Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 920: Các tiền bối nhắn lại

"Cẩn thận một chút, thấy có gì không ổn lập tức rút lui!"

Tôi vẫn còn chút không yên lòng, ánh mắt nghi hoặc đề phòng cảnh giác mọi lúc, cứ như thể giây phút sau có một con đại ác ma từ biển dung nham vọt lên thì tôi cũng chẳng thấy kỳ lạ.

"Ừm, ngươi quá đa nghi."

Gort cười lẩm bẩm một câu, rồi nhảy xuống vết nứt, không chút chần chừ, một tay giật phăng chiếc vali không khóa ra.

"A?"

Hắn đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Ánh mắt hắn nhanh chóng đổ dồn vào trong rương, không hề có kho báu như Gort tưởng tượng, mà chỉ là một đống cuộn giấy ghi chép nằm rải rác.

Không có hào quang tỏa ra khắp nơi, cũng chẳng có phần thưởng của ác quỷ, mà trái lại, bình thường đến ngoài sức tưởng tượng.

"Những thứ này là cái gì?"

Gort lấy cuộn giấy trên cùng ra, mở ra, đọc, đại khái có nghĩa là thế này:

Vào ngày tháng năm nào đó, có một mạo hiểm giả tên là XXX nào đó đã phát động hành động quy mô lớn này, tập hợp hơn nửa tinh anh (đồng thời cũng là những kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi) của đội mạo hiểm Harrogath, hộ tống một vị Đại Học Giả tự xưng uyên bác đến đây, mong muốn vén bức màn bí ẩn của tế đàn sâu trong động Minh Hà.

Thế nhưng rất đáng tiếc, gã Pháp Sư (*Mage*) hỗn đản tự xưng học giả được mang tới lại tinh thông trận pháp chứ không phải văn tự ác ma, hắn không hiểu văn tự trên bia đá!!!

Thế là, mấy đội mạo hiểm khó khăn lắm mới mở đường được đến đây đã nổi giận, những dòng chữ trên cuộn giấy chứa đầy ý định muốn ném gã Pháp Sư (*Mage*) khoác lác này xuống biển dung nham.

Nhưng cứ thế mà rời đi thì họ không đành lòng, vừa hay gã Đại Học Giả này lại tinh thông trận pháp, thế là, đã tạo ra cái bẫy như vậy.

Chính là như vậy…

Tôi: "..."

Gort: "..."

"Gort, tỉnh lại đi!"

Tôi cất vũ khí, rồi nhảy xuống vết nứt, vỗ vai Gort, người đang ngây ngốc cầm cuộn giấy, hai hàng nước mắt hổ không ngừng tuôn rơi.

"Khốn kiếp, ta không sao, ta chẳng có chút việc gì cả! Đàn ông à, cái gọi là đàn ông ấy, chính là loài động vật không ngừng trưởng thành, không ngừng chín chắn trong những lời dối trá, chỉ có như vậy mới có thể trở thành đấng nam nhi đỉnh thiên lập địa chứ đồ khốn!"

Gort ngao ngao đấm ngực, ngửa mặt lên trời gào thét.

"..."

Cái đồ dẻo mỏ này, lớn lên trong hoàn cảnh như vậy sau này chỉ sẽ trở thành một kẻ lừa đảo khác thôi.

Nhìn vẻ mặt đầm đìa nước mắt của Gort, ít nhiều gì tôi cũng nảy sinh chút thương hại, không nói ra những lời lẽ tiếp tục đả kích hắn.

Tuy nhiên, dù là bị lừa gạt, tôi cũng không khỏi khâm phục kẻ bày ra lời đồn đãi đó, chỉ đơn giản là đã nắm rõ tâm lý mạo hiểm giả như lòng bàn tay, mới có thể tạo ra trò đùa quái đản khiến người ta dở khóc dở cười này.

Đầu tiên, tạo ra một tin đồn đầy sơ hở, không cần lo không ai mắc bẫy, bởi vì mạo hiểm giả rảnh rỗi sinh nông nổi thì nhiều vô kể. Càng biết tin đồn này là giả, biết đâu lại càng tò mò muốn tìm hiểu xem rốt cuộc nó ẩn chứa thủ đoạn lừa gạt gì.

