(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 277 : Trong gió tuyết chờ đợi!
Rất nhanh sau đó, Trần Hi nhận được thông báo chuẩn bị khởi hành. Lần này, Trần Hi cùng bốn người khác đồng thời tiến về bãi đất Arreat, tổng cộng có năm ngư���i xuất phát.
Con đường phía trước cũng là một cuộc huấn luyện. Dựa theo bản đồ Harrogath cung cấp, đoàn người Trần Hi phải đi qua The Bloody Foothills, bãi đất đóng băng, sau đó tiến vào "Vực sâu Địa Ngục" dưới lòng đất, để rồi đến được bãi đất Arreat.
Cái gọi là Vực sâu Địa Ngục thực chất là một đường hầm dưới lòng đất. Đáng tiếc, nơi đây đã từng là điểm nối liền giữa bãi đất Arreat và bãi đất đóng băng, là con đường đi lại của nhân loại, nhưng không biết từ khi nào đã bị ác ma chiếm đóng. Vì thế, khu vực nguy hiểm thực sự chính là đường hầm "Vực sâu Địa Ngục" này.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Hi đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, sẵn sàng xuất phát. Thói quen của Trần Hi là chuẩn bị mọi thứ tươm tất rồi mới khởi hành, thế nên vào tối hôm trước, Trần Hi đã sắp xếp gọn gàng mọi vật dụng cần thiết.
Đến quảng trường, lần này, Trần Hi vẫn sẽ xuất phát từ Cửa Bắc, nhưng vì có bốn người đồng hành nên cần tập trung tại quảng trường.
Quả nhiên, khi đến quảng trường, Trần Hi là người đ��n sớm nhất. Hắn nheo mắt nhìn quanh, phát hiện xung quanh không có ai. Trần Hi bất đắc dĩ nhún vai, rồi ngồi xuống một chiếc ghế đá bên cạnh.
Chờ đợi thật sự buồn tẻ, nhất là vào lúc mặt trời chỉ vừa mới lên cao, nhiệt độ xung quanh vẫn thấp đến đáng sợ, cộng thêm gió lạnh hỗn tạp với những bông tuyết lớn đang rơi dày đặc. Trong hoàn cảnh như vậy, việc chờ đợi thực sự là một sự tra tấn.
Harrogath chủ trương duy trì môi trường tự nhiên, mặc dù có kết giới đủ mạnh để ngăn chặn cả công kích của ma thần, nhưng những bông tuyết nhỏ vẫn xuyên qua kết giới mà vào.
Bởi vì người Harrogath thường nói, nếu ngay cả gió tuyết trong thành cũng không thể chịu nổi, thì làm sao có thể chống lại thế giới bên ngoài?
Trên thực tế, đây là một phương châm đúng đắn, bởi vì vừa ra khỏi Harrogath, mọi người sẽ gặp phải những hoàn cảnh tàn khốc hơn Harrogath vô số lần.
Những người chiến đấu tại Harrogath không chỉ phải đối mặt với những ác ma cường đại, tàn bạo, mà còn phải đối mặt với thiên nhiên hỉ nộ vô thường hơn c��� ác ma.
Sạt lở tuyết hay gì đó, một năm xảy ra hai ba lần, mọi người cũng đã quen với chuyện đó rồi. Bị cuốn xuống núi thì sẽ tự mình bò lên, coi như rèn luyện thân thể.
Ngồi trên ghế, Trần Hi vận chuyển nội lực trong cơ thể, nhất thời bên ngoài cơ thể hình thành một vòng bảo hộ, chặn lại tất cả gió tuyết. Gió lạnh thì Trần Hi không ngăn cản, vì nó có thể khiến bản thân trở nên lạnh lẽo hơn, bình tĩnh hơn, nhưng những bông tuyết nhỏ thì thật đáng ghét, nên hắn đã chặn chúng lại.
Cứ như vậy, Trần Hi một mình ngồi trên ghế đá, toàn bộ chiếc ghế không hề có chút bông tuyết nào. Không biết đã qua bao lâu, Trần Hi cảm giác mình sắp ngủ gật thì bên tai bỗng nhiên vang lên một giọng nói.
"Ngươi là Trần Hi?"
