Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 967: Ba không công chúa hệ liệt tàng thư

"Khiết Lộ Tạp đại nhân, xin hỏi một câu, ngài đang làm gì vậy?"

Tôi run rẩy hai tay, cố sức chống lại áp lực từ cây chùy gỗ. Nàng hầu gái "hoàng đoạn tử" này rõ ràng bé nhỏ, tay chân gầy gò, vậy mà lấy đâu ra sức mạnh lớn đến thế? Nhìn cái thân pháp bưu hãn hôm chiều nay ở quán bar, một hơi húc bay bốn gã mạo hiểm giả cao to vạm vỡ, tôi đoán chừng giờ nàng vẫn còn nương tay. Nếu không, dù tôi có tăng gấp đôi sức mạnh trong trạng thái chưa biến thân hiện tại, e rằng cũng không thể nào đỡ nổi.

"Ai nha, trước khi ngủ nói một tiếng chúc ngủ ngon với chủ nhân, chẳng phải là lễ nghi cơ bản nhất của một người hầu gái sao?"

Bởi vì cây chùy lớn đổ ập xuống, che mất tầm nhìn của tôi, nên bây giờ tôi không nhìn thấy vẻ mặt của cô hầu gái "hoàng đoạn tử" kia thế nào. Bất quá, cái giọng điệu thờ ơ ấy lại khiến người ta phát cáu.

"Đây là cách chúc ngủ ngon của tộc tinh linh các cô sao?"

Tôi tăng thêm một phần lực, ra sức đẩy cây chùy gỗ đang dần áp sát mắt mình, khó nhọc mỉa mai.

"Điện hạ thật biết đùa. Tộc tinh linh làm sao có thể có cách gọi như vậy được chứ? A ha ha ha ~~~~" Khiết Lộ Tạp nói xong, bật ra tiếng cười không hề mang theo chút ý cười nào.

"Đùa giỡn gì chứ đồ khốn! Nhanh bỏ cái thứ này ra, cô muốn giết người à?"

"Xin lỗi, mỗi tối, giúp chủ nhân thanh tẩy thể xác và tinh thần cũng là một trong những việc làm của người hầu gái an phận."

"Hoàn toàn vô nghĩa đồ khốn!"

"Nói đơn giản, tôi đang giúp Điện hạ dọn dẹp rác rưởi trong đầu, nên xin đừng chống cự. Đây cũng là vì tốt cho ngài thôi."

"Khá lắm lông gì chứ đồ khốn, cứ thế này đập xuống thì tôi chết chắc!"

"Không sao, tôi đã chuẩn bị sẵn sinh mệnh dược thủy rồi."

"..."

Nói cách khác... cô không phủ nhận ý định muốn gây tổn thương đến thân thể tôi sao?

"Mất trí nhớ đấy đồ khốn!"

"Không sao, đó là vì quá trình thanh lý đã thành công."

"Cô nói tất cả những thứ trong đầu tôi đều là rác rưởi đúng không? Nhất định phải dọn dẹp sạch sẽ hết đúng không? Là thế đấy à đồ khốn!"

"Quên đi tất cả quá khứ, nghênh đón một cuộc đời mới mẻ, chẳng phải loài người các ngài vẫn thường nói thế sao? Với tư cách một người hầu gái tận tụy, tôi cảm thấy cần thiết phải chấm dứt quá khứ đáng buồn của Điện hạ ngay lập tức. Vì vậy xin đừng chống cự, sáng mai Điện hạ nhất định sẽ nhìn thấy một mặt trời rạng rỡ hơn bao giờ hết."

"Cô tuyệt đối đã hiểu lầm ý nghĩa của những lời đó rồi! Đùa gì chứ, làm sao có thể không chống cự? Cứ theo cách cô làm, từ ngày mai trở đi tôi sẽ chỉ thấy nụ cười của bà cố đã khuất thôi!"

"Chuyện như vậy thì có sao chứ."

