Andariels lặng lẽ ẩn mình trong bóng tối, những lời châm chọc của các nữ tu sĩ khác văng vẳng bên tai, nàng giả vờ như không nghe thấy, nhưng càng muốn lờ đi lại càng để tâm. Từng lời lẽ ấy sâu sắc cứa vào trái tim Andariels, khiến nàng thống khổ vô vàn.

Nửa tháng trôi qua kể từ đêm hôm đó trong đại giáo đường, nàng và Trần Hi thoáng nhìn nhau, người đàn ông tóc đen ấy đã biệt tăm biệt tích. Thủ lĩnh tu đạo viện kiểm tra nửa ngày cũng không tìm thấy vật gì bị mất, cuối cùng sự việc đành bỏ ngỏ. Nhưng Andariels biết, người đàn ông tóc đen kia nhất định đã mang đi thứ gì đó.

Andariels rất muốn biết, nhưng chuyện này nào phải nàng muốn là có thể biết được. Ngay cả khi nàng còn giữ được dung mạo trước kia, Trần Hi cũng hoàn toàn không để mắt đến nàng, huống chi là một Andariels đã bị hủy dung như bây giờ.

"Andariels, mau mang băng gạc lại đây!"

Một giọng nói chói tai mang theo sự hưng phấn và ti tiện, vang vọng khắp doanh địa. Nơi đây giờ không còn là tu đạo viện nữa. Ba ngày trước, Andariels bị phái tới sa mạc, bởi vì trên đó xuất hiện rất nhiều dã thú đáng sợ, khiến các chiến sĩ Rogge thương vong không ít. Nàng được cử đến với tư cách nhân viên chữa trị.

Trước kia Andariels cũng t��ng đến những nơi như vậy, nhưng thuở đó nàng luôn như thiên sứ giáng trần, khích lệ mọi người hãy cố gắng, kiên cường. Còn bây giờ, Andariels đến ý niệm "cố gắng" hay "kiên cường" để tự cổ vũ mình cũng không còn.

Andariels của ngày trước là một nữ thần tập trung vạn ngàn sủng ái. Ngay cả những chiến sĩ bị thương nặng nhất cũng muốn băng bó sạch sẽ để xuất hiện trước mặt nàng, rồi cảm tạ sự hiện diện của nàng.

Nhưng bây giờ đã khác. Giờ đây, mọi chiến sĩ đều la hét, sai bảo Andariels. Việc chỉ huy một nữ thần từng cao cao tại thượng như thế, quả là khiến người ta kích động và phấn chấn biết bao.

Andariels cuộn mình thật chặt trong bóng tối, cố nén tiếng nấc. Nàng không tự chủ được, bắt đầu hồi tưởng lại tất cả những thống khổ này bắt đầu từ đâu...

Đó là một buổi chiều. Nàng như thường lệ, trang điểm rồi đến đại giáo đường cầu nguyện. Hoàng hôn buông xuống, bên trong đại giáo đường rất rộng lớn, nên trên cao đều treo những ngọn nến. Andariels như thường lệ đứng ở hàng đầu tiên trong số các nữ tu sĩ, bên cạnh nàng là những tiền bối đức cao vọng trọng của tu đạo viện.

Như mọi khi, buổi cầu nguyện bắt đầu. Mọi người lớn tiếng tụng niệm kinh cầu nguyện, bày tỏ lòng thành kính với thánh hiền. Nhưng đúng lúc này, bỗng một tia lửa chợt lóe, một vệt lửa từ trên cao giáng xuống. Một cây nến đang cháy bừng ngọn lửa, mang theo sáp nến chảy cuồn cuộn, cùng với giá đỡ sắt, cùng lúc rơi xuống trong chớp mắt. Andariels kinh hoàng sững sờ.

Cây nến ấy được treo lơ lửng trên không, thông thường do vài tu sĩ có pháp lực thay thế. Giá đỡ cây nến là một mảnh sắt mỏng manh, bởi vì trong tu đạo viện thiếu thốn kim loại quý hiếm, tất cả đều được dùng để rèn mũi tên, nên việc có thể dùng sắt làm giá đỡ đã đủ xa xỉ lắm rồi.

