Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 63 : Đối kháng Andariels

Vừa tỉnh giấc, Trần Hi liền đi xuống lầu. Mùi thịt nướng xộc thẳng vào mũi, Trần Hi không khỏi nở nụ cười trên mặt, hắn đã lâu lắm rồi chưa được ăn thịt nướng.

Dù cho Trần Hi trong ba lô có mấy con thỏ tươi, nhưng hắn không dám lấy ra. Không phải vì Trần Hi keo kiệt, mà bởi lẽ hiện tại lương thực khan hiếm, nhất là thịt tươi. Trần Hi cũng không dám cam đoan rằng, nếu hắn ăn thịt thỏ nướng giữa đường, các quý tộc sẽ không nảy sinh bất kỳ chuyện gì.

Trần Hi thực sự lười biếng giao thiệp với quý tộc, nên thà tránh mặt cho xong để tránh trong lòng phiền muộn.

Xuống đến lầu dưới, Leah nằm dài trên chiếc ghế sofa, cả người cuộn mình trong lòng ghế. Thân thể bé nhỏ cuộn tròn thành một khối, nhưng không phải vì sợ hãi, mà bởi tiểu cô nương này vốn thích như thế.

Leah đang cầm một quyển sách dày cộm trong tay. Trần Hi nhìn kỹ lại, trên bìa sách có một đầu lâu Diablo làm bằng bạc. Bốn góc và các mép cũng được khảm bạc, có lẽ lớp bạc ấy đã sớm bị oxy hóa mà hóa thành màu đen.

"Sách của Cain..."

Trần Hi biết quyển sách đó, nó ghi lại những hiểu biết mà Cain đã chứng thực từ nhỏ đến lớn, trong đó không thiếu những bí văn, như thiên đường, địa ngục, khởi nguyên của nhân loại, hoặc những cuộc chiến tranh thượng cổ giữa loài người.

Quyển sách này, Trần Hi cũng đã từng đọc qua, chỉ là trước đây hắn đọc bản gốc tiếng Anh, do công ty Blizzard xuất bản, thuộc hệ liệt tiểu thuyết chính thức.

Đồng thời, hắn còn đọc một quyển tiểu thuyết mang tên 《Horadrim》, kể về câu chuyện Cain khắp nơi trên thế giới tìm kiếm dấu vết mà tổ tiên của tộc Horadrim để lại, nội dung vô cùng hấp dẫn.

"Anh tỉnh rồi..."

Leah cũng nhìn thấy Trần Hi. Nàng vội vàng từ ghế sofa đứng dậy, nhẹ nhàng nhảy nhót xuống nền nhà. Trên nền trải một tấm thảm lông thật dày, đó là vật phẩm có nguồn gốc từ thành phố sa mạc phương Đông. Nếu là trong thời kỳ hòa bình, tấm thảm lông này có thể đáng giá bằng một món trang bị vàng lấp lánh.

"Ừm, ngủ thật thoải mái, ta đã ngủ bao lâu rồi?" Trần Hi hỏi.

"Hơn một ngày rồi, quân Ác Ma đã rút lui một lần, nhưng chị Kashya và mọi người vẫn đang chiến đấu với Andariel, đến giờ vẫn chưa phân thắng bại."

Trần Hi gật đầu. Phía Andariel, Trần Hi không thể nhúng tay vào. Không phải Trần Hi không muốn giúp đỡ, mà là với chút huyết lượng ít ỏi của Trần Hi như vậy, nếu Andariel chỉ cần phun ra một hơi độc khí cũng có thể độc chết Trần Hi.

Ngay cả khi cùng Tiểu Ngưu sinh mệnh cộng hưởng, cũng không thể ngăn cản được công kích của Andariel.

Trần Hi thì quay về ngủ, nhưng Tiểu Ngưu vẫn đang chiến đấu bên dưới. Bản thân Tiểu Ngưu được năng lượng thúc đẩy, viên bảo thạch tím trong mắt Tiểu Ngưu, lại là bảo thạch tím có đẳng cấp cao nhất, đủ để cung cấp năng lượng cần thiết cho Tiểu Ngưu chiến đấu trong nhiều năm. Nên Trần Hi cũng không tính toán tiết kiệm, cứ để Tiểu Ngưu tùy tiện đánh, chỉ cần không đi khiêu khích Andariel là được.

