(Đã dịch) Âm Môi - Chương 148: Đào tẩu
Tiền Phú Quý này mà lại dám nói với tôi chuyện cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, hay lời mai mối sắp đặt?
Cái thời đại nào rồi mà còn giở cái trò này ra.
Cho dù là tổ chức Minh Hôn, cũng cần đôi bên tình nguyện. Lý Tú Quyên đã chết mà không muốn gả, chẳng lẽ lại muốn tôi câu hồn cô ấy về rồi cưỡng ép tổ chức Minh Hôn sao?
Thế nhưng, Tiền Phú Quý lại đúng là có ý đó!
Tiền Phú Quý vừa nói có thể đáp ứng mọi điều kiện của Lý Tú Quyên, một mặt khác lại úp mở rằng Minh Hôn này là truyền thống của Tiền Vương Trại, bất kể Lý Tú Quyên có đồng ý hay không. Chỉ cần tôi có thể thuận lợi tổ chức Minh Hôn, khi ấy tiền bạc sẽ không thiếu một đồng, thậm chí còn có thêm phí dịch vụ!
Hắn còn nói, trước đây Tiền Vương Trại từng tổ chức Minh Hôn mà chưa bao giờ hỏi ý kiến nhà gái, chỉ cần cha mẹ cô ta đồng ý, thì cô ta đã là con dâu của Tiền Vương Trại, ván đã đóng thuyền!
Nghe vậy, tôi cau mày. Tổ chức Minh Hôn cũng là một dạng hôn sự, không hỏi ý kiến nhà gái, chẳng phải tương đương với bán con gái sao?
Người Tiền Vương Trại lại tỏ vẻ hiển nhiên, vì trước giờ trong thôn vẫn làm vậy. Họ chỉ cần cuộc Minh Hôn này diễn ra, miễn là làm xong lễ Minh Hôn, thì hồn ma Lý Tú Quyên muốn ra sao cũng được.
Tôi lạnh mặt. Dù trước kia có thể, nhưng tôi thì không làm thế!
Tôi không thể làm chuyện tổn hại âm đức và tu hành của mình, huống hồ tôi là đệ tử truyền thừa của Âm Hộ, sao có thể trở thành đồng lõa cho các người cướp đoạt âm hồn của một cô gái?
Tiền Kiến Quốc nghẹn ngào nói: "Đại sư, sao ngài lại nói những lời khó nghe như vậy chứ! Chúng tôi thật lòng muốn cưới nàng dâu này, chỉ cần có bất cứ điều kiện hay yêu cầu gì, ngài cứ nêu ra, chúng tôi tuyệt đối không mặc cả! Con trai tôi đã lớn thế này, đây là lần đầu tiên nó động lòng với một cô gái, là bậc cha mẹ, chúng tôi chỉ mong có thể tác thành cho tâm nguyện cuối cùng của nó. Van cầu ngài, Đại sư..."
Để thành toàn tâm nguyện của con trai ông, chẳng lẽ lại muốn ép buộc ý muốn của người khác sao?
Dưới gầm trời này làm gì có đạo lý đó!
Con trai ông còn muốn giết tôi, chẳng lẽ tôi phải khoanh tay chịu chết để nó giết sao?
Tôi hừ lạnh. Đúng là vô lý!
Tiền Phong đột nhiên dữ tợn gào thét: "Cha, mẹ, tại sao hai người lại cầu xin hắn? Hắn là cái thá gì chứ, dựa vào đâu mà ngăn cản con cưới Lý Tú Quyên! Đại bá, Đại bá! Mau đuổi hắn đi, giết hắn luôn đi! Cùng lắm thì tìm người khác đến tổ chức Minh Hôn cho con!"
"Các người đều điếc sao? Đuổi hắn đi, giết hắn!"
Trong linh đường vang vọng tiếng gào thét của Tiền Phong, cái bộ dạng điên loạn đó khiến mọi người trong lòng đều không khỏi rùng mình.
"Ngươi im ngay!"
Tiền Kiến Quốc quay đầu lại, gầm lên với Tiền Phong.
Tiền Phong sững sờ nhìn cha mình, cuối cùng cũng im lặng.
Tôi nhìn hai cha con họ, nói không chút cảm xúc: "Bây giờ ông đã hiểu rồi chứ? Tôi đâu phải không muốn giúp nó, mà là con trai ông, Tiền Phong, có đáng để tôi giúp nó sao? Chỉ là một quỷ linh thôi, oán khí khó tan, thật đáng bị trừng trị!"
Tiền Kiến Quốc nhìn tôi, đột nhiên hai đầu gối khuỵu xuống, quỳ rạp trên đất.
"Đại sư, xin hãy giúp đứa trẻ đáng thương này! Nó bị oán khí trong lòng làm cho mờ mắt, chứ đây không phải bản tính của nó! Đại sư, tôi van xin ngài, mau cứu nó! Xin hãy xem xét chúng tôi đã già mà mất con, kẻ đầu bạc tiễn người đầu xanh, đừng để đứa nhỏ này ngay cả đầu thai cũng không được, đừng để nó phải chịu thêm đau khổ nữa!"
"Tôi van xin ngài!"
Tiền Kiến Quốc vừa nói, vừa dập đầu.
Tôi thở dài, thương xót tấm lòng cha mẹ trên đời. Nếu Tiền Phong này trong lòng còn có một chút cảm niệm, thì hẳn là nên buông bỏ oán khí trong lòng rồi.
"Các người muốn tôi giúp thế nào?"
