(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 962: Vô hạn Stella Stowe
Khi đội ngũ đã đối phó được mà không cần đến sự hỗ trợ, tôi dễ dàng đứng một bên, quan sát kỹ lưỡng phương thức chiến đấu và kỹ năng của họ. Bất kỳ đội ngũ nào có thể lăn lộn đến tận Kurast của thế giới thứ hai, đều có những điểm độc đáo đáng để học hỏi.
Khiết Lộ Tạp cũng thò đầu ra từ phía sau tôi, đôi mắt tím không chớp nhìn chằm chằm phía trước. Phải nói sao đây? Một cô hầu gái tóc vàng hoe đầy lòng hiếu kỳ – có lẽ về sau gọi như vậy mới đúng? Được rồi, dù sao giờ đây cô ấy đang phát huy tác dụng của "thuốc làm sạch không khí thủ công tự chế thuần thiên nhiên không ô nhiễm" (hình dáng thanh nhã của hoa Úc Kim Hương), nên tạm thời tôi không chê bai cô ấy.
Phớt lờ Khiết Lộ Tạp một chút, tôi dời ánh mắt xuống chiến trường.
Vị trí đứng của mọi người không ngoài dự liệu của bất kỳ mạo hiểm giả nào. Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) và Dã Man Nhân (Barbarian) đứng ở phía trước, không chỉ đảm nhiệm vai trò đỡ đòn mà lưỡi đao, cây búa trong tay cũng tàn sát lũ nhện với tốc độ chóng mặt.
Trong địa hình chật hẹp thế này, Thích Khách (Assassin) vốn gánh vác nhiệm vụ quan sát tứ phía, lắng nghe bát phương trong đội, giờ đây nhiệm vụ của hắn trở nên khá nhẹ nhàng. Anh ta chỉ cần bố trí một vài cạm bẫy, kiểm soát tốc độ tràn vào của lũ Nhện Xoáy Độc là đủ.
Pháp Sư (Wizard) vẫn đảm nhiệm vai trò pháo đài. Trong địa hình chật hẹp này, anh ta thể hiện kỹ năng kiểm soát phép thuật đáng kinh ngạc, quả thực là đã thu nhỏ kỹ năng Bão Tuyết phạm vi lớn thành hình dạng một con trường xà, bao phủ một đoạn hành lang dài. Cùng với cạm bẫy của Thích Khách, một trên trời một dưới đất, khiến tất cả lũ nhện đi qua đều kêu gào thảm thiết không chịu nổi.
Nếu anh ta có thể triệu hồi Thiên Thạch nữa thì thật sự sắc bén. Thấy cảnh này, sau khi bội phục, tôi không khỏi nghĩ như vậy. Bất quá, làm vậy e rằng không thỏa đáng lắm. Lực xung kích của Thiên Thạch rất lớn, trong địa hình này, chỉ cần sơ ý một chút, ngay cả đồng đội cũng có thể bị vạ lây.
Đúng rồi, nói đến, tôi hiện tại cũng là cấp 48 giai đoạn năm. Theo lý thuyết, tôi cũng có thể cầm một cây trượng Pháp Sư (Mage) có kỹ năng bổ sung Thiên Thạch. Có phải nên thử một chút không đây? Nhưng trước đó, vẫn phải xem trong kho hàng rốt cuộc có cây trượng phù hợp nào không. Dù sao, trượng có kỹ năng bổ sung Thiên Thạch mà vừa đúng cấp 48 có thể dùng thì cực kỳ hiếm hoi. Còn những cây trượng cấp trên 50 có kỹ năng bổ sung Thiên Thạch thì tôi lại có ấn tượng rõ ràng hơn, trong kho hàng còn không chỉ một c��y.
Nghĩ vậy, tôi dời ánh mắt xuống hai mạo hiểm giả cuối cùng.
Phong cách của cung thủ Roger rất vững vàng, điều này có thể thấy rõ từ tư thế kéo cung và sức kéo của anh ta. Mặc dù tôi là một tay gà mờ về thuật bắn cung, nhưng bởi vì c�� một người chị gái có tài năng xuất chúng, nên về phương diện thuật bắn cung, tôi vẫn có chút kiến thức nhất định.
