Nhắc đến, hành tung của lão già Gallon thực sự có thể xếp vào một trong bảy sự kiện không thể tin nổi. Hắn hẳn là không còn lưu lại trong rừng tinh linh. Akara hình như cũng từng nói hắn đã đến một nơi nào đó? Một thế giới xa xôi khác chăng?

Là cánh đồng hoa bên kia sông ư? Tự giác sứ mệnh đã hoàn thành, thế là ông ta mỉm cười không chút tiếc nuối mà rời đi sao?

Thôi được, tạm gác ông già này sang một bên. Dù sao thì ông ta cũng chỉ là một lão già nấu mì, kẻ mưu toan dùng cái lý luận lông chân kỳ quặc để khẳng định sự tồn tại của mình, đã đạt đến địa vị diễn viên phụ rồi. Tên này thật sự quá ngây thơ, nghĩ rằng trong hoàn cảnh hiện tại, có thể tránh né những quy tắc ngầm mà dùng hành vi đơn giản, ngây thơ như vậy để thu hút sự chú ý của khán giả và đạo diễn, nhằm nâng cao cảm giác tồn tại của bản thân. Thật là ngây thơ quá đỗi. Dù sao, khi nào cần hắn xuất hiện, tự nhiên hắn sẽ xuất hiện. Không cách nào khác, đó chính là số phận của một diễn viên quần chúng.

Ta vuốt cằm, cười lạnh vài tiếng, bất thình lình liền bị một móng vuốt sắt của Công thành thú từ phía sau đánh lén, thông một phát vào mông.

Hắt xì ——! !

Ở một thế giới thứ ba xa xôi, một lão già xắn ống quần, để lộ hàng lông chân lún phún cong cong như dòng nước, bỗng nhiên hắt hơi một tiếng rõ to.

Không xa phía sau ông ta, là một bóng đen nhỏ nhắn được bao phủ từ đầu ��ến chân bởi một chiếc áo choàng đen tuyền, có vẻ cũ kỹ và quá khổ.

Hắt xì! !

Ngay sau đó, bóng dáng khoác áo choàng đen cũng hắt hơi một cái. Từ âm thanh trong trẻo, êm tai, khác biệt hoàn toàn với tiếng hắt hơi thô kệch của lão già phía trước, có thể đoán đó hẳn là một thiếu nữ trẻ tuổi.

Không, nếu còn nhớ thì, thiếu nữ đáng yêu vừa hắt hơi kia, thực ra chính là Azmodan – Ma vương Nguồn gốc Tội lỗi tà ác, tàn nhẫn, kinh khủng, nổi danh lừng lẫy, ai ai cũng biết, giết người không gớm tay, hai bàn tay nhuốm máu tươi vô số!

Đương nhiên, đây là danh hiệu do chính nàng tự phong. Trên thực tế, số lượng kẻ địch nàng giết được trong cuộc chiến công lược đại lục Diablo lần thứ nhất luôn là con số không, điều này vẫn luôn là nỗi lòng của nàng. Đây cũng chính là truyền thuyết (hay đúng hơn là trò cười) được lan truyền rộng rãi trong giới địa ngục: Ma vương Nhiệt Huyết Lỗ Mãng, Ma vương Đần Độn Vô Song, Ma vương Con Số Không. Trong thế giới của nàng, không có gì thích hợp hơn những biệt danh thân mật đó. Chỉ có những kẻ đầu óc r���ng tuếch, chỉ biết chiến đấu và tàn sát, không màng đến uy nghiêm của Tứ Ma vương mà vô lễ mạo phạm, hoặc là giấu đồ ăn ngon không chịu ngoan ngoãn giao nộp (đây là điểm cốt yếu, theo số liệu cho thấy chín mươi chín phần trăm ác ma chết dưới tay nàng đều là vì lý do này) mới có thể bị kẻ ngu đần – à không, Ma vương Nguồn gốc Tội lỗi kinh khủng, một trong bảy cường giả hoành hành Địa Ngục – để mắt tới. Nếu không hợp tác, dù là ma vương mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ bị thanh Cự Kiếm Đen của nàng xé nát.