"Tôi có lý do của tôi đồ khốn!"

Cuối cùng, tôi buông tay và ngã lăn ra như một cái bao tải thối, phá vỡ thế giằng co. Cây đại chùy của Khiết Lộ Tạp cũng dán sát lưng tôi mà rơi xuống, 'cách cách' một tiếng, chiếc ghế tôi vừa ngồi đã hóa thành một đống gỗ vụn.

"Cái cô này, thật đúng là chẳng khách khí chút nào."

Thấy Khiết Lộ Tạp ngơ ngác cầm cây chùy gỗ, lộ vẻ tiếc nuối khôn nguôi, tôi phủi phủi quần áo rồi đứng dậy.

"Khó lắm mới có cơ hội giúp Điện hạ rửa sạch vết nhơ cuộc đời mà..."

"Cô là muốn tự rửa sạch vết nhơ cho mình mới đúng chứ." Tôi mỉa mai, gõ nhẹ vào trán Khiết Lộ Tạp bằng cổ tay.

"Vết nhơ cuộc đời ư, đối với tôi, một trang giấy trắng thì làm gì có? Điện hạ thật biết đùa." Khiết Lộ Tạp vừa lau trán vừa không quên châm chọc.

"Cuộc đời cô dù là một trang giấy, thì cũng là một tờ giấy ố vàng rồi."

"Đó cũng là bị những suy nghĩ 'sắc sắc' của Điện hạ làm vấy bẩn."

"Tóm lại, uống chén trà trước đi, tỉnh táo lại rồi hẵng nói, được không?"

Tôi rót một chén Thanh Thần Thủy đặc chế của Akara, đưa cho Khiết Lộ Tạp. Lợi dụng lúc nàng rảnh tay nhận chén trà, tôi nhanh như chớp giấu đi cây hung khí suýt chút nữa tẩy não tôi vào hòm đồ.

Rất tốt, tịch thu được đại chùy gỗ, ít nhất tôi cũng thấy an toàn hơn chút đỉnh.

"Khụ khụ, mấu chốt là chuyện chiều nay..."

Thấy Khiết Lộ Tạp chẳng khách khí chút nào mà chiếm lấy đệm ngồi xuống, tôi thở dài đi đến trước bàn sách, theo bản năng đưa tay kéo ghế, kết quả kéo hụt. Cúi đầu nhìn, chiếc ghế đã hy sinh thay tôi, đang nằm la liệt dưới chân dưới dạng những mảnh vụn.

"..."

Đậu đen rau muống.

"Không có gì muốn nói sao?"

Thấy Khiết Lộ Tạp cứ hớp Thanh Thần Thủy mà không nói gì, tôi đành phải tiếp tục hỏi.

"..."

Vẫn là sự im lặng.

"Thôi được, chuyện này tạm thời cứ thế đi."

Cuối cùng, tôi thở dài một hơi, từ bỏ việc truy vấn. Đều đã lộ ra ánh mắt bất lực và thất thần đến vậy, làm sao có thể hỏi tiếp được nữa.

"Thật... không muốn biết sao?"

Khiết Lộ Tạp ngẩng đầu lên khỏi chén trà mà nàng đang vùi mặt vào, nhìn tôi một cái, khẽ nói.

"Muốn biết là một chuyện, nhưng nhất định phải biết lại là chuyện khác. Tôi không có hứng thú ép buộc người khác."

"Có lẽ... nếu là ngài... thẳng thắn cũng không sao..."

"Cô nói gì cơ?"

Tôi ngoáy ngoáy tai. Dạo này rốt cuộc là tai mình có vấn đề hay cả đám đều học được cái tài nói mà không ra tiếng trong truyền thuyết vậy? Sao tôi cứ không nghe rõ đối phương đang nói gì nhỉ?

"Không có gì. Loại đồ đần như Điện hạ đây, muốn chữa khỏi thì chỉ có cách nướng đầu trên đống lửa một đêm mới được."

