Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Môi - Chương 47: Rời đi

Sư phụ Vương Tứ đã mất, dùng chính mạng sống mình để tiêu diệt hung linh Lưu Anh. Tôi không biết điều này có đáng giá hay không, nhưng tôi biết, thân là đệ tử truyền thừa của Hành Nhân phái Âm Hộ, đây là việc nghĩa bất dung từ, là điều phải làm.

Tôi quỳ rất lâu bên cạnh thi thể Vương Tứ, để mặc nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Sau đó, Nhị Mẫn cùng những người kh��c trong thôn chạy đến. Khi nhìn thấy thi thể Vương Tứ, cô ấy nghẹn ngào kêu lên, nước mắt trong đôi mắt dường như chỉ trong chớp mắt đã tràn khóe mi.

Tôi kể vắn tắt cho họ nghe chuyện đã xảy ra, các thôn dân ai nấy đều lắc đầu thở dài. Nhị Mẫn âm thầm khóc, cô ấy không cam lòng chấp nhận chuyện này như vậy, liền dẫn theo thôn dân Nam Minh truy tìm tung tích Đằng Cốc Thần trong đêm, truy sát kẻ bại hoại của sư môn lục phái Âm Hộ này.

Cuộc truy sát này, đã định trước là sẽ kết thúc không có kết quả.

Đằng Cốc Thần đã sớm bặt vô âm tín, dù các thôn dân Nam Minh đã thi triển kỳ thuật, nhưng vẫn không tìm được bất cứ dấu vết nào.

Đằng Cốc Thần lại một lần nữa biến mất khỏi nhân gian một cách bí ẩn!

Đêm khuya, tôi cùng Nhị Mẫn khâm liệm cho Vương Tứ. Nhị Mẫn từ đầu đến cuối mặt không biểu cảm, nhưng trong ánh mắt lại chất chứa nỗi bi thương vô tận.

Tin tức Vương Tứ qua đời rất nhanh đã lan khắp toàn bộ Nam Minh thôn.

Rất nhiều thôn dân tìm đến tiểu viện này. Bất kể giữa các môn phái truyền thừa từng có thù hận gì, bất kỳ ai hy sinh khi đấu pháp với tà ma đều đáng được mọi người dâng lên lòng kính trọng. Chính họ là những người đã quên mình bảo vệ truyền thừa, gìn giữ tôn nghiêm chính đạo của lục phái Âm Hộ.

Đêm đó, tôi cùng Nhị Mẫn túc trực bên quan tài.

Cô ấy từ đầu đến cuối không nói một lời, cứ như thể đột nhiên biến thành người khác. Lòng tôi cũng đầy bi thương, không còn tâm trạng để nói gì.

Sáng ngày thứ hai, toàn thể thôn dân Nam Minh lần lượt kéo đến.

Các thôn dân bố trí linh đường cho Vương Tứ, mang đến xe ngựa giấy. Đây đều là việc thôn dân tự nguyện làm, bởi trong suy nghĩ của họ thì đây là điều nên làm. Dù sao cùng thuộc truyền thừa của lục phái Âm Hộ, xét cho cùng, có khi tổ tiên của họ còn là cùng một vị tổ sư.

Họ tưởng nhớ một hồi, thắp ba nén hương rồi rời đi.

Tôi canh giữ trước linh cữu, lần lượt cảm tạ từng thôn dân.

Bảy ngày hồi hồn, tức là phải thủ linh trong bảy ngày. Nhị Mẫn cũng túc trực bảy ngày bên linh cữu. Trong suốt bảy ngày này, cô ấy hầu như không nói một lời, th���m chí ngay cả cơm cũng không nuốt trôi.

Cái chết của Vương Tứ là một đả kích rất lớn đối với cô ấy.

Tôi không biết giữa hai người họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cũng không biết phải khuyên cô ấy thế nào, đành phải để mặc cô ấy vậy.

Bảy ngày sau, lễ đưa tang và hạ táng được cử hành.

