Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 272 : Không cẩn thận phá ghi chép

Trần Hi ngẩn người nhìn cô bé kia, ánh mắt chăm chú không rời, mãi đến vài phút sau mới kịp phản ứng.

“À, đã đến giờ rồi sao?” Trần Hi mang vẻ mặt áy náy, không biết mình đã nhìn chằm chằm cô gái bao lâu, như vậy chẳng phải sẽ khiến người ta khó chịu mà nổi giận sao.

“Đúng vậy, thời gian của ngươi đã đến rồi. Bởi vì ngươi là lần đầu tiên đến Tháp Linh Hồn, ta muốn hỏi một chút, ngươi có cảm thấy bất kỳ điều gì không ổn không?” Cô gái không hề trách cứ Trần Hi, mà Trần Hi cũng chợt nhận ra, đây có lẽ là lần đầu tiên cô được hỏi han như vậy.

Nghe đến “điều gì không ổn”, Trần Hi lập tức cảm thụ cơ thể mình một chút. Cô gái đã nhường chỗ, Trần Hi đứng dậy, vươn vai vận động toàn thân, kinh ngạc nhận ra cơ thể mình thực sự tốt đến không thể diễn tả.

“Cảm giác... thật kỳ diệu, thực sự rất kỳ diệu.” Trên mặt Trần Hi hiện lên một vẻ hưng phấn khó hiểu, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng năng lực khống chế bản thân đã càng thêm tinh tiến.

Loại cảm giác này có thể so sánh đơn giản nhất với một chiếc máy tính, từ một cỗ máy tính cũ kỹ thành cỗ máy tính cấu hình cao cấp nhất. Trước kia chơi trò chơi cứ ba bước lại giật lag, giờ thì vô cùng trôi chảy, hơn nữa điều quan trọng nhất là có thể bật tối đa tất cả hiệu ứng.

Với linh hồn đã được cường hóa, Trần Hi có thể cảm nhận rõ ràng rằng cả thế giới xung quanh đều trở nên sống động hơn, rõ nét hơn.

“Chúc mừng ngươi, cấp độ linh hồn hiện tại của ngươi đã đạt đến cấp 1. Đồng thời cũng chúc mừng ngươi, ngươi là người duy nhất ngay trong ngày đầu tiên đã tự mình nâng cấp độ linh hồn lên cấp 1. Do đó, chúng ta có một món quà bí mật muốn tặng cho ngươi, mời ngươi đến gặp người gác thành ở ngoài cửa để nhận.”

Trần Hi sửng sốt, rồi lại thấy có chút đau đầu, dường như rất ghê gớm.

Khẽ gật đầu với cô gái mỉm cười, nói một tiếng “Cám ơn” rồi Trần Hi xoay người rời đi, trong ánh mắt cô gái vẫn còn ẩn chứa sự kinh ngạc.

Đi về phía cổng, bên ngoài ánh dương rực rỡ. Đẩy cửa bước ra ngoài, ánh nắng chói chang phản chiếu từ nền tuyết trắng trở nên càng thêm chói chang. Nhưng vừa ra khỏi cửa, một tiếng nổ lớn vang lên. Trần Hi lập tức vào thế phòng thủ, nhưng kinh ngạc nhận ra, một đám người đang đứng ở cổng chính, và tiếng nổ ban nãy không phải là một đòn tấn công, mà là âm thanh của h��ng loạt nút chai rượu bị bật tung. Trong không khí loãng, tiếng vang trở nên vô cùng rõ ràng, tạo cho Trần Hi cảm giác như một vụ nổ.

“Chúc mừng ngươi!”

Một đám người lớn tiếng hoan hô, Trần Hi còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy Morris và Whidayton cảm khái bước tới. Hai người, mỗi người một bên kéo tay Trần Hi, đám đông lập tức nhường lối, rồi cùng đi theo Trần Hi và nhóm người đến một quán bar đối diện Tháp Linh Hồn.

“Hoan hô, kỷ lục đã bị phá vỡ!”

Trần Hi vừa bước vào cửa, đám đông liền reo hò ầm ĩ. Trần Hi hoàn toàn ngây người, cả người mơ mơ màng màng, hoàn toàn không biết đám người kia đang chúc mừng điều gì.