"Minh Hôn, nhất định phải tổ chức Minh Hôn!" Ánh mắt Tiền Kiến Quốc ánh lên hy vọng, ông ta nói với tôi: "Chỉ cần cử hành Minh Hôn, con trai tôi liền có thể tiêu tan oán khí trong lòng, liền có thể đầu thai! Tôi van cầu ngài, van xin ngài..."
Tôi lắc đầu, chuyện này tôi thật sự không có cách nào giúp!
Nếu Lý Tú Quyên bằng lòng, thì còn dễ nói, nhưng nàng không muốn, tôi có thể giúp bằng cách nào? Con trai nhà họ Tiền các người là người, chẳng lẽ con gái nhà họ Lý lại không phải người sao?
"Tại sao phải cầu xin hắn?"
Lúc này, Tiền Phong nói bằng giọng trầm thấp: "Tại sao các người đều muốn cầu xin hắn? Hắn chẳng qua là con chó được nhà họ Tiền mời đến thôi! Tại sao các người lại quỳ gối trước một con chó? Hắn có tư cách gì? Hắn dựa vào cái gì mà lại khoa tay múa chân vào chuyện của ta? Ta Tiền Phong muốn lấy vợ, còn phải được hắn cho phép sao? Hắn ta đáng là cái thá gì chứ!?"
Cùng với giọng nói trầm thấp kia ngày càng phẫn nộ và ngang ngược, gông xiềng địa khí áp chế trên người Tiền Phong cũng bị thoát ra, cây Hư Linh Kim Thương găm giữ âm thân hắn cũng dần dần tiêu tán.
Tôi nhíu mày, oán linh Tiền Phong này, oán tâm đã muốn đâm rễ!
Oán tâm đâm rễ, sẽ hóa thành ác linh.
Không ngờ rằng, đứa trẻ cố chấp này không những không cảm niệm được khổ tâm của cha mẹ, ngược lại càng thêm oán hận. Cứ như vậy, việc tổ chức Minh Hôn càng trở nên bất khả thi!
"Tướng công, đừng cho đứa nhỏ này cơ hội!"
"Ta biết!"
Dù không có Ngưng Vũ nhắc nhở, tôi cũng biết tuyệt đối không thể để nó có cơ hội hóa thành ác linh, nếu không sẽ càng khó đối phó!
Tôi lấy ra bùa vàng, vừa định thi triển phù thuật.
Thế nhưng điều tôi hoàn toàn không ngờ tới là, đột nhiên, một luồng âm lực từ lòng đất tuôn trào, hòa vào thân thể oán linh Tiền Phong.
"Ngao..."
Tiền Phong phát ra tiếng gầm rú như dã thú, nó oán độc nhìn tôi một cái, rồi quay người, hóa thành một làn khói đen lao ra linh đường, trong nháy mắt liền hòa vào bóng đêm, biến mất không dấu vết.
Tôi vội vàng đuổi theo ra linh đường, nhưng dưới màn đêm, không còn thấy bóng dáng Tiền Phong đâu nữa.
Lại để nó chạy thoát rồi sao?
Thế này thì hỏng bét!
Nếu ác linh này mà hoành hành hại người ở Tiền Vương Trại, thì đến lúc đó thật không biết bao nhiêu sinh mạng sẽ phải bỏ mạng!
"Nàng dâu, vừa rồi là chuyện gì xảy ra?"
"Là luồng âm lực đó! Luồng âm lực từ Thần miếu Chúc Âm mà ra, đã giúp Tiền Phong này chạy thoát!"
Ngưng Vũ có cảm giác về âm lực nhạy cảm hơn tôi rất nhiều.
Chỉ là điều tôi hoàn toàn không ngờ tới là, vị giả thần trong thần miếu này lại ra tay, mà nó lại thật sự có thể tùy ý khống chế âm hồn đã hóa thành quỷ linh!
Trong linh đường mọi người đều hai mặt nhìn nhau.
Quỷ hồn Tiền Phong ngay dưới mắt mọi người, cứ thế mà biến mất một cách khó hiểu.
Cha mẹ Tiền Phong không ngừng kêu gọi, hỏi con trai mình đi đâu, còn những thôn dân khác của Tiền Vương Trại, lúc này nhìn tôi với ánh mắt có chút không mấy thiện cảm.
Tiền Phú Quý mặt nặng mày nhẹ hỏi tôi: "Đại sư, cuối cùng ngài là đến để tổ chức Minh Hôn cho chúng tôi, hay là đến gây rắc rối?"
Nói lời này là có ý gì?
Tôi đương nhiên là đến để tổ chức Minh Hôn, chỉ là trong tình huống này, sao có thể tổ chức Minh Hôn chứ?
Tiền Phú Quý lại không hề quan tâm. Hắn nén giận nói với tôi, nhà Tiền Vương Trại bọn họ chưa từng có chút nào bạc đãi đại sư, thế nhưng đại sư không những không giúp đỡ, ngược lại còn làm Tiền Phong phát điên. Cứ như vậy nhận tiền rồi lại muốn phá hoại mọi chuyện, rốt cuộc là muốn làm gì?
Ý của Tiền Phú Quý, cũng chính là ý của những thôn dân khác!
Tất cả mọi người mang theo vẻ tức giận nhìn tôi.
Nhất là Tiền Kiến Quốc kia, ông ta mặt không đổi sắc nói: "Đại sư, tôi đã hạ thấp tư thái đến thế mà van xin ngài, ngài sao có thể không đáp ứng? Ngài đã bức đi con trai tôi, còn hại cả nó! Tôi xin hỏi ngài, ngài định gánh vác trách nhiệm này thế nào?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.