(Đã dịch) Âm Môi - Chương 150: Quỷ nha
Dẫn đầu đoàn rước là trưởng thôn Tiền Phú Quý, theo sau là những hán tử mặc áo bào đỏ, cầm cờ trắng, cùng mấy người phụ nữ trung niên cài hoa hồng trên đầu đứng hầu bên kiệu hoa. Qua tấm rèm kiệu, vẫn có thể nhìn thấy bài vị của Lý Tú Quyên đặt bên trong.
Phía sau kiệu hoa là quan tài của Lý Tú Quyên, do tám hán tử áo bào đỏ khiêng.
Đoàn rước dâu đông đúc quay trở về Tiền Vương Trại.
Ta mượn âm thân của quỷ binh Lâm Hải, từ xa nhìn rõ cảnh tượng này.
Ta nhận ra luồng khí oán hận nồng đậm tỏa ra từ bên trong quan tài. Đó chính là oán niệm của Lý Tú Quyên. Cứ tiếp tục như thế này, Lý Tú Quyên chắc chắn sẽ tích tụ oán hận mà hóa thành quỷ linh!
Thế nhưng, ta lại không thể ngăn cản những người ở Tiền Vương Trại.
Lâm Hải hỏi ta chuyện gì đang xảy ra, ta bảo hắn tạm thời đừng bận tâm đến những người này, hãy nhanh chóng quay về Tiền Vương Trại tìm ta.
Thoát khỏi sự khống chế của quỷ binh, ta mở bừng mắt trong căn phòng ở nhà khách.
Điều quan trọng nhất lúc này là phải nhanh chóng thu hồi món đồ của mình, để ứng phó với những chuyện sắp xảy ra. Nhưng với mấy gã tráng hán đang canh chừng ta lúc này, ta không thể đối phó nổi. Chỗ dựa duy nhất của ta lúc này chỉ có quỷ binh Lâm Hải.
Trong lúc chờ đợi, ta nói sơ qua tình hình cho Lâm Hải biết.
Ta dặn hắn sau khi trở về Tiền Vương Trại, hãy tìm đồ vật của ta trong nhà khách này. «Hành Nhân Thuật Số» và Ngũ Hành Hư Linh La Canh đều vô cùng quan trọng đối với ta, tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào.
Lâm Hải đáp "Đã rõ!"
Ta đứng bên cạnh cửa sổ, ngắm nhìn Tiền Vương Trại trong đêm khuya tĩnh mịch này.
Cho đến bây giờ, trong lòng ta vẫn còn rất nghi hoặc, vì sao Tiền Phú Quý và Tiền Kiến Quốc lại một mực tin tưởng rằng, chỉ cần cử hành Minh Hôn, con quỷ linh Tiền Phong này liền có thể tiêu trừ oán niệm trong lòng?
Ngưng Vũ suy đoán: "Có lẽ, chỉ cần cử hành Minh Hôn, vị giả thần kia sẽ ra tay bắt hồn, rồi đưa xuống Hoàng Tuyền Đài!"
Điều này càng khiến ta thêm kỳ quái. Đại thần Chúc Âm sẽ tốt bụng đến mức giúp đỡ Tiền Vương Trại đối phó quỷ linh ư?
Chẳng lẽ Hoàng Tuyền Đài thật sự có thể giúp âm hồn quỷ linh đầu thai chuyển thế?
Ngưng Vũ lại nói, điều đó là không thể nào!
Dù hắn là thần linh hay tà ma, cũng không thể nhúng tay vào luân hồi của Địa Phủ. Đây là quy tắc luân chuyển trật tự của trời đất, chẳng phải ai muốn làm gì thì làm được!
Huống chi, gã giả thần kia không gây tai họa cho Tiền Vương Trại đã là may rồi, làm sao lại tốt bụng đến mức giúp đỡ họ?
Hoàng Tuyền Đài, Hoàng Tuyền Đài...
Ta buồn bực không ngừng, rốt cuộc Hoàng Tuyền Đài trong núi này là cái gì?
Xa xa, cổng thôn trại sáng lên ánh đèn.
Đoàn rước dâu đã trở về, họ đã đến ngay cổng thôn trại, đang tiến về nhà của Tiền Kiến Quốc.
Người của Tiền Vương Trại hành động thật nhanh nhẹn!