"Tôi bảo, dù là mạo hiểm giả cũng sẽ ngạt thở nếu làm vậy! !" Dừng một lát, tôi ôm theo tia hy vọng mong chờ, ngập ngừng nhìn Khiết Lộ Tạp, nói.

"Cái đó... phương pháp đó thật sự hữu hiệu sao? Tôi biết tộc tinh linh các cô có không ít bí pháp... Nhưng nói rõ trước nhé, tôi không hề thừa nhận mình là đồ đần đâu. Nói sao nhỉ? Xung quanh mình có rất nhiều kẻ ngốc như vậy, giúp họ thông minh hơn một chút thì vẫn tốt hơn, phải không? Tôi chưa từng có ý định dùng lên người mình đâu, cô ngàn vạn lần đừng hiểu lầm nhé."

Khiết Lộ Tạp: "..."

Tôi: "..."

Tôi có cảm giác mình sai rồi sao? Vừa rồi hình như bị Khiết Lộ Tạp nhìn bằng ánh mắt thương hại.

"Khụ khụ, vừa rồi những lời đó cứ xem như chưa nói đi. Có chuyện gì không? Đến chỗ của tôi."

Tôi luôn cảm thấy vừa rồi hình như đã lỡ lời gì đó, bèn ho khan vài tiếng che giấu, trưng ra vẻ mặt đứng đắn mà hỏi.

"Vâng, có vài tin tức muốn báo cáo với Điện hạ."

"À, tin tức gì?"

Vốn tưởng cô nàng này lại định nói gì đó "hoàng đoạn tử", không ngờ lại đưa ra một chủ đề khá nghiêm túc.

"Tin tức vừa nhận được từ tộc tinh linh. Điện hạ muốn nghe tin nào trước?"

"Có những tin tình báo gì, nói tôi nghe thử?"

"Liên quan đến mảnh thủy tinh vỡ, rồi lại liên quan đến mảnh thủy tinh vỡ, sau đó là liên quan đến việc Điện hạ "đột kích" người hầu gái vào ban đêm, và cuối cùng vẫn là liên quan đến mảnh thủy tinh vỡ."

"Cô không thấy là chỉ có một tin tức thôi sao? Chẳng qua là cô xen vào đó mấy cái "hoàng đoạn tử" kỳ quái mà thôi, đồ khốn!" Tôi bất động thanh sắc trong lòng đã muốn hất tung bàn trà lên.

"À ra thế, chuyện "đột kích" cướp đi nụ hôn của người ta như vậy, đối với Điện hạ căn bản là chuyện nhỏ không đáng kể. Tôi hiểu rồi, không hổ là "Đệ nhất nam hậu cung" nổi tiếng khắp Liên Minh."

"Cô không cần tự tiện nói xong một mình như thế được không? "Đệ nhất nam hậu cung Liên Minh" là ý gì? Khi nào có cái danh xưng kỳ quái như vậy? Tôi "đột kích" cô lúc nào?"

"Không phải chúng ta đã từng ngủ cùng nhau rồi sao?"

Khiết Lộ Tạp lộ ra vẻ ngượng ngùng mang tính diễn xuất chuyên nghiệp, cứ như đang hồi tưởng lại đoạn ký ức ngây thơ ngọt ngào nào đó, mặt nàng ửng hồng lên.

"Lúc đó rõ ràng là hung hăng nhào tới đạp đổ người ta cơ mà..."

"Xin hỏi, có phải cô đang dán ghép những đoạn ký ức khác nhau lại với nhau để hồi tưởng không?"

Ngủ cùng nhau thì đúng là có, ở cái nơi hang nhện kia, chỉ có chỗ ẩn nấp là có thể nghỉ tạm thôi. Ngủ thì đúng là ngủ cùng nhau, chỉ là giữa chúng tôi cách một đống lửa mà thôi. Đạp đổ thì cũng có, trong sự kiện cắm cờ trước đây, chỉ là cái đó căn bản là ngoài ý muốn. Không ngờ Khiết Lộ Tạp vậy mà lại dán ghép hai đoạn ký ức chẳng hề liên quan lại với nhau, biến thành một cốt truyện hoàn chỉnh nghe vô cùng mập mờ... Thật đáng sợ, người dân Diablo đã biết Photoshop những thứ này rồi sao?

