(Đã dịch) Âm Môi - Chương 172: Tin
Khi tiễn những đồng đạo Âm Môn đến chậm rãi, lòng ta chất chứa bao nỗi bề bộn. Lục phái Âm Môn quả thực cần được chỉnh đốn lại, nhưng xét về tình hình hiện tại, ta vẫn chưa có đủ thực lực để làm điều đó.
Dù ta không thể quản lý năm phái Âm Môn còn lại, nhưng trước tiên, ta có thể quản tốt Người Đi Đường phái!
Người Đi Đường phái có thể phát triển rộng khắp, ngày sau khi ta trở thành tông sư chính thức của một phái, ta sẽ chiêu nhận thêm nhiều đệ tử, thậm chí là đệ tử của đệ tử, và đến lúc đó, ta tuyệt đối sẽ không dung thứ cho những chuyện tương tự tái diễn.
Chuyện ở Tiền Vương trại cuối cùng cũng đã được giải quyết xong, ta chuẩn bị lên đường trở về Bắc Mang thôn để dưỡng thương.
Dân làng Tiền Vương trại tiễn ta đi xa hàng trăm dặm. Mấy chiếc xe Jeep đi theo để đưa ta về Bắc Mang thôn, sở dĩ phải dùng đến nhiều xe như vậy là vì họ tặng quá nhiều thuốc bổ tẩm bổ, nếu không thì chẳng thể nào mang hết được.
Tôi vốn định từ chối, nhưng ai ngờ họ nhất quyết phải tặng cho bằng được.
Khi rời khỏi Tiền Vương trại, ta chắp tay vái vọng về núi Chúc Âm từ đằng xa, vái lạy ân tình mà thần linh Chúc Âm đã dành cho U Minh. Nếu không có Chúc Âm đại thần, thì làm sao có được U Minh Địa Phủ như ngày hôm nay.
Là đệ tử truyền thừa của Âm Môn, ta cũng phải dành sự kính trọng.
Sau này rất nhiều năm trôi qua, Tiền Vương trại vẫn tuân theo tổ huấn, định thông gia cho trẻ nhỏ từ bé, tìm một đám minh hôn cho người yểu mệnh. Nhưng điều này không phải vì e ngại lời nguyền mà hiến tế cho một vị thần linh nào đó, chỉ là bởi vì tổ huấn này đã kéo dài mấy trăm năm, trải qua mấy chục đời người, với người dân trong thôn mà nói, tổ huấn này đã trở thành một truyền thống quen thuộc từ lâu.
Điểm này thật ra lại khá bất ngờ với ta.
Đương nhiên, nếu có người không tuân theo tổ huấn, cũng sẽ không còn xuất hiện tình huống chết yểu, chết oan. Chỉ là, với tư cách là dân làng Tiền Vương trại, họ sẽ khó tránh khỏi bị đông đảo trưởng bối trong thôn làm khó dễ.
Cuối cùng trở về nhà ở Bắc Mang thôn, ta thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Tuần Tuệ nhìn thấy ta, vành mắt lập tức ửng đỏ, môi nhỏ trề ra, như thể chịu đựng bao nhiêu ấm ức. Nàng hỏi ta bảo đi hai ba ngày thôi, sao giờ mới về lâu đến thế.
Ta ngượng ngùng cười, giải thích với nàng rằng do có việc đột xuất nên bị chậm trễ.
Ta không dám nói cho Tuần Tuệ toàn bộ những gì đã trải qua. Nếu để nàng biết ta suýt chết ở Tiền Vương trại, chắc chắn nàng sẽ lại lo lắng cho ta mất.
Tiểu Hoàng chồn sóc nhào vào lòng ta, đôi mắt nhỏ ngấn nước, tội nghiệp nhìn ta.
Ta cười xoa đầu nó. Xem ra không chỉ Tuần Tuệ, tiểu gia hỏa này cũng nhớ ta lắm đây!
Sau khi về đến nhà, ta vẫn cứ dưỡng thương.