Có Kashya ở đó, Trần Hi yên tâm.

"Ăn cơm thôi." Trần Hi tìm một cái chén, rồi múc một chút nước súc miệng, sau đó ngồi xuống ghế sofa, lấy ra một con dao nhỏ, nhẹ nhàng cắt miếng thịt nướng trên đống lửa.

"Ai mang tới thế?" Vừa ăn một miếng thịt nướng bị nướng hơi cháy xém bên ngoài, mềm bên trong, Trần Hi tò mò hỏi một câu. Đây là một cái đùi sói, thịt sói tuy hơi dai, nhưng vào thời buổi này có thịt ăn đã là tốt lắm rồi.

Tài nấu nướng của Leah không tệ, nàng thoa nhiều dầu mỡ lên trên. Thế giới này ít người ăn dầu mỡ, họ đều thích dùng dầu thực vật màu vàng, còn trong nhà Trần Hi, thì toàn là mỡ động vật. Lớp mỡ ấy khi nướng chảy ra, hòa quyện cùng thịt nướng, quả thực thơm lừng khó tả.

Cùng tiểu cô nương ăn hết nguyên một cái đùi sói nướng, Trần Hi thỏa mãn đứng dậy, chuẩn bị ra ngoài tìm mấy con ác ma "tập thể dục" một chút, thế nhưng lại bị tiểu cô nương kéo lại.

"Có chuyện gì vậy?" Trần Hi tò mò nhìn Leah, chỉ thấy Leah hai hốc mắt đỏ hoe, nhìn hắn.

"Ca ca Trần Hi, muội biết ca là người tốt, ca có thể cứu giúp thúc thúc của muội được không?" Leah nghẹn ngào nói với Trần Hi. Trần Hi lập tức hiểu ra.

Lão nhân Cain vẫn còn trong tay ác ma, thậm chí có lẽ đã chết.

Tuy nhiên, vừa mới bắt đầu đã được gán mác người tốt một cách đường đột, Trần Hi có chút khó chịu. Trần Hi cau mày, suy nghĩ một lát, rồi bất đắc dĩ lắc đầu: "Nếu là giết ác ma, ta không thể ch��i từ, nhưng vấn đề mấu chốt là thúc thúc của muội đang ở trong Tristram, ta không vào được a."

Đây mới là một vấn đề mang tính mấu chốt. Griswold đã phong ấn hoàn toàn Tristram, khiến cho Diablo cũng tồn tại bên trong Tristram. Trần Hi đi vào chẳng khác nào tìm chết.

"Thở dài..." Leah vẫn khá là trưởng thành sớm, nàng rõ ràng nguy hiểm trong Tristram. Chỉ là nàng rất nhớ thúc thúc của mình, hơn nữa nàng tin rằng thúc thúc của mình vẫn chưa chết.

Thế nhưng, dù nàng có bao nhiêu lần đề nghị với Kashya về việc đi cứu Cain, Kashya đều bất đắc dĩ thở dài, rồi sau đó từ chối nàng...

Trước đây Kashya sở dĩ có thể đối mặt Diablo, là bởi vì Aidan vẫn còn trấn áp Diablo, khiến cho thực lực của Diablo không thể phát huy. Hơn nữa trong tay Kashya còn có Cung dài ám kim cấp 31, thực lực hoàn toàn ở thời kỳ toàn thịnh.

Hơn nữa Griswold ở thời kỳ đỉnh cao, cả hai vẫn bị Diablo áp chế mà đánh. Điều Trần Hi không biết là, đó là nhờ Griswold đã dùng thiên phú thần uy, để ngăn chặn được Diablo.

Cuối cùng, Kashya đã bỏ trốn, Griswold đã dùng tính mạng để phong ấn Diablo, nhưng Trần Hi biết, không lâu sau Diablo sẽ lại trốn thoát.

Đó chỉ là một phong ấn, làm sao có thể áp chế được Diablo đây?

"Leah." Nhìn vẻ mặt thất vọng của Leah, lòng Trần Hi như bị chạm vào. Ở thế giới ban đầu, đại danh của Deckard Cain vang vọng khắp giới game RPG, nhưng ở thế giới này, Trần Hi lại chỉ mới gặp lão nhân ấy một lần.

Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là Trần Hi không muốn cứu lão nhân này. Lão nhân này đã cống hiến vô số cho việc đối kháng ác ma. Điều quan trọng hơn cả, lão già này là một người nghiên cứu ác ma.

Cái gọi là người nghiên cứu ác ma, kỳ thực cũng giống như người nghiên cứu động vật vậy, là chuyên môn nghiên cứu một chủng loại sinh vật nhất định. Deckard Cain từ khi gặp ác ma, liền bị chúng mê hoặc. Kết hợp với những văn hiến mà tộc Horadrim để lại, Deckard Cain trong lĩnh vực nghiên cứu ác ma, có thể nói là chuyên gia hàng đầu thế giới.

"Leah, chỉ cần thời cơ chín muồi, ta nhất định sẽ đi cứu Cain ra, con cứ yên tâm, Cain nhất định sẽ không chết đâu, lão nhân ấy là người trí tuệ, thông minh tuyệt đỉnh!"

Lời nói của Trần Hi khiến tâm trạng Leah tốt lên không ít. Nàng cảm kích nhìn Trần Hi. Trần Hi vỗ vỗ đầu tiểu cô nương, rồi sau đó bước ra khỏi nhà.

Vừa ra khỏi nhà, lòng Trần Hi liền trở nên nặng trĩu. Deckard Cain đang lâm vào cảnh hiểm nguy sớm tối, chính là không một ai dám đi cứu người, bởi Diablo đã ở trong Tristram.

Dưới chân núi, Trần Hi tựa như mãnh hổ xuống núi, bắt đầu điên cuồng tiêu diệt ác ma. Những con ác ma mù quáng dưới sự công kích điên cuồng của Trần Hi, căn bản không thể ngăn cản. Chiến cuộc đã bắt đầu trở nên rõ ràng hơn, quân đoàn ác ma đều bại lui.

Từ khi Trần Hi mang về ba trăm vạn mũi tên, sức chiến đấu của các Rogge liền hoàn toàn bùng nổ. Chiến tuyến không ngừng được đẩy lên phía trước. Vô số mũi tên được thu hồi lại, các Rogge trên núi ai nấy đều muốn bắn đến khi tay rã rời, mới chịu dừng lại, rồi thay người khác tiếp tục.

Sự gia nhập của Trần Hi khiến chiến cuộc càng thêm rõ ràng. Trần Hi cùng Tiểu Ngưu phối hợp, không ngừng tiêu diệt những quái vật cấp tinh anh này. Lượng kinh nghiệm khổng lồ, thế nhưng vẫn không thể khiến Trần Hi thăng cấp. Cấp bậc quái vật quá thấp, lượng kinh nghiệm Trần Hi nhận được ít đến đáng thương.

Thậm chí, một cú Wave of Light (Kim Chung Phá) tung ra, giết chết hơn mười con quái vật, thì chỉ có một con mang kinh nghiệm, hơn nữa còn đã bị giảm đi một nửa. Điều này quả thực là một tai nạn mà!

Thật vậy, từ khi xử lý Nữ Bá Tước xong, đường kinh nghiệm của Trần Hi gần như nhanh hơn tốc độ di chuyển của ốc sên một chút, nhưng cũng không đáng kể, mặc dù Trần Hi đã ước chừng giết mấy vạn ác ma.

Cho dù là mỗi con một chút kinh nghiệm, đường kinh nghiệm của Trần Hi cũng phải tăng vọt, chứ không phải lẹt đẹt như sống dở chết dở thế này.

Trần Hi càng giết càng cảm thấy vô vị, nhưng vẫn cứ tiếp tục giết. Toàn thân dính đầy máu tươi và mùi tanh tưởi Trần Hi cũng không để ý. Đợi đến khi đánh xong trận này, sẽ dẫn Tiểu Ngưu đi tắm rửa...

Cách đó không xa, bỗng nhiên tiếng sấm chớp vang lên. Trần Hi liền lập tức nhìn qua đó, chỉ thấy trên không trung, mây đen bao phủ. Trần Hi đã đánh lâu như vậy mà cũng không phát hiện bầu trời đã tối đen.

Trong mây đen, từng đợt sấm chớp lóe lên. Trần Hi cau mày, đây là pháp sư nhà ai lại tung đại chiêu vậy?

