(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 946: Làm chân chính chính mình
"Ngay phía trước."
Eminro Dina quay đầu lại nói với tôi, ánh mắt cô ấy rơi vào người Khiết Lộ Tạp đang đứng phía sau, vẻ mặt tràn đầy phấn khởi.
"Khiết Lộ Tạp đại nhân cũng đến sao? Vậy thì thật quá tốt, như vậy chắc chắn không thể sai sót."
"Nhiệm vụ của tôi là đi theo bên cạnh Thân vương điện hạ, làm th��� nữ thiếp thân hỗ trợ người hoàn thành nhiệm vụ, chỉ khi bất đắc dĩ mới tham gia chiến đấu."
Dưới ánh mắt dò xét của Eminro Dina, cô hầu gái bỗng nhiên thay đổi thái độ “ba không” thường ngày, tỏ ra vẻ nghiêm túc, khí thế lẫm liệt đầy chính nghĩa, nhìn thế nào cũng có chút giống cô em gái Khiết Lộ Tạp của cô ấy, người đã nhiễm đôi phần tính cách của Artoria.
Cái cô nàng này, kiếp trước từng là chủ nhân của giải Oscar sao? Chứng kiến cảnh này, tôi không ngừng trợn trắng mắt. Tốc độ trở mặt nhanh hay chậm cùng công lực diễn xuất sâu hay cạn quyết định độ vô sỉ của một người, quả đúng như lời một vị vĩ nhân nào đó đã nói sao?
"À, ra là vậy. Thật xin lỗi, Thân vương điện hạ, tôi không hề có ý nghi ngờ thực lực của người."
Eminro Dina lúc này mới phát hiện cách diễn đạt của mình có phần sai sót, liền vội vàng cúi đầu xin lỗi tôi.
"Không sao, tôi hiểu ý cô."
Tôi thờ ơ nhún vai. Nhờ phúc Akara, tôi hiểu biết khá sâu về Tinh Linh. Đó là một tộc người ăn nói thẳng thắn, không biết cách vòng vo hay khéo léo, đ���c biệt là những Tinh Linh kỵ sĩ như Eminro Dina, càng là người thẳng tính. Nhiều khi họ không có ác ý, bởi nếu có, họ sẽ bộc lộ ra một cách trần trụi chứ không cố tình quanh co, úp mở.
"Mục tiêu ở ngay phía trước. Địa Ngục kỵ sĩ đó rất mạnh, chúng tôi không dám siết vòng vây quá chặt, nên chưa thể xác định vị trí chính xác của hắn, chỉ có thể đảm bảo hắn tuyệt đối không thể lặng lẽ trốn thoát mà không kinh động chúng tôi."
Dừng lại, Eminro Dina chỉ về một khu vực rộng lớn phía trước.
Lúc này, chúng tôi cũng có thể lờ mờ cảm nhận được một vài luồng khí tức ẩn giấu. Đó hẳn là lực lượng mà Eminro Dina đã bố trí để vây bắt. Vị trí đứng của họ rất khéo léo, dù kẻ địch có phá vây từ hướng nào, cũng sẽ có ít nhất bốn chiến binh ngăn chặn. Chỉ cần kéo dài thêm một lát, chờ các Tinh Linh khác đến, Địa Ngục kỵ sĩ kia cũng chỉ còn nước cụp đuôi bỏ chạy.
Ngoài ra, kỹ năng ẩn nấp của những Tinh Linh này cũng vô cùng siêu việt. Ngay cả với tai mắt của Nguyệt Lang, ở khoảng cách gần như thế, tôi cũng chỉ có thể phát hiện hơn mười luồng khí tức ẩn giấu trong vòng bán kính trăm mét. Xa hơn thì không thể cảm nhận được. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc họ không hề có ác ý với tôi. Nếu không, trong phạm vi một nghìn mét, với thực lực của những người này, tuyệt đối không thể nào che giấu được khỏi trạng thái Nguyệt Lang. Dù sao Nguyệt Lang cũng sở hữu thực lực bán-lĩnh vực cao cấp cơ mà?