Tôi trước kia cũng đã nói, một lính đánh thuê nếu có thể đi đến tình trạng này, thì thực lực của hắn không hề thua kém bao nhiêu so với những người chuyển chức. Điều thể hiện rõ nhất chính là ở kỹ năng và kinh nghiệm sinh tồn. Khi sinh mệnh còn yếu ớt và kỹ năng còn đơn giản ở giai đoạn đầu, lính đánh thuê cuối cùng sẽ có những lĩnh hội sâu sắc hơn so với những người chuyển chức cùng thời kỳ, đó là điều mà họ luôn tự hào.
Cung thủ Roger có dáng người thon dài và mạnh mẽ này có tư thế rất ổn, phong cách chiến đấu cũng rất ổn, hẳn là cung thủ chuyên về khống chế trận địa. Đứng cạnh Pháp Sư (Mage), anh ta không lựa chọn gây sát thương cao nhất, mà là lựa chọn tấn công một cách có mục đích, hỗ trợ cho Dã Man Nhân và Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) ở phía trước. Đồng thời, cũng có thể cảm nhận được rằng, mặc dù không thực sự cần thiết, nhưng anh ta vẫn vô thức cảnh giác xung quanh, đặc biệt là phía sau lưng. Con dao găm bên hông luôn sẵn sàng rút ra cho những trận cận chiến đơn giản. Là một nhánh nghề nghiệp của Amazon, khả năng cận chiến của cung thủ Roger vẫn rất nổi bật. Mặc dù không thể sánh được với những nghề nghiệp như Thích Khách, nhưng so với Pháp Sư (Wizard) mà anh ta đang bảo vệ thì mạnh hơn nhiều.
Cảm thán cung thủ Roger lão luyện, tôi dời ánh mắt xuống cuối cùng, là Tử Linh Pháp Sư (Necromancer).
Thông thường mà nói, một đội ngũ nếu có Tử Linh Pháp Sư (Necromancer), thì Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) sẽ là đội trưởng, linh hồn của cả đội, người lãnh đạo chiến đấu. Còn Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) sẽ là hạt nhân, hạt nhân chiến thuật.
Những chiến binh thực sự quen thuộc với Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) đều biết rằng Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) là người điều khiển chiến thuật, là nghệ sĩ kiểm soát trận địa. Họ sở hữu những kỹ năng nguyền rủa cực kỳ sắc bén, có thể dễ dàng xoay chuyển cục diện trận chiến. Đồng thời, kỹ năng phép thuật của họ cũng không hề thua kém. Không như Pháp Sư (Wizard) chỉ có bốn hệ ma pháp chính, Tử Linh Pháp Sư còn có ma pháp độc hệ và ma pháp xương cốt, khiến cho ma pháp của họ, dù đứng trước mặt Pháp Sư (Wizard), cũng không bị yếu thế như Druid.
Đồng thời, điều thể hiện rõ nhất ở kỹ năng triệu hồi hệ tử linh không phải uy lực của bản thân kỹ năng, mà là đến từ trí tuệ của họ. Một Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) có thể điều khiển những bộ xương khô không có linh hồn một cách tự nhiên thì sở hữu trí tuệ và lực lượng tinh thần cực kỳ đáng sợ. Tổng thể mà nói, Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) là nghề nghiệp có độ khó tu luyện cao nhất trong bảy nghề nghiệp lớn. Có lẽ đơn đấu họ không thông thạo, nhưng trong một đội ngũ, nếu có một Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) và một Tử Linh Pháp Sư (Necromancer), thì không cần phải nhìn đến các thành viên khác, không nghi ngờ gì, đội đó xứng đáng được gọi là đội thám hiểm tinh anh.
Giờ phút này, Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) trong mắt tôi không thể hiện quá nhiều năng lực của mình. Có lẽ do địa hình hạn chế, có lẽ do trận chiến nhẹ nhàng, căn bản không cần anh ta quá mức quan tâm. Tóm lại, anh ta chỉ thi triển nguyền rủa Suy Yếu (Amplify Damage) và pháp thuật xương cốt – kỹ năng cấp bốn c��a Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) là Cốt Mâu. Khi thi triển Cốt Mâu có tác dụng xuyên thấu trong không gian chật hẹp này, nó đặc biệt hiệu quả. Một cây Cốt Mâu có thể xuyên thủng một loạt đối tượng, gây ra sát thương cực lớn.
