Duriel. Trong số Bảy Đại Ma Vương Địa Ngục, hắn đứng cuối cùng, là kẻ yếu nhất và cũng nhỏ bé nhất, đến nỗi ngay cả Andariels cũng phải gọi một tiếng tỷ tỷ.

Thế nhưng, thực lực của Duriel lại là một trong những kẻ có tiềm năng tiến xa nhất trong số Bảy Đại Ma Vương.

Băng giá. Một sức mạnh đáng sợ có thể đóng băng cả linh hồn. Trong các ghi chép của tộc Horadrim, Bảy Đại Ma Vương được nhắc đến nhiều nhất là ba vị ma thần, kế đến chính là Duriel.

Vì sao ư? Bởi vì tên này vô cùng phô trương.

Duriel được mệnh danh là "Hoàng tử Thống Khổ", nắm giữ sức mạnh "Thống Khổ". Bất kỳ đòn tấn công nào của hắn đều có thể khiến kẻ địch đau thấu tận linh hồn, hơn nữa, trong mỗi đòn đánh còn mang theo hàn khí đáng sợ có thể đóng băng linh hồn. Uy lực kinh người không nói, hắn còn có thể hạn chế đối thủ.

Đặc biệt là đối với thiên sứ, rất nhiều người thà đụng độ Baal còn hơn chạm trán Duriel. Trong mắt các thiên sứ, ác ma đáng sợ nhất chính là Diablo, kẻ đứng đầu vì bản thân hắn nắm giữ sức mạnh "Sợ Hãi".

Còn kẻ đứng thứ hai, chính là Duriel.

Bởi vì phương thức tấn công của tên này chuyên nhằm vào linh hồn. Nếu là Baal, một vuốt chém xuống nhiều nhất cũng chỉ khiến thân thể bị thương, mà bản chất của thiên sứ chính là linh hồn. Dù vậy, đòn tấn công của Baal cũng không thể trực tiếp gây tổn hại cho linh hồn.

Nói cách khác, thân hình của thiên sứ như một chai nước khoáng. Đòn tấn công của Baal có thể gây thương tổn cho cái chai đó, nhưng mỗi lần công kích, hắn chỉ có thể khiến chai vỡ vụn một chút, và một ít nước chảy ra ngoài.

Mặc dù đòn tấn công của Baal rất mạnh mẽ, nhưng những thiên sứ được ném xuống thế giới loài người lại có khả năng miễn dịch vật lý lên tới 95%. Nói cách khác, đòn tấn công vật lý của Baal thực chất không mang lại hiệu quả đáng kể đối với thân hình của thiên sứ.

Nhưng Duriel thì khác. Đòn tấn công của Duriel trực tiếp nhắm vào nước bên trong cái chai. Một chiêu tung ra, cái chai vẫn nguyên vẹn, nhưng nước bên trong lại biến mất. Điều này quả thực là muốn lấy mạng già của thiên sứ.

Bởi vậy, Duriel cực kỳ khiến thiên sứ ghét bỏ. Về cơ bản, mỗi khi Duriel xuất hiện, các thiên sứ hoặc là bỏ chạy, hoặc là tấn công phủ đầu để làm Duriel bị thương.

Chứ nếu đợi Duriel thi triển sức mạnh căn nguyên, kết quả sẽ thật kinh tởm.

Truyền thuyết kể rằng, Duriel từng lập nên một công tích nghịch thiên trên chiến trường: một chiêu đánh bại và đóng băng mười một vạn thiên sứ trong tích tắc. Những tượng băng thiên sứ này sau đó đều bị ác ma mang về nhà làm chiến lợi phẩm.

Đúng vậy, chiến lợi phẩm. Ma thần thấy ai thuận mắt liền ban cho một pho tượng thiên sứ bị đóng băng, đó cũng là một vinh quang vô cùng cao quý trong địa ngục.

Thiên sứ anh dũng Imperius từng hơn ba mươi lần tấn công Địa Ngục, mục đích là để giải cứu đàn thiên sứ bị đóng băng kia, nhưng mỗi lần đều phải trở về trong vô vọng.

Thế nhưng, Trần Hi đã phát hiện Horazon trước mắt chính là Duriel bằng cách nào?