Đây là kết luận chính xác mà những kẻ tạo ra tin đồn rảnh rỗi sinh nông nổi này đã phân tích được, dựa trên mức độ nhàm chán của bản thân.

Sau đó, tạo ra một trận pháp ở đây, với điều kiện kích hoạt chỉ cần bốn viên bảo thạch cấp nứt vỡ, loại nào cũng được, tạo cho người ta cảm giác tùy tiện, rẻ mạt, và càng không thèm bận tâm đến độ tin cậy của tin đồn.

Nhưng cũng chính vì chỉ cần bốn viên bảo thạch cấp nứt vỡ, đối với những đội mạo hiểm có thể đến được đây, đó không phải là cái giá quá lớn. Hơn nữa, đã trót rảnh rỗi sinh nông nổi mà đến đây rồi, họ sẽ không ngại tốn thêm bốn viên đá quý cấp nứt vỡ để tiếp tục vén màn âm mưu này.

Nếu cần đến bốn viên bảo thạch hoàn chỉnh thì, rảnh rỗi sinh nông nổi đến mấy đi nữa, họ cũng không đến mức rảnh rỗi mất lý trí. Thấy phải bỏ ra cái giá đắt như vậy, chắc chắn họ sẽ lập tức quay lưng bỏ đi.

Sau khi khảm bốn viên đá quý, quả nhiên như những mạo hiểm giả tin rằng đây là một trò đùa quái đản đã nghĩ, tế đàn chỉ xao động một lúc rồi không có gì xảy ra.

Sự thật chỉ có một – đây quả thực là một âm mưu. Lúc này, những mạo hiểm giả rảnh rỗi sinh nông nổi kia hẳn đều trưng ra vẻ mặt kiểu "Ta đã sớm nhìn thấu thủ đoạn thâm sâu của ngươi rồi, đồ tiểu nhi!", rồi ung dung cười khẽ. Rảnh rỗi thế này mà lại tìm được trò chơi giết thời gian hay ho như vậy, quá mãn nguyện, vậy thì quay về thôi.

Ngay khi trò đùa quái đản dường như đã kết thúc, khi họ chuẩn bị ra về, thì lúc này, từ bàn tay tỉ mỉ sắp đặt của chủ nhân trò đùa quái đản, cái gọi là 【 "chân tướng" giả mạo hạ phàm 】, cũng chính là màn kịch kinh thiên động địa thứ hai mà tôi và Gort đã chứng kiến, bỗng nhiên hiện ra!!!

Do sự tương phản mãnh liệt, trong lòng những mạo hiểm giả đó đều sẽ không tự chủ nảy sinh cảm giác bị phủ nhận. Rồi đột nhiên nảy ra suy nghĩ giống như tôi vừa rồi: "Biết đâu những mạo hiểm giả trước kia đều vì thiếu kiên nhẫn, chưa chờ đến cảnh tượng thứ hai xuất hiện đã bỏ đi, thành ra miếng bánh này lại rơi vào tay mình?" Đến cả tôi còn có thể nghĩ ra, huống chi họ nhất định cũng sẽ nghĩ đến điều này. Mỗi người đều cho rằng mình là khác biệt, mỗi người đều hy vọng mình là nhân vật chính, đều ảo tưởng vận may sẽ đột nhiên mỉm cười với mình. Thế là, dưới tâm lý vi diệu này, họ lại dấy lên từng tia hy vọng vào tin đồn.

Cuối cùng... chiếc rương được mở ra, và chính là như biểu cảm của Gort vừa rồi, bị lừa, thực sự bị lừa một vố đau. Đây là một trò đùa quái đản liên hoàn tinh vi.

Khi đã hiểu rõ toàn bộ diễn biến của trò đùa quái đản này, dù bị chơi một vố, tôi cũng không khỏi khâm phục mạo hiểm giả đã bày ra nó, quả thực là một nhà tâm lý học. Nếu không phải nắm bắt tâm lý con người một cách tinh tế và sâu sắc đến vậy, thì tuyệt đối không thể bày ra cái bẫy liên hoàn như thế này.

"Xem phía sau còn cuộn giấy nào nữa không."

Thấy Gort mất hồn mất vía, tôi nhìn chiếc rương, rồi nói sang chuyện khác.

Theo suy đoán của tôi, những cuộn giấy phía dưới này hẳn là lời trăn trối của nạn nhân... khụ khụ, à không, là lời nhắn lại.