Thế nhưng, ngay sau đó Trần Hi liền nhận ra không phải vậy. Chỉ thấy trong mây đen, một con Lôi Long đột nhiên vọt ra, đột nhiên lao thẳng xuống đất. Chỉ nghe thấy một tiếng "Rắc", trên mặt đất xuất hiện một bóng người cháy sém đen thui.

"Ronald!"

Một tiếng kêu thảm thiết thê lương khiến sắc mặt Trần Hi đột nhiên biến đổi. Trần Hi vội vàng chạy tới, nhất thời hít một hơi khí lạnh. Người bị tia chớp Lôi Long đánh trúng kia, rõ ràng là đồng đội của Kashya, một Thánh Kỵ Sĩ.

Vị Thánh Kỵ Sĩ kia toàn thân cháy sém, nhưng đôi mắt vẫn còn chớp được vài cái, biểu thị người đó vẫn còn sống. Trần Hi không nói hai lời, xông thẳng lên phía trước, một luồng thánh quang từ trong cơ thể Trần Hi bùng lên.

Hồi Thiên Khí Quyết (Breath of Heaven)! Tăng thêm huyết lượng, nếu không người đó sẽ chết mất.

"Uống!"

Ngay sau đó, Trần Hi từ trong ngực móc ra một lọ thuốc màu tím. Trần Hi phát hiện chỉ cần là quái vật cấp Ám Kim, đều sẽ rơi ra loại thuốc hồi phục tức thì này, vì vậy trong ba lô của Trần Hi còn có mấy bình.

"Bình tím, thật tốt quá!"

Kashya vội vàng nhận lấy, trực tiếp đổ vào miệng vị Thánh Kỵ Sĩ kia. Sau khi uống xong, vị Thánh Kỵ Sĩ đột nhiên hít một hơi khí mạnh, ngay sau đó toàn thân bắt đầu kịch liệt thở dốc.

"Cẩn thận!"

Bỗng nhiên, Ronald lại dùng hết sức đẩy Kashya và Trần Hi ra. Chỉ thấy trên không trung, một đạo lôi quang khác lại giáng xuống. Trần Hi cũng hít một hơi khí lạnh, nhưng phản ứng lại tương đối nhanh.

Chỉ thấy Trần Hi trong nháy mắt biến mất tại chỗ, nhanh hơn cả tia chớp kia, một cước đá văng Ronald. Tia chớp ầm ầm giáng xuống, hung hăng đánh trúng Trần Hi.

"Không... Trần Hi!"

Kashya và mọi người sợ ngây người. Vốn Trần Hi xuất hiện cứu người, đã khiến Kashya và mọi người đầy đủ kinh hỉ. Bình tím xuất hiện, lại càng khiến Kashya và mọi người vui mừng. Nhưng kẻ địch lại vẫn có thể tiếp tục công kích, Ronald lại còn tính toán hy sinh bản thân.

Thế nhưng, Ronald cuối cùng vẫn được cứu, chỉ là người cứu lại là một đứa nhỏ...

Dù sao thì, khuôn mặt người phương Đông của Trần Hi, trong mắt người phương Tây, trông thật sự như một đứa trẻ.

Khi nhìn thấy tia chớp nuốt chửng Trần Hi, tâm can Kashya và mọi người như vỡ vụng. Ronald có thể chịu đựng được một chút, nhưng họ lại không cho rằng Trần Hi có thể chịu nổi...

"Chậc, lợi hại thật..."

Lôi quang tan đi, chỉ nghe thấy từ trong tầng tầng sương khói, một giọng nói khinh khỉnh vang lên. Ngay sau đó chỉ thấy, Trần Hi lại hoàn hảo không chút tổn hại bước ra khỏi làn khói. Trong chốc lát, Kashya và mọi người đều trợn tròn mắt.

"Ngươi không sao ư?" Kashya không thể tin được mà hỏi. Trần Hi liếc nhìn nàng một cái, sau đó cảnh giác nhìn lên không trung...

"Bất tử có thời gian hồi chiêu là 20 giây, đừng có mà lại giáng thêm một tia sét nữa xuống, lão tử chịu không nổi đâu..."

Tuyệt tác này là của Tàng Thư Viện, được dịch tỉ mỉ và chỉnh chu để độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free