Phàm là ma vương thông minh một chút, đều có cách đối phó với nàng. Tốt nhất không gì hơn việc chủ động cống nạp, có món gì ngon thì ngoan ngoãn giao nộp. Mặc dù có rất nhiều ác ma chú trọng dục vọng ăn uống, nhưng thực sự không có mấy kẻ xem thứ đó nặng hơn tính mạng bé nhỏ của mình. Ngoài ra, hãy không để lại dấu vết mà lợi dụng vài vấn đề toán học đơn giản để khiến nàng rơi vào phiền não, rồi nhân cơ hội chuồn đi. Trong đó có một điểm kỹ thuật then chốt, đó là tuyệt đối không được đưa ra những vấn đề quá khó, để tránh não bộ của ma vương ngu ngốc này khởi động hệ thống tự bảo vệ, phán đoán đó là vấn đề không thể giải quyết, ngược lại sẽ dẫn đến nàng thẹn quá hóa giận mà phô trương sự kém cỏi của mình. Có thể nói, Ma vương Nguồn gốc Tội lỗi “đáng sợ” này là kẻ có tần suất gặp mặt cao nhất, nhưng cũng là kẻ dễ đối phó nhất. Đây là ý tưởng chung trong lòng tất cả những kẻ thông minh ở Địa Ngục.

Tuy nhiên, mọi việc không thể làm quá mức. Nếu nghĩ rằng dựa vào sự thông minh của mình mà có thể đùa giỡn ma vương ngu ngốc này trong lòng bàn tay thì hoàn toàn sai lầm. Đừng nói đến việc nàng là một trong Tứ Ma vương, khi nổi giận tuyệt đối có thể khiến cả Địa Ngục rung chuyển ba lần. Chỉ riêng ba tồn tại đáng sợ phía sau nàng – đặc biệt là Belial, Ma vương Âm Mưu – cũng đủ để khiến tất cả ác ma nghe danh mà biến sắc. Kẻ nào có gan làm vậy, phải chuẩn bị tinh thần để Belial biết chuyện, sau đó nếm trải quả đắng đau đớn đến sống không bằng chết.

Nói tóm lại, tạm gác việc thiếu nữ khoác chiếc áo choàng đen rộng thùng thình này có danh xưng và địa vị "đáng sợ" đến mức nào trong địa ngục. Hiện tại, ngay lúc này, nàng chính là thiếu nữ bị lão già lông lá kỳ quái kia lừa gạt, được Ma vương Belial định nghĩa là "trẻ em mất tích" và đang bị công khai truy tìm.

"Sư phụ, có phải sáng nay ngài ăn quá nhiều ớt không? Sáng sớm không nên ăn những thứ này mới phải chứ."

Đi theo sau lão già Gallon, kẻ nghi ngờ là buôn người, hắt hơi một cái, Azmodan... Không, hiện tại nàng tên là Beatrice... Khụ khụ, à không, là thiếu nữ Behinsa nói. Đó là bữa sáng hôm nay, do Vua Gia Vị Gallon lỡ tay cho quá nhiều bột ớt thay vì muối. Kết quả là lão già này chết cũng không chịu nhận lý, cương quyết nói nồi canh đặc sệt màu đỏ tươi kỳ lạ đang bốc hơi này, là món bí truyền của một bộ lạc cổ xưa phương Đông, rồi vỗ vai Behinsa, lời lẽ chân thành nói một câu: "Người trẻ, ăn nhiều vào!"

"Không, ta nghĩ không phải vì nguyên nhân đó. Luôn cảm thấy từ một nơi xa xôi nào đó, có một luồng ác ý vô danh đang ập đến."

Lão già Gallon lau mũi, sau khi hắt hơi thêm một tiếng vang dội, liền lẩm bẩm ngẩng đầu, nhìn về phía phương xa vô định.

"Ha... Ợ... Nấc..."

Thiếu nữ ma vương ăn một bụng canh ớt, ợ một tiếng no nê, tò mò nhìn sư phụ của mình.

"Sư phụ, chẳng lẽ ngài đang nghĩ đến sư huynh?"

Nàng tự tiện nghĩ vậy, rồi hỏi.