"Cũng đúng, xem thử đi."

Gort lau khô cái gọi là nước mắt đàn ông, cẩn thận cất cuộn giấy trong tay vào một bên, khiến tôi đứng cạnh quan sát nhất cử nhất động của hắn không khỏi câm nín.

Tôi dám cá là con vượn này lúc này trong đầu đang nảy sinh những suy nghĩ hết sức bựa, chắc cũng giống như tất cả mạo hiểm giả từng mắc bẫy trước đây.

Tuy nhiên, tôi có thể hiểu được tâm lý này. Chưa kể không muốn trở thành kẻ cuối cùng bị lừa, mà một trò đùa quái đản được thiết kế tinh vi đến thế, phá bỏ thì thật đáng tiếc, có lỗi với những kẻ đã rảnh rỗi sinh nông nổi đó.

Quả nhiên, khi tôi cũng nảy sinh ý nghĩ này, tôi và Gort, cũng chính là những kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi đó sao...

Sau đó, Gort lật ra tờ lời nhắn đầu tiên.

"Tổ cha nhà ngươi, đồ lừa đảo chết tiệt! Nguyền rủa ngươi bị Baal thọt lỗ đít!"

Gort đọc xong tờ đầu tiên với vẻ cảm động đến phát khóc, rồi đặt xuống, cầm lấy tờ thứ hai, và đọc tiếp.

"Bẫy do tiền bối thiết kế quả nhiên tinh xảo, đủ sức nắm bắt lòng người, ngay cả ta cũng bị lừa, khâm phục khâm phục."

Tờ thứ ba: "Đeo cái khỉ gì chứ đồ khốn! Khoa trương cái gì học vấn? Cởi quần áo ra mày vẫn chỉ là một lũ cầm thú!"

Tờ thứ tư: "Tiền bối phía trên đừng nóng giận, cái gã mặt dày đó rất có thể là kẻ đồng lõa của người thiết kế, không đáng để tức giận vì loại người này."

Tờ thứ năm: "Bản nhân là thành viên đội mạo hiểm tinh anh [XXX], nam, 63 tuổi, nghề Druid, khuôn mặt tuấn lãng như đao tạc, ánh mắt u buồn tang thương, tính cách cẩn thận hào phóng, nay thành tâm tìm bạn đời. Hỡi đám hậu bối đần độn đến sau này, nếu thành tâm thành ý thì có thể đến quán bar [ABC] tìm ta. Đội của chúng ta đã chinh phục đỉnh Arreat, nhiều nhất một năm nữa sẽ lên đường đến thế giới thứ hai. Thời gian có hạn, ai có ý thì nhanh chân."

"..."

Đọc xong loại này, tôi và Gort cùng nhìn xa xăm một lát, rồi mới tiếp tục tờ tiếp theo.

"Là một người có hai vợ, sau khi đọc lời phát biểu của vị tiền bối phía trên, tôi cảm thấy áp lực vô cùng lớn."

"Bán rìu, rìu vàng tuyệt phẩm tốt nhất, tăng 70 sát thương, thêm 70 điểm xác suất trúng đích, 20 lực lượng, thuộc tính cực phẩm, món đồ yêu thích của Barbarian (*Dã Man Nhân*). Gian hàng số [XXX] tại khu thương mại, chỉ bán cho những kẻ đần độn đã từng đến đây mua sắm. Giá cả thương lượng trực tiếp, ai đến trước được trước, muốn mua thì nhanh tay."

"Đội mạo hiểm [XXX] đã từng ghé thăm đây."

"..."

Tờ thứ n: "Từ kinh nghiệm lần đến đây này, cùng với vô số lời nhắn lại của các tiền bối trong rương, qua phân tích kỹ lưỡng, tôi không khỏi cảm thấy lo lắng cho tiền đồ của Liên minh Mạo hiểm giả. Theo tôi, Liên minh Mạo hiểm giả tồn tại mười hai điểm thiếu sót sau đây: thứ nhất, mạo hiểm giả rảnh rỗi sinh nông nổi quá nhiều; thứ hai, thiếu năng lực phân tích thực tiễn; thứ ba, thiếu khả năng tự chủ sáng tạo; thứ tư, thiếu một trái tim biết nghĩ cho người khác; thứ năm... (phía dưới lược bỏ)"

Tờ n+1: "Xuất hiện cao thủ phân tích!"