“Mọi người im lặng một chút, im lặng một chút. Xem ra nhân vật chính của chúng ta còn chưa kịp phản ứng.” Morris đứng trên một chiếc ghế dài, mỉm cười nhìn về phía Trần Hi. Trần Hi ngại ngùng nhìn quanh những người xung quanh, hắn thực sự chưa kịp phản ứng.

“Để ta nói cho ngươi biết nhé.” Morris cười lớn nói, nhưng vừa mới chuẩn bị mở miệng, lại thấy Whidayton bên cạnh lao tới, một cước đá văng Morris, rồi quay lại đứng trước mặt Trần Hi.

“Trần Hi, hiện tại ta với tư cách người gác thành Tháp Linh Hồn, thay mặt toàn thể nhân viên Tháp Linh Hồn, chính thức chúc mừng ngươi đã trở thành người đầu tiên trong lịch sử vượt qua thử thách và nâng cấp độ linh hồn lên cấp 1 ngay trong ngày đầu tiên. Cũng chúc mừng ngươi đã phá vỡ kỷ lục của bảng tân thủ ngay trong lần đầu tiên.”

Trần Hi kinh ngạc tột độ lắng nghe lời của Whidayton, cuối cùng mới sực tỉnh ra trong những lời nói của đám đông.

Thì ra, Harrogath tràn ngập đủ loại bảng xếp hạng, thậm chí đến cả việc ai ăn nhiều thịt bò nhất hay uống nhiều rượu nhất cũng có bảng xếp hạng. Tương tự như kỷ lục Guinness trên Trái Đất, nhưng Guinness chỉ ghi nhận người thứ nhất, còn ở Harrogath, mỗi bảng xếp hạng ít nhất cũng có top mười.

Và lần này, Trần Hi, trong vô thức, đã phá vỡ hai kỷ lục.

Đó là thành tích của tân thủ lần đầu vào tháp và thành tích nâng cấp độ linh hồn lên cấp 1 nhanh nhất.

Thì ra, Trần Hi đã đạt cấp 1 chỉ trong vòng một ngày, thành công phá vỡ kỷ lục cũ là một ngày rưỡi đạt cấp độ linh hồn 1 của người đứng đầu trước đó. Đồng thời, hắn cũng là người duy nhất vượt qua thử thách ngay trong lần đầu tiên, cũng là ngày đầu tiên.

Trần Hi bàng hoàng, hắn không ngờ mình lại có bản lĩnh như vậy. Thực lòng mà nói, thực lực linh hồn của Trần Hi vốn không mạnh, nhưng lại không nghĩ rằng mình có thể phá vỡ hai kỷ lục này.

Phải biết rằng, những kỷ lục này không phải người bình thường có thể phá vỡ, càng không nói đến một tân thủ mới như Trần Hi.

Nếu là người lớn lên ở Harrogath, họ sẽ biết ngày đầu tiên tiến vào Tháp Linh Hồn khó khăn đến mức nào. Nhưng họ đã thấm nhuần từ nhỏ, ít nhiều cũng có chút lo lắng và chuẩn bị tâm lý.

Có lẽ vì Trần Hi là lần đầu tiên, nếu là người bình thường, trong lần đầu tiên đã bị tiêu diệt mấy chục lần, hoặc từ bỏ, hoặc trở nên điên loạn. Rất ít người như Trần Hi có thể giữ được tỉnh táo và kiên trì chiến đấu.

Hơn nữa, cho dù có, cũng không thông minh bằng Trần Hi. Trần Hi đã tận dụng đủ loại đạo cụ xung quanh, phát huy hết tác phong không lãng phí bất kỳ thứ gì của người Hoa Hạ trên Trái Đất, phát huy tinh hoa của chiến tranh du kích một cách nhuần nhuyễn theo tư tưởng chỉ đạo chiến lược của vị lãnh đạo khai quốc, cuối cùng đã đánh bại kẻ địch tà ác.

Kết quả, Trần Hi lại giành được hạng nhất cả hai bảng.

Đây mới thực sự là một điều bất ngờ lớn.