Trần Hi đang mơ màng chợt giật mình, trong lòng không khỏi dâng lên sự tức giận. Thật tốt lành, rõ ràng là sáng sớm phải xuất phát, vậy mà mình phải đợi lâu như vậy.
Thế nhưng, vừa định oán giận một tiếng, ngẩng đầu lên lại thấy một cô gái đứng trước mặt mình, sự tức giận của Trần Hi lập tức nghẹn l��i.
Phụ nữ, luôn có đặc quyền. Trần Hi đã thấy nhiều phụ nữ trên Trái Đất, lập tức không còn tức giận, dù sao thì những chuyện liên quan đến phái nữ, Trần Hi đã trải qua quá nhiều.
"Nếu sớm biết là có phụ nữ, ta đã đến trễ rồi." Trần Hi thầm thở dài. Trên Trái Đất, đàn ông ai mà chẳng phải chờ phụ nữ?
Hiển nhiên, sự bực mình ban đầu của Trần Hi lập tức biến mất, bởi vì Trần Hi sớm đã quen với điều đó.
Nếu là phụ nữ, vậy Trần Hi không bận tâm nữa.
"Ngươi là Trần Hi phải không? Ngươi chắc chắn là Trần Hi, bởi vì ta chưa từng thấy ngươi trước đây." Cô gái kia thấy Trần Hi vốn dĩ đang tức giận đùng đùng lập tức trở nên bình thản, nhất thời cảm thấy thiện cảm với Trần Hi hơn không ít.
Dù sao, không có phụ nữ nào thích bị đàn ông oán giận, hơn nữa lại là một người đàn ông xa lạ.
"Đúng vậy, ta là Trần Hi. Lần này ngươi đi cùng ta sao?" Trần Hi gật đầu hỏi, cô gái kia cười gật đầu.
"Đúng vậy, lần này ta cũng đến bãi đất Arreat. Không ngờ người cùng chuyến lại là ngươi. Mấy ngày nay ngươi ở Harrogath nổi danh lẫy lừng đấy. Để ta tự giới thiệu, ta tên là Jasmine, là người Harrogath bản địa." Cô gái cười vươn tay ra, Trần Hi cũng rất tự nhiên nắm lấy, sau đó bắt tay vài cái. Trừ khi là trong tiệc tối, nếu không thì không cần dùng lễ hôn tay.
Lễ tiết của thế giới này thực ra khá phức tạp, nhưng trong mắt các chức nghiệp giả thì lại trở nên tùy tiện hơn nhiều.
"Chỉ có mình ngươi đến sao?" Trần Hi nhìn quanh. Toàn bộ quảng trường chỉ có Trần Hi và Jasmine hai người, Trần Hi không tự chủ được mà dâng lên chút tức giận.
Đợi lâu như vậy, ai cũng sẽ không thoải mái.
"Ngươi nói Kaitena và Mamie hả? Khi ta đi qua nhà họ, họ đã nói là sẽ ra ngoài rồi mà?" Jasmine cũng có chút tức giận nhìn quanh. Trần Hi nhất thời sửng sốt.
Kaitena, Mamie?
Cái tên này...
Ý niệm trong đầu Trần Hi còn chưa dứt, chợt nghe thấy từ một căn phòng đối diện, cửa sổ bỗng nhiên mở ra, ngay sau đó hai gương mặt xinh đẹp ló ra.
"Jasmine..."
Một trong số đó vẫy tay, mặt Trần Hi tối sầm lại. Không cần nói, Trần Hi cũng đoán được hai gương mặt xinh đẹp kia là ai...
"Hai người các ngươi, sao lại ở đó?" Jasmine kinh ngạc hỏi, sau đó chợt nghe thấy một tràng tiếng cười.
"Chúng ta ở đây chờ ngươi mà, nhưng ngươi đến chậm quá, thế nên chỉ còn lại Ngũ Đức và một người nữa thôi." Kaitena cười nói, nhưng cô ta hoàn toàn không chú ý tới vẻ mặt nguy hiểm của Trần Hi.
"Không phải... là chỉ còn lại mỗi Ngũ Đức thôi..." Jasmine đỏ mặt vì xấu hổ. Kaitena và Mamie nhất thời sửng sốt, ngay sau đó cả hai đều chú ý tới Trần Hi.