Thứ nhất, nhiệt độ. Chính xác, bốn phía đều là hàn băng. Cả Horazon lẫn Duriel đều am hiểu sử dụng sức mạnh hàn băng. Điểm này có thể thấy rõ từ tư liệu: năm xưa Horazon cũng là một thành viên xuất sắc trong bộ lạc pháp sư, dù là một kẻ ngang tàng hay không.

Dù không ưa pháp thuật hàn băng, nhưng thiên phú của hắn vẫn đáng nể, chẳng qua sau này hắn lại chuyên tâm sử dụng pháp thuật ngọn lửa. Thêm vào phỏng đoán của Trần Hi, huyết mạch Horazon có lẽ đã đạt tới cấp độ Nephalem, mà một pháp sư Nephalem, tức là Bí pháp sư, có thể tùy ý sử dụng cả hàn băng, tia chớp, ngọn lửa và bí pháp.

Nói một cách chuyên nghiệp hơn, Bí pháp sư thực chất chính là Pháp sư toàn hệ.

Thế nhưng, giữa hàn băng và hàn băng cũng có sự khác biệt. Ngay khi luồng hàn khí đó xuất hiện, nhóm người Trần Hi bất giác rùng mình. Nhưng vấn đề là nhiệt độ của luồng hàn khí ấy thực chất lại không hề thấp.

Là những người đến từ thánh sơn Arreat, ai nấy đều biết thánh sơn là nơi có nhiệt độ thấp thứ ba trên thế giới này. Thứ hai là Tiên Trạch, còn thứ nhất lại là một mật cảnh nằm sâu trong Tiên Trạch, truyền thuyết kể rằng nơi đó bị vạn năm băng sơn bao phủ, là chốn hiểm địa mà người thường đặt chân vào ắt sẽ chết.

Mọi người bị Horazon dọa cho sợ hãi, nhưng nhiệt độ của luồng hàn khí ấy thực chất không thấp. Đừng nhìn thấy một lớp băng bò lan trên mặt đất, ngay cả Trần Hi cũng có thể dễ dàng tạo ra một lớp băng như vậy. Trần Hi chỉ cần tìm một trận pháp ma pháp đóng băng, đổ vào một hai trăm điểm nội lực là đã có thể đạt được trình độ này.

Thế mà, nhóm người Trần Hi vẫn rùng mình.

Chẳng lẽ sau khi xuống núi, họ trở nên mẫn cảm với nhiệt độ sao?

Không! Đó là bởi vì thứ cảm nhận được nhiệt độ của luồng hàn khí kia không phải thân thể, mà là linh hồn. Cái lạnh mà nhóm Trần Hi cảm nhận được, là từ sâu trong linh hồn.

Đúng vậy, cái lạnh giá thấu xương từ linh hồn. Ban đầu Trần Hi còn chưa phát hiện ra cảm giác đó, nhưng khi cẩn thận cảm nhận lại, cơ thể hắn không hề có phản ứng lạnh lẽo nào. Con người một khi cảm thấy lạnh, theo bản năng sẽ nổi da gà, nhưng Trần Hi lại không hề có chút nào. Ngược lại, sau khi liên tục rùng mình hai cái, nổi da gà mới xuất hiện theo phản xạ có điều kiện.

Cả tự thân phản ứng lẫn phản xạ có điều kiện, Trần Hi đều hiểu rõ từng chút một.

Ngay sau đó, Trần Hi định mở Mục Quang Chi Nhãn để biết trước tương lai. Thế nhưng, Trần Hi đã quên mất một điều, đó chính là đặc tính của Mục Quang Chi Nhãn.

Đặc tính của Mục Quang Chi Nhãn, nói trắng ra chỉ gói gọn trong hai chữ: nhìn thấu.