"Thân vương điện hạ xin chờ một chút, trước tiên tôi hỏi thăm tình hình một chút."
Eminro Dina dừng lại, liếc nhìn xung quanh, dường như đang tìm kiếm một dấu hiệu nào đó. Sau đó, cô ấy đặt chân lên một cây đại thụ, ngậm nhẹ ngón trỏ, phát ra tiếng huýt sáo trong trẻo như tiếng chim hót.
Tiếng huýt sáo vừa dứt, ba bóng đen vụt bay tới, dừng lại trước mặt Eminro Dina và hành lễ.
"Đội trưởng, người đã đến."
"Ừm, trong lúc tôi vắng mặt, kẻ địch có động tĩnh gì không?"
"Báo cáo đội trưởng."
Nam Tinh Linh Druid đứng bên trái tiến lên một bước.
"Kẻ địch không có hành động lớn nào, nhưng vẫn không ngừng thăm dò phòng tuyến, thay đổi vài vị trí. Hiện đang ẩn náu trong cánh rừng phía Tây Nam, không biết đang âm mưu gì."
"Các ngươi làm rất tốt."
Thấy tình hình vẫn nằm trong tầm kiểm soát, Eminro Dina hài lòng gật đầu.
"Các ngươi lại đây, ta giới thiệu cho các ngươi một vị đại nhân."
Những tiếng nói đó được nói nhỏ, truyền đến tai chúng tôi ở không xa đó. Sau đó, Eminro Dina liền dẫn ba tên thủ hạ của mình từ trên cây nhảy xuống, tiến về phía chúng tôi.
"Vị này, là thị nữ thiếp thân của Nữ hoàng bệ hạ, Khiết Lộ Tạp kỵ sĩ đại nhân!"
Chắp tay, Eminro Dina cung kính chỉ về phía Khiết Lộ Tạp, người đang đứng sau lưng tôi. Lông mày cô ấy hơi rủ xuống, miệng mỉm cười dịu dàng, thân thể thẳng tắp, hai tay chéo nhau đặt cách bụng dưới một tấc, tạo nên một phong thái hầu gái quý tộc không chê vào đâu được.
Cái cô nàng này, đúng là một tay diễn xuất siêu hạng.
"Kính chào ngài, kỵ sĩ đại nhân tôn kính, có thể được nhìn thấy ngài là vinh hạnh của chúng tôi."
Không biết tại sao, ba vị Tinh Linh này bỗng nhiên tỏ vẻ vô cùng kính trọng, hành một lễ nghi trang trọng nhất đối với Khiết Lộ Tạp.
Tôi nghĩ, mấy người này phản ứng cũng quá khoa trương đi chứ, ngay cả khi cô ấy là thị nữ thiếp thân của Artoria, cũng đâu cần phải trịnh trọng và kính cẩn đến mức đó.
Đây là lần thứ ba tôi nghe được danh xưng kỳ lạ "Khiết Lộ Tạp kỵ sĩ" này. Chẳng lẽ Khiết Lộ Tạp có nghề nghiệp là Tinh Linh kỵ sĩ? Ừm, cũng có khả năng. Bất quá, tôi cứ có cảm giác vô cùng kỳ lạ, chỉ có thể lờ mờ nhận ra rằng dường như hai chữ "Kỵ sĩ" đó đã gây chấn động lớn cho những người khác.
Thật có gì kỳ quái sao? Ngay cả khi Khiết Lộ Tạp là Tinh Linh kỵ sĩ cũng đâu có gì đáng kinh ngạc. Tinh Linh kỵ sĩ của tộc Tinh Linh chẳng có mười vạn thì cũng phải có năm vạn. Nếu cứ gặp một người lại kinh ngạc thì còn làm được việc gì nữa?
Dẹp bỏ những nghi hoặc trong lòng, lần này, Eminro Dina lại cung kính đưa tay chỉ về phía tôi.