Ngẫu nhiên, Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) còn triệu hồi một con Cự Thạch Lửa (Flame Golem) xông vào giữa lũ nhện và tàn sát một phen. Lũ nhện sợ lửa, đối với Cự Thạch Lửa bốc cháy ngùn ngụt, lũ nhện vừa hận vừa sợ, thường thì đội hình vừa vất vả tổ chức xong đã dễ dàng bị Cự Thạch Lửa (Clay Golem) phá tan.
Cả đội ngũ vận hành như một cỗ máy tinh vi, mọi thứ đều đâu vào đấy. Có thể thấy rõ, phong cách chiến đấu tổng thể của đội ngũ này nghiêng về kiểm soát, thuộc kiểu tác chiến ổn định, thích nắm giữ chậm rãi nhịp độ trận đấu trong tay mình.
Số lượng nhện đối diện ước chừng có vài trăm con. Dưới sự điều khiển của đội thám hiểm sắc bén này, chỉ khoảng mười phút đồng hồ, đã có bảy tám phần bị tiêu diệt.
"Mike, sắp kết thúc rồi."
Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) phía trước nháy mắt ra hiệu, nói. Điều này khiến tôi vô cùng tò mò.
Mặc dù lũ nhện đã chết quá nửa, nhưng tổng cộng vẫn còn hơn trăm con đang hùng hổ xông tới. Ý của Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) khi nói "sắp kết thúc rồi" là gì? Chẳng lẽ họ có cách nào tiêu diệt hàng trăm con nhện trong nháy mắt?
Dưới ánh mắt mong chờ của tôi, Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) và Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) trao đổi ánh mắt. Sự ăn ý hàng chục năm khiến cả đội nhanh chóng hiểu được ý đồ của đội trưởng.
Tử Linh Pháp Sư (Necromancer), người vẫn luôn duy trì tư thái nhàn nhã, gật đầu trong bóng tối dưới mũ trùm áo choàng. Ngay lập tức, dao động ma pháp trên người anh ta đột nhiên kịch liệt, hiển nhiên đang ngưng tụ sức mạnh, thi triển một đại chiêu nào đó.
Dưới ánh mắt tò mò của tôi, giữa lòng bàn tay Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) dần dần xuất hiện một luồng hồng quang, như thể đã tiêu tốn rất nhiều tinh lực của anh ta, khiến anh ta thở hổn hển từng đợt. Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) ném luồng hồng quang này đi.
Luồng khí tức đỏ như máu này... Ngay khi hồng quang vừa xuất hiện, tôi đã sững sờ, bởi vì khí tức cảm nhận được từ ánh sáng đỏ đó, cực kỳ tương tự với năng lượng tử vong cảm nhận được từ Nihlathak khi chiến đấu với hắn ngày hôm đó.
Tỏa ra năng lượng tử vong mãnh liệt đến vậy, rốt cuộc là để làm gì?
Rất nhanh tôi liền hiểu ra. Từ tay Tử Linh Pháp Sư (Necromancer), điểm sáng màu đỏ hóa thành một cây Cốt Mâu khổng lồ màu đỏ, thẳng tắp lao xuống về phía sâu trong hang, nơi lũ nhện đang tụ tập đông đúc. Tiếng xì xì liên tục vang lên không ngừng, Cốt Mâu phát huy khả năng xuyên thấu, liên tục đâm xuyên qua từng con nhện.
Lúc này, một chuyện kinh hoàng đã xảy ra. Cây Cốt Mâu đỏ như máu, quỷ dị lạ thường này, đi đến đâu, như thể đốt cháy ngòi nổ của những quả bom, liên tục gây ra những vụ nổ kinh hoàng, những vụ nổ màu đỏ máu, kèm theo xương thịt nát bươm và máu tanh lạnh lẽo.
Đó chính là kỹ năng biểu tượng của Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) – Thi Bạo. Tôi đã tự hỏi tại sao lại cảm nhận được năng lượng tử vong từ đó.
Sau khi đã hiểu rõ, nắm đấm của tôi khẽ buông lỏng, thở ra một hơi kìm nén nặng nề.
