa chi khí của Hành Nhân phái ta?
Bà lão bước chân tập tễnh đi tới bên ngoài Tổ miếu. Hành động của bà rất nhẹ nhàng, và khi đến gần, thân ảnh chợt lóe lên, như một con báo lẻn vào chỗ khuất tối dưới chân tường. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không nhận ra sự có mặt của bà ta.
Lâm Hải ẩn mình trên cây, nhìn xuống bà ta, liền giao tiếp với ta hỏi: "Có cần động thủ không?"
Ta đáp: "Chờ một chút đã, xem bà ta muốn làm gì."
Bà lão ẩn mình dưới chân tường, cứ như thể không hề tồn tại. Một hồi lâu sau, ta mới thấy bà ta có động tác.
Bà lão từ túi áo trong lấy ra một chuỗi chuông bạc. Rất nhiều chuông nhỏ, kết thành chùm như chùm nho. Ta thấy bà ta lẩm bẩm gì đó, rồi bắt đầu nhẹ nhàng lắc chuỗi chuông bạc trong tay.
Kỳ dị là, chuông bạc cũng không có phát ra thanh thúy tiếng vang.
Thế nhưng, trong tai Lâm Hải, âm thanh chuông bạc ấy lại ùn ùn kéo đến, hỗn loạn, cực kỳ chói tai. Âm thanh này có sự trùng hợp kỳ lạ với linh khí độ hồn linh.
Ta kinh ngạc vô cùng, không tài nào nhận ra bà ta đang thi triển thuật số gì. Thần thông của độ hồn linh tổng cộng có bốn loại: Độ, Dẫn, Khốn, Diệt, nhưng thuật mà bà lão này thi triển lại không phải bất kỳ loại nào trong số đó.
Tiếng linh âm tuy chói tai, nhưng đối với quỷ hồn như Lâm Hải thì vẫn có thể chịu đựng được.
Thế nhưng ta thì ngược lại, dần dần cảm thấy mí mắt nặng trĩu, tinh thần ý thức có chút hoảng loạn, còn có cảm giác bất giác muốn ngủ.
"Tướng công!"
Ngưng Vũ trong đầu ta khẽ gọi một tiếng, ta giật mình bừng tỉnh, trong nháy mắt tỉnh táo trở lại.
"Đây là mê hồn thôi miên linh âm, chàng hãy giữ vững tâm thần thanh tịnh, đừng để bị quấy nhiễu!"
Ta vội vàng làm theo lời Ngưng Vũ, linh đài tâm thần niệm bái tam sư linh vị, giữ vững tâm thần thanh tịnh. Quả nhiên, cảm giác buồn ngủ kia hoàn toàn biến mất.
Kẻ này thủ đoạn vẫn rất lợi hại, ta không cẩn thận suýt nữa trúng kế của bà ta!
Ngưng Vũ nhẹ giọng cười một tiếng, nói ta thật sự là quá bất cẩn!
Sau khi thi triển xong một trận mê hồn thôi miên linh âm, bà lão bỗng dừng lại động tác, lắng tai nghe ngóng động tĩnh bên trong Tổ miếu. Trên gương mặt già nua lộ ra một nụ cười. Bà bước ra từ chỗ khuất tối dưới chân tường, không hề sợ hãi đi thẳng tới cửa chính Tổ miếu.
Ta tặc lưỡi. Bà ta đã chuẩn bị động thủ, vậy ta cũng không thể chần chừ thêm nữa.
Ta thả Tiểu Hoàng chồn sóc trong lòng xuống đất, hai tay kết ấn, ngưng tụ ra Hư Linh Kim Thương để tự vệ. Kể từ khi thanh kiếm gỗ đào bị Khiêu Thi uế huyết thi độc nhiễm bẩn hủy hoại, giờ đây ta đành dùng Hư Linh Kim Thương làm vũ khí phòng thân.
Bà lão vừa bước vào Tổ miếu, ta đã ra hiệu cho Lâm Hải, người không thể đến gần, hãy đợi bên ngoài Tổ miếu. Đoạn, ta liền nhanh chóng đi theo vào sau.
Ta thấy bà lão đi thẳng về phía khu nhà ngói, nơi đặt miếu thờ. Kẻ này giờ đây lại vô cùng chủ quan, quả nhiên từ đầu đến cuối vẫn không hề phát hiện ta theo sát phía sau.