"Vị đại nhân này, chính là phu quân của Nữ hoàng bệ hạ, trưởng lão Liên minh nhân loại, Vị Thân vương điện hạ mang danh hiệu Song Tử Tinh cùng Nữ hoàng bệ hạ, người mà toàn đại lục đều biết đến... Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ta không nhớ là đã dạy các ngươi những hành động thất lễ như thế này!!"
Thấy ba người thuộc hạ, sau khi nghe một loạt những danh hiệu dài đến rợn người, đều lộ ra vẻ mặt ngơ ngác, Eminro Dina không khỏi quát lên giận dữ.
"Kính chào, Thân vương điện hạ."
Ngừng một lát, ba người cùng nhau hành lễ. Nữ Tinh Linh chiến sĩ đứng bên phải và giữa hành lễ 30 độ theo nghi thức khách quý. Còn nam Tinh Linh chiến sĩ bên trái lại còn quá đáng hơn, chỉ hơi xoay người, hành lễ xã giao 15 độ, căn bản không coi Thân vương điện hạ đây ra gì.
Thật đáng ghét, rõ ràng tiểu thị nữ Khiết Lộ Tạp này còn được đối xử bằng lễ nghi cao nhất, mà tôi, thân là Thân vương, lại bị đối xử khác biệt lớn đến thế?
"Đây chính là lý do tôi đi theo Thân vương điện hạ bên cạnh. Cố gắng lên, chỉ dựa vào danh vị Thân vương điện hạ thì không thể nào có được lòng trung thành của các Tinh Linh."
Khiết Lộ Tạp nói nhỏ sau lưng, đủ để tôi nghe thấy.
Đúng vậy. Tinh Linh vốn có ác cảm với nhân loại, huống hồ tôi lại là cái tên nhân loại đáng ghét đã 【 làm ô uế 】 Nữ hoàng bệ hạ cao quý nhất của họ. Việc họ không lập tức vung vũ khí chém tôi đã là tốt lắm rồi.
Nghĩ tới đây, khiến tôi hơi được an ủi đôi chút.
Bất quá, những Tinh Linh này thật sự là quá thẳng thắn, chẳng hề che giấu sự yêu ghét của mình. Chỉ cần nhìn mỗi hành động của họ là có thể nhận ra, đơn giản cứ như có một máy đo độ thiện cảm lơ lửng trên đầu họ vậy. Nếu đặt những kẻ này vào một trò chơi hẹn hò (galgame) với các nhân vật có thể chinh phục, thì đúng là không cần phải lật mở bất cứ hướng dẫn hay bí kíp nào cả.
Không sao cả, bản đại gia, người được mệnh danh là thần chinh phục, sẽ nâng cao độ thiện cảm của các ngươi thôi.
Tôi đẩy gọng kính không độ trên sống mũi, để lộ ánh mắt tràn đầy tự tin.
Đầu tiên là khung chat, sau đó là cột lựa chọn, quan trọng nhất chính là "flag". Trước khi lựa chọn thì phải lưu trữ lại, chỉ cần dùng chiêu Sl (Save/Load) đại pháp, cẩn thận xem xét sự tăng lên độ thiện cảm của mỗi lựa chọn. Chuyện này đơn giản chỉ là dễ như trở bàn tay…
Cái gì? Không có khung chat? Không có cột lựa chọn? Flag gì cũng không có sao?
Thôi được rồi, chỉ là mấy cô Tinh Linh bé nhỏ thôi mà, cứ để họ chìm đắm trong biển game ế khách đi.
"Tôi luôn cảm thấy người vừa rồi đang phán đoán một vài chuyện vô cùng nhàm chán, ví dụ như tương lai của chính mình."
Cô thị nữ phía sau liền bắt đầu công kích bằng lời nói.
"Không hề có chuyện đó, mà nói, tương lai của tôi là chuyện nhàm chán sao? Cứu vớt đại lục Diablo là chuyện nhàm chán sao?" Tôi thề thốt phủ nhận, và lộ ra vẻ mặt đầy chính nghĩa lẫm liệt.