Toàn bộ thôn dân Nam Minh đều đóng góp rất nhiều công sức. Đây là sự đối đãi trang trọng nhất mà Nam Minh thôn dành cho đệ tử truyền thừa đã hy sinh để bảo vệ tôn nghiêm của Âm Hộ.

Dựa theo sự chỉ dẫn của các trưởng lão trong thôn, Vương Tứ được chôn cất tại mộ tổ Nam Minh thôn.

Khu mộ tổ này không phải của riêng một gia tộc nào, càng không phải ai muốn chôn cũng được. Chỉ những đệ tử truyền thừa Âm Hộ trong thôn có công lớn, sau khi qua đời mới được an táng tại mộ tổ Nam Minh thôn này.

Trong lòng tôi cười khổ nghĩ: Sư phụ à sư phụ, khi còn sống chắc người cũng không ngờ rằng sau khi mất lại nhận được sự đãi ngộ cao đến vậy đâu nhỉ?

Nghĩ đi nghĩ lại, lòng tôi càng thêm đắng chát.

Sau khi hạ táng Vương Tứ, các trưởng lão cao tuổi được kính trọng trong thôn tìm đến tôi. Họ nói sẽ dốc sức tìm kiếm tung tích Đằng Cốc Thần, bởi đối với những kẻ tùy tiện tu luyện và thi triển tà thuật âm hiểm như vậy, Nam Minh thôn xưa nay đều không tiếc công sức truy sát. Họ còn nói, nếu sau này tôi có được tin tức về Đằng Cốc Thần, cũng có thể về Nam Minh thôn để nhờ giúp đỡ.

Tôi trịnh trọng gật đầu cảm tạ.

Sau khi trở về, Nhị Mẫn đang đợi tôi trong tiểu viện. Ngày hôm đó hạ táng sư phụ Vương Tứ, cô ấy cũng không đi, bởi không muốn nhìn thấy cảnh tượng ấy.

"Sau này ngươi định làm thế nào?"

Đây là lần đầu tiên Nhị Mẫn chủ động nói chuyện với tôi, sau nhiều ngày im lặng như vậy.

Tôi đáp: "Tôi sẽ tìm mọi cách để tìm ra Đằng Cốc Thần, rồi giết hắn!"

Nhị Mẫn nhìn tôi chằm chằm, lắc đầu nói: "Bây giờ ngươi vẫn chưa phải đối thủ của hắn, nếu ngươi đi tìm hắn, chẳng khác nào tự tìm đến cái chết."

Tôi siết chặt nắm đấm nói: "Sư phụ còn không sợ chết, lẽ nào tôi lại sợ sao? Chuyện này tuyệt đối sẽ không cứ thế bỏ qua!"

"Chuyện này đương nhiên sẽ không cứ thế được rồi, nhưng không sợ chết không có nghĩa là phải đi chịu chết!" Nhị Mẫn nói tiếp: "Ngươi bây giờ là đệ tử đời thứ ba mươi tư của Hành Nhân phái, trên người còn mang trách nhiệm truyền thừa môn phái! Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, muốn báo thù thì được thôi, nhưng không cần phải vội vã trong một hai ngày."

Tôi há miệng định nói gì đó, nhưng Nhị Mẫn đã cắt lời tôi.

Nhị Mẫn nói với tôi rằng, tình cảnh của tôi bây giờ còn nguy hiểm hơn trước. Đằng Cốc Thần nhắm vào vật truyền thừa của Hành Nhân phái, đừng nói là tôi đi tìm hắn, nói không chừng hắn còn chủ động tìm đến tôi.

Tôi một lòng muốn báo thù, quả thực đã không cân nhắc đến điểm này.

Đằng Cốc Thần muốn chính là «Hành Nhân thuật số», thế nên sớm muộn gì hắn cũng sẽ tìm đến tôi. Hắn đã giết Vương Tứ, thì cũng sẽ giết tôi thôi.