Nhìn thấu cái gì? Nh��n xuyên quá khứ, nhìn thấu tương lai, nhìn thấu tất thảy. Trong số đó, điều được dùng thường xuyên nhất là nhìn thấu "u linh" ẩn nấp, và cả ảo giác. Khi Trần Hi nhìn thấy Horazon, hắn nhất thời kinh hãi, bởi vì dáng vẻ của Horazon đã thay đổi hoàn toàn. Trước mắt Trần Hi, rõ ràng là một con sâu dữ tợn vô cùng, toàn thân phủ đầy gai nhọn và thô ráp, tựa như Bán Nhân Mã. Cả cơ thể hắn hiện ra hình chữ "L", hai cánh tay không phải bàn tay mà là hai lưỡi liềm sắc bén.

Trần Hi lập tức nhận ra, kẻ này chính là Duriel đây mà.

Duriel nổi danh là xấu xí, mọi người thích gọi hắn là "Sâu thúc". Hơn nữa, danh hiệu khác của Duriel còn vang dội hơn: "Sát Thủ Tân Binh". Về cơ bản, mỗi người chơi Diablo đều sẽ chết rất nhiều lần dưới tay Sâu thúc. Hắn cũng là quái vật mà người chơi chạm trán trong Diablo phải chết vì nó nhiều nhất. Có thể nói, Sâu thúc đúng là một tên cuồng sát xứng đáng với danh xưng đó.

Phong hiệu của Duriel là "Vua Thống Khổ", nhưng những câu chuyện về Bảy Đại Ma Vương Địa Ngục lại lưu truyền trong thế giới loài người. Giống như việc Andariels biến thành nữ tu sĩ, Duriel cũng có một câu chuyện riêng thuộc về mình.

Truyền thuyết kể rằng, Duriel vốn là hoàng tử của một quốc gia, sở hữu vẻ ngoài anh tuấn, và có một người vợ xinh đẹp.

Thế nhưng, cũng giống như bao câu chuyện cẩu huyết khác, phụ thân hắn bị soán ngôi, còn hắn thì bị kẻ địch bắt giữ. Người vợ xinh đẹp đã phản bội hắn, thậm chí còn hủy hoại dung nhan anh tuấn của hắn.

Vì lẽ đó, sau khi Duriel một lần nữa tiếp nhận sức mạnh của ác ma, hắn cam nguyện hóa thân thành một con sâu xấu xí nhất, và thề rằng sẽ khiến tất cả kẻ thù nếm trải mọi thống khổ.

Duriel vô cùng am hiểu việc tra tấn thể xác. Về cơ bản, nếu Duriel đầu thai vào xã hội phong kiến, hắn hoặc sẽ là một truyền tin quan của Đông Hán, hoặc là tay sai của Cẩm Y Vệ.

Truyền thuyết kể rằng, Duriel là ma vương duy nhất không tranh giành địa bàn. Lãnh thổ được phân phối cho hắn đã bị tỷ tỷ Andariels của hắn tiếp quản. Cũng tương tự, bên dưới lãnh địa của Andariels, có một hang động rộng lớn vô cùng, trải dài không ngừng nghỉ hàng ngàn dặm.

Hang động này, chính là lãnh thổ của Duriel.

Tại nơi đây, tràn ngập đủ loại hình cụ tra tấn, từ những chiếc đinh nhỏ bé cho đến tháp khổ hình sừng sững khổng lồ. Duriel có khả năng phi phàm trong việc tra tấn thể xác.

Và một khi Duriel cảm thấy chán ghét một kẻ địch nào đó, hắn sẽ đưa kẻ địch đó cho Andariels để ả tra tấn linh hồn đối phương. Ngược lại, sau khi Andariels tra tấn linh hồn một người xong, ả cũng sẽ đưa người đó cho Duriel để hắn tra tấn thể xác người kia.

Cả hai thậm chí còn thường xuyên phân định cao thấp, tranh luận xem tra tấn thể xác hay tra tấn linh hồn sẽ đau đớn hơn.

Điều ghê tởm nhất là, nếu Duriel tạm thời mất đi hứng thú với việc tra tấn người khác, hắn sẽ quay sang tra tấn chính mình. Bởi vậy, trên người Duriel có vô số vết thương, tất cả đều do hắn tự gây ra.

Hắn thích nghe tiếng rên rỉ của người khác, và càng thích nghe tiếng rên rỉ của chính mình.