Đừng trách tôi khẩn trương như vậy, uy lực của năng lượng tử vong thực sự quá kinh khủng. Khi chiến đấu với Nihlathak, tôi đã thấm thía và hiểu rất rõ điều đó.
Chỉ là, Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) trước mắt này thật sự quá kinh người. Anh ta vậy mà đã dung hợp kỹ năng Thi Bạo vào trong Cốt Mâu, lợi dụng khả năng xuyên thấu của Cốt Mâu để kích nổ nhiều thi thể cùng một lúc. Uy lực liên kết của chuỗi Thi Bạo này không đơn giản là một cộng một. Chẳng trách Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) tự tin nói ra những lời hùng hồn như "kết thúc trận chiến" khi vẫn còn hơn 100 con nhện.
Đương nhiên, cũng chẳng trách Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) sau khi thi triển xong lại thở hổn hển, trông có vẻ tinh thần sa sút. Muốn dung hợp sức mạnh để kích nổ nhiều thi thể như vậy vào Cốt Mâu, chuyện này chỉ cần nghĩ thôi đã thấy cực kỳ đau đầu.
Trên mặt đất vốn đã có hàng trăm thi thể, nên Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) căn bản không cần lo lắng thi thể không đủ dùng. Đương nhiên, cây Cốt Mâu đỏ như máu kia cũng không phải một lần kích nổ tất cả hàng trăm thi thể, mà chỉ nổ vài chục cái trong số đó thôi. Nếu Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) nào có thể kích nổ hàng trăm thi thể cùng lúc, thì về cơ bản thực lực của hắn đã đạt đến mức nghịch thiên, ít nhất cũng phải từ cấp bậc lĩnh vực trở lên. Đây không phải là kỹ năng có thể bù đắp được, và Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) hiện tại còn xa mới đạt đến cảnh giới đó.
Chuỗi Thi Bạo kịch liệt liên tiếp vang lên, cả con đường như trải qua một trận trời long đất lở, tưởng chừng sắp đổ sụp. Trong khoảnh khắc đó, tôi và đội thám hiểm đều chạy tán loạn, nhao nhao né tránh tro bụi rơi từ trên đầu xuống, trông thảm hại như cảnh tận thế.
May mắn thay, Thi Bạo nổi tiếng bởi lực sát thương, nhưng sát thương của nó chủ yếu đến từ sự ăn mòn và xuyên thủng của máu thịt, đối với kiến trúc thì lực phá hoại không lớn. Vì vậy, nhìn thì có vẻ chấn động mãnh liệt, nhưng ổ nhện cũng không phải là công trình yếu kém, kể cả có thêm mười lần uy lực nổ, phỏng chừng cũng vẫn chịu đựng được.
Mặc dù bình an vô sự, nhưng chúng tôi cũng lấm lem bụi đất. Điều cực kỳ quỷ dị là Khiết Lộ Tạp đứng bên cạnh tôi lại vẫn sạch sẽ tinh tươm, cứ như thể hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi vụ nổ vừa rồi. Rõ ràng là vẫn luôn ở ngay cạnh tôi, con gái ở khoản này đều là quái vật sao?
Chờ chấn động qua đi, mọi người ngẩng đầu, nhìn vẻ thảm hại của nhau, không khỏi đều bật cười. Vô hình trung, mối quan hệ giữa tôi và đội thám hiểm này, mà tôi còn chưa biết tên, đã nhanh chóng rút ngắn.
Đột nhiên, cung thủ Roger kia giơ cao cây trường cung vàng óng trong tay, ngón tay liên tục giật dây cung, với tốc độ hiếm thấy bằng mắt thường, bắn ra băng băng mười mũi tên. Chúng rơi trúng chính xác vào một con nhện vẫn còn thoi thóp, đang cố gắng đứng dậy ở phía đối diện. Mắt, miệng, và cả bốn cặp chân của nó, đều cắm mỗi nơi một mũi tên sáng loáng, vẫn còn rung bần bật.
Con nhện vừa chật vật loạng choạng đứng dậy, sau khi nhận liên tiếp những đòn tấn công bằng tên, thân thể nó lắc lư vài lần. Ba cặp mắt nhện u tối bị mũi tên đâm xuyên tỏa ra vẻ mờ mịt, cuối cùng vẫn không thể chống đỡ nổi khi điểm Sinh Mệnh về không, phát ra tiếng kêu yếu ớt rồi ngã gục.
