Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ám Hắc Vũ Thần - Chương 149 : Dưới mặt đất nhà giam ba tầng dày

Tại tầng hai nhà giam dưới mặt đất, thực lực của Ác Ma tuy có tăng cường đáng kể, nhưng đối với Trần Hi cùng nhóm người mà nói, chúng vẫn dễ dàng bị tiêu di��t trong chớp mắt. Suốt dọc đường chém giết, dù có chạm trán quái vật tinh anh hay thủ lĩnh, đoàn người Trần Hi vẫn dễ dàng áp đảo, không hề gặp phải chút trở ngại nào. Đối với kẻ địch ở giai đoạn hiện tại, cấp độ 42 của Trần Hi đã hoàn toàn đủ sức đè bẹp chúng.

Trần Hi chưa đi qua "Cây Vạn Tuế Địa Ngục" - tầng thứ ba trong mười tám tầng địa ngục. Nơi đây được miêu tả là một trong những chốn "độc ác" nhất, với những cây mọc đầy lưỡi dao sắc bén, dùng để treo người lên đó mặc cho gió mưa xói mòn. Có lẽ đây là tầng mạnh nhất trong ba tầng đầu tiên, nên Trần Hi tạm thời muốn giữ lại, phòng khi sau này dùng đến lại có hiệu quả bất ngờ.

Với tiến độ hiện tại, việc tiến đến tầng bốn khu mộ địa dưới lòng đất trong vòng một ngày không phải là chuyện khó.

Tầng hai nhanh chóng bị đột phá. Không có những thủ vệ hùng mạnh nào, cho dù là thủ lĩnh cấp bậc mạnh nhất xuất hiện cũng bị đoàn người Trần Hi hoàn toàn nghiền ép. Chẳng mấy chốc, mọi người đã tiến vào tầng thứ ba.

"Đi theo ta, đường bên này." Kashya dẫn đầu, một nhóm người chạy đến căn phòng có cơ quan. Theo lời Kashya, đó là một mật thất mà người bình thường căn bản không thể phát hiện. Trần Hi bán tín bán nghi, nhưng vẫn đi theo.

Ác Ma xung quanh tiếp tục biến đổi. Vô số Vong Linh Bất Tử bị hồi sinh, tụ tập khắp nơi. Một số tầng cũng do Ác Ma chiếm đa số, riêng tầng thứ ba lại có nhiều côn trùng dã thú bị ô uế và Vong Linh bị hồi sinh nhất. Một nhóm pháp sư hút máu từ một phía tràn tới, nhưng Trần Hi chẳng hề lưu tình, vung tay tung chưởng hung hăng đánh ra. Vài đòn Đoạn Không Ba (Deadly Reach) liên tiếp xuyên phá đã tiêu diệt sạch đám pháp sư hút máu kia.

Những kẻ được gọi là pháp sư hút máu này là loại quái vật giống như xác ướp, thân mặc trường bào, thân hình khô gầy như củi, tay cầm pháp trượng. Thực ra, chúng chính là hình thái bình thường của Ác Ma hút máu mà Trần Hi đã từng gặp trong Nhà Thờ Lớn, tinh thông nguyền rủa "đánh cắp sinh mệnh", có thể biến giá trị sinh mệnh của địch nhân thành giá trị sinh mệnh của mình. Chỉ tiếc chiêu này đối với Trần Hi chẳng có mấy tác dụng, bởi hiện tại với lượng máu một vạn điểm, Trần Hi căn bản không hề sợ kẻ địch hút máu.

Chỉ cần dùng kỹ năng Mantra of Healing của mình, Trần Hi có thể ngay lập tức khôi phục đầy đủ sinh mệnh bị hút đi.

Đi khoảng mười mấy phút đồng hồ, đoàn người Trần Hi đến trước một bức tường. Trần Hi chợt nhớ ra, trong trò chơi Diablo II, hình như trong tu viện thực sự có một bức tường như vậy, bức tường kia nhìn có vẻ bình thường nhưng lại ẩn chứa một cơ quan. Chỉ là Trần Hi không nhớ rõ, liệu có phải đi thẳng vào hay là phải mở một cơ quan nào đó.