Trong lãnh địa của Andariels và Duriel, số lượng ác ma tồn tại ít nhất. Bởi vì một khi bước vào đây, nếu không may mắn, sẽ bị bắt đi, thể xác và linh hồn sẽ bị thay phiên nhau tra tấn.

Nhìn thấy vô số vết thương chằng chịt trên người Duriel, cộng thêm vẻ ngoài dữ tợn kia cùng luồng hàn khí đóng băng linh hồn, Trần Hi lập tức khẳng định một trăm phần trăm: kẻ này, chính là Duriel.

Nhưng nghi vấn lại nảy sinh: nếu Duriel đã hóa thân thành Horazon, vậy Horazon thật sự đang ở đâu?

Duriel kinh ngạc nhìn Trần Hi, không ngờ Trần Hi lại nhận ra thân phận của hắn. Tuy nhiên, hắn không hề lo lắng, cũng không cho rằng Trần Hi là đối thủ của mình, mà chỉ tò mò nhìn cánh cửa truyền tống.

"Ngươi đã nhận ra thân phận của ta, vậy vì sao lại muốn bằng hữu của ngươi rời đi? Còn dùng Nghịch Chuyển Chi Thạch để duy trì cánh cửa truyền tống này, lại khiến nó chỉ có thể từ bên này đi vào, mà không thể từ bên kia đi ra?"

"Đương nhiên là vì ngươi, để không làm họ chạy tới làm loạn. Ngươi nói xem, hai chúng ta đơn đấu, mà một đám người lại đứng cạnh xem thì đâu còn là chuyện gì hay. Bảo họ cùng đi thì ngại, không bảo họ đi lại bất lịch sự, nên dứt khoát cứ để họ đi." Trần Hi lạnh nhạt nói, trên người hắn hoàn toàn không còn vẻ uất ức sau khi thi triển Thần La Thiên Chinh vừa rồi.

"Ồ? Chẳng lẽ ngươi tự tin đến mức, tin rằng họ đến bên kia sẽ không gặp nguy hiểm sao?" Duriel hiển nhiên rất ngạc nhiên, hắn vung tay một cái trên người mình, lớp ngụy trang bên ngoài lập tức biến mất, một con sâu dữ tợn xuất hiện trước mặt Trần Hi.

Duriel quả nhiên đã lộ rõ chân tướng, trực tiếp xé nát lớp ngụy trang của mình.

"Quả nhiên, đúng là ma vương xấu xí nhất..." Trần Hi lắc đầu. Duriel nghe những lời của Trần Hi, hung quang chợt lóe trong mắt. Trần Hi cũng nhìn rõ, và hắn càng hiểu hơn rằng, nếu mình bị bắt giữ, e rằng dù có chịu đủ Mười Đại Cực Hình cũng vẫn chưa đủ để trả giá.

E rằng Duriel sẽ tra tấn hắn đến mức suy sụp hoàn toàn.

Bởi vậy, Trần Hi tuyệt đối không thể để mình bị bắt sống!

Đương nhiên, tốt nhất là không cần bị bắt giữ ngay từ đầu.

Trần Hi cũng không hề sợ hãi. Thứ nhất, trong ba lô của hắn còn hơn một vạn bình dược tề. Trần Hi, kẻ "nhát gan" này, vừa nghe đến việc chiến đấu với Diablo đã lập tức yêu cầu Leah tăng ca làm ra vô số dược tề hồi phục toàn diện, về cơ bản Trần Hi có rất nhiều mạng để dùng.

Hơn nữa, sự nhanh nhẹn của Trần Hi đã tăng vọt hơn hai ngàn điểm, tất cả thiên phú thần uy lại có thể sử dụng thêm rất nhiều lần. Hiện tại, số lần Trần Hi có thể sử dụng thiên phú thần uy đã vượt quá 160 lần, tính ra thời gian thì Trần Hi ít nhất có thể chống đỡ được 160 giây, đủ để hắn bỏ trốn. Bởi vậy, Trần Hi mới có gan ở lại. Quan trọng hơn, Trần Hi muốn thử xem, thực lực của mình và ma vương rốt cuộc chênh lệch bao nhiêu, cho dù đây là một trong Bảy Đại Ma Vương yếu nhất đi chăng nữa.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức sáng tạo riêng biệt, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.