"Tôi cho rằng ngoại trừ việc nối dõi tông đường, còn lại đều là chuyện nhàm chán."
Cô hầu gái này lại bắt đầu làm trò vô sỉ rồi.
"Dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, nối dõi tông đường quả nhiên vẫn là rất quan trọng. Nếu không có thì mọi sinh mệnh đều sẽ không còn tồn tại."
"Dù đúng là như vậy, nhưng tôi cứ có cảm giác động cơ để người nói ra đạo lý này không được trong sáng cho lắm, và tôi thực sự muốn xem thử cha mẹ đã nuôi dạy người rốt cuộc có đức hạnh thế nào."
"Ghét quá đi, Thân vương điện hạ thật là... Chẳng phải tôi được nuôi dạy để trở thành thị nữ thiếp thân của người sao? Vô luận là tính cách, cũng như dung mạo, vóc dáng, kích thước, đều là để phù hợp với Thân vương điện hạ mà được nuôi dưỡng. Nói ví dụ như bộ ngực, vừa vặn có kích thước một bàn tay của Thân vương điện hạ có thể nắm giữ. Lại nói ví dụ như bên dưới, cũng vì phối hợp kích thước của Thân vương điện hạ mà cố ý rèn luyện. . ."
"Thôi tôi xin cô đấy, nói chuyện nghiêm túc một chút đi... Không, nói chuyện gì đó lành mạnh hơn được không?"
Tôi đã rơi nước mắt đầy mặt. Cô cứ tự hào về điều đó đi, Khiết Lộ Tạp, cô đã vượt qua cả công chúa ba không rồi – ít nhất là về mặt ngôn ngữ.
"Rõ ràng là Thân vương điện hạ đã buộc tôi nói ra những lời xấu hổ như vậy. Được thôi, mặc dù tôi cho rằng nối dõi tông đường là việc lành mạnh nhất, nhưng vì Thân vương điện hạ đã lên tiếng như vậy. . ."
Khiết Lộ Tạp ngừng một chút, lui ra phía sau một bước, làm ra một màn trình diễn phô trương – cô ấy đứng bên cạnh tôi với phong thái hầu gái đoan trang và ưu nhã nhất, chấm dứt hành vi quấy rối tình dục của mình.
Vì sao chiến đấu còn chưa bắt đầu, tôi đã có cảm giác muốn thoát ly khỏi hiện thực này rồi? Cô nàng này thật sự là do Yalan Derain phái đến để hỗ trợ tôi, chứ không phải để gia tăng độ khó nhiệm vụ sao?
"Thân vương điện hạ, xin ngài tuyệt đối đừng bận tâm. Ba tên ngốc này thường ngày vẫn luôn lỗ mãng như vậy."
Trong lúc bị Khiết Lộ Tạp quấy nhiễu, có lẽ vì thấy tôi tinh thần hoảng hốt, tưởng rằng tôi đang tức giận trước hành vi vô lễ của ba người kia, Eminro Dina liền vội vàng giải thích.
"À, không, Eminro Dina, cô hiểu lầm rồi. Tôi vừa rồi chỉ đang suy nghĩ vài chuyện vẩn vơ. Mọi người về sau đều là đồng đội chiến đấu, lễ nghi, thân phận gì đó thì không cần phải bận tâm."
Hoàn hồn lại, tôi gãi gãi đầu nói, cho dù có miễn cưỡng họ hành lễ cung kính, nếu không phải xuất phát từ nội tâm thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Không chừng họ còn thầm mắng tôi trong lòng nữa là.
"Đúng rồi, tên của ba vị này là..."
"Người xem tôi này, thật sự là hồ đồ quá rồi, Thân vương điện hạ! Tôi xin được giới thiệu cho ngài. Vị này là đội trưởng Trung đội thứ ba Shearman Nhã, phụ trách 120 chiến sĩ của Trung đội thứ ba. Còn hai vị này là phó đội trưởng Doll Daulle Lộ và Labie Ligges."