"Đúng là ngươi tên điên!" Mamie che miệng, kinh ngạc nhìn Trần Hi. Trần Hi nhẹ nhàng đặt một bàn tay lên cây cột bên cạnh, chỉ nghe thấy cây cột phát ra tiếng "rên rỉ", rồi cả cây cột ầm ầm vỡ tan.
"Á!"
Ba cô gái giật nảy mình. Jasmine vội vàng nhìn Trần Hi với vẻ mặt đầy áy náy, hiển nhiên cô ấy biết Trần Hi đang phẫn nộ đến mức nào.
Thật tốt lành, mình đợi lâu như vậy trong tuyết, vậy mà những người mình phải đợi lại đang ngồi trong quán cà phê, uống cà phê, ăn bánh ngọt, sau đó nhìn mình trong tuyết, còn ở sau lưng lén nói mình là "tên điên". Trên đời này còn có chuyện nào khiến người ta phẫn nộ hơn thế không?
Toàn bộ khung cảnh lập tức trở nên xấu hổ. Ba cô gái đều ngượng ngùng nhìn Trần Hi, trong đó Jasmine, người hiển nhiên lớn tuổi nhất, đã nhìn Trần Hi với ánh mắt đầy xin lỗi. Cô ấy rất sợ Trần Hi phẫn nộ, dù sao trong vài ngày tới, đoàn người họ sẽ phải cùng nhau mạo hiểm.
Hiện tại nếu xảy ra rạn nứt, vậy thì phiền toái rồi.
Đây chính là bài học xương máu. Trong lịch sử không phải không có những vấn đề như vậy xuất hiện: mâu thuẫn nảy sinh ngay trước khi đội ngũ xuất phát, và khi cuối cùng đi qua Vực sâu Địa Ngục, mâu thuẫn đã biến thành cái chết.
"À thì, để ta giới thiệu một chút. Đây là Kaitena, đây là Mamie, hai đứa nhỏ này tuổi còn nhỏ, mong ngươi bỏ qua cho..." Jasmine nhìn thấy ánh mắt của Trần Hi đã trở nên lạnh băng, vội vàng phá vỡ sự xấu hổ.
Trần Hi hờ hững liếc nhìn ba người. Hắn có thiện cảm với Jasmine, ít nhất cô ấy biết mình đang ở trong đoàn, còn tiến lên hỏi han. Tuy rằng đến muộn, nhưng Trần Hi cũng không bận tâm, dù sao thì phụ nữ đến muộn là chuyện rất bình thường.
Thế nhưng đối với Kaitena và Mamie, Trần Hi lại không có chút cảm tình nào. Nhìn hắn ngồi trong tuyết như vậy mà họ lại còn uống cà phê, ăn bánh ngọt, cuối cùng còn lén lút nói hắn là "kẻ điên", sao lại có thể vô tâm vô phế đến mức làm ra chuyện như vậy chứ?
Trần Hi là người rất sợ làm phiền người khác, vì vậy nhiều lúc Trần Hi đều chủ động ôm lấy một đống vấn đề về mình. Ví dụ như khi tập trung, Trần Hi sẽ đến sớm nhất, tránh để người khác phải chờ đợi mình.
Khi ra ngoài, Trần Hi sẽ chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, tránh đến lúc đó quên mang gì lại làm phiền người khác. Tính cách như vậy khiến Trần Hi thường xuyên đặt mình vào vị trí người khác để xem xét mọi vấn đề, nhưng hắn lại ghét nhất một kiểu người, đó là những kẻ lấy bản thân làm trung tâm, không hề biết suy nghĩ cho người khác.
Ý của Trần Hi rất đơn giản, ngươi không làm phiền người khác là được, nhưng hiển nhiên đừng biến sự khách khí thành điều hiển nhiên. Trần Hi là một người cực kỳ khách khí, nên hắn thường xuyên chu đáo, khiến mọi người đều cảm thấy cân bằng.
Thế nhưng một khi có người cố ý phá vỡ sự khách khí của Trần Hi, biến sự khách khí của Trần Hi thành sự lợi dụng, vậy Trần Hi sẽ khiến họ mất mặt.