Ta nhíu mày, lòng ta luôn có dự cảm chẳng lành. Ta hỏi Lâm Hải tình hình thế nào, hắn nói vẫn đang tìm, ta liền bảo hắn nhanh tay lên.
Lúc này, một luồng khí tức âm hàn ngang ngược giáng xuống.
Ngoài cửa sổ, từ xa, một thân ảnh thiếu niên dữ tợn dần xuất hiện, ngưng tụ từ hắc khí âm sát. Hắn nhe răng cười nhìn ta, thần sắc điên cuồng, ánh mắt đắc ý, tựa như đang khiêu khích ta.
Đó là Tiền Phong đã hóa thành ác linh!
Hắn quay đầu nhìn về phía ta, nhếch miệng nở nụ cười, khóe miệng cong đến tận mang tai. Âm thân hắn chầm chậm lướt tới, trôi về phía nhà của Tiền Kiến Quốc.
Cuộc Minh Hôn này, cuối cùng cũng phải được cử hành!
Và hắn, chính là nhân vật chính của nó!
Ta nắm chặt tay rồi buông ra, trong chớp mắt ngưng tụ Hư Linh Kim Thương, ra sức ném về phía ác linh Tiền Phong.
Sau lưng ác linh Tiền Phong nhô ra một quỷ trảo, đánh bay Hư Linh Kim Thương.
Ở khoảng cách xa như vậy, ta không cách nào thi triển thuật số để đối phó hắn nữa. Tên gia hỏa này cố ý xuất hiện trước mặt ta, chỉ để ta trơ mắt nhìn hắn, mà bất lực ngăn cản.
Một con quỷ linh mà dám kiêu ngạo đến vậy!
Thật sự quá uất ức mà!
Ta nắm chặt nắm đấm, tức giận không thôi. Điều khiến ta càng thêm tức giận là, cái lũ người Tiền Vương Trại chết tiệt đó còn giúp đỡ con quỷ linh này, nhốt ta lại ở đây!
"Lâm Hải, ngươi rốt cuộc tìm thấy chưa!?"
"Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi..."
Quỷ binh Lâm Hải cuối cùng cũng có tiếng đáp lại rõ ràng. Ta vội vàng mượn âm thân của quỷ binh, đến chỗ hắn đang ở.
Ở tầng một của nhà khách, có một gian văn phòng.
Túi đồ của ta và Ngũ Hành Hư Linh La Canh đều đặt ở đây. Lâm Hải đưa tay lấy La Canh, thế nhưng ngay khi vừa chạm vào, bề mặt la bàn sáng lên ánh sáng đỏ rực, lập tức thiêu đốt âm thân của Lâm Hải, khiến hắn bị thương!
Lâm Hải phát ra một tiếng kêu đau, vội vàng rụt tay lại.
"Đây, đây là chuyện gì thế này?"
Ta khẽ suy tư, rồi nói với Lâm Hải.
Bề mặt Ngũ Hành Hư Linh La Canh có tinh huyết của tổ sư Hành Nhân phái và cương dương chi lực, cho nên quỷ thần bình thường căn bản không thể chạm vào. Ta bảo hắn cứ kệ la bàn, mang túi đồ của ta tới trước.
Lâm Hải cuộn lấy túi đồ, bay ra từ cửa sổ văn phòng. Hắn bay lượn lên tầng ba, đưa túi đồ vào tay ta.
Ta kiểm tra đồ vật trong bao vải, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chẳng thiếu thứ gì!
May mắn, may mắn!
Lâm Hải nhịn cười nói: "Sở Thiên, ngươi thế này... bị đánh thảm quá! Ai đánh? Ngươi nói ta nghe, ta đi cảm ơn hắn!"
"Mẹ kiếp, ta bị đánh ngươi vui lắm phải không?" Ta trừng mắt nhìn Lâm Hải.
Lâm Hải cười ha hả: "Phải vui chứ! Ngươi không phải lợi hại lắm sao? Hiếm khi thấy ngươi có bộ dạng uất ức thế này, sao có thể không vui được!"
"Ngươi cút ngay cho ta!"
Ta mắng tên gia hỏa cười trên nỗi đau của người khác một tiếng, rồi đeo túi lên người.
