(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 944: Không tiết tháo hầu gái
Sau khi cáo biệt Hargath và Carlos, tôi sử dụng pháp trận dịch chuyển tầm xa để đến Kurast.
Lẽ ra nếu có đủ thời gian, tôi đã muốn ghé thăm căn cứ Lut Gholein, xem liệu có thể gặp được chị Shaina cùng đội KFC và Han Bage hay không. Nếu đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, chắc hẳn họ sẽ há hốc mồm kinh ngạc. Tiếc thật đấy.
Bước ra từ truyền tống trận, tôi thấy cảng Kurast – thiên đường của các mạo hiểm giả. Lần đầu đến đây, tôi nhìn lướt qua và thấy bố cục đại khái không khác mấy so với Thế giới thứ nhất. Đương nhiên, những nơi như Tử Ấn Độ A Tam hay các quán bar kiểu rừng xanh thì không thể nào có ở đây.
Ngẫu nhiên bắt gặp những mạo hiểm giả đang đi trên đường, tôi thấy áo giáp và vũ khí trên người họ lộng lẫy hơn nhiều, tỏa ra khí tức mạnh mẽ và dữ dằn hơn hẳn. Hầu hết họ đều có vẻ vội vã, khác hẳn với vẻ thư thái thường ngày khi ở trong đại bản doanh, thỏa thích xả hơi sau những cuộc rèn luyện khắc nghiệt.
Chắc là họ cũng đã nhận được cảnh báo từ phía Liên minh nên mới tỏ ra nghiêm trọng đến vậy. Số lượng mảnh thủy tinh vỡ nhiều đến mức này, theo như phỏng đoán thiếu trách nhiệm của kẻ gây họa Tiểu U linh, tinh thể đó ít nhất cũng vỡ thành hàng ngàn mảnh vụn, văng tứ tung khắp nơi. Số lượng khổng lồ như vậy gây ra hỗn loạn, căn bản không thể che giấu được, chi bằng thông báo sớm một chút để các mạo hiểm giả có sự chuẩn bị tâm lý, tránh việc vì hoàn toàn không hay biết gì mà mất mạng oan.
Đi theo dòng người mạo hiểm giả một lúc trên đường, tôi tìm được người phụ trách Kurast theo lời Hargath dặn dò, chào hỏi rồi sử dụng truyền tống trận đến điểm truyền tống Rừng Lột Da (*Flayer Jungle*). Từ đó, tôi lại tiếp tục di chuyển qua điểm dịch chuyển (*Waypoint*) của Rừng Lột Da để đến điểm trung chuyển giữa Liên minh và tộc Tinh linh.
Vì điểm truyền tống của Liên minh và tộc Tinh linh đều nằm ở đây, nên hiển nhiên, như Yalan Derain và mọi người đã dự đoán trước đó, nơi vốn dĩ chỉ là một điểm dịch chuyển (*Waypoint*) nhỏ bé này, nay vì cùng lúc tập trung pháp trận của hai tộc, đã trở thành đầu mối liên lạc then chốt và dần phát triển thành một khu chợ nhỏ.
Khu chợ tập hợp các thương nhân và mạo hiểm giả của cả Liên minh và tộc Tinh linh. Mặc dù chỉ là một nơi nhỏ bé chỉ có vài trăm thành viên lui tới, thậm chí không đáng được gọi là làng mạc, nhưng lại gánh vác vai trò thí điểm cho bước đi hòa giải đầu tiên giữa nhân loại và tộc Tinh linh, mang ý nghĩa phi phàm.
Đương nhiên, tôi dĩ nhiên không phải đến để chiêm ngưỡng thành quả vĩ đại của Akara và Yalan Derain. Tại điểm truyền tống phía tộc Tinh linh, sau khi những binh sĩ Tinh linh phụ trách bảo vệ điểm dịch chuyển (*Waypoint*) xác nhận thân phận của tôi, tôi đứng chờ một lát, trong ánh mắt kinh ngạc của họ.
Chắc là sau khi họ thông báo và xác nhận với cấp trên, tôi được mời vào bên trong truyền tống trận, rồi thông qua pháp trận của tộc Tinh linh để bước vào lãnh địa của họ.