"Ai lại thèm nhớ đến cái tên khốn đó chứ? Cục... cục...! Vừa nhắc đến hắn là dạ dày ta lại bắt đầu đau, cái Địa Ngục mì đáng sợ đó..."

Lão già Gallon đau khổ ôm bụng, thân thể cường tráng của một tiều phu bỗng chốc yếu ớt như cỏ khô trong gió, lung lay sắp đổ một hồi mới dần dần ổn định lại.

"Nhưng mà, nói đi thì cũng phải nói lại, ta thực sự có chút hoài niệm cái mùi đó. Chẳng lẽ... đây chính là cảnh giới phản phác quy chân?"

Lão già đột nhiên trợn to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc.

"Sư phụ, Behinsa cũng muốn ăn mì chay do sư huynh làm."

Thiếu nữ ma vương nháy đôi mắt đen nhánh. Cặp ngươi vốn thiêu đốt ngọn lửa màu xanh lam, sau khi nàng thu liễm đã trở nên sâu thẳm đen láy như hút lấy linh hồn, cho dù là hắc bảo thạch đẹp nhất thế gian cũng không sánh bằng.

"Đó không phải thứ sư huynh con làm... Thôi được, chỉ cần hắn ở đây, con u linh kia cũng nhất định sẽ có mặt, không có gì khác biệt. Nhưng con thật sự chắc chắn không? Kim cương (*Diamond*) đó, đó chính là kim cương (*Diamond*)! !"

Lão già Gallon cầm một viên kim cương (*Diamond*) lắc lư trước mặt Behinsa, ý muốn hù d���a nàng. Nếu chỉ để ngắm, kim cương (*Diamond*) đích thực là vật phẩm xa hoa tột bậc, nhưng nếu nhất định phải ăn nó, thì đó chắc chắn là một cơn ác mộng.

"Có đáng sợ đến vậy sao?"

Tiếp nhận viên kim cương (*Diamond*) từ tay sư phụ Gallon, Behinsa tò mò liếc nhìn. Nàng dường như muốn tìm kiếm nguyên nhân khiến đối phương sợ hãi từ đó, nhưng nhìn thế nào thì đây cũng chỉ là một viên kim cương (*Diamond*) bình thường mà nàng vốn chẳng thèm để mắt tới.

Đạt được kết luận này, nàng liền như ném hạt đậu phộng, đưa viên kim cương (*Diamond*) trong tay vào miệng. "A ồ, răng rắc ~~ răng rắc ~~", từ miệng nàng phát ra âm thanh đáng sợ của vật cứng bị nghiền nát dễ dàng.

Lão già Gallon hóa đá.

"Đói bụng thì bổ sung năng lượng cũng được, nhưng về hương vị thì nó giống bùn cát vậy, xì xì ——! !"

Vừa nhai vừa nói, Behinsa phát ra tuyên ngôn nếm thử không phải lần đầu tiên như vậy. Sau đó, nàng nhíu mày, xì xì vài tiếng, kèm theo động tác đó, những vụn đá bột phấn lấp lánh sáng chói, có kích cỡ tương đương với cát mịn, bị nàng phun ra.

"Ác mộng... Đúng là ác mộng mà..."

Chứng kiến cảnh này, lão già Gallon trong trạng thái hóa đá chậm rãi đổ gục xuống đất, sau đó dùng tư thế otz quỳ rạp xuống mà âm thầm rơi lệ.

Không sai, cái âm thanh "răng rắc răng rắc" đó, hoàn toàn là phiên bản của con u linh kia. Gallon phảng phất lại thấy được con tử u linh với vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra, ôm kim cương (*Diamond*) gặm từng miếng nhỏ, và dùng ánh mắt tò mò nhìn mình hỏi: "Kim cương (*Diamond*) ăn ngon thế này sao, sao lại không ăn nhiều thêm một chút?".

Giờ đây, lại xuất hiện thêm một đứa! Lại thêm một đứa nữa ư, tên khốn này! !

Cuộc đời trước đây cộng lại, dường như cũng không sóng gió bằng mấy năm gần đây. Đây chính là chân thực khắc họa nội tâm của lão già Gallon vào giờ khắc này.

"Tạm gác những chuyện đó sang một bên, chúng ta lên đường hướng tới mục tiêu tiếp theo."