"Chính là ở đây." Kashya nhìn quanh bốn phía, một động tác theo thói quen, rồi đi tới một bên, lấy ra một cây gỗ, trực tiếp cắm vào bức tường. Trần Hi kinh ngạc phát hiện, những viên gạch trên tường kia hóa ra chỉ mỏng manh một tầng, chỉ cần một nhát đâm là xuyên thủng. Cây gỗ cắm vào xong, khẽ xoay một cái, liền nghe thấy một trận âm thanh đá phiến cọ xát hùng hậu, bức tường chậm rãi mở ra, lộ ra một không gian hoàn toàn mới phía sau.

Ngay lúc đó, từ trong căn phòng bỗng nhiên có những đợt công kích liên tiếp bay ra. Phản ứng của Ronald có thể nói là thần tốc, trong nháy mắt đã xuất hiện trước cửa, tức khắc chặn đứng tất cả công kích.

"Ai vậy?" Đoàn người Trần Hi nhất thời kinh hãi, trong căn phòng kia lại có người sao?

"Đội trưởng Kashya?" Bên trong bỗng nhiên truyền ra một âm thanh vừa mừng rỡ vừa nghi hoặc. Ronald lập tức tránh sang một bên, chỉ thấy từ bên trong có mấy cái đầu thò ra, sau đó với vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ nhìn về phía Kashya và mọi người.

"Daphne, là ngươi sao?" Kashya đẩy Ronald sang một bên, vô cùng mừng rỡ tiến tới, nhìn cô nương kia. Cô nương ấy thẫn thờ nhìn Kashya, sau đó nước mắt tức khắc tuôn rơi từ khóe mắt, rồi gào lên một tiếng, lao về phía Kashya, ôm chặt lấy nàng.

"Ngươi vẫn còn sống?" Kashya cũng ôm chặt lấy cô bé, ngay sau đó, từ trong phòng lại có mấy cô bé khác vọt ra, ôm lấy Kashya mà gào khóc. Trần Hi cũng hít một hơi khí lạnh. Tính theo thời gian tu viện bị chiếm đóng, đám cô nương này đã ở đây ít nhất bảy tám tháng rồi sao?

Vài người ôm Kashya xong l��i nhào vào lòng Akara. Trần Hi nhìn thân thể của mấy cô nương, gầy như que củi, nhất thời thở dài. Xem ra là mình đã suy nghĩ nhiều rồi, thân thể đám cô nương này rõ ràng bị suy dinh dưỡng trong thời gian dài, mấy cô gái gầy đến mức chỉ còn da bọc xương. Trần Hi không chần chừ, vội vàng lấy sữa trâu ra đưa cho Kashya. Lúc này Kashya mới sực tỉnh, lấy thêm thức ăn ra.

Sữa trâu có thể ổn định dạ dày. Đám cô nương này chắc chắn đã ăn uống không tốt, tất cả đều gầy yếu như người bệnh. Sau sữa trâu là bánh mì, rồi Trần Hi lại lấy ra một miếng thịt, dưới ánh mắt như hổ đói của mấy cô gái, chậm rãi nướng lên. Cuối cùng, y còn lấy thêm một ít xà lách từ trong ba lô, cắt thịt nướng thành miếng rồi kẹp vào rau xanh. Hành động này thoạt nhìn không giống như giúp đỡ mấy cô bé, mà lại như đang khoe khoang.

"Sao trên người ngươi lại mang nhiều đồ ăn vậy?" Kashya nhìn Trần Hi với vẻ mặt khó xử. Trần Hi liếc nàng một cái. Bánh mì khô khan đích thật là có thể no bụng, nhưng đối với Trần Hi, người đến từ đất nước của những món ăn ngon, việc gặm xà lách còn thích hơn ăn bánh mì nhiều. Y ra ngoài là để chiến đấu, chứ không phải để chịu đói nhịn khát. Trần Hi thà chết trận còn hơn chết đói, hoặc là ăn bánh mì mà no bụng. Dù sao, ước vọng được ăn uống ngon miệng là thú vui duy nhất của y, ai cũng đừng hòng lấy đi thú vui cuối cùng này của Trần Hi.

"Hừ!" Mấy cô gái ăn ngấu nghiến, thậm chí làm trỗi dậy cơn thèm ăn của Trần Hi. Thế nhưng, mấy nữ hài tử kia cứ nhìn chằm chằm miếng thịt nướng trong tay y, khiến Trần Hi đành từ bỏ ý định cho thịt nướng vào miệng mình. Y sợ rằng nếu mình ăn chút thịt vụn ấy, trong khi mấy nữ hài tử kia đều dùng ánh mắt "khát vọng" nhìn mình, thì y sẽ xấu hổ chết vì lương tâm cắn rứt mất.