Tờ n+2: "Nhưng tất cả đều là xàm ngôn!"

Tờ n+3: "Tiền bối phía trên là đồ ngốc, hậu bối phía dưới là đồ đần."

Tờ n+4: "Mày mới là đồ ngu, cả nhà mày đều là đồ ngu."

Tờ n+5: "Đừng nói nữa, thật ra thì chúng ta đều là đồ đần."

Tờ n+6: "Đi ngang qua hóng hớt, các tiền bối cũng thật thú vị, đủ hạng người đều có cả."

Tờ n+7: "Vận may thật tốt, vợ yêu của Minh Hà rơi ra một đôi hộ khuỷu tay vàng phẳng lì, chuyến đi này không tệ."

"..."

Tờ thứ nn: "Thật nhàm chán."

Tờ nn+1: "Tiền bối phía trên, chính là vì nhàm chán mới đến đây chứ."

Tờ nn+2: "Cô tịch quá."

"..."

Nhìn một hồi, tôi và Gort đều rưng rưng nước mắt.

"Còn lại hai tờ cuối cùng, còn phải xem không?"

Dường như từ từng cuộn giấy nhắn lại này mà cảm nhận được cái cảm giác trống rỗng cô tịch và sự rảnh rỗi sinh nông nổi như thủy triều dâng, Gort khổ sở ôm ngực, thở hổn hển, trông như một chiến binh dục huyết chiến đấu, sắp ngã xuống. Ánh mắt hắn lộ vẻ kiên quyết.

"Đương nhiên phải xem! Đã kiên trì đến đây, đương nhiên không thể bỏ cuộc giữa chừng, đó mới là đàn ông chứ!!!"

Hắn gầm lên như vậy, rồi với tốc độ chớp nhoáng, chộp lấy tờ áp chót, mở to mắt, dí sát mũi vào tận nơi, đột ngột mở cuộn giấy ra trước mặt, đọc từng câu từng chữ.

"Đừng chạm vào, đây là giấy vệ sinh tôi vừa dùng chùi đít xong đó!!"

Không khí lập tức đóng băng. Sau một lát, hai hàng nước mắt lại trào ra khỏi mắt Gort, hắn khó khăn lắm mới kéo cuộn giấy ra khỏi mũi mình. Nhìn chất lượng cuộn giấy, quả thực là vậy, dù là nằm ở cuối cùng, nhưng cuộn giấy này lại ố vàng hơn bất kỳ tờ nào trước đó. Hơn nữa, sự ố vàng này không đều, mà tập trung thành một mảng lớn ở giữa. Không biết có phải ảo giác không, nhưng tôi loáng thoáng còn ngửi thấy một mùi hương đáng ngờ tỏa ra từ đó.

Gort rưng rưng nhìn tôi, thấy tôi đã chạy xa hơn trăm mét, đồng thời dùng ánh mắt cảnh giác ra hiệu hắn đừng đến gần. Hai hàng nước mắt trên mặt hắn lập tức chảy càng nhiều hơn.

"Thôi được, ta biết rồi."

Hắn lặng lẽ cất cuộn giấy ố vàng đáng ngờ đó đi, rồi quay lại mép tế đàn, thò hai cánh tay vào dòng dung nham nóng chảy đủ để khiến thân thể người thường bốc hơi ngay lập tức, rồi lại vốc lên một vốc dung nham để rửa mặt. Nếu đây là một trò chơi, trong quá trình này, tôi chắc chắn sẽ thấy trên đầu Gort liên tục bốc lên những ký tự màu đỏ tươi 【-xx】.

"Thế này tổng được rồi."

Sau khi rửa sạch sẽ, hắn không ngừng xoa tay và mặt bằng nước lạnh, miệng ngao ngao kêu, rồi dùng ánh mắt mong chờ nhìn tôi.

"Ha... A ha ha, đương nhiên không vấn đề gì! Chúng ta chẳng phải anh em tốt sao, sao lại chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt này."

Tôi gượng gạo nặn ra nụ cười. Dù sao thì cũng đã đến nước này, nếu tiếp tục xa lánh con vượn này, không biết hắn có thể vì cô đơn mà nhảy thẳng xuống biển dung nham không.