Eminro Dina chỉ về phía một nam hai nữ đang đứng trước mặt cô ấy giới thiệu. Nữ Tinh Linh đứng giữa là đội trưởng Shearman Nhã, nam Tinh Linh với vẻ mặt lạnh lùng bên trái là Labie Ligges, nữ Tinh Linh bên phải là Doll Daulle Lộ. Ừm, đã nhớ.
"Ngoại trừ Trung đội thứ ba, nhiệm vụ lần này còn có 19 trung đội khác tham gia. Trong đó 12 trung đội (bao gồm cả Trung đội thứ ba) phụ trách vây bắt lần này, tám trung đội còn lại phụ trách phòng bị ở các khu vực khác. Sau đó tôi sẽ lần lượt giới thiệu cho người."
Eminro Dina thốt ra một hơi, khiến tôi, người vừa mới kịp nhớ tên ba người trước mặt, phải trợn mắt há hốc mồm.
Hai mươi trung đội, tức là sáu mươi chính phó trung đội trưởng ư? Sáu mươi cái tên... Cái này... hơi khó khăn đây.
Thế là, tôi liền quay đầu lại nhìn Khiết Lộ Tạp: "Khiết Lộ Tạp, việc ghi nhớ tên của mọi người cứ giao cho cô đấy."
"Tôi đã biết, Thân vương điện hạ, người có trí nhớ và IQ đều đang bấp bênh ở ranh giới nguy hiểm."
Khiết Lộ Tạp nói như đang công kích, tôi không có chút chỗ trống nào để phản bác.
Hai mươi trung đội, mỗi trung đội nếu tính trung bình một trăm người, cộng thêm đội ngũ tinh nhuệ mà Eminro Dina, thân là đại đội trưởng, tự mình dẫn dắt. Tính ra như vậy, tộc Tinh Linh quả nhiên đã phái ra một số lượng chiến binh không hề nhỏ tham gia nhiệm vụ lần này. Chẳng lẽ là vì trong tên của mảnh thủy tinh vỡ có hai chữ "thủy tinh", khiến họ nhớ đến Thánh vật Cây Thủy Tinh của tộc Tinh Linh nên mới dốc sức như vậy chăng?
"Chào các bạn, trong vài tháng tới, chúng ta sẽ cùng nhau hợp tác, cùng nhau vượt qua khó khăn lần này. Mong rằng sau này chúng ta có thể hợp tác vui vẻ."
"Đúng, chúng tôi nghe theo phân phó của người, Thân vương điện hạ."
"Hợp tác vui vẻ, Thân vương điện hạ."
Hai nữ Tinh Linh đội trưởng mỉm cười nhẹ và bắt tay tôi. Dù có vẻ không mấy hài lòng, dù chỉ là miễn cưỡng tuân lệnh tôi theo mệnh lệnh cấp trên, trong lòng họ có lẽ đều nghĩ như vậy, vì Tinh Linh rất dễ đoán mà.
Còn nam Tinh Linh đội trưởng, tên là Labie... Cái gì Ligges ấy nhỉ? Hắn oán niệm có vẻ lớn hơn một chút, chỉ cứng nhắc phun ra bốn chữ. Tôi hiểu, tôi hiểu. Ai bảo Artoria là Nữ hoàng, ai bảo hắn là nam giới. Oán niệm có giới hạn sao?
"Được rồi, không nói nhiều nữa. Chúng ta nhanh chóng giải quyết phiền toái trước mắt đi. Nếu còn kéo dài nữa, không chừng ở những nơi khác lại có mảnh thủy tinh vỡ bạo động, đến lúc đó chúng ta sẽ phải cuống cuồng đấy."
"Như vậy, Thân vương điện hạ có chủ ý gì tốt sao?"
Eminro Dina hỏi như vậy. Lúc này, không chỉ mình cô ấy, ba tên đội trưởng kia, thậm chí là Khiết Lộ Tạp, ánh mắt cũng hơi hướng về phía tôi, dường như đang chờ đợi tôi đưa ra một mưu kế tuyệt diệu, kinh thiên động địa nào đó.