"Cung thuật hay thật, Laken, kỹ thuật của cậu ngày càng tinh xảo."
Thấy cảnh này, Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) và những người khác nhao nhao vỗ tay, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng. Còn cung thủ Roger này, một khắc trước còn ánh mắt sắc như dao nhọn, không thèm quay đầu lại đã gọn gàng tiêu diệt kẻ địch, giờ đây lại hiện lên vẻ thuần phác và ngượng ngùng của một người đàn ông thảo nguyên.
Kỳ thật trong mắt tôi, điều đáng khen ngợi nhất trong màn thể hiện của cung thủ Roger vừa rồi không nằm ở khía cạnh kỹ thuật, mà là ở sự cảnh giác, kinh nghiệm và tự tin. Thử nghĩ xem, tại sao một lính đánh thuê lại có thể phản ứng và phát hiện kẻ địch lọt lưới nhanh hơn cả những người chuyển chức bên cạnh? Khi anh ta giương cung bắn, mọi người hầu như còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đây mới là điểm đặc sắc nhất.
Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) và những người khác, kể cả Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) trầm tính kia, dường như cũng cố ý trêu đùa đồng đội mình. Biết rõ đối phương thuần phác, nhút nhát, không quen được khen, lại cố tình ra sức khen ngợi không ngừng, mãi cho đến khi đối phương đỏ bừng mặt và tai thì mới chịu dừng lại.
"Thánh Kỵ Sĩ Charles."
Quay đầu lại, Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) vừa rồi còn triển lộ khí chất quyết đoán sát phạt này, giờ lại nở nụ cười hữu hảo, ôn hòa khiến người ta dễ có cảm tình, vươn tay về phía tôi.
"Druid Ngô, rất hân hạnh được biết các bạn."
Tôi do dự một khoảnh khắc, nhưng vẫn lập tức mỉm cười đáp lại. Không biết họ có thể nhìn ra điều gì từ đó không. Dù sao nghe Akara nói, hình như cô ấy "vô tình" đã truyền danh tiếng của tôi đến thế giới thứ hai, thậm chí cả thế giới thứ ba, không còn là tiểu Druid có danh tiếng chỉ lan truyền ở thế giới thứ nhất sau đại hội luận võ nữa.
Không biết là do tôi trông quá bình thường, hay không có chút khí chất cao thủ nào, tóm lại, họ dường như không liên hệ tôi với Druid Ngô Phàm. Mặc dù dường như có chút nghi ngờ trong thoáng chốc, có lẽ là do tên tôi chỉ có một chữ chăng? Ở đại lục Diablo, tên một chữ có vẻ khá hiếm, ít nhất tôi chưa từng gặp.
"Nơi này không phải chỗ nói chuyện, chúng ta đi đã."
Sau vụ Thi Bạo, lớp máu bụi mờ không tan biến tràn ngập lối đi, mang theo một mùi hôi thối khó tả và cảm giác ngột ngạt. Chúng tôi bịt mũi, nhanh chân rời khỏi nơi này, đến nơi trú ẩn của đội thám hiểm do Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) tên Charles dẫn đầu.
Dọc đường đi, Thánh Kỵ Sĩ (Paladin) Charles cũng giới thiệu đội ngũ của mình và tên các thành viên cho tôi.
Đội ngũ này, theo lý mà nói chắc chắn phải xếp vào hàng ngũ đội thám hiểm tinh anh, có tên là Stella Stowe. Mặc dù cái tên hơi khó đọc, nhưng nghe nói nó có liên quan đến tục ngữ quê hương của Charles, điều này tôi chỉ biết sau này.
Ngoài ra, năm thành viên còn lại là: cung thủ Roger Laken và Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) Mike mà tôi đã biết trong lúc chiến đấu. Pháp Sư (Wizard) tên là Tora gốc, ừm, có cảm giác muốn “đậu đen rau muống” nhưng thôi được rồi, dù sao người Diablo cũng không biết món đồ chơi gọi là máy kéo là gì.
Dã Man Nhân (Barbarian) tên Abak, và cuối cùng, Thích Khách (Assassin) ít nói trầm lặng là Sử Đề Phu.