Lâm Hải lại cười hì hì hỏi ta, có cần hỗ trợ không? Dân làng trong cái thôn trại này, đều quá mức khoa trương rồi, sao có thể nhẫn nhịn được? Chỉ cần gọi điện cho huyện Vân Sơn, là có thể gọi đến mấy chục người ngay. Đến lúc đó còn chẳng xử lý đám dân làng gian xảo này cho ra trò hay sao?
Tên Lâm Hải này đúng là một kẻ hóng chuyện chẳng sợ rắc rối to!
Lại định kéo mấy chục người đến quấy phá ư? Hơn nữa, Tiền Vương Trại này cũng chẳng phải sơn thôn bình thường, chẳng phải nơi rừng thiêng nước độc gì. Người ở đây cũng có tiền có thế lực, nếu thật sự muốn gây sự, họ chưa chắc đã sợ ngươi đâu!
Huống chi, họ còn có vị đại thần trong núi làm chỗ dựa cơ mà!
Ta nói với Lâm Hải, nếu muốn giúp thì đi xử lý mấy kẻ canh cửa kia đi, cũng coi như thay ta báo thù.
Lâm Hải nhíu mày, nói "đơn giản thôi mà!".
Âm phong cuộn lên, hắn bay ra ngoài qua cánh cửa phòng. Chẳng mấy chốc, ta chỉ nghe thấy bên ngoài phòng truyền đến tiếng kinh hô "Quỷ kìa!", cùng tiếng bước chân lộn xộn. Sau đó, Lâm Hải mở cửa phòng, vẫy tay với ta ra hiệu "xong rồi!".
Ta kinh ngạc, nhanh đến vậy sao?
Lâm Hải nói với ta, chỉ là mấy tên tiểu lâu la mà thôi, xử lý bọn chúng chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!
Ta bước ra khỏi cửa, quả nhiên những kẻ canh cửa đều không thấy bóng dáng.
Ta xuống lầu lấy Ngũ Hành Hư Linh La Canh, nhưng ở tầng một, ta liền bắt gặp năm sáu gã tráng hán đối diện. Đó chính là những kẻ đã đánh tơi bời ta lúc trước.
"Lâm Hải, tên khốn nhà ngươi, không phải bảo đã xong rồi sao?"
Ta mắng hắn một tiếng, Lâm Hải cười trừ, nói rõ ràng vừa nãy đã dọa bọn chúng chạy mất rồi, ai ngờ bọn chúng lại còn dám quay lại chứ.
Năm sáu gã tráng hán nhìn thấy ta, ngay lập tức sững sờ, nhưng rồi có kẻ nhanh chóng tỉnh táo lại.
"Là hắn! Chính hắn giở trò quỷ!"
"Đánh hắn!"
Mấy gã tráng hán này gầm lên, giơ nắm đấm lao về phía ta.
Chết tiệt!
Lòng ta khẽ run lên, mẹ kiếp, ta đánh không lại bọn chúng!
Lâm Hải cười nói: "Xem ta đây!"
Trong hành lang, âm phong cuộn lên. Âm thân quỷ binh Lâm Hải đột nhiên hiện hình, hắn xông về phía những người này, để lộ khuôn mặt dữ tợn, thân thể lơ lửng, nhe nanh múa vuốt lao đến chỗ bọn chúng.
"Quỷ kìa!"
Năm sáu gã tráng hán vô cùng hoảng sợ, với tốc độ nhanh hơn quay người bỏ chạy.
Lâm Hải cười khặc khặc một cách âm trầm, suốt từ đầu đến cuối bám sát sau lưng mấy người kia, ra vẻ không dọa chết bọn chúng thì không cam tâm.
Ta từ gian văn phòng kia lấy Ngũ Hành Hư Linh La Canh ra, rồi chạy khỏi nhà khách.
Trong đêm khuya, thôn trại có chút yên tĩnh, nhưng lúc này, từng tiếng kêu thê lương thảm thiết xé toạc sự tĩnh lặng của màn đêm. Nguồn gốc của âm thanh đó, chính là hướng nhà của Tiền Kiến Quốc.
Hỏng rồi!
Ta co cẳng vội vàng chạy tới.
Bản chuyển ngữ này, dưới sự bảo hộ của truyen.free, đã được hoàn thành để phục vụ quý độc giả.