“Thân vương điện hạ, xin chờ một chút.”
Sau khi dẫn tôi đến một nơi chẳng rõ đầu đuôi, người lính dẫn đường cung kính hành lễ rồi quay người bỏ đi một cách vô trách nhiệm, bỏ lại mình tôi bơ vơ lạc lõng giữa bốn bề mịt mờ.
Không ổn rồi, chẳng lẽ là những phần tử cấp tiến của tộc Tinh linh? Họ ghi hận việc tôi cưới Artoria, cố tình giăng bẫy để thủ tiêu tôi ư?
Xung quanh rừng cây rậm rạp, tiếng chim thú lạ liên miên bất tuyệt trong khung cảnh vắng vẻ. Rõ ràng đây là nơi tuyệt hảo để giết người diệt khẩu. Chẳng lẽ tôi đã đoán đúng thật sao?
Ngay khi tôi đang vô cùng kinh ngạc vì sự nhanh trí và cơ trí của mình, trên đỉnh đầu truyền đến một động tĩnh rất nhỏ. Đó không phải là âm thanh mà chim chóc, thú vật hay côn trùng có thể phát ra.
Ngẩng đầu nhìn lên, mắt tôi hoa cả lên một màu tím ngắt.
“Biến thân, mêraruku, kiraruku, gyogyogyogyo… Áo choàng tím, hầu gái phục tím, dây cột tóc tím, tóc dài tím, mắt tím, và cả tâm hồn màu tím, tựa như mộng ảo, người gặp người thích, hoa gặp hoa nở, đại diện cho chính nghĩa màu tím, thiếu nữ yêu thích cá nhất – hoa lệ xuất hiện!!”
Theo lời tuyên ngôn xuất hiện khiến người ta không thể nào phản bác như vậy, một khối màu tím từ trên trời giáng xuống, cuộn tròn giữa không trung với tiếng “vù vù”, cuối cùng vững vàng tiếp đất và đứng thẳng.
Đúng như lời vừa nói, đó là một thiếu nữ trong bộ hầu gái phục tím, sau lưng khoác áo choàng tím, mái tóc dài tím mượt, dây cột tóc tím, đôi con ngươi cũng tím, một thiếu nữ biến thân ma pháp màu tím thần kỳ. Chẳng lẽ đây chính là thích khách do những phần tử cấp tiến phái tới ám sát tôi? Thật đáng sợ, đối thủ như thế này thật đáng sợ, chỉ cần không ra chiêu thôi cũng đủ khiến tôi tức hộc máu mà chết vì không thể nào phản bác được.
Là lạ cái gì mà lạ, đồ khốn! Đừng tưởng rằng đạo văn câu thoại biến thân ma pháp mà tôi đã truyền cho Feini, rồi nàng phát huy rực rỡ, lại thông qua Muradin truyền bá tới các chủng tộc khác ở quảng trường Tinh linh, mà cứ nghĩ tôi không biết cô là ai sao!
Là thị nữ thân cận của Artoria và Yalan Derain, cặp chị em song sinh Tinh linh Khiết Lộ Tạp và Tạp Lộ Khiết, đúng rồi đấy, đồ khốn!
Hơn nữa với cái tính cách xấu xa chuyên thích chọc người ta phải phản bác như thế này, chắc chắn là chị cả Khiết Lộ Tạp, cái người không hề có tiết tháo ấy.
“Khiết Lộ Tạp, nếu cô hy vọng tôi sẽ nói gì đó, thì cô sẽ phải thất vọng thôi.”
Sao có thể để cô ta toại nguyện mà phản bác được? Trong lòng tôi gào lên như vậy, rồi với vẻ mặt hết sức bình tĩnh, tôi nói với Khiết Lộ Tạp đang một thân áo tím.
“Ôi chao, bại lộ rồi.”
Cô ta nói ra với vẻ mặt thờ ơ, như thể điều đó phải rất bất ngờ. Đúng là Khiết Lộ Tạp, cái cô hầu gái đáng ghét luôn có thể dùng vẻ mặt bình thản mà nói ra những lời khiến người ta chỉ muốn phản bác đến cùng.