Cố gắng ép mình bỏ qua những ký ức đáng sợ đó, lão già Gallon vui vẻ, chỉ tay về phía Tây xa xôi mà tuyên bố với vẻ mặt nước bọt văng tung tóe.

Hiện tại, hai người đang đứng ở vị trí giao nhau giữa rừng rậm và sa mạc – họ vừa mới lén lút dạo một vòng quanh căn cứ Lut Gholein, vơ vét không ít gia vị và thưởng thức nhiều món ngon ở vương quốc thương mại này.

Hiện tại, lão già Gallon chỉ về phía Tây. Xuyên qua Rừng Sương Mù (*Dark Wood*) dày đặc trùng trùng điệp điệp phía trước, hướng đó vừa hay là vị trí doanh địa của Roger.

"Nha, xuất phát, đồ ăn ngon! !"

Behinsa tự nhiên không biết nơi Gallon chỉ, chính là mục đích nàng vốn muốn đi để tạm biệt cái danh hiệu sỉ nhục "Ma vương Con Số Không". Phảng phất nghĩ tới món ăn ngon nào đó, nàng liếm liếm bờ môi, khí thế ngập tràn, nàng giơ một tay lên trong chiếc áo choàng đen rộng thùng thình, không ngừng hoan hô.

"Bình tĩnh nào, là học trò của Vua Gia Vị, sao có thể thất thố đến vậy chứ."

"Nhưng sư phụ, ngài đang chảy nước miếng."

"Đồ khốn! Ngươi nghĩ ta đang nhớ đến hương vị của những con dê con béo múp ngon lành mà chỉ thảo nguyên của Roger mới có thể nuôi dưỡng ra ư? Ngươi quá xem thường ta rồi!"

"Sư phụ, Behinsa muốn gặp sư huynh một lần."

"Đừng nhắc đến hắn với ta, đó là nỗi sỉ nhục lớn nhất đời ta."

"A, gia vị đổ hết rồi."

"Không! ! ! Gia vị quý giá của ta!!!"

"Bay vào mắt và mũi rồi, thật sự không sao chứ?"

"Không sao cả, đây là thời cơ tốt nhất để thể nghiệm linh hồn của gia vị, cứ chịu đựng cho tốt vào."

"Sư phụ, Behinsa ý là nói nó hất vào mắt và mũi của ngài ấy."

"..."

"Hình như là bột ớt sáng nay. Chẳng lẽ sư phụ đang thể nghiệm linh hồn của ớt sao? A a a, Behinsa đã hiểu rồi."

"Ngao ngao ngao ngao ngao —— ——! ! Mắt của ta! Mũi của ta! Hắt xì —— hắt xì —— hắt xì ——! !"

"Khoan đã, lúc này, sau khi cho thêm ớt, tiếp theo phải rắc muối chứ? Là như vậy đúng không, sư phụ? Behinsa cuối cùng cũng học được rồi!"

"Đừng... Đừng có mà rắc cả muối vào nữa chứ đồ ngốc này! !"

Bên trong Rừng Sương Mù (*Dark Wood*) âm u ẩm ướt, quanh năm bị sương mù bao phủ, dần dần vọng ra những âm thanh khiến người ta bật cười ấy.

...

Hắt xì ——! !

Sau một cái hắt xì rõ to, ta xoa mũi, nhìn về phía xa xăm.

Ác ý không hiểu nổi... Chẳng lẽ ta cảm nhận sai rồi?

Ôm lấy cái mông vẫn còn âm ỉ đau nhức, liếc nhìn vợ chồng Gort đang cố nén cười, ta âm thầm nguyền rủa con Công thành thú (*Siege Beast*) đáng chết kia, vậy mà vào thời cơ xảo diệu nhất, từ góc độ xảo diệu nhất lại giáng cho ta một chiêu như vậy. Đơn giản cứ như thần trợ... Không, phải nói là do thượng đế an bài vậy.

Chẳng lẽ là vì ta chế nhạo lão già Gallon? Nói như vậy, chẳng lẽ thượng đế cũng thuộc "đảng lông chân" sao?

Nghĩ đến đây, ta thực sự kinh ngạc sâu sắc.