Khi họ đã dùng ánh mắt mong chờ đến thế mà nhìn tôi, làm sao tôi có thể khiến họ thất vọng đây? Nói đúng hơn, làm sao tôi có thể để họ *chỉ* thất vọng mà thôi đây?
"Ý kiến hay ư? Còn cần đến cái đó sao? Đương nhiên là tôi sẽ tự mình xông lên, đập bẹp dí nó một trận, rồi thu hồi mảnh thủy tinh vỡ kia về."
. . .
Quả nhiên, mọi người đều lộ vẻ mặt tuyệt vọng. Cái tên đội trưởng nam đáng ghét kia còn quay đầu sang chỗ khác, lầm bầm gì đó, chắc chắn không phải lời hay ho gì. Tên này cũng khá thông minh, cùng là Druid, biết tai Druid thính cỡ nào, nên đã khéo léo kiểm soát âm lượng, không để tôi nghe thấy.
"À... à... Ra là vậy, đúng là một phương pháp đơn giản mà trực tiếp. Vừa vặn chúng ta có thể được mở mang tầm mắt về thực lực của Thân vương điện hạ. Nghe nói ngay cả Nữ hoàng bệ hạ cũng phải cam bái hạ phong, chắc chắn sẽ khiến chúng ta mở rộng tầm mắt, phải không?"
"Người là đồ ngốc à? Cho dù là biện pháp này, ít nhất cũng phải nói cho lọt tai một chút chứ. Cách làm này sẽ khiến tôi, người đang cố gắng xây dựng hình tượng cho người, cảm thấy vô cùng khó khăn."
Khiết Lộ Tạp nói vậy sau lưng, mang theo ngữ khí có chút bất đắc dĩ.
"Cần gì phải nói cho dễ nghe đến thế? Sự thật vốn dĩ là như vậy." Tôi nhún vai.
"Tôi chính là một người như vậy. Tôi hy vọng họ có thể tôn trọng con người thật của tôi. Nếu cần dùng những lời lẽ dối trá, thanh cao để đổi lấy sự tôn trọng, vậy thì thà tôi không cần. Hơn nữa, thay vì để họ vỡ mộng trong trí tưởng tượng, thà rằng sớm một chút nhận rõ sự thật tàn khốc thì tốt hơn không phải sao?"
. . .
Khiết Lộ Tạp nhắm mắt lại, im lặng một lát, rồi cô ấy nói.
"Người... quả nhiên là một kẻ kiêu ngạo."
"Xin lỗi, tôi không thể theo kịp lối tư duy nhảy vọt của người."
"Không phải vậy sao? Thật ra trong lòng người, cơ bản là cảm thấy rằng nếu có được sự tin tưởng của tộc Tinh Linh thì đương nhiên là tốt nhất, nhưng dù không có được thì cũng chẳng sao cả, không phải sao?"
"À... Ừm, có lẽ là vậy. Nhưng với kiểu lý lẽ này, chẳng phải nên dùng từ 'ích kỷ' để hình dung mới thỏa đáng hơn sao?"
Gãi gãi đầu, tôi khó hiểu hỏi.
"Thật vậy sao? Có lẽ là vậy. Tóm lại, lý do của người tôi chấp nhận, xin cứ làm theo ý của mình đi."
Không biết vì sao, ngoại trừ những biểu cảm chuyên dùng để diễn kịch, Khiết Lộ Tạp, người vẫn luôn duy trì gương mặt lạnh lùng, khẽ nhếch khóe môi, để lộ một nụ cười mà tôi cho là động lòng người nhất mình từng thấy ở cô ấy.
Đây cũng là đang diễn trò sao? Cảm giác cứ như nó vô tình tràn ra từ tận đáy lòng vậy. Tóm lại, vẫn phải cảnh giác, ngàn vạn lần không được chủ quan trước cô hầu gái với cá tính quấy nhiễu này.
"Như vậy, xin hãy cho tôi biết, vị trí đại khái của kẻ địch đi."
Tất cả những tinh túy ngôn từ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.