Thế nhưng, chính điều này lại trở thành mầm họa hủy đi dung mạo của Andariels.

Mảnh sắt ấy chẳng những cực nóng mà còn sắc bén, từ độ cao vài mét, xé gió rơi xuống, hung hăng đâm vào khuôn mặt Andariels. Gương mặt mềm mại của nàng lập tức bị bỏng, ngay sau đó, mảnh sắt kia không chút khách khí xé r��ch gương mặt nàng.

Andariels khẽ sờ lên gương mặt mình, cho đến nay, nàng vẫn không thể nào quên được cảm giác đau đớn thấu tận tâm can ấy. Khoảnh khắc đau nhức truyền đến từ khuôn mặt, Andariels liền cảm thấy linh hồn mình như bị xé toạc thành từng mảnh, đau khổ không chịu nổi.

Andariels cuộn mình lại, run rẩy. Sự xé rách ấy vẫn chưa phải là thống khổ nhất. Thống khổ nhất chính là sau đó, sáp nến nhỏ xuống miệng vết thương trong chớp mắt. Sáp nến lập tức lấp đầy miệng vết thương, hơn nữa, sự nóng rực kinh người của nó, chính vì lần này, miệng vết thương của Andariels mới hình thành vết sẹo không thể vãn hồi.

"A..."

Andariels thê thảm kêu lên, đó là một loại đau nhức cùng tuyệt vọng. Tựa như một người đứng trên cầu độc mộc, phía sau là một con hổ lớn đang đuổi theo, phía trước có người vươn tay cứu giúp, nhưng đúng lúc sắp được cứu thì con hổ lớn ấy lại lập tức vồ tới người...

Loại tuyệt vọng ấy khiến tiếng thét của Andariels vang vọng tận mây xanh.

"Không xong rồi... Andariels bị hủy dung rồi, mau gọi thầy thuốc!"

Từ bên cạnh, một người phụ nữ thét lên. Ngay lúc đó Andariels hoàn toàn không nhận ra, trong tiếng thét ấy, ngoài sự lo lắng ra, còn ẩn chứa nhiều hơn là niềm vui sướng khi người gặp họa cùng sự kích động hưng phấn...

Thầy thuốc rất nhanh đã đến. Ở thế giới này, việc điều trị ngoại thương rất đơn giản, nhưng có lẽ bởi vì mảnh sắt nóng rực như nướng thịt, đã thiêu cháy miệng vết thương của Andariels. Hệt như một lưỡi dao nung đỏ lập tức đâm vào cơ thể, miệng vết thương ấy trong chớp mắt đã bị cháy xém không ít. Sau đó, sáp nến cuồn cuộn chảy vào miệng vết thương, càng khiến miệng vết thương gặp họa vô đơn chí.

Thầy thuốc nói cho Andariels hai tin tức. Một là đôi mắt không sao, ánh mắt động lòng người của Andariels vẫn có thể giữ lại được. Cái thứ hai đối với Andariels lại là một tin dữ: trên mặt nàng sẽ vĩnh viễn lưu lại vết sẹo.

Đúng vậy, một vết sẹo, một vết sẹo vô cùng dữ tợn, giống như một con rết bò lổm ngổm trên mặt Andariels...

Dữ tợn, tà ác, ghê tởm, hoàn toàn hủy hoại mọi vẻ đẹp của Andariels.

Trong lòng Andariels bắt đầu hồi tưởng lại vị thầy thuốc đó. Mãi sau này nàng mới cẩn thận tìm hiểu và biết được, vì sao lại mời một nữ thầy thuốc?

Ở thế giới này, đa số thầy thuốc là nam giới, bởi vì nghề này liên quan đến rất nhiều ngành học. Giống như trên Trái Đất, thầy thuốc thường phải tinh thông trận pháp ma thuật và luyện kim thuật, thuộc về một ngành học vô cùng chuyên nghiệp. Bởi vậy địa vị của thầy thuốc ở thế giới Diablo là khá cao, đương nhiên, đại đa số đều không thể đạt đến trình độ đó, mọi người đều giấu nghề, giống như võ học trong tiểu thuyết vậy.