Quá trình tôi luyện khá thuận lợi. Chỉ một hai ngày nữa, Vera's và Sarah cũng sẽ đạt tới cấp bốn. Nếu vậy, dù có bị Akara gọi về, phải bỏ dở đợt tôi luyện này, ta cũng sẽ ít đi nhiều tiếc nuối trong lòng.

Tên tôi tớ cuối cùng của Baal, kêu một tiếng rên rỉ rồi đổ máu tươi ra đóng tuyết, tuyên bố một trận chiến nữa đã kết thúc.

Năm cô gái cẩn trọng tuần tra một vòng, rồi mới lau mồ hôi trên trán, lê bước chân mệt mỏi trở về.

"Các em cứ nghỉ ngơi một lát, để ta lo."

Hoạt động gân cốt một chút, ta đầy tự tin chào hỏi các nàng.

"Tiểu Phàm, khoan đã."

Tiểu U Linh với vẻ mặt dịu dàng bay đến, dùng ánh mắt lo lắng nhìn ta.

A a a, vị tiểu Thánh nữ này, dù bình thường "miệng độc" ghê gớm, nhưng thỉnh thoảng cũng sẽ bộc lộ sự quan tâm trong lòng.

"Đeo cái này vào đi."

Trong lúc ta cảm động suy nghĩ, Tiểu U Linh đặt thứ gì đó lên cổ ta, quấn quanh một vòng, rồi "răng rắc" một tiếng khóa chặt lại.

Là khăn quàng cổ sao? Nhưng sắp phải chiến đấu rồi, thế này không ổn...

Hả?

"Răng rắc" một tiếng? Khóa chặt?

Ta sờ lên cổ, một thứ gì đó thô ráp, giống như vòng cổ, đang đeo trên đó, hình như còn nối với một sợi dây thừng.

"Cứ như vậy thì không cần lo Tiểu Phàm chạy loạn nữa."

Nắm lấy đầu dây thừng còn lại, Tiểu U Linh quay đầu, ra dấu hiệu chiến thắng với Vera's và những người khác.

"Nha, Ngô, trông cậu thế này oai hơn nhiều." Gort giơ ngón cái lên với ta.

"Là đứng ở góc độ của một sủng vật mà khen ngợi ta như vậy ư?"

Ta nhìn sang với vẻ mặt vô cảm, Gort liền huýt sáo, chột dạ né tránh ánh mắt ta.

"Đừng thế mà, Ngô sẽ lúng túng mất."

Vẫn là Carina có lòng tốt, đứng ra nói đỡ cho ta, sau đó bổ sung thêm một câu.

"Lúc chiến đấu thì..."

Cũng chỉ có lúc chiến đấu thôi ư, đồ khốn! !

"Alice, làm vậy quá đáng rồi."

Vera's bước tới, cuối cùng cũng đứng về phía ta.

"Nhưng mà, nếu có thể, thật sự rất muốn cứ như vậy mãi mãi giữ lấy Đại nhân..."

Đôi mắt đen láy lấp lánh nhìn qua, bên trong ánh lên vẻ nhu tình, bàn tay nhỏ vô thức đặt lên mặt ta, nhẹ nhàng vuốt ve.

"Rất muốn... rất muốn giữ Đại nhân mãi bên mình, bởi vì Đại nhân... vốn dĩ đã khiến mọi người lo lắng nhiều như vậy rồi."

"Duy... Vera's..."

Sự thổ lộ chân tình của Vera's khiến ta vô cùng cảm động, đúng là một cô gái tốt biết bao.

À, khoan đã?

Bàn tay nhỏ dịu dàng vuốt ve trên má ta, dần dần trượt xuống... Trượt xuống, rồi dừng lại trên chiếc vòng cổ. Đôi mắt nhu tình như nước cũng theo đó dõi theo chiếc vòng, dần dần lóe lên ánh sao. Trên đầu, sau mông nàng, dường như có đôi tai và chiếc đuôi của chó con lông xù đang không ngừng vẫy vẫy trong hưng phấn.

"Vòng... Vòng cổ sao? Đáng yêu thật... Không ngờ lại đáng yêu đến vậy. Có nên thử tự tay làm vài cái không nhỉ..."

"..."

