(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 176 : Uy hiếp!
Tristram vẫn còn hoàng thất tồn tại sao?
Trần Hi bày tỏ sự hoài nghi về điều này. Tristram đã bị hủy diệt, khi Diablo phá vỡ phong ấn, hắn đã gần như diệt sạch toàn bộ gia tộc Leoric, chỉ còn duy nhất Leah, "quân dự bị" của Diablo, sống sót. Thậm chí, thân phận Leah là hậu duệ hoàng thất Leoric cũng chẳng mấy ai hay; trong mắt người thường, Leah chẳng qua là một đứa bé con luôn đi theo sau lưng Cain mà thôi.
Trần Hi luôn tin tưởng vững chắc Leah là cháu gái cuối cùng của Leoric, là huyết mạch cuối cùng của hoàng thất Tristram. Bởi vậy, đối với nhóm "Hoàng thất" Tristram tự tìm đến cửa kia, Trần Hi tỏ rõ vẻ không ưa.
Thế nhưng, vẫn phải tiếp đãi.
Kashya và Akara đang ở tu viện, trùng kiến tu viện. Blood Raven dẫn theo hai mươi pháp sư Lut Gholein đến doanh địa Rogge, nhưng lại bị Flavian phái đi nơi khác. Tiếng hô muốn trở về Tristram của mọi người rất cao, vì vậy Blood Raven dẫn một ngàn lính Rogge đi dọn dẹp lũ ác ma dọc đường.
Hiện tại, người quản lý toàn bộ doanh địa Rogge là Flavian và Trần Hi, nhưng từ trước đến nay Trần Hi chưa từng tham dự vào bất cứ việc quản lý nào, mọi việc đều do Flavian gánh vác. Nhưng lần này Trần Hi buộc phải ra mặt, bởi vì vấn đề huyết mạch hoàng thất đã vượt quá khả năng kiểm soát của Flavian.
Đẩy cửa bước vào, đây là kiến trúc lớn nhất toàn bộ doanh địa Rogge, song sự trang hoàng bên trong cũng chẳng hề xa hoa, thậm chí có thể dùng từ đơn điệu để miêu tả. Nhưng điều này không ngăn cản nơi đây trở thành nơi phòng bị nghiêm ngặt nhất doanh địa Rogge, bởi lẽ nơi này tương đương với phủ chính trị của doanh địa.
"Trần Hi đại nhân, ngài đã đến rồi." Flavian thấy Trần Hi bước vào, lập tức thở phào nhẹ nhõm, bởi đám người trước mắt này nàng quả thực không thể đối phó nổi.
"Ừm." Trần Hi nhàn nhạt gật đầu, rồi nhìn về phía nhóm người đang ngồi ở hàng ghế đầu.
Nhóm người ấy tổng cộng có hơn hai mươi người, trong đó nam giới chiếm đa số, nữ giới chỉ có bốn, năm người. Tất cả đều khoác lên mình trang phục lộng lẫy xa hoa, đặc biệt là người đàn ông ngồi ngay ngắn ở chính giữa, tuổi khoảng ba bốn mươi, toàn thân hắn toát lên vẻ phú quý tột độ, vàng bạc châu báu đeo đầy người. Y phục của hắn được dệt từ tơ nhện Oklah quý giá nhất đến từ Kurast, đôi ủng cao cổ óng ánh bạc sáng, cùng với cây quyền trượng bằng vàng ròng khảm vô số bảo thạch trong tay.
Quả nhiên là thế, người này mà ở Địa Cầu chắc chắn là một tên nhà giàu mới nổi.
"Các ngươi chính là nhóm người tự xưng 'hậu duệ hoàng thất Tristram' đó sao?" Trần Hi hỏi, lời còn chưa dứt, nhóm người kia đã phẫn nộ đứng bật dậy, sau đó lớn tiếng gầm lên với Trần Hi.
"Làm càn!"
"Lớn mật!"
"Ngươi dám nói chuyện như vậy với thân vương Gray ư? Đồ tiện..."