"Thầy thuốc, xin hãy giúp ta, xin hãy giúp ta, ta không muốn bị hủy dung..."

Andariels còn nhớ rõ, nàng đã thê thảm và hèn mọn đến mức nào khi cầu cứu nữ thầy thuốc đó, nhưng kết quả là, thầy thuốc chỉ để lại một ít dược tề cùng một câu "Ta đã cố gắng hết sức", rồi biến mất vô tung vô ảnh...

Sau này Andariels mới biết, cái gọi là dược tề đó chỉ là thuốc nước trị liệu thông thường mà thôi, hoàn toàn không có tác dụng gì đối với việc phục hồi vết thương. Trong cơn tuyệt vọng, Andariels phẫn nộ đập phá tất cả những gì có thể đập.

Sau đó, tin tức Andariels bị hủy dung không biết là do ai tiết lộ ra ngoài. Vô số tín đồ nam giới đã đến thăm, nhưng sau khi nhìn thấy dung mạo của Andariels, đám tín đồ nam giới ấy liền như chưa từng xuất hiện, biến mất vô tung vô ảnh, ngay cả bóng dáng cũng không thấy.

Điều duy nhất khiến Andariels còn nhớ như in, chính là hôm đó Trần Hi đã thoáng nhìn qua nàng, và một người đàn ông tóc hồng khác, người cũng giống như Trần Hi, từng khiến Andariels kinh ngạc vì không để mắt đến vẻ đẹp của nàng. Andariels sau đó liền không còn nhìn thấy họ nữa.

"Andariels, mau cút ra đây cho ta!"

Bỗng nhiên, một bàn tay túm lấy Andariels. Nàng lảo đảo ngã xuống đất, mặt đất cứng rắn khiến nàng đau điếng. Nước mắt lập tức tuôn ra từ đôi mắt đẹp như sao của Andariels, nhưng không ai đồng tình nàng, ngược lại là những tràng cười vang liên tiếp. Mọi người còn thiếu điều nói: "Xem kìa, nữ thần Andariels ngày trước đã ngã quỵ rồi, thật chật vật làm sao..."

Andariels cố nén tiếng khóc, bởi vì ở nơi này, nàng không còn là nữ thần cao cao tại thượng kia nữa. Khi nàng nghĩ rằng mình đã ổn hơn một chút sau vết thương và định đi tham gia cầu nguyện, đám bà già kia không chút khách khí đuổi nàng ra khỏi hàng đầu tiên. Nhìn vô số người dùng ánh mắt chế giễu nhìn mình, Andariels từ hàng đầu tiên, đi đến hàng cuối cùng, thậm chí không một ai đứng cạnh nàng.

Andariels, một mình một hàng...

Lại qua vài ngày, đến phiên Andariels xuất hiện trong lễ Misa kế tiếp, nhưng lần này không còn cảnh những hàng dài đàn ông trải dài đến chân núi nữa, Andariels cũng không tái xuất hiện.

Sự kiêu ngạo ngày trước khiến Andariels không chịu cúi đầu, nhưng vô số lời lẽ chế nhạo cùng hành động bài xích, lại như những con dao sắc bén, từng nhát, từng nhát đâm vào tim Andariels. Nàng thử khóc thầm vào nửa đêm, rồi ngủ đi, nhưng vừa khóc xong tỉnh dậy, nàng phát hiện mình chỉ cần nhắm mắt, trong đầu liền hiện ra một khuôn mặt dữ tợn, mà khuôn mặt đó, rõ ràng chính là mình...

Nàng vô số lần cầu nguyện, chỉ cần trả lại cho nàng dung mạo, bất cứ chuyện gì nàng cũng nguyện ý, cho dù phải trả giá bằng sinh mệnh, thậm chí biến thành ác ma.