Ý của Nhị Mẫn là muốn tôi trốn đi trước. Nam Minh thôn này cũng không an toàn như tôi tưởng, và Đằng Cốc Thần còn lợi hại hơn trong tưởng tượng. Vì v��y, mọi chuyện báo thù cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn.

Tôi hỏi cô ấy có ý định gì, liền nghe Nhị Mẫn nói rằng cô ấy sẽ đi tìm tung tích Đằng Cốc Thần, điều tra rõ lai lịch của tên này. Chờ khi có đủ khả năng báo thù, cô ấy sẽ đi giết hắn để rửa hận cho Vương Tứ. Còn hiện tại, Nhị Mẫn muốn tôi về quê nhà Bắc Mang sơn để lánh nạn trước đã.

Lòng tôi có chút tức giận. Sư phụ Vương Tứ đã chết oan uổng như vậy, mà mình lại còn phải trốn tránh sao?

Nhị Mẫn dữ dằn mắng: "Không có thực lực, ngươi còn muốn báo thù à? Ngươi dựa vào cái gì? Bằng cái miệng này sao? Đằng Cốc Thần chỉ cần động ngón tay thôi e rằng đã có thể giết ngươi rồi, ngươi lấy gì mà đòi đối đầu với hắn?"

Tôi bị Nhị Mẫn mắng đến á khẩu, không sao đáp lời.

Hiện giờ tôi, nếu thực sự muốn liều mạng với người ta, thì người ta cũng chỉ sẽ chẳng thèm để ý đến thôi.

Sau khi mắng tôi xong, thần sắc Nhị Mẫn dịu lại. Cô ấy nói đợi khi cô ấy điều tra rõ mọi hành tung và nội tình của Đằng Cốc Thần, đến lúc đó sẽ liên lạc với tôi. Còn tôi bây giờ, tốt nhất là lập tức trở về quê nhà Bắc Mang sơn, chỉ có chuyên tâm tu luyện thuật số, mới có đủ tư cách nói chuyện báo thù!

Đối mặt với sự sắp xếp của cô ấy, tôi không còn cách nào khác, cuối cùng đành phải nghe lời cô ấy.

Nhị Mẫn nhanh nhẹn thu dọn hành lý giúp tôi trong phòng. Cô ấy chia cho tôi một phần trong số năm vạn đồng tiền Vương Tứ kiếm được, còn lại cô ấy giữ một phần.

Tôi nhìn những đồ vật trong phòng Vương Tứ, hỏi cô ấy rằng liệu tôi có thể mang chúng đi không, đặc biệt là linh vị của tam sư.

Nhưng ai ngờ Nhị Mẫn trừng mắt nhìn tôi, hỏi tôi mang mấy thứ đó làm gì, bảo rằng tự tôi có thể quay về làm một cái khác là được, vì đây vốn dĩ chỉ là bài vị vô danh. Tổ sư chân chính được phụng thờ trong linh đài tâm thần của mỗi người.

Mọi thứ thu xếp xong xuôi, Nhị Mẫn lặng lẽ dẫn tôi rời khỏi Nam Minh thôn.

Không một ai chú ý đến việc tôi ra đi như vậy, lại còn đúng vào lúc Vương Tứ vừa mới hạ táng.

Khi chia tay, tôi dặn Nhị Mẫn hãy cẩn thận, có tin tức gì thì lập tức liên lạc với tôi. Nhị Mẫn cười gật đầu, bảo tôi đừng trẻ con mà lo lắng thái quá. Cô ấy trấn an tôi rằng cứ yên tâm, vừa có tin tức sẽ liên lạc ngay.

Tôi ngồi trên ô tô, nhìn bóng lưng Nhị Mẫn khuất xa dần, trong lòng thầm chúc phúc cho cô ấy.

Lúc ấy tôi hoàn toàn không nghĩ rằng, lần chia tay này lại là lần vĩnh biệt giữa tôi và Nhị Mẫn. Khi tôi gặp lại cô ấy, mọi thứ đã quá muộn...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một tác phẩm được chuyển thể với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free