“Nói thật, áo choàng và quần áo chẳng ăn nhập gì với nhau.”
Tôi bình tĩnh gật đầu, đánh giá từ đầu đến chân. Không sai, đây chính là một cuộc chiến tranh, là chiến trường Tu La giữa màn pha trò và vai phụ.
“Chẳng lẽ nói… Thân vương điện hạ muốn thay quần áo cho tôi ư? Ghét ghê, ở nơi không một bóng người thế này chứ.”
Khiết Lộ Tạp, mặt đỏ ửng, nhẹ nhàng che đi gương mặt đang nóng bừng, thẹn thùng nhìn tôi.
…
Lúc này, người bình thường sẽ hiểu là chỉ cần cởi áo choàng ra là được chứ? Cái đầu của cô thị nữ này rốt cuộc cấu tạo ra sao, tôi thật sự muốn biết.
Không ổn, lại muốn mắc ói rồi.
“Khụ khụ, đúng rồi, cô không phải là hầu gái của bà Yalan Derain sao? Tôi nghe nói Artoria đi cùng Tạp Lộ Khiết, nhưng giữa đường thì mất tích, tin tức cũng do Tạp Lộ Khiết truyền về. Em gái cô đâu rồi?”
“Thì ra là thế, tôi đã hiểu.”
Khiết Lộ Tạp với vẻ mặt như đã biết rõ mọi chuyện, trịnh trọng gật đầu.
“Vợ mình mất tích thì lại coi nhẹ, ngược lại lại quan tâm đến hành tung của em gái tôi. Thì ra Thân vương điện hạ thật sự thích Tạp Lộ Khiết, đúng là một đoạn nghiệt duyên mà. Nhưng không sao, vì Điện hạ đã cưới Nữ vương bệ hạ rồi, vậy thì Tạp Lộ Khiết, với tư cách thị nữ thân cận của Nữ vương, e rằng cũng không thoát khỏi móng vuốt ma quỷ của ngài đâu, nên xin cứ yên tâm đi. Ngài đã làm được một mũi tên trúng hai đích rồi.”
“Móng vuốt ma quỷ cái em gái cô ấy! Yên tâm cái em gái cô ấy!!”
Tôi như lật tung bàn trà trong lòng, rốt cuộc không nhịn được mà rống giận.
“Chẳng lẽ… chẳng lẽ nói…”
Khiết Lộ Tạp với gương mặt kinh hãi, ánh mắt lảng tránh, với vẻ ngượng ngùng xen lẫn e sợ, cô ta diễn ra dáng vẻ một thiếu nữ điềm đạm đáng yêu bị thiếu gia hư hỏng trêu đùa.
“Chẳng lẽ nói Thân vương điện hạ thật sự mong muốn là cặp chị em song sinh chúng tôi ư? Chẳng trách… chẳng trách từ nãy đến giờ vẫn ám chỉ tôi cởi quần áo ra. Thì ra là thế.”
“Thôi được rồi, Khiết Lộ Tạp, tôi đầu hàng. Chúng ta vẫn nên vào thẳng vấn đề chính đi.”
“Vừa mới bắt đầu đã muốn… đã muốn đi thẳng vào vấn đề rồi sao? Khởi động trò vui gì đó… không cần ư?” Khiết Lộ Tạp lộ ra vẻ ngượng ngùng đỏ ửng của một thiếu nữ tân hôn.
…
“Được rồi, Thân vương điện hạ, liên quan đến chủ đề lần này.”
Khiết Lộ Tạp bỗng nhiên biến thành một người khác vậy, hiện lên vẻ mặt chững chạc đàng hoàng.
Cứu tôi với, mau biến cô ta thành người khác đi, sớm muộn gì tôi cũng sẽ bị cái cô hầu gái không tiết tháo này làm cho suy nhược thần kinh mất.