Dù sao, trên thế giới này, những người có thể khiến Trần Hi mất mặt đã không còn nhiều nữa.
Những người có thể không coi trọng thể diện của Trần Hi, cũng không nhiều...
"Còn một người nữa? Là ai?" Trần Hi lãnh đạm hỏi. Hiện tại thời gian đã gần trưa, theo thông báo, rõ ràng là buổi sáng phải xuất phát.
Nói cách khác, Jasmine chỉ là đến muộn, còn Kaitena và Mamie thì chỉ là vô tâm vô phế, riêng người cuối cùng, thì đúng là đang khiêu khích giới hạn kiên nhẫn của Trần Hi.
Quay người, hắn bước vào trong gió tuyết. Trần Hi tiếp tục ngồi trên ghế đá chờ đợi, vẻ mặt lạnh như băng của hắn trong mắt ba cô gái còn rét lạnh hơn cả gió tuyết xung quanh.
"Có gì ghê gớm chứ, trời lạnh thế này còn bắt người ta đứng ngoài mà không cho chút hơi ấm..." Kaitena bĩu môi nói nhỏ một câu. Jasmine vội vàng bịt miệng Kaitena lại, sau đó hung tợn trừng mắt nhìn nha đầu này một cái.
Harrogath là một nơi có môi trường cực kỳ phong bế, vì thế, ở đây, rất nhiều người có bản tính khá đơn thuần. Dù sao họ không được tiếp xúc với thế giới bên ngoài, lại không có Internet như trên Trái Đất, nơi có thể tùy thời tùy chỗ xem xét tin tức khắp nơi trên thế giới.
Những người chưa từng trải qua thời đại bùng nổ thông tin thì sự đơn thuần của họ là điều dễ hiểu.
Hơn nữa, ba cô gái này trên thực tế đều là thiên tài, tuổi còn trẻ đã đạt tới cấp 60, hơn nữa còn khai mở cấp độ linh hồn, vậy nên tâm tính tự nhiên có phần ngây thơ một chút.
"Chúng ta lại gần đi." Jasmine nhìn Trần Hi đang đứng trong băng tuyết, đến cả khiên bảo hộ cũng lười mở ra. Cuối cùng cô cắn răng một cái, kéo Kaitena và Mamie tiến vào trong gió tuyết.
Kaitena và Mamie còn muốn nói gì đó, nhưng bị Jasmine trừng mắt một cái, nhất thời bĩu môi không dám lên tiếng.
Trần Hi hờ hững liếc nhìn Jasmine, trong lòng lại dâng lên thiện cảm với Jasmine. Cô gái này thông tình đạt lý, tính cách cũng không tệ, là một người đáng để giao phó phía sau lưng.
Ra khỏi cửa thành chính là chiến trường, Trần Hi chắc chắn không tính toán giao phía sau lưng của mình cho mấy kẻ hoàn toàn không có tinh thần trách nhiệm. Làm như vậy quả thực chính là hành vi "tự sát".
Ba cô gái đứng cạnh Trần Hi. Jasmine kéo tay hai cô gái, mặc cho gió tuyết phủ lên người. Tính cả Trần Hi, bốn người chỉ chốc lát sau đã phủ đầy tuyết trắng. Thế nhưng người cuối cùng vẫn chậm chạp chưa tới...
Không biết đã qua bao lâu, Kaitena và Mamie dù đã đạt tới cấp 60 cũng không kìm được mà rùng mình một cái. Trên thực tế đây là tác động tâm lý. Trần Hi tựa như một pho tượng, cộng thêm thần sắc vô cùng lạnh lùng của hắn, khiến hai cô gái vốn vô tâm vô phế cũng cảm thấy áp lực.
Jasmine cũng bắt đầu thầm oán giận Trần Hi trong lòng, dù sao việc để ba người cứ thế đứng trong gió tuyết đích thực là một sự dày vò, hơn nữa Trần Hi còn không nói một lời nào.
Lại qua một lúc nữa, sắc mặt Trần Hi càng thêm lạnh như băng.