Ầm! Đột nhiên, ngay khi kẻ đang trách mắng Trần Hi chuẩn bị thốt ra hai chữ "dân đen", một luồng khí thế cuồng bạo tựa như mãnh thú viễn cổ điên cuồng bùng phát từ người Trần Hi.
Gần đây, Trần Hi vẫn luôn nghiên cứu kỹ năng, nhưng cũng rất tò mò về "uy áp" và "khí thế". Vì thế hắn đã nhiều lần thỉnh giáo Monica và Marris cùng nhóm người đang ẩn cư ở doanh địa Rogge, cuối cùng cũng học được chút cách thức để khống chế khí thế của bản thân. Khí thế trên người Trần Hi, chính là "sát khí" thuần túy nhất. Sự giết chóc lâu ngày, đối kháng với ác ma, cùng với nỗi nhớ cha mẹ ở Địa Cầu và sự bất cam trước vận mệnh xuyên việt luôn đè nén trong lòng Trần Hi, tất cả cùng bùng phát trong khoảnh khắc, khiến uy lực của "khí thế" này của Trần Hi không hề yếu.
Còn có một điều nữa, đó chính là thái độ của Trần Hi. Toàn bộ người Rogge đều biết, Trần Hi luôn trân trọng những người dân thường an phận thủ thường. Ngày thường trên đường gặp mặt đều biết chào hỏi, có chuyện gì cũng tiện tay giúp đỡ. Đối với những người tự mình lao động kiếm sống nuôi gia đình lại rất tôn kính, thường xuyên dặn người quản lý phân phát đồ ăn phải tăng khẩu phần thịt cho những người lao động này. Nhưng đối với lũ côn đồ và quý tộc, Trần Hi lại là một thái độ khác hẳn: khinh thường và ghẻ lạnh. Một khi nhóm người đó gây chuyện, Trần Hi sẽ dùng những thủ đoạn khắc nghiệt nhất để đối phó. Ai nào ngờ, khi Trần Hi trở về từ Lut Gholein, hắn đã đích thân tiêu diệt khoảng tám gia tộc quý tộc, chỉ vì những quý tộc này cường đoạt thịt của dân chúng, cùng với xúi giục dân chúng quay trở lại Tristram. Thái độ của Trần Hi đối với quý tộc vốn đã chẳng còn chút nào tốt đẹp. Giờ đây ta đã trở về, mà ngươi còn dám gây rối trước, vậy thì rõ ràng là muốn ngươi cả đời cũng chẳng làm ầm ĩ được nữa. Đã có hơn một trăm người phải bỏ mạng. Toàn bộ doanh địa Rogge đều biết, nếu ngươi an phận thủ thường, Trần Hi sẽ chẳng quản chuyện gì. Nhưng một khi ngươi gây rối, Trần Hi sẽ coi ngươi như ruồi bọ, không chút do dự mà vỗ chết.
Trước đây, các quý tộc sợ hãi nhất là Kashya, nhưng giờ đây, người đáng sợ nhất lại chính là Trần Hi.
Đối với kẻ trước mắt mở miệng ngậm miệng "dân đen" kia, Trần Hi lại càng thêm chán ghét. "Khí thế" vừa học được cộng thêm sự chán ghét sâu sắc ấy, áp lực trong nháy mắt khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy trên người mình nặng nề gấp đôi, nhịp thở ai nấy cũng bắt đầu dồn dập.
"Nếu ngươi còn nói thêm một lời nữa, ta sẽ lập tức cho ngươi đi gặp Leoric." Trần Hi nhàn nhạt nói, lập tức đi đến trước mặt nhóm người đó, tùy tiện ngồi xuống ghế sofa.
Chiếc sofa này có lẽ l�� do Trần Hi phát minh. Sau này, Kashya và nhóm người khác thấy thế liền đỏ mắt, cũng tự mình làm ra một ít. Khung gỗ cứng cáp, bọc da thú mềm mại, bên dưới da thú lại nhồi bông gòn êm ái, ngồi lên tựa như cả người sẽ lún vào trong, vô cùng thoải mái.