"Điện hạ thật là, muốn hung hăng gỡ bỏ những hồi ức ngây thơ động lòng người như thế sao?" Khiết Lộ Tạp dường như định làm hành động "chỉ hươu bảo ngựa".

Như hai đứa trẻ cãi nhau, sau một hồi khẩu chiến, cuối cùng chúng tôi cũng quay lại chủ đề chính.

"Mảnh thủy tinh vỡ thế nào rồi? Bên đó có tin tức gì không?"

"Thưa, dưới sự dẫn dắt của Điện hạ anh minh thần võ, trong lúc chúng ta lãng phí thời gian ở hang nhện, Amro Tina cùng đội ngũ của nàng đã phát hiện 6 vụ mảnh thủy tinh vỡ bùng phát. Tuy nhiên, những kẻ địch xuất hiện lần này đều chỉ là tiểu nhân vật, nên mảnh vỡ đã được thu hồi rất dễ dàng."

"À, vậy thì đúng là tin tốt rồi."

Mặc kệ lời châm chọc ẩn ý của Khiết Lộ Tạp, tôi hài lòng gật đầu. Đây cũng là điều đương nhiên. Amro Tina dẫn dắt ba ngàn thủ hạ của mình, so với việc tôi và Khiết Lộ Tạp cứ tìm kiếm vô định, thì hiệu suất cao hơn nhiều lắm. Có lẽ lúc trước tôi thực sự nên chấp nhận đề nghị của trưởng lão Monica, ngoan ngoãn ở lại thành Tinh Linh Chủ chờ Amro Tina gặp phải kẻ địch không thể giải quyết, rồi sau đó mới ra tay giúp một phen là được.

Cứ như vậy, tính cả mảnh thủy tinh vỡ chúng tôi thu thập được ở Rừng Nhện, tổng cộng ở Kurast đã thu hồi được 45 mảnh thủy tinh vỡ. Mặc dù con số này so với tổng lượng mảnh thủy tinh vỡ rải rác khắp khu vực Kurast vẫn còn tỏ ra vô cùng ít ỏi, nhưng dù sao cũng có thể khiến người ta cảm nhận được cảm giác vui mừng vì mọi việc tiến triển khá thuận lợi.

"Chỉ có bấy nhiêu tin tức thôi à?"

Ngầm nghĩ kế hoạch về nhà ăn Tết của mình lại thêm một động lực, tôi một lần nữa ngẩng đầu, nhìn về phía Khiết Lộ Tạp.

"Điện hạ còn muốn biết gì nữa không?"

"Không... không có gì."

Nhận ra cô hầu gái "hoàng đoạn tử" này lại sắp mở ra chủ đề nguy hiểm gì đó, tôi vội vàng lắc đầu.

Mãi mới đuổi được Khiết Lộ Tạp đi, tôi thở phào một hơi, một lần nữa nhặt những bức thư của Vera và các nàng trên bàn lên, nằm xuống giường và đọc từng lá một.

"Ách, dày thật, cái trọng lượng này..."

Mở lá thư đầu tiên của Vera, tôi mới phát hiện bên trong có một lượng giấy khá dày. Lật nhanh một lượt, tôi thấy hình như còn có phần của hai bé cưng Lucy và Ecodew.