Chờ Charles giới thiệu một lượt, chúng tôi đã đến nơi trú ẩn tạm thời của họ.
"Đúng rồi, Ngô huynh đệ, kỳ thật tôi vẫn luôn có một vấn đề muốn hỏi cậu."
Charles quay đầu lại, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng, khiến tôi cũng phải nghiêm túc.
"Có gì thì cứ hỏi đi, miễn là tôi có thể trả lời được."
"Vậy thì... tôi không khách khí nữa."
Charles gật gật đầu, rồi chỉ vào sau lưng tôi.
"Xin hỏi... đây là... sở thích đặc biệt của Ngô huynh đệ sao?"
Theo ngón tay anh ta, tôi vô thức quay đầu lại, nhìn thấy Khiết Lộ Tạp. Phải nói là, nhìn thấy Khiết Lộ Tạp trong bộ hầu gái phục thì có lẽ đúng hơn một chút.
"..."
Hỏng bét, hoàn toàn quên mất chuyện này!
Bởi vì lúc xuất phát, tôi không hề lường trước sẽ tiếp xúc với những người khác, cộng thêm đủ loại nguyên nhân, ví dụ như Vera cũng thường xuyên mặc đồ hầu gái, khiến tôi đã quen với việc Khiết Lộ Tạp mặc bộ hầu gái phục mà không hề thấy ngạc nhiên. Nhưng lại không biết rằng trong mắt người khác, Khiết Lộ Tạp trong bộ hầu gái phục, khi ra ngoài rèn luyện, đặc biệt là ở một nơi nguy hiểm như ổ nhện, trông kỳ quặc và lạc lõng đến nhường nào.
Chắc chắn tôi bị coi là một kẻ kỳ quặc, một kẻ cuồng trang phục hầu gái đến nỗi dù có vào nơi nguy hiểm như thế này vẫn không quên chơi cosplay.
Ngẩn người nhìn Khiết Lộ Tạp một lát, tôi sau đó dùng tư thế OTZ quỳ rạp xuống đất, không ngừng đập đầu vào tường rên rỉ.
"Điện hạ, xin đừng tự trách. Mỗi người có sở thích khác nhau, không ai lại vì thế mà xem thường ngài đâu."
Khiết Lộ Tạp dường như đã nhận ra tôi không muốn bại lộ thân phận, nên đã "tiết kiệm" hai chữ "Thân Vương", gọi là "điện hạ" tuy hơi kỳ lạ nhưng ít ra vẫn tốt hơn "Thân vương điện hạ". Nhưng mà...
"Không phải cô thừa cơ thêm dầu vào lửa, nói mấy lời gây hiểu lầm đấy à, đồ khốn! Tôi biết mình rơi vào hoàn cảnh này là do ai gây ra mà!"
Tôi lập tức hất bàn đứng dậy, căm tức nhìn đối phương.
"Thật sao? Xin lỗi, hóa ra là lỗi của tôi."
Với giọng điệu vô cùng bình tĩnh, như thể đang bày tỏ sự thật rằng kẻ gây ra mọi chuyện hóa ra lại là chính mình. Lập tức, trước vẻ mặt khó coi của tôi, Khiết Lộ Tạp lại lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng "chuyên dụng để diễn".
"Vậy ngày mai tôi sẽ đổi thành tu nữ phục nhé, Điện hạ quả là... quả là thích những lập luận này."
"Ít nhất trước mặt người ngoài thì mặc đồ bình thường một chút đi, coi như tôi van cô đấy!" Tôi khóc không ra nước mắt.
"Thôi được rồi, tôi hình như đã hiểu. Xin hai vợ chồng đừng tán tỉnh trước mặt những người đàn ông độc thân đáng thương như chúng tôi nữa."
Charles dường như đột nhiên hiểu ra điều gì đó, ôm thái dương đau đầu nói.
Anh căn bản không hiểu rõ tình hình gì cả, đồ khốn! Sai ngay từ đầu rồi! Ai với cái cô hầu gái tóc vàng đó là vợ chồng? Ai tán tỉnh cô ta? Anh nhìn thấy tôi và cô ta có quan hệ tốt bằng con mắt nào vậy?!