“Vậy thì, Thân vương điện hạ muốn biết về chủ đề gì đây? Liên quan đến hành tung của Nữ vương điện hạ? Hay liên quan đến hành tung của Khiết Lộ Tạp? Hay liên quan đến hành tung của Tạp Lộ Khiết? Hay liên quan đến tình hình tiến triển của sự kiện lần này…”
Với vẻ mặt nghiêm cẩn, bình tĩnh như một phó quan, cô ta lần lượt kể ra từng cái một. Thoạt nhìn, người ta ắt hẳn sẽ tưởng cô ta là một trợ thủ xuất sắc tài giỏi…
“Hay ~ là ~ nói, cửa ải ~ ở ~ chỗ ~ tôi?”
Quả nhiên, chưa được ba giây, cô hầu gái không tiết tháo này đã lộ nguyên hình, lại một lần nữa lộ ra vẻ kiều mị của cô vợ tân hôn: “Là muốn ăn cơm trước, hay là tắm rửa trước, hay là… ăn… tôi… trư��c?”
“Ngoại trừ cái cuối cùng, xin hãy kể rõ tất cả ba điều đầu cho tôi biết.”
Tôi mặt không thay đổi đáp lại, khả năng thích ứng của con người thật đáng sợ. Có khi cùng ở chung với cô nàng này một tháng, tôi, một kẻ phàm phu tục tử này, lại lột xác biến thành một vĩ nhân kỳ quái nào đó cũng không chừng.
“Được rồi, chuyện quá khẩn cấp, xin cho phép tôi vừa đi vừa nói.”
Kẻ luôn lãng phí thời gian chính là cô đấy, đồ khốn!!
“Nhưng mà, trước đó, còn có một chuyện quan trọng hơn muốn bẩm báo Thân vương điện hạ.”
Với ánh mắt long lanh và ngữ khí ngưng trọng, Khiết Lộ Tạp quay đầu lại, chăm chú nhìn tôi.
“Có chuyện gì sao?”
Tôi nghiêm mặt lại, cảm thấy bất an mà hỏi bằng giọng trầm thấp. Chẳng lẽ phía tộc Tinh linh đã xảy ra thương vong nghiêm trọng?
“Là thế này, mặc bộ hầu gái phục thế này rồi lại khoác áo choàng, quả nhiên sẽ rất không thoải mái đây.”
Chút nào cũng không quan trọng! Cái chuyện vặt vãnh này chút nào cũng không quan trọng! Đã không thoải mái thì cô cởi ra không được sao? Bẩm báo cái quái gì chứ!!
Hình như đọc được ý tứ trong ánh mắt tóe lửa của tôi, Khiết Lộ Tạp thân hình hơi khựng lại.
“Không thể nói như vậy được. Tôi đây là đang bận tâm suy nghĩ của Thân vương điện hạ mà. Từ nãy đến giờ chẳng phải ngài vẫn đang mong tôi cởi quần áo ra sao? Tôi chỉ là đang tạo cơ hội cho Thân vương điện hạ thôi mà.”
Cô ta gật đầu đầy vẻ tự cho là đúng như thế, cuối cùng nói ra một câu khiến tôi hoàn toàn bại trận.
“Nối dõi tông đường, là chuyện rất quan trọng, tôi nghĩ vậy.”
Tôi: “…”
“Hành tung của Nữ vương bệ hạ hiện tại vẫn chưa rõ ràng, nhưng có thể xác định là ngài ấy đã lạc đường ở Thế giới thứ nhất. Với thực lực của Nữ vương bệ hạ, nếu ở Thế giới thứ nhất thì hẳn là hoàn toàn không có vấn đề gì, vả lại đây cũng không phải lần đầu tiên, nên không cần phải lo lắng.”
Trên đường tiến về chủ thành Tinh linh, Khiết Lộ Tạp, khó khăn lắm mới chịu nghiêm túc lại, đáp lời tôi vừa hỏi.
“Về phần tình nhân cũ của Thân vương điện hạ, Tạp Lộ Khiết…”
“Được thôi, tôi sẽ chuyển đạt chi tiết câu nói này cho Tạp Lộ Khiết.” Tôi hờ hững nói.
“Về phần tiểu thị nữ thân cận xinh đẹp đáng yêu của Thân vương điện hạ vĩ đại anh minh, Tạp Lộ Khiết…”
“Bây giờ nịnh bợ thì đã quá muộn rồi, tôi đã quyết định nói cho Tạp Lộ Khiết biết!!”