"Các ngươi đã ở đây bao lâu rồi?" Kashya hỏi.

"Chúng tôi không biết đã bao lâu nữa. Ở đây không thấy mặt trời, mặt trăng nên chúng tôi cũng không thể phân biệt được. Chỉ biết là khi Ác Ma bắt đầu tấn công, chúng tôi đã trốn vào đây. May mắn là nơi này vốn cũng tích trữ rất nhiều đồ ăn, nhưng dù sao đây không phải là nơi chuyên để cất giữ lương thực."

"Ban đầu chúng tôi có hơn hai mươi người, nhưng một tháng trước, lương thực và nước uống đã cạn kiệt gần hết. Một số tỷ muội cho rằng không nên ở lại đây nữa, họ nghĩ Ác Ma có thể sẽ lơi là phòng bị, nên đã chuẩn bị rời đi. Nhưng sau khi họ đi, không ai trở về nữa..." Daphne nói với giọng vô cùng thê thảm. Đoàn người Trần Hi thở dài. Đám chiến binh Rogge này tuổi còn nhỏ, sức lực yếu kém.

Tám tháng trước, cho dù là Trần Hi ở đây cũng chỉ có con đường chết. Ác Ma xung quanh cấp bậc đều đạt đến hai, ba mươi cấp, chỉ riêng sự áp đảo về cấp độ thôi cũng đủ sức khiến đám Rogge này phải bỏ mạng.

Chẳng cần nghĩ cũng biết, đám nữ hài tử đã thoát đi ra ngoài kia, chắc chắn đã về miền cực lạc.

Sau khi mấy nữ hài tử ăn uống no đủ, Akara đi đến nơi đặt cơ quan, lại phát hiện cơ quan đã bị khóa lại.

"Chúng tôi vẫn luôn chờ đợi các vị. Cơ quan mở ra chứng tỏ cánh cổng phía đông đã bị đóng lại, chúng tôi tin rằng các vị nhất định sẽ đến mở thông cánh cổng phía đông, vì vậy chúng tôi cứ thế đợi ở đây. Nào ngờ, một lần đợi chờ này lại kéo dài tới tám tháng..."

Kashya nghe những lời đó mà nước mắt giàn giụa. Mọi người ngẩng đầu thở dài, cũng may mắn là đám nữ hài tử đã kiên trì được.

Tuy nhiên, vì cơ quan đã mở, Trần Hi cùng nhóm người vẫn phải tiếp tục tiến lên. Trong căn phòng này, tổng cộng còn lại bốn, năm chiến binh Rogge. Trần Hi để lại cho mỗi người số lương thực đủ dùng khoảng bốn, năm ngày. Mọi người tiếp tục rời đi. Nếu trong bốn, năm ngày đó Trần Hi và đoàn người vẫn chưa quay lại, thì điều đó có nghĩa là họ đã hoàn toàn bỏ mạng không còn đường sống...

Sau khi khóa lại cơ quan, mật thất này cũng được đóng chặt. Đám nữ hài tử có thể an toàn sống sót trong đó suốt tám tháng, hiển nhiên sự an toàn của mật thất này khá cao. Mọi người tiếp tục tiến lên. Mục tiêu lần này tự nhiên không cần nói cũng biết, chính là Andariels đang ẩn mình trong mộ huyệt dưới lòng đất.

Ba tầng mộ huyệt dưới lòng đất không giống như hành lang phụ trong trò chơi, mà lại là một khu vườn dưới lòng đất. Trần Hi không rõ tâm lý nào lại đi xây một khu vườn giữa ngục giam và mộ địa, nhưng khu vườn này thực sự không tồi. Chỉ có điều, nơi đây không có muôn hoa khoe sắc, mà chỉ là một mảnh hoang tàn trụi lủi, cộng thêm một đám dã thú Ác Ma đang hoành hành ngang ngược, khiến Trần Hi cảm thấy thật bất đắc dĩ.

Nếu nơi đây xuân về hoa nở rộ, cộng thêm một đám mỹ nữ lả lơi, nửa kín nửa hở như ôm tỳ bà che mặt, thì khu vườn dưới lòng đất này mới xứng đáng với cấp độ của nó biết bao!