"Nói đi, mục đích của các ngươi là gì."
Trần Hi nói thẳng thừng như vậy khiến nhóm người đối diện có chút luống cuống tay chân, đặc biệt là mấy vị Thánh Kỵ Sĩ đang khoác lên mình giáp trụ bảo vệ mọi người kia, mồ hôi lạnh túa ra như suối, những giọt mồ hôi trong suốt trên mặt cùng với bộ giáp bạc sáng lấp lánh trên người gần như đều phản chiếu ánh sáng.
"Vị này chính là..."
Ầm! Người đàn ông trung niên bên cạnh Gray vừa định lên tiếng, Trần Hi đã thoắt cái xuất hiện trước mặt hắn, một cước hung hăng đá vào người hắn. Người đàn ông trung niên kia thậm chí còn chưa kịp kêu thảm đã bị Trần Hi đạp bay ra ngoài. Tấm ván gỗ tường dày ước chừng nửa thước cũng không ngăn nổi hắn, người đàn ông trung niên trực tiếp phá vỡ bức tường rồi bay ra ngoài.
"Ta đã nói rồi, nếu ngươi còn mở miệng, ta sẽ giết chết ngươi." Trần Hi rụt chân lại, dưới ánh mắt đầy mồ hôi lạnh của Flavian, hắn lại lùi về chiếc sofa, tìm một tư thế thoải mái nhất, tiếp tục nhìn nhóm người đối diện.
"Tiếp tục đi..."
Tất cả mọi người đều mồ hôi lạnh chảy ròng. Nếu là Flavian làm vậy, mấy vị Thánh Kỵ Sĩ kia đã sớm rút vũ khí ra rồi, nhưng giờ đây, nhóm Thánh Kỵ Sĩ này bi ai nhận ra rằng mình căn bản chẳng còn chút gan dạ nào. Sát khí của Trần Hi tựa như một con cự thú hồng hoang, gắt gao nhìn chằm chằm bọn họ. Chỉ cần họ có chút động tĩnh nào, giây tiếp theo, một đòn tấn công tựa như núi sụp đất nứt sẽ hoàn toàn nuốt chửng nhóm Thánh Kỵ Sĩ kia. Ở phía sau, đừng nói là chiến đấu, ngay cả việc khiến mấy Thánh Kỵ Sĩ này nhúc nhích một chút, họ cũng không dám. Họ chỉ có thể gắng gượng giữ thẳng thân mình trong đau khổ, nhưng vô số mồ hôi lạnh lại khiến tất cả mọi người đều biết, nhóm Thánh Kỵ Sĩ này không dám nhúc nhích.
Khí tràng, đây chính là khí tràng của Trần Hi. Hắn lớn tiếng hăm dọa người khác, nhưng lại sở hữu thực lực khủng bố vô cùng. Hơn nữa, ngay cả Flavian – người đứng đầu doanh địa Rogge trên danh nghĩa – cũng đối với Trần Hi vô cùng cung kính, khiến thân phận của Trần Hi trong mắt nhóm người kia đã được nâng lên vô hạn. Hơn nữa không chỉ có vậy, việc nhóm người kia đến doanh địa Rogge hiển nhiên đã được tính toán kỹ lưỡng, thậm chí có khả năng còn có sự trợ giúp của các quý tộc phía sau. Như vậy, nhóm người kia lẽ ra phải càng hiểu rõ Trần Hi hơn. Vốn tưởng rằng dựa vào thân phận hoàng thất có thể chèn ép Trần Hi một chút, nhưng không ngờ Trần Hi lại có tính cách cương liệt. Đừng nói là thân phận hoàng thất, cho dù Leoric hiện tại có sống lại và đứng trước mặt Trần Hi, nếu Trần Hi đã không muốn thừa nhận hắn là quốc vương, người khác cũng chẳng có cách nào.