Uây uây, có ai là quản lý sở thú không? Phát hiện một con chó con! Một con chó con Vera's với thuộc tính trung khuyển đang phát tác!

Đại khái là thời tiết có chút âm trầm, quái vật cũng trốn mất. Đi hơn nửa giờ, chúng ta cuối cùng tìm được một đội đối thủ đáng gờm, là một tổ hợp quái vật gồm hơn trăm con Ác Ma Yêu Tinh (*Demon Imp*) và Công thành thú (*Siege Beast*).

Không nói hai lời, trước khi đám quái vật phát hiện, ta tiện tay ném ngay một ngọn núi lửa.

Những con Ác Ma Yêu Tinh (*Demon Imp*) đang không ngừng lộn xộn di chuyển trên lưng Công thành thú (*Siege Beast*) đột nhiên cảm giác được mặt đất rung chuyển và nhô lên. Sự lay động kịch liệt khiến chúng khó mà ổn định thân hình. Ngay lúc này, một ngọn núi lửa mini đã nhô cao khỏi mặt đất, từ trung tâm phun ra lượng lớn cầu dung nham.

Hơn mười con Ác Ma Yêu Tinh (*Demon Imp*) không kịp phản ứng với đòn đánh lén lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết, bị dung nham núi lửa phun ra thiêu rụi thành tro tàn.

Thiệt hại còn lớn hơn với Công thành thú (*Siege Beast*), do thân hình khổng lồ mà hành động chậm chạp. Dù có kịp phản ứng, cũng đã có mười một con Công thành thú (*Siege Beast*) bị thiêu cháy sống.

Đối với sát thương mà ngọn núi lửa này gây ra, ta cảm thấy hết sức hài lòng. Đối với một Druid vừa mới nắm giữ kỹ năng này mà nói, thực ra ý nghĩa lớn nhất của núi lửa là quấy rối. Ý tứ chính là – anh đây không có ác ý, chỉ muốn mời chú mày nhảy một điệu nhảy, di chuyển bước chân thôi mà.

Chỉ khi đối mặt với đám quái vật gần như không có IQ này, sát thương lớn như vậy mới có thể xuất hiện. Nếu là ở thế giới thứ hai, những con quái vật phản ứng cực nhanh kia đã sớm tản ra như ong vỡ tổ rồi, xử lý được ba, bốn con đã coi là thu hoạch không tồi.

Núi lửa qua đi, bầy quái vật này cũng phát hiện kẻ đánh lén hèn hạ. Từ một con Ác Ma Yêu Tinh (*Demon Imp*) cấp Tinh Anh dẫn đầu mà phát ra tiếng gầm giận dữ. Ngay sau đó, hơn trăm con Ác Ma Yêu Tinh (*Demon Imp*) dùng hơn hai mươi con Công thành thú (*Siege Beast*) làm vật cản, như một đội quân trang bị tinh nhuệ hùng hổ kéo đến đây.

Ngay khi Ác Ma Yêu Tinh (*Demon Imp*) chuẩn bị ném chiếc búa năng lượng của chúng, và ta cũng đã sẵn sàng cho kỹ năng tiếp theo.

Dị biến lại xảy ra.

Vì sao lại nói "lại" ư?

Khụ khụ, vấn đề này tạm gác lại không bàn. Nói tóm lại, trong lúc chiến đấu căng thẳng tột độ, mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội, một trận tuyết lở cuồn cuộn từ trên đỉnh đầu đổ ập xuống.

"Bảo cậu ít dùng chiêu núi lửa đi."

Gort phàn nàn, hắn cho rằng trận động đất và tuyết lở hiện tại là do hiệu ứng của núi lửa gây ra.

"Không, ta nghĩ không phải do ta bên này..."

Lời còn chưa dứt, một cảm giác quen thuộc đến cực điểm ập lên đầu.

Ngay sau đó, từ trên đỉnh đầu vọng đến tiếng kêu thanh thoát như có như không.

"Ối oa oa oa... Tránh ra... Tránh ra..."

Vừa ngẩng đầu lên, một vật thể lông xù giấu đầu lòi đuôi đã xuất hiện trong tầm mắt.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và đồng hành cùng chúng tôi.