"Mấy giờ rồi?" Trần Hi bỗng nhiên mở miệng hỏi, nhưng không ai trả lời hắn. Trần Hi quay đầu liếc nhìn một cái, khiến Jasmine nhất thời hoảng hốt, sau đó bừng tỉnh, Trần Hi hỏi lại một lần.
"Hơn hai giờ chiều rồi..." Jasmine vội vàng trả lời. Trần Hi bỗng nhiên đứng dậy, tuyết trắng phủ đầy người khiến Trần Hi suýt biến thành người tuyết.
"Đi thôi." Hắn hờ hững nói một chữ, rồi bước đi về phía cửa thành. Phía sau, Jasmine lúc này mới giật mình hoàn hồn, sau đó nhìn quanh, nhất thời kinh hãi.
"Ngũ Đức còn chưa tới, chẳng lẽ chúng ta không đợi hắn sao?" Jasmine hỏi.
"Không đợi. Muốn đợi thì các ngươi đợi." Trần Hi lạnh như băng nói một câu, rồi bước nhanh rời đi. Đợi đến khi Jasmine hoàn hồn, Trần Hi đã đi xa vài trăm mét rồi.
"Chờ ta một chút!" Jasmine kéo Kaitena và Mamie vẫn còn đang ngơ ngác, vội vàng đuổi theo. Ba người bám theo Trần Hi, nhìn vẻ mặt lạnh như băng của Trần Hi, Jasmine cùng hai cô gái kia cũng không dám hỏi thêm.
Thế nhưng, khi Trần Hi và đoàn người Jasmine chuẩn bị ra khỏi Cửa Bắc, phía sau truyền đến một tiếng gọi. Mamie quay đầu nhìn lại, nhất thời vui vẻ ra mặt.
"Là Ngũ Đức!"
Thế nhưng, Trần Hi lại không dừng lại như Mamie tưởng tượng, mà vẫn tiếp tục sải bước về phía trước. Chỉ vài bước nữa là hắn sẽ xuyên qua cửa thành, hiện ra bên ngoài tường thành.
"Là Ngũ Đức đó, Ngũ Đức tới rồi, đợi hắn một chút đi!" Mamie hướng về phía Trần Hi kêu lên. Trần Hi lạnh lùng quay đầu lại.
"Ta đã nói rồi, muốn đợi thì các ngươi đợi, ta không đợi. Người như vậy, ta không muốn hợp tác cùng h��n. Trần Hi ta không xứng có loại đồng đội này."
Nói xong, hắn lại tiếp tục bước đi về phía trước. Ba cô gái ngơ ngác đứng chết lặng tại chỗ. Phía trước là một người đàn ông khí phách nhưng lạnh lùng, hơn nữa cả ba đều đuối lý với hắn. Phía sau lại là đồng đội mình quen biết, một người đã đi xa, một người khác đang đuổi tới. Duy chỉ có ba cô gái đứng tại chỗ, không biết phải làm sao.
Cuối cùng, Jasmine là người đầu tiên đưa ra quyết định. Cô cắn răng một cái, rồi bước đi về phía Trần Hi.
"Jasmine tỷ tỷ, chị không đợi Ngũ Đức ca ca sao?"
"Ma quỷ mới đợi hắn! Đến muộn lâu như vậy còn có mặt mũi bắt bọn ta đợi sao? Bảo hắn cút đi!" Jasmine tức giận đùng đùng gầm lên một tiếng, rồi rất nhanh đuổi theo Trần Hi. Chỉ còn lại hai cô gái ngơ ngác đứng đó, không biết phải làm sao.
"Làm sao bây giờ?" Kaitena và Mamie nhìn nhau một cái. Nhìn Ngũ Đức đang nhanh chóng đuổi đến nơi, lại nhìn Trần Hi và Jasmine đã sắp biến mất khỏi tầm mắt, hai cô gái cắn răng một cái, rồi rất nhanh đuổi theo Trần Hi và Jasmine. Các nàng cũng biết Ngũ Đức hơi quá đáng, khiến mọi người đợi lâu như vậy, bây giờ còn muốn các nàng đợi, Ngũ Đức đúng là người xấu.
"Ấy! Sao mọi người đều đi hết rồi? Chờ ta một chút chứ, ta là Ngũ Đức mà!"
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều vì độc giả thân mến của truyen.free.