Mục đích của Trần Hi rất đơn giản: phủ nhận nhóm người kia, sau đó nâng đỡ Leah. Trong mắt Trần Hi, bất cứ ai lên ngôi cũng chẳng quan trọng, nhưng nếu ai cũng có thể làm quốc vương, vậy chi bằng để Leah, người mà hắn quen thuộc nhất, đảm nhiệm. Dù cô bé Leah kia không mấy tình nguyện, nhưng Trần Hi cho rằng làm quốc vương có thể bảo vệ Leah rất tốt.
Âm mưu của Diablo chính là xoay quanh Linh Hồn Chi Thạch màu đen. Trong đó còn có một yếu tố then chốt nhất, đó chính là tâm hồn. Nguồn gốc sức mạnh của ác ma đến từ tâm hồn. Nếu không có một tâm hồn hoàn toàn phù hợp, ác ma không cách nào phát huy hết sức mạnh của mình. Hơn nữa, Thế Giới Chi Thạch nghiêm khắc hạn chế cường độ tâm hồn của ác ma. Đây là lý do vì sao thiên sứ có thể giáng lâm trong hình thái toàn vẹn, còn ác ma thì không thể. Vì Diablo không thể có được một tâm hồn thiên sứ không bị hạn chế, bởi vì thiên sứ không có tâm hồn, nên hắn đã chuyển mục tiêu sang loài người. Loài người cũng chịu sự hạn chế của Thế Giới Chi Thạch, nhưng sự hạn chế này lại rộng rãi hơn nhiều. Chỉ cần đến lúc đó chiếm cứ tâm hồn của Leah, một tâm hồn ác ma gần như hoàn toàn phù hợp với tâm hồn của Leah, là có thể phát huy sức mạnh của Diablo đến mức tối đa. Hơn nữa điều then chốt nhất chính là, Leah mang thân phận con người. Và loài người ở thế giới này còn có một thân phận khác, đó là tiềm năng ẩn chứa trong cơ thể, một Nephalem mạnh mẽ hơn cả ác ma lẫn thiên sứ!
Một ác ma, một tâm hồn có tiềm năng mạnh mẽ hơn cả ác ma, cộng thêm sự dung hợp linh hồn của bảy đại Ma Vương vào làm một. Đây chính là kế hoạch của Diablo. Hắn muốn siêu việt bảy đại Ma Vương, hắn muốn dung hợp tất cả mọi thứ, thậm chí vượt qua cả "Sáng Thế Thần" đã tạo ra toàn bộ vũ trụ năm xưa. Để bảo vệ Leah, nhất định phải đẩy Leah lên một vị trí khiến tất cả mọi người phải quan tâm, đó chính là vị vua của một quốc gia.
"Ta không chút hứng thú nào với mục đích của các ngươi. Nếu các ngươi muốn ở lại Rogge, vậy hãy an phận mà ở, đừng giở trò quỷ quái gì đó. Nếu ta phát hiện, đừng trách ta không khách khí. Hơn nữa, ta cũng chẳng mảy may hứng thú gì đến thân phận của các ngươi."
"Trong mắt ta, Tristram đã diệt vong rồi. Hiện tại, toàn bộ Rogge đều do ta định đoạt. Cho dù huyết thống của ngươi là thiên sứ, cũng chẳng có chút uy hiếp nào đối với ta. Hãy từ bỏ những ý tưởng không thực tế đó đi. Các ngươi có thể thử xem, cho dù các ngươi có đoạt lại được Tristram đi chăng nữa, thì có bao nhiêu người thực sự nguyện ý nghe theo các ngươi?" "Một quốc gia, đâu phải chỉ cần có một vị quốc vương là có thể duy trì được..." Trần Hi vẻ mặt châm chọc, từ đầu đến cuối cũng chẳng thèm để đám người kia vào mắt.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản dịch chi tiết, sắc sảo từ nguyên tác này đều được truyen.free biên soạn riêng.