“Vậy được rồi, Thân vương điện hạ mù đường ngu ngốc, cô em gái không đáng yêu của tôi…”
Đúng là một người phi thực tế đến khó tin…
“Sau khi truyền đạt tin tức Nữ vương bệ hạ mất tích, nàng đã lên đường đi tìm ngài ấy rồi, nên Đại trưởng lão đã cử tôi đến để thay thế nàng phụ trách việc tiếp ứng với ngài. Đồng thời, trong các nhiệm vụ sau này, tôi sẽ luôn là người hỗ trợ của ngài. Bên cạnh có một trợ thủ Tinh linh, chắc hẳn có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ lần này chứ, Đại trưởng lão đã nói như vậy đấy.”
“À, ra là vậy.”
Đối với sự sắp xếp chu đáo của Yalan Derain, tôi chỉ có thể bày tỏ lòng cảm kích. Nhưng mà, nếu có thể thay bằng một người đứng đắn hơn thì tốt biết mấy…
“Ai ~ ~” Khiết Lộ Tạp thở dài thườn thượt một hơi.
“Ừm? Sao lại đột nhiên thở dài vậy? Mà thôi, chuyện lần này đúng là hơi phiền phức. Nếu có thể lười biếng thì tôi cũng chẳng muốn đến đâu.”
Tôi thấu hiểu nhìn vẻ mặt u sầu của Khiết Lộ Tạp.
“Không, ngài hiểu lầm rồi, Thân vương điện hạ, tôi không phải thở dài vì chuyện đó.”
Khiết Lộ Tạp thở dài thườn thượt một lần nữa, thì thầm.
“Nhiệm vụ lần này cũng không biết sẽ cần bao nhiêu thời gian, tôi đang phiền não đây… Ai!!”
“Phiền não chuyện gì? Có chuyện gì khác đang cần gấp thời gian sao?” Tôi hiếu kỳ hỏi.
“Thân vương điện hạ, ngài lại hiểu lầm ý của tôi rồi.” Khiết Lộ Tạp phát ra tiếng thở dài ngưng trọng thứ ba.
“Cái tôi lo lắng chính là, không ngờ lại phải ở chung với Thân vương điện hạ lâu đến vậy. Thuốc tránh thai đặc biệt mang theo người không biết có đủ hay không, trong lòng vô cùng phiền não đây.”
Tôi: “…”
“Nhưng không sao, để phòng ngừa vạn nhất, tôi đặc biệt mang theo thứ này – 18 thức bí truyền của tổ tông đời đời, về lý thuyết, có thể đạt được hiệu quả kéo dài thời gian và giảm số lần. Cứ thế thì thuốc tránh thai hẳn là cũng đủ rồi.”
Tôi: “…”
Cái đáng chết nhất chính là cô hầu gái không tiết tháo này lại dùng vẻ mặt chững chạc đàng hoàng, như thật mà nói ra những lời đó.
“À phải rồi, Thân vương điện hạ, xin thứ cho tôi hỏi một vấn đề nhỏ nhặt râu ria.”
“À, cô cứ hỏi.”
Với vẻ mặt như sắp sụp đổ, tôi gần như kiệt sức mà gật đầu nhẹ.
“Những viên thuốc tránh thai này là do mẫu thân đưa cho tôi, không biết có quá hạn sử dụng hay chưa. Vạn nhất… thì Thân vương điện hạ muốn con trai hay con gái? Sẽ mang họ tôi hay mang họ Thân vương điện hạ? Trong lúc mang thai thì trốn ở đâu để không bị phát hiện? Có cần nói cho đứa bé biết cha ruột là ai không?”
Khẽ cắn môi đỏ, một thiếu nữ Tinh linh có tư sắc tuyệt mỹ, ngàn dặm mới tìm được một người như vậy trong tộc Tinh linh, với sắc mặt ửng hồng, e thẹn ướt át mà hỏi như vậy.
…
Dẫu câu chuyện có biến động thế nào, mỗi trang sách này đều thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.