Bà lão tiến vào nhà ngói, người trong phòng đều đã mê man.
Nàng cười quỷ dị một tiếng, nhìn thoáng qua Lý lão đầu đang hấp hối nằm trên giường, rồi bước chân tập tễnh đi tới.
Giờ đây, âm cổ đã hút cạn tinh huyết, tinh khí của một người, phát triển sung mãn. Chờ đợi túc chủ chết đi, con âm cổ này sẽ nhanh chóng rời khỏi túc chủ và trốn vào đêm tối. Do đó, đây chính là thời cơ tốt nhất để thu hồi.
Bà lão duỗi ra bàn tay già nua khô quắt như cành củi, mu bàn tay nổi đầy gân xanh. Nàng đưa tay về phía Lý đại gia.
Ta cầm Hư Linh Kim Thương nhảy thẳng vào phòng, mũi thương chĩa thẳng vào trước mặt bà ta.
Bà lão giật nảy mình, như bị điện giật, rụt tay lại. Nàng ngồi bật dậy, định lùi ra sau né tránh, ta khẽ quát một tiếng: "Không được động đậy!"
Nàng quay đầu nhìn về phía ta, ta cũng đánh giá nàng.
Nhìn kỹ khuôn mặt bà lão này, ta lúc này mới thấy hơi quen mắt, tựa hồ đã gặp ở đâu đó rồi.
"Ngươi là ai? Tại sao lại dùng âm cổ hại người? Ngươi tu luyện linh môi phái thuật số, chẳng lẽ không biết khi tu luyện các thuật số truyền thừa cần phải giữ giới luật sao? Thành thật khai báo, nếu không đừng trách ta thay Âm Hộ Lục Phái thanh lý môn hộ!"
Ta cầm Hư Linh Kim Thương tiến lại gần bà ta, luôn đề phòng động tác của nàng.
Bà lão lộ ra một nụ cười hiền hậu hỏi: "Ngươi là... Sở Thiên à? Không ngờ, truyền nhân duy nhất của Hành Nhân phái được đồn đại trong Âm Hộ lại chính là thằng nhóc nhà ngươi."
Ta kinh ngạc vô cùng, bà ta lại nhận ra ta.
Bà lão nhìn thoáng qua Hư Linh Kim Thương, lại bật cười lần nữa: "Thằng nhóc nhà ngươi, chẳng lẽ cũng hồ đồ rồi sao? Ngũ Hành Hư Linh yếu thuật chỉ hữu dụng đối với âm vật, đối với người sống thì không đáng ngại! ... Tiểu Thiên, con muốn dùng cái đồ chơi này để uy hiếp nãi nãi sao?"
"Nãi nãi? Ta còn thực sự không nhớ rõ, có một người nãi nãi như bà!" Ta cười nhạo một tiếng, mũi thương khẽ gảy, nói: "Bớt cái thói dây dưa làm quen đi! Nếu như bà không sợ Hư Linh Kim Thương, cứ thử thi triển thuật số xem sao? Thành thành thật thật khai ra quá trình hại người của bà, ta có thể cân nhắc tha mạng cho bà!"
"Giết ta?" Bà lão lắc đầu cười khẽ, nhìn về phía sau lưng ta nói: "Trương lão đầu, ông tỉnh rồi sao!? Mau giúp ta dạy dỗ thằng nhóc này hộ ta!"
Trương bá tỉnh?
Trong lòng ta chợt giật mình, thì ra bà lão này liền đột nhiên có hành động.
Nàng cong người như một con báo, bật lùi lại, tạo khoảng cách với ta. Tay bà ta thoăn thoắt lấy ra chuỗi chuông bạc kia, trong miệng lẩm bẩm chú ngữ rồi bắt đầu lắc chuông bạc, thi triển thuật số.
Lần này linh âm rõ ràng trở nên khác biệt, không còn trầm lặng, im ắng, thay vào đó là một ý vị túc sát.
Chờ ta kịp phản ứng, nàng đã kích hoạt thuật số. Lần này, linh âm biến hóa ta nghe được, cực kỳ tương tự với diệt linh vật thần thông của độ hồn linh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.