Đám đông reo hò, đây là một kỷ lục hiếm có. Khi bất kỳ ai đạt hạng nhất trong bất k��� bảng xếp hạng nào, mọi người đều hoan hô, thậm chí là những cuộc thi có phần nhàm chán, ví dụ như người uống rượu nhiều nhất trong một giờ, hay thậm chí kỷ lục xem ai nhịn tiểu tiện lâu nhất, cũng đều có tiếng hoan hô.

Nhưng những kỷ lục đó, so với kỷ lục của Trần Hi, thì mức độ quan trọng quá thấp.

Những tiếng reo hò điên cuồng suốt đêm khiến Trần Hi uống đến choáng váng. Những người ở đây đều là cao thủ, những cao thủ cấp 60 ở khắp nơi. Rượu họ uống toàn là rượu mạnh bốn năm mươi độ. Ở Harrogath, uống bia là chuyện của trẻ con và phụ nữ, đàn ông thì phải uống rượu mạnh.

...

Được rồi, mặc dù trong mắt đám đàn ông lớn tuổi này Trần Hi chỉ là một đứa trẻ, nhưng dựa trên tâm lý muốn trêu chọc trẻ con, đám người kia hoàn toàn không có ý định buông tha Trần Hi. Đặc biệt là Morris, gã chú tưởng chừng hiền lành này, giờ phút này cuối cùng đã bộc lộ bản chất xấu xa vượt xa mong đợi, phần lớn rượu Trần Hi uống đều là do gã chú này xúi giục.

Nằm vật vã trên giường của mình, chiếc nệm và chiếc chăn được làm từ lông thú tốt nhất khiến Trần Hi có cảm giác ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Ngủ khoảng hơn một ngày, Trần Hi mới tinh thần sảng khoái thức dậy, lại phát hiện ông chú say rượu đáng ghét đang ngồi trên ghế sofa của mình, uống trà của Trần Hi, đọc sách của Trần Hi. Hắn đã biến từ một ông chú đáng ghét thành một ông chú tao nhã...

Sự thay đổi này, Trần Hi thật không thể chấp nhận được.

“Tôi nói chú ơi, chú đường đường ban ngày ban mặt lại xuất hiện trong phòng tôi, tôi cảm thấy rất không an toàn đó. Chú chắc chắn là đã kết hôn rồi chứ?” Trần Hi lắc đầu, phát hiện đầu không hề choáng váng chút nào. Hay là rượu ở thế giới này ngon đến mức khiến người ta không có cảm giác say?

Trần Hi không đồng tình, bởi vì đêm hôm đó uống rượu đã cho Trần Hi biết, rượu ở đây hoàn toàn không ngon bằng Maotai gì đó, chỉ là nồng độ cồn cao hơn, hơn nữa hương vị không chuẩn, vô cùng thô ráp.

“An toàn? Dù gì ta cũng là một lão chiến binh kinh nghiệm trận mạc, ta ở nhà ngươi chẳng phải ngươi càng an toàn hơn sao?” Hiển nhiên, người ở thế giới này không biết trọng điểm lời nói của Trần Hi nằm ở đâu. Trần Hi liếc mắt khinh thường, cũng lười thảo luận với gã ta về mối quan hệ giữa việc nhặt xà phòng và hoa cúc, hắn ngồi xuống ghế sofa, tự rót cho mình một chén trà.

“Nói đến kỳ lạ, đêm đó uống rượu điên cuồng như vậy, tôi lại không cảm thấy cơ thể mình có điều gì không ổn, ngược lại còn tinh thần sảng khoái. Chẳng lẽ thứ rượu đó có tác dụng bồi bổ sao?” Trần Hi tò mò hỏi, nhưng lại nhận được một tiếng cười nhạo từ Morris.

“Thôi đi, còn bồi bổ gì chứ. Cả Harrogath đều biết, rượu nhà Lão Britney là tệ nhất. Nếu không phải hôm đó hắn mời chúng ta ăn uống trong quán của hắn, chúng ta đã chẳng thèm đến.”