Vera vẫn như mọi khi, thể hiện tính cách hay càm ràm và quan tâm của mình qua bức thư. Nội dung tràn ngập cảm giác chuyện trò phiếm phím, việc nhà. Đơn giản là những chuyện nhỏ nhặt xảy ra trong nhà, mọi người thế nào, lũ cừu non nuôi ra sao, rau cải trong vườn thế nào, quần áo vừa giặt xong ra sao, hôm nay đi chợ với ai... đều là những chuyện không có gì đặc biệt. Đúng như tính cách theo đuổi cuộc sống giản dị, yên bình của nàng, từng câu chữ toát lên sự dịu dàng và lương thiện của nàng. Đọc những dòng chữ này, cứ như thể tôi đang ở trong doanh trại, được bao bọc bởi không khí gia đình vậy.

Trong thư của Lucy và Ecodew chủ yếu kể về chuyện ở trại huấn luyện mục sư của các em. Tiện thể, các em nhiều lần nhắc đến hy vọng tôi có thể về kịp ngày lễ sinh nhật của Thần để xem các em biểu diễn. Ách, con gái đã nhờ vả, xem ra tôi chỉ có thể liều cái mạng nhỏ này mà về thôi.

Tiếp theo là thư của Sarah, à à, đã vận dụng chiêu Hỏa Diễm Cường Hóa thuần thục rồi sao? Về phải cảm ơn Carina thật tốt mới được.

Nhìn thấy từng câu "Đại ca ca" chất chứa thâm tình, bên tai tôi như thể thật sự vang vọng giọng nói mềm mại, ngọt ngào của Sarah, khiến người ta say đắm.

Linya... Linya... Ừm ừm, thì ra là vậy. Nếu mọi chuyện thuận lợi, quả thực không thành vấn đề để về kịp trước ngày lễ sinh nhật của Thần.

Đại khái là do thường xuyên tiếp xúc với các sự vụ Liên Minh, Linya trong thư có nhắc đến tình hình thu hồi mảnh thủy tinh vỡ ở bốn khu vực khác do Liên Minh phụ trách. Đúng là Linya khéo hiểu lòng người, thông minh lanh lợi, biết tôi đang nghĩ gì nên đặc biệt gửi kèm cả những thông tin tình báo này.

Đương nhiên, trong đó cũng không thiếu những chuyện riêng tư vợ chồng, tình báo chỉ là bổ sung mà thôi.

Kế đến là Tiểu U Linh... Ách, tôi xem nào: Tiểu Phàm là đồ đần, Tiểu Phàm l�� đồ đần, Tiểu Phàm là đồ đần...

Quả nhiên là như vậy rồi. Giờ khắc này, tôi thực sự cảm động đến rơi nước mắt vì sự tâm đầu ý hợp của mình với Tiểu U Linh.

Viết ròng rã ba trang, tôi vẫn kiên trì đọc đến cuối cùng, suýt chút nữa bị tẩy não thật và tin mình là đồ ngốc, cho đến câu cuối cùng mới có chút khác biệt.

Mau về đi, đồ đần! !

Vâng, tuân mệnh, Điện hạ Thánh Nữ của tôi.

Cẩn thận cất kỹ xong, tôi nhìn hai lá thư còn lại cuối cùng, lần lượt là thư của Ba Không Công Chúa và Tiểu Hồ Ly.

"..."

Thôi được, vẫn là đọc thư của tiểu hồ ly trước đi. Ít nhất tôi cũng đại khái biết nàng viết gì. Còn về bức thư của Ba Không Công Chúa kia... Phồng lên, dày gấp đôi lá thư của Vera. Tôi luôn cảm thấy bên trong tỏa ra một luồng khí tức đáng ngờ, có phải tôi đa nghi rồi không?

Hiện giờ, kể từ khi chúng tôi chia tay ở Harrogath cũng đã hơn nửa tháng rồi. Đội của Lucia vẫn đang lăn lộn trên cao nguyên Arreat. Tôi đã nói từ trước, cao nguyên Arreat là một khu vực rèn luyện thử thách thần kinh không hề nhỏ. Không chỉ có đủ loại quái vật phức tạp nhất, còn có những viên đạn pháo nguyên tố từ xe bắn đá không biết sẽ giáng xuống lúc nào, cùng với thời tiết Harrogath biến đổi khôn lường.