Quái vật ở đây chủ yếu là chuột lông cứng, đương nhiên còn có một đám dơi, hoặc nhện, và một số loại côn trùng khác. Trần Hi lười biếng chẳng muốn nhìn, thầm nghĩ: "Đám súc sinh các ngươi, cút hết cho ta!"

Marris một chưởng vẫn thạch giáng xuống, đánh cho đám Ác Ma kia không gượng dậy nổi. Đoàn người Trần Hi thuận lợi vượt qua khu vườn dưới lòng đất, tiếp tục tiến sâu hơn. Chẳng mấy chốc, họ đã tiến vào sâu bên trong mộ huyệt dưới lòng đất. Ngay cửa vào mộ huyệt, mọi người đã ngửi thấy một luồng mùi hôi thối. Không cần nói nhiều, ai nấy đều vội lấy thuốc bôi vào mũi, mùi tanh tưởi này thực sự rất ghê tởm.

Tiến vào mộ huyệt dưới lòng đất, số lượng Ác Ma tiếp tục tăng cường, sức mạnh của chúng ở đây càng trở nên cường hãn. Quái vật xung quanh yếu nhất cũng là cấp 30. Flavian liều mạng công kích, bởi nàng còn có thể nhận được kinh nghiệm từ những quái vật này. Còn đoàn người Trần Hi, người có thể nhận được kinh nghiệm thì không ngừng công kích, người không thể nhận được cũng không từ bỏ công kích. Dù sao Trần Hi cũng sẽ không tự mình đánh chết quái vật, mà nhường cho Flavian ở phía sau ra đòn cuối cùng thu hoạch điểm kinh nghiệm. Bởi vì Trần Hi không thể lấy được điểm kinh nghiệm, để Flavian có thể nhận được thì mọi chuyện đơn giản là như vậy.

Một đường chém giết từ tầng một mộ huyệt dưới lòng đất đến vị trí cuối cùng của tầng ba, đoàn người Trần Hi ước chừng dùng khoảng sáu, bảy giờ đồng hồ. Dọc đường đi Ác Ma nhiều vô kể, đến nỗi Flavian đã lên tới cấp 34. Hỏi xem quái vật có nhiều không! Những người khác cũng ít nhiều nhận được một đống lớn kinh nghiệm, vài người cấp thấp nhất cũng đều đã tăng lên một, hai cấp. Đối với tình hình như vậy, tất cả mọi người đều cảm thấy rất nhẹ nhõm.

Cấp bậc càng ngày càng cao, hy vọng đối phó Andariels lại càng lớn. Cuối cùng, khi đến cửa vào tầng bốn mộ huyệt dưới lòng đất, tất cả mọi người đều hít thở sâu. Trong tầng bốn mộ huyệt dưới lòng đất, không rõ liệu Andariels có tồn tại hay không, bởi vì cho đến bây giờ, Andariels vẫn chưa hề lộ diện, hơn nữa cũng không có bất kỳ kẻ địch cường đại nào đến đánh lén Trần Hi và đồng đội. Cứ như thể tất cả những điều này đều đang diễn ra trong một trò chơi. Đúng vậy, nó mang lại cho Trần Hi cảm giác như đang chơi một trò chơi, nơi mọi thứ đều cố định, chỉ cần ngươi không chọc nó, nó sẽ không chọc đến ngươi. Nhưng trong hiện thực liệu có chuyện nào dễ dàng như vậy sao? Andariels cho đến nay vẫn không lộ mặt, thậm chí ngay cả một con quái vật cấp ám kim cũng không xuất hiện. Đoàn người Trần Hi cau mày thật sâu, không biết rốt cuộc chuyện này là thế nào.

"Đợi một chút, ta xuống trước xem xét đã. Ta có khả năng vô địch, ta e rằng tầng thứ tư này ẩn chứa huyền cơ gì khác." Nỗi lo của Trần Hi không phải là thừa thãi. Andariels đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện, điều đó chỉ có thể giải thích rằng Andariels hoặc đã đào tẩu, hoặc là đã nắm chắc phần thắng. Trần Hi thà tin vào khả năng sau, nhưng đương nhiên lại càng hy vọng khả năng trước. Bởi lẽ, nếu Andariels đào tẩu, thì Lục địa phía Tây sẽ hoàn toàn được giải phóng.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, đều là kiệt tác dành riêng cho Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free