“Còn chuyện ngươi nói tinh thần sảng khoái, nhìn vào bảng thuộc tính của ngươi thì sẽ rõ.” Trần Hi sững sờ, nhưng vẫn mở bảng thuộc tính ra. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn Trần Hi đã kinh ngạc sững sờ. Chỉ thấy sát thương vốn là 31 vạn của Trần Hi, lại tăng lên 45 vạn. Chưa dừng lại ở đó, tốc độ tấn công từ 2.5 tăng lên mức kinh ngạc là 2.8. Trần Hi nhìn mà kinh ngạc tột độ, đây là định nghịch thiên sao?

“Thấy chưa? Đó là nguyên nhân cấp độ linh hồn của ngươi đã tăng lên. Khi ngươi ngủ, cơ thể và linh hồn của ngươi đã dung hợp hoàn hảo hơn. Những điều này không thể chỉ nhìn vào bảng thuộc tính mà hiểu rõ. Ra ngoài đi dạo một vòng đi, giới hạn trước đây của ngươi là hơn một ngàn bước, bây giờ xem giới hạn của ngươi sau khi cấp độ linh hồn đạt đến cấp 1 là ở đâu.” Morris nói với Trần Hi.

Trần Hi lập tức sững sờ, sau đó gật đầu, mặc trang bị ra ngoài rồi đi về phía cửa.

Vừa ra khỏi cửa, Trần Hi ngay lập tức cảm thấy mọi thứ xung quanh trở nên vô cùng rõ ràng, cảm giác này mãnh liệt hơn nhiều so với khi vừa ra khỏi Tháp Linh Hồn lúc đó.

“Ta cảm thấy mình dường như trở nên mạnh mẽ hơn, tầm nhìn trở nên rộng mở hơn, tai và mũi trở nên thính nhạy hơn, ngay cả tinh thần cũng trở nên thấu triệt hơn.”

Giống như phép so sánh ở trên, hình ảnh thế giới bên ngoài mà Trần Hi nhìn thấy bây giờ, giống như từ độ phân giải 1046768 thành độ phân giải 19201080, trở nên vô cùng rõ nét.

Cảm giác này thực sự vô cùng kỳ diệu, Trần Hi hít một hơi thật sâu. Không khí xung quanh vô cùng lạnh lẽo, nhưng trong mũi Trần Hi, hắn lại ngay lập tức nhận ra mấy mùi hương khác nhau.

“Thực là một trạng thái tuyệt vời.”

Trần Hi nheo mắt, cảm giác này thực sự khiến người ta cực kỳ sảng khoái.

Trần Hi bước ra ngoài, bắt đầu thử xem mình có thể đi được bao nhiêu bước dưới sự kiềm chế của Đầm Lầy Linh Hồn.

“Đầm Lầy Linh Hồn một mặt dùng để rèn luyện sức chịu đựng của linh hồn. Mỗi khi đạt đến giới hạn, sức chịu đựng của linh hồn sẽ đạt được một bước tiến nhảy vọt. Dựa theo biểu hiện của ngươi lần trước, khi cấp độ linh hồn của ngươi chưa đột phá cấp 1, có lẽ ngươi có thể đi được khoảng một ngàn năm trăm bước. Nhưng hiện tại cấp độ linh hồn đã thức tỉnh, ta cũng rất tò mò ngươi có thể đi được bao nhiêu bước.” Morris đi theo sau lưng Trần Hi.

“Chẳng lẽ sau khi cấp độ linh hồn của mỗi người thức tỉnh, sự cường hóa nhận được là không giống nhau sao?” Trần Hi tò mò hỏi. Hai người cứ như vậy đi trên đường cái, trò chuyện phiếm đủ thứ chuyện như những người bạn tốt, hoàn toàn không có cảm giác như đang thử nghiệm hay kiểm tra.

“Đúng vậy, dù sao linh hồn mỗi người cũng không giống nhau. Cơ thể con người cũng có thiên tài và người bình thường, thì linh hồn tự nhiên cũng vậy. Thế giới này từ nhỏ đã không bình đẳng. Có người nói ở Zakarum linh hồn là bình đẳng, nhưng điều này có thật không?”

“Từ trước đến nay, vô số người Zakarum muốn chứng minh nhận định này, nhưng sau đó, người Harrogath lại chứng thực một điều, đó là linh hồn con người cũng không bình đẳng.”