Thế nhưng, trên thế giới này bây giờ đâu có ác ma. Nguyện vọng của Andariels cuối cùng không thành hiện thực, nàng lại đợi đến một thông báo bị trục xuất. Andariels bị trục xuất ra ngoài cổng chính phía đông, vào trong sa mạc, để băng bó vết thương cho các chiến sĩ bị thương. Nói tóm lại, nàng chính là bị đuổi ra ngoài.

"Mau đứng lên đi, tiện nữ nhân nhà ngươi, ngươi còn tưởng mình là cô nương xinh đẹp nhất ngày trước sao? Mau mau đi lấy băng gạc cho ta!" Nữ tu sĩ như ác ma lớn tiếng răn dạy Andariels. Việc chà đạp nữ thần từng có nhân khí cao nhất tu đạo viện như chó nhà có tang mang lại cho nữ tu sĩ này khoái cảm vô cùng, thậm chí ngay cả trong chăn, khi nghĩ đến cảnh tượng như vậy, nàng cũng cảm thấy mình sắp thăng thiên...

"Ha ha ha, nhìn xem, đây chính là cô nương xinh đẹp nhất tu đạo viện ngày trước đó..."

Một binh lính bị thương chỉ vào Andariels lớn tiếng hô, ngay sau đó là những tràng cười điên dại liên tiếp. Trong tiếng cười ấy ẩn chứa sự châm biếm cùng niềm vui sướng khi người gặp họa, khiến tim Andariels co rút lại mấy lần.

"Đám... khốn kiếp đáng chết này..." Andariels cắn chặt môi mình, đôi môi mỏng như cánh ve sớm đã bị nàng cắn nát, máu tươi theo khóe miệng chảy xuống. Andariels nghiến răng hít một hơi, sau đó thẳng tắp bước ra ngoài, mang vác băng gạc.

Nàng muốn rời đi, nhưng lại không dám. Nàng là một nữ tử yếu đuối không nơi nương tựa trong thế giới đầy rẫy mãnh thú hoành hành này, căn bản sẽ không còn khả năng sinh tồn. Nàng chỉ có thể chịu đựng, chịu đựng sự chua ngoa của đám người kia. Nàng chỉ có thể cầu nguyện, cầu nguyện mình có một ngày có thể khôi phục dung mạo xinh đẹp, hoặc là cầu nguyện những người đó nhanh chóng chán ghét việc châm biếm dung mạo xấu xí của nàng...

Vài ngày nữa lại trôi qua, Andariels thân thể lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời, mỗi ngày đều phải đón nhận vô số lời chế giễu. Thậm chí có chút người, ỷ vào Andariels không còn được cưng chiều, đã động chạm sàm sỡ nàng. Không phải chỉ một vài chiến sĩ Rogge hay người tốt biết chuyện này đâu, Andariels thậm chí đã suýt bị kéo ra sa mạc, bị mấy tên đàn ông đè dưới thân mình.

"Thánh hiền ơi, vì sao người lại muốn con phải chịu nhiều cực khổ như vậy..."

Andariels tìm đến một người thợ rèn, cầu xin ròng rã ba ngày, thợ rèn đồng ý rèn cho nàng một bộ mặt nạ giáp. Vài ngày sau, Andariels xuất hiện trước mặt mọi người, trên mặt nàng mang một bộ mặt nạ giáp. Những kẻ vốn còn định châm biếm Andariels lập tức như bị bóp nghẹt cổ họng. Andariels cuối cùng cũng thở phào một hơi...

Bốn tháng đã trôi qua. Kể từ lần đầu tiên gặp người đàn ông tóc đen kia, đã bốn tháng rồi. Andariels thường xuyên nhớ đến người đàn ông ấy, người đã khinh thường nàng, nhưng lại chú ý đến nàng. Bỗng nhiên một ngày, Andariels lại gặp phải một người, cũng giống như người đàn ông tóc đen kia, khinh thường nàng nhưng lại chú ý đến nàng... Người đàn ông tóc hồng.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, Tàng Thư Viện độc quyền cất giữ.