Phải mất trọn vẹn hơn nửa tháng sau đó, ta mới miễn cưỡng coi là đã hồi phục vết thương. Thân thể ta vốn gầy gò sau đó cũng được Tuần Tuệ chăm sóc, tẩm bổ ăn uống thịnh soạn mỗi ngày, dần dần lấy lại được cân nặng như trước.
Trong thời gian này, Vu Tính Tử có ghé thăm ta một chuyến.
Trong lòng ta vẫn không khỏi bực bội đôi chút với lão thái bà này!
Nha, suýt nữa thì hại chết ta rồi!
Vu Tính Tử cười ha hả, thế mà còn trách ngược lại ta, rằng chuyện ban đầu vốn rất đơn giản, chỉ cần phối hợp làm minh hôn là xong, là do chính ta cứ phải làm cho mọi chuyện phức tạp lên như thế, vậy thì trách ai đây?
Ta cười mà như không cười, hỏi nàng: "Nghe lời Vu nãi nãi nói, chẳng lẽ lại trách ngược ta?"
"Ta đâu có nói trách ngươi đâu, dù sao nói cho cùng cũng là vì dân trừ hại, tích phúc tích đức, làm việc thiện! Chỉ là..." Vu Tính Tử cười híp mắt, tay vân vê ngón cái ngón trỏ, khoa tay về phía ta mà nói: "Tiểu Thiên à, nghe nói lần này cháu kiếm được không ít đâu nha! Những thuốc bổ này cháu cứ giữ lại dùng, bà không tham của cháu, chỉ là hai phần mười của bà..."
Cái bà Vu Tính Tử này thật là nhớ tiền của mình mà!
Ta trực giác mách bảo ta thấy xót ruột, hai phần mười, chính là bốn vạn đồng. Kẻ liều mạng mạo hiểm là ta, mà nàng ta chỉ việc động môi động miệng.
Thế nhưng ta cũng không phải kẻ quỵt nợ!
Đã nói hai phần mười thì là hai phần mười. Ta bảo Tuần Tuệ mang bốn vạn đồng đến cho Vu Tính Tử. Vu Tính Tử nhận tiền xong thì vui không ngậm miệng lại được, hài lòng rời đi.
Tuần Tuệ cũng rất xót ruột, dù sao ở nông thôn, bốn vạn đồng thế nhưng là một khoản tiền lớn không hề nhỏ.
Ta an ủi nàng rằng Thiên ca có khả năng kiếm tiền, cũng chẳng bận tâm mấy vạn đồng này. Dù sao trước đó đã hứa hẹn rồi, người trong làng cũng không thể nuốt lời được!
Tuần Tuệ gật đầu cười và nói cho ta biết, người trong thôn nghe Lý Đại Gia nói, chờ khi Tổ miếu tân phòng được dựng xong, Lý Đại Gia và Vu Tính Tử sẽ kết hôn. Đôi lão nhân này đã quyết định sẽ sống chung với nhau những năm tháng cuối đời.
Ta kinh ngạc chớp mắt mấy cái, không ngờ lão thái bà Vu Tính Tử này thật sự định gả ư?
Đây quả là một chuyện tốt!
Nghĩ như thế, bốn vạn đồng bỏ ra cũng chẳng lỗ là bao.
Người già cũng cần có cuộc sống, cần ăn uống, không có tiền thì làm sao được. Số tiền ấy cũng coi như ta đã tận hiếu với họ, và trả hết ân tình đã bảo toàn khí vận truyền thừa của Người Đi Đường phái.
Mười mấy ngày nay, chẳng có đại sự gì, nhưng việc vặt thì không ngừng.
Tuần Tuệ đã lập linh vị thờ cúng cho Lâm Hải, coi như hoàn thành tâm nguyện của hồn ma này. Bất quá, hắn không thể đặt chung với linh vị của tam sư, vì hắn vẫn chưa đủ tư cách, cuối cùng chỉ được thờ cúng ở một góc khuất.
Nhưng dù vậy, điều đó cũng khiến Lâm Hải vô cùng phấn khích.