"Hình như... đúng là một hiểu lầm lớn." Khiết Lộ Tạp lẩm bẩm.
"Giờ cô mới biết à, đồ khốn! Muộn quá rồi, đồ khốn!"
Tôi cũng giống Charles, ôm lấy thái dương đang đau nhức dữ dội của mình, buồn rầu.
"Được rồi, để tôi giải thích."
Dừng một chút, Khiết Lộ Tạp đột nhiên tiến lên một bước, đứng trước mặt sáu người Charles. Đôi mắt màu tím tỏa ra ánh nhìn uy nghi. Rõ ràng cô ấy thấp hơn nửa cái đầu so với sáu người đàn ông to lớn trước mặt, kể cả Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) Mike lùn nhất, nhưng lại cho người ta cảm giác như cô ấy đang từ trên cao nhìn xuống sáu người họ.
"Xin các vị hãy nhớ kỹ, tôi tên là Khiết Lộ Tạp, là hầu gái của Điện hạ, chỉ vậy thôi."
Vài chữ đơn giản, dưới sự bổ trợ của đôi mắt màu tím tĩnh mịch và uy nghiêm vô tận, lời nói đó lại như một chân lý, khắc sâu vào tâm trí những người khác.
Nói xong như vậy, Khiết Lộ Tạp lùi lại một bước, một lần nữa đứng sau lưng tôi, khoanh hai bàn tay nhỏ bé, trở lại với dáng vẻ hầu gái hoàn hảo của mình.
"Hình như... đã gặp phải đại nhân vật rồi."
Charles và những người còn lại sững sờ mất nửa ngày, rồi mới bật ra sự kinh ngạc và nụ cười bất đắc dĩ.
Lời Khiết Lộ Tạp nói có mấy phần đáng tin thì họ không rõ, nhưng họ biết một điều, đó là Khiết Lộ Tạp rất mạnh, ít nhất là mạnh hơn họ rất nhiều. À, đôi tai nhọn kia, là tộc Tinh Linh sao? Rõ ràng là tộc Tinh Linh mà lại xưng hô một con người là điện hạ, thật sự đáng ngờ.
Loáng thoáng, Charles dường như nghĩ ra điều gì đó, nhưng cũng không để tâm. Người đàn ông trước mặt này, phải hình dung thế nào đây? Khuôn mặt thực sự có chút quá hiền lành vô hại. Đương nhiên, thực lực của đối phương thì không nghi ngờ gì, chỉ dựa vào sự bảo hộ của một cường giả tự xưng là hầu gái thì cũng không làm được.
"Xin thứ lỗi cho sự thất lễ vừa rồi của tôi. Đúng rồi, chúng tôi có nên xưng hô ngài là Ngô điện hạ thì thỏa đáng hơn không?"
Sau khi cảm nhận được rằng hai người đầy rẫy điểm đáng ngờ trước mặt cũng không phải kẻ có dã tâm bất chính, Charles nửa đùa nửa thật hỏi.
"Không cần, làm ơn cứ gọi tôi là Ngô được rồi."
Tôi lập tức xin tha, khiến mấy người khác khóe miệng cong lên.
"Đến, ngồi đi. Không phải nơi tốt lành gì, mọi người tạm chấp nhận nghỉ ngơi một lát."
Bởi vì vừa trải qua một trận chiến đấu, sáu người trong đội Stella Stowe đều có vẻ hơi mệt mỏi. Đặc biệt là Tử Linh Pháp Sư (Necromancer) Mike, vốn đã âm trầm, giờ lại càng như ba ngày ba đêm không ngủ. Khi trấn tĩnh lại, bước chân anh ta vẫn nhẹ nhàng, lắc lư như một U Linh, khiến người ta lo lắng không biết anh ta có thể ngã vật ra ngủ bất cứ lúc nào không.
Pháp Sư (Wizard) Tora gốc khẽ gảy ngón trỏ, đống lửa bùng lên. Trong nháy mắt, nơi ẩn nấp vốn âm u ẩm ướt bỗng tràn ngập ánh lửa sáng bừng và hơi ấm, khiến người ta như thể từ Địa Ngục bước một chân vào Thiên Đường, không khỏi nheo mắt mãn nguyện thở dài...
Bản dịch này là công sức của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho bạn.