Chỉ cần bất kỳ một trong số đó cũng đủ khiến mạo hiểm giả kêu khổ không thấu, gộp lại thì Cao Nguyên Arreat đã trở thành một khu vực 'cửa ải nhỏ' trong tâm trí các mạo hiểm giả Harrogath. Đối với họ, mức độ kinh tởm của nó chỉ xếp sau Khu vực Rêu Đóng Băng (phiên bản nâng cấp của Cao nguyên Arreat, thời tiết khắc nghiệt hơn nhưng hầu như không có xe bắn đá), Đỉnh Arreat (này này, tôi đang nói mấy người đó, Talic, Korlic, Madawc), và cuối cùng là Pháo Đài Worldstone cùng Ngai Vàng Hủy Diệt. Hai địa điểm này thì khỏi cần tôi phải giải thích thêm về lý do kinh tởm của chúng rồi nhỉ?

Không ngờ tiểu hồ ly lại chọn rèn luyện ở loại địa phương này, đúng là đã hạ quyết tâm khá lớn rồi. Tôi dường như có thể nghe thấy tiếng gào thét của Mabilageb và Curt.

Nghĩ vậy, tôi có chút bận tâm. Mặc dù thực lực của tiểu hồ ly hiện tại tuyệt đối không thành vấn đề, nhưng yếu tố bất ngờ thực sự quá nhiều, đặc biệt là ở khu vực Harrogath. Nguy hiểm thực sự tuyệt đối không đến từ phía quái vật. Tiểu hồ ly từ nhỏ đã lớn lên ở Đại Tuyết Sơn, chắc hẳn phải rất rõ điều này mới đúng. Tôi thực sự hy vọng nàng cũng có thể thỉnh thoảng nhớ lại thân phận lĩnh tụ Cáo Nhân tộc của mình, đừng quá tranh cường háo thắng mà đặt bản thân vào nguy hiểm.

Vận dụng bộ dịch thuật cực kỳ 'tê sắc' trong đầu, tôi dịch những dòng chữ đầy vẻ kiêu ngạo trong thư của tiểu hồ ly thành lời dỗ ngọt giữa tình nhân, và tôi đã hiểu ra hai chuyện.

Điểm thứ nhất tôi vừa nói qua: các nàng hiện đang rèn luyện ở Cao Nguyên Arreat. Mặc dù trong thư viết nghe có vẻ chẳng hề để tâm, rất nhẹ nhàng, nhưng vẫn có thể nhận ra đội của nàng đã gặp không ít nguy hiểm.

Điểm thứ hai, tiểu hồ ly có hơi đề cập ở cuối thư: trưởng lão Mamagga bảo nàng về Hồ Nhân tộc một chuyến sau khi đạt cấp 60, hình như là để cử hành nghi thức thức tỉnh gì đó. Chẳng lẽ Thiên Hồ còn có những sức mạnh khác chưa được khai phá?

Nghĩ lại thì cũng không phải không thể. Cô xem nghề nghiệp Thánh Nữ của Tiểu U Linh nghịch thiên đến mức nào, có thể kéo theo một đám Thánh Kỵ Sĩ ra tay, thậm chí có đủ sức đánh bại Baal. Mặc dù Hồ Nhân tộc so với Nhân tộc chỉ là một tiểu chủng tộc, nhưng dù sao cũng là Thánh Nữ Thiên Hồ, không thể nào chỉ có mỗi năng lực Thiên Hồ Hộ Thuẫn có vẻ như khá kìm hãm như vậy chứ.

Thiên Hồ Hộ Thuẫn? Hình như gọi thế thì phải, kỹ năng tự vệ Thiên Hồ đã cứu tiểu hồ ly một mạng nhỏ khỏi tay Gamorro ban đầu.