Trần Hi gật đầu, kỳ thật trên Trái Đất có rất nhiều trường hợp có thể chứng minh điều này. Có người từ nhỏ đã thiên tư thông minh, nhưng cũng có người cố gắng rất nhiều về sau, nhưng vẫn ngu dốt.

Có người hai ba tuổi đã có thể hiểu biết chữ nghĩa, nhưng cũng có người bảy tám tuổi vẫn không thể nói chuyện bình thường. Chẳng phải đây là sự bất công của linh hồn sao?

Rất nhiều tiểu thuyết thường có tình tiết, một người không thể thức tỉnh ma pháp, một người khác lại thức tỉnh được. Điều này không chỉ là chuyện của cơ thể, mà càng là chuyện của linh hồn. Dù sao trong rất nhiều tiểu thuyết, việc sử dụng ma pháp chỉ dùng tinh thần lực giao tiếp với nguyên tố, mà nguồn gốc của tinh thần lực chính là linh hồn.

“Một tác dụng khác của Đầm Lầy Linh Hồn, đó là để ngăn chặn ác ma. Ở Harrogath, những ác ma có thể bước vào thành phố, chỉ có thể là những ác ma cấp 60 trở lên đã thức tỉnh cấp độ linh hồn. Ác ma bình thường không chỉ không thể vượt qua cổng chính, mà ngay cả kết giới bên ngoài cổng lớn cũng không thể xuyên qua.”

“Còn một khi ác ma xâm nhập thành phố, chỉ cần ngươi đã thức tỉnh sức mạnh linh hồn, thì Đầm Lầy Linh Hồn sẽ quấn lấy ngươi, sau đó siết chặt lấy ngươi. Ngươi càng cử động nhiều, Đầm Lầy Linh Hồn sẽ càng siết chặt và kéo ngươi xuống sâu hơn. Do đó, đây cũng là một biện pháp để phòng chống ác ma.”

Thử tưởng tượng xem, một con ác ma tiến vào thành phố, lang thang khắp nơi, nhưng càng hoạt động nhiều thì bước chân lại càng bị kéo xuống, cuối cùng ngất xỉu trên đường, rồi một đám đàn ông đứng sau lưng hắn...

Khụ khụ!

“Quả thực là một biện pháp hay.”

Hai người tiếp tục trò chuyện phiếm đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, nhưng không bao lâu, Morris phát hiện hơi thở của Trần Hi bắt đầu nặng nề. Morris biết tác dụng của Đầm Lầy Linh Hồn đã bắt đầu biểu hiện.

Đầm Lầy Linh Hồn cũng giống như chạy bộ, một trăm mét đầu tiên là để chạy nước rút, nhưng sau đó hơi thở sẽ trở nên nặng nề, rồi thể lực bắt đầu suy giảm, sức chịu đựng giảm nhanh chóng.

Trần Hi hiện tại cũng chính là như vậy, từ từ bước chân trở nên nặng nề, ảnh hưởng của Đầm Lầy Linh Hồn đã bắt đầu xuất hiện.

“Ba nghìn chín trăm bước, xem ra có hy vọng đột phá năm nghìn...”

Thật ra, điều thực sự đánh giá thiên phú linh hồn của một người, chính là số bước có thể đi được dưới sự kiềm chế của Đầm Lầy Linh Hồn khi cấp độ linh hồn đạt cấp 1.

Thông thường, khi cấp độ linh hồn đạt cấp 1, có thể đi được ba nghìn bước một cách nhẹ nhàng. Cấp độ linh hồn càng cao, thì càng có thể đi được nhiều bước hơn. Như vậy, Trần Hi có thể đạt đến năm nghìn bước, về cơ bản đã là một thiên tài.

Trong các kỷ lục của Harrogath, người cao nhất có thể đi được khoảng tám nghìn chín trăm bước khi cấp độ linh hồn đạt cấp 1. Người đó chính là một trong số ít những người nắm quyền tại Harrogath hiện giờ. Về việc Trần Hi có thể vượt qua kỷ lục của vị nhân vật kia hay không, Morris vẫn giữ thái độ hoài nghi, nhưng điều này không thể chắc chắn chỉ bằng nghi ngờ, tất cả phải chờ đến khi Trần Hi ngất đi thì mới có thể tính toán được. Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free