Theo lời hắn nói, đây cũng là được nhờ chút ánh sáng của tam sư Người Đi Đường phái, đối với việc tu hành của quỷ thân hắn thì có lợi lớn!
Tiểu Hoàng chồn sóc Hoàng Thúy Nhi hiện giờ đã quen thuộc với Bắc Mang thôn và cũng chẳng ít lần nghịch ngợm. Đại bộ phận mèo chó trong thôn đều trở thành thủ hạ của nó, cả ngày chỉ toàn làm chuyện trộm cắp, đúng nghĩa là trộm đạo. Không ít thôn dân đều tìm đến nhà ta, la hét oán trách đòi ta bồi thường!
Ta đành bất đắc dĩ mà bồi thường tiền.
Đối mặt tiểu gia hỏa này, ta không thiếu răn dạy, trách mắng nó, thế nhưng nó căn bản chẳng chịu nghe lọt tai.
Ta chỉ hi vọng Nàng Ngưng Vũ có thể nhanh chóng hấp thu xong U Minh Nguyên Tủy, đến lúc đó có thể dạy Hoàng Thúy Nhi đạo tu hành, thu lại chút dã tính của yêu vật này.
Còn rất nhiều việc vặt khác, không tiện kể ra từng chuyện một.
Ngày nọ, Chân Côn tìm đến.
Cũng không chỉ mình Chân Côn, đi cùng hắn còn có thôn trưởng Nam Minh thôn, Lâm Anh.
Trước đó ta vẫn luôn dưỡng thương, không thể cùng Chân Côn đi tìm chủ nhân chiếc thuyền giấy linh tính. Hiện tại thương thế đã hồi phục gần như ổn thỏa, cũng là lúc chúng ta khởi hành đi tìm đồng quan của Ngưng Vũ.
Về phần Lâm Anh, hắn đại diện Nam Minh thôn đến tạ tội với ta.
Mối bất hòa giữa Nam Minh thôn và ta nay đã lộ rõ ra ngoài. Lâm Anh đương nhiên không muốn làm tổn hại hòa khí chung, dù sao cũng cùng thuộc Âm Môn, huống hồ còn muốn dựa vào «Người Đi Đường Thuật Số» để khôi phục truyền thừa. Nếu cứ làm căng thì đối với lục phái Âm Môn cũng chẳng có lợi ích gì.
Nhưng ta rất bất mãn, họ đã cố ý trì hoãn viện trợ, khoanh tay đứng nhìn, chẳng phải tương đương với cố ý hãm hại người khác sao?
May mắn thay ta đã diệt trừ được hung thú tà ma. Nhưng nếu ta thất bại thì sao? Nếu ta chết ở núi Chúc Âm thì sao? Vậy ai có thể chịu trách nhiệm về hậu quả của toàn bộ sự việc này!?
Vẻ mặt Lâm Anh đầy xấu hổ.
Đặt những chuyện này lên bất kỳ ai, cũng đều có đủ lý do để phẫn nộ.
Lâm Anh nói với ta, hi vọng ta có thể vì tình nghĩa cùng thuộc Âm Môn mà đừng nên so đo với những người đó. Dù sao, lục phái Âm Môn có rất nhiều đệ tử truyền thừa, khó tránh khỏi có kẻ tốt người xấu, cũng không thể vì vài cá nhân mà trách tội toàn bộ lục phái Âm Môn.
Ta bật cười thành tiếng: "Tình nghĩa đồng môn ư? E rằng khi ta nhắc đến truyền thừa Âm Môn với bọn họ, thì bọn họ lại đâm dao sau lưng ta mất thôi! Lần này vẫn chỉ là cố ý trì hoãn, vậy lần sau nói không chừng lại đột nhiên xuất hiện một mối họa khác thì sao!"
Giờ khắc này, ta rốt cuộc minh bạch lời sư phụ Vương Tứ đã nói.
Giao phó tính mạng và gia sản cho một đám người như vậy, hắn không thể tin tưởng được, và ta cũng vậy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.