Tiểu hồ ly hiện tại 58 cấp, còn kém hai cấp nữa là đến 60. Nói thế nào cũng phải hơn nửa năm mới lên được cấp đó, mà đó đã là chuyện sau ngày lễ sinh nhật của Thần rồi. Không vội, đợi đến ngày lễ sinh nhật của Thần, nàng về rồi hãy hỏi rõ tình hình.

Cuối cùng là thư của Ba Không Công Chúa... Tôi nuốt nước bọt, chậm rãi cầm lấy bức thư dày không tưởng nổi này trong tay.

Cái trọng lượng này... Cái độ dày này, chẳng lẽ lại không phải cái đó chứ?

Mở ra, tôi vội vàng dốc dốc. Quả nhiên, 'xẹt' một tiếng, một cuốn sách đổ ra từ bên trong, lăn mấy vòng trên giường rồi yên lặng nằm đó.

Thôi được, thật ra tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi, chỉ chờ xem lần này lại là cái tên sách kỳ lạ đến mức nào thôi.

Nhặt cuốn sách được gia công tinh xảo này lên, tôi quay mặt sách về phía mình, đọc từng chữ một.

"Cầm thú công tước hệ liệt —— hoang đảo sinh tồn sổ tay chi dạy ngươi như thế nào mang theo mười hai tên hầu gái tại hoang tàn vắng vẻ đảo nhỏ sáng tạo phụ hệ nữ nô xã hội hạn lượng xa hoa bìa cứng thế kỷ điển tàng bản. . ."

Tôi: "..."

Bình tĩnh nào, chẳng phải đã trải qua không ít sự kiện 'đã từng thấy' rồi sao? Đáng lẽ đã không làm mình giật mình nữa mới phải.

Tôi liên tục hít sâu, cuối cùng tỉnh táo lại.

Không sai, đây chính là kho tàng 'thiên văn học' mà Ba Không Công Chúa giấu diếm. Chỉ cần dùng Baidu tìm kiếm các từ khóa 'cầm thú', 'hầu gái', 'hoa hồng', 'kỵ sĩ', bạn sẽ phát hiện mình ngay lập tức bị nhấn chìm trong hàng tá kết quả tìm kiếm.

Hình như còn có những thứ khác.

Tôi tiện tay ném sách sang một bên, chuyển ánh mắt sang hai vật khác rơi ra cùng với sách.

Trong đó có một tờ giấy nhỏ, trên đó viết:

Gửi chủ nhân đồ đần, xin từ từ dùng sách, xin bảo trọng.

Thế nên, cái việc 'xin từ từ dùng sách' rốt cuộc là ý gì hả đồ khốn! Bảo tôi bảo trọng ở phương diện nào hả đồ khốn!!

Sau đó, một vật khác là một gói nhỏ trà. Dường như đó là loại trà ngự dụng của Ba Không Công Chúa, bình thường nàng ta keo kiệt đến mức không thèm pha cho tôi, một người chủ nhân, lấy một chén nào.

Ừm, cũng có lòng đấy, lửa giận trong lòng tôi cũng nguội đi phần nào.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến tiếng 'răng rắc'. Quay đầu lại, Khiết Lộ Tạp thò nửa người vào qua khe cửa.

"Đúng rồi, Điện hạ, vừa rồi tôi quên nói với ngài..."

Tiếng nói ngạc nhiên ngừng bặt. Sau đó, tôi nhận ra ánh mắt nàng đang thẳng tắp đổ dồn vào cuốn sách được gia công tinh xảo trên giường.

Rồi sau đó, Khiết Lộ Tạp trưng ra ánh mắt vi diệu, thò nửa người vào, rồi máy móc rụt trở lại, 'răng rắc' một tiếng, cánh cửa lại đóng sập.

"Khiết Lộ Tạp, không phải như cô nghĩ, cô nghe tôi nói đã..."

Nghe tiếng bước chân vội vã từ bên ngoài, cứ như thể đang tránh né một loại vi khuẩn lây nhiễm nào đó, tôi chỉ biết khóc không ra nước mắt...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo nhé!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free