Vì bài học xương máu, khi xử lý tờ cuối cùng, chúng tôi tỏ ra đặc biệt cẩn thận. Hai đứa nhìn nhau một cái, rồi không hẹn mà cùng gật đầu. Tôi tiện tay rút ra một con dao găm trắng tinh vừa rơi ra từ đám quái vật trong hành lang ngoằn ngoèo đưa cho Gort. Hắn cầm con dao găm này, cẩn trọng đẩy cuộn giấy ra, đọc lời nhắn lại trên cuộn giấy cuối cùng.

"Ha ha ha ha ha, đám hậu bối đần độn phía sau nhớ kỹ cho ta, tên đại gia đây là Oscar, là chiến binh dã man (*Barbarian*) vĩ đại trong tương lai sẽ giải cứu các ngươi, cứu rỗi toàn bộ đại lục Diablo, ha ha ha ha ha ha!!!"

Dừng một chút, phía dưới dường như vẫn còn chữ, Gort tiếp tục lẩm bẩm.

"Chú thích: Đại gia đây tuyệt đối không hề chạm vào cuộn giấy dính cứt kia đâu nhé, tuyệt đối không hề, đồ khốn!!!"

"..."

Chào ngươi, Oscar đồ đần. Tạm biệt, Oscar đồ đần.

"Cuối cùng cũng kết thúc."

Sau khi đọc xong xấp cuộn giấy nhắn lại dài dằng dặc, tôi và Gort đều thở phào nhẹ nhõm vì kiệt sức, trong lòng vừa mệt mỏi lại vừa có chút vui mừng.

Hóa ra trên đời này, đồng bọn của chúng ta – những kẻ ngu ngốc kia, lại đông đảo đến vậy! Một rương lời nhắn lại này, đơn giản là đang vẽ ra trước mắt chúng tôi một cảnh tượng đại quân đồ đần trùng trùng điệp điệp.

Trên đời này, chúng tôi cũng không cô đơn...

Thôi được, tự chửi mình đến đây là kết thúc. Tiếp theo, chúng ta vẫn nên suy nghĩ thật kỹ xem nên để lại gì cho đám hậu bối đồ đần đáng yêu đó.

Tiện tay rút ra một cuộn giấy trắng chưa ghi, tôi xoa cằm, tay không ngừng vuốt ve cây bút lông chim, rồi bắt đầu trầm tư.

Sau đó, một tràng âm thanh "đinh đinh" vọng đến.

Ngẩng đầu nhìn lên, tôi lập tức chết lặng.

Gort con vượn đần độn này, không biết từ lúc nào đã nhấc chiếc rương ra khỏi hố, rồi lấy xẻng không ngừng đào sâu xuống.

"Dừng tay lại! Ngươi muốn đào xuyên cái nơi này sao? Rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy?!"

Thực sự không thể chịu nổi con vượn đần độn này, tôi không kìm được rống lớn.

"Hừ hừ."

Dường như đã sớm chờ câu nói này của tôi, tôi vừa cất tiếng, hắn liền lập tức ngẩng đầu, tự hào dùng ngón cái lướt qua chóp mũi, dùng xẻng chống đỡ cơ thể, đắc ý đưa cho tôi một cuộn giấy.

Trên đó viết: "Hỡi đám hậu bối vượn đần đáng yêu, đại gia Kỵ Sĩ Vượn đây để lại cho các ngươi một kho báu phong phú, ngay dưới đáy rương. Mau đến đi, nhanh chóng vung xẻng lên, đào kho báu ra đi!"

"..."

Phải nói là cũng có chút sáng tạo, nhưng vấn đề là hắn rốt cuộc muốn chôn cái gì ở đây?

Khi tôi hỏi như vậy, Gort đương nhiên đáp.

"Đương nhiên là kho báu chứ, đã nói là kho báu mà. Ta sẽ để lại một ít đá quý hoàn chỉnh, và cả mấy món trang bị vàng không dùng tới nữa. Thế này cũng xem như phong phú rồi."

Hắn vừa lục lọi trong ô chứa đồ của mình, vừa nói như vậy.

"Ngươi đồ đần sao?!!"

Tôi tiện tay nhặt một hòn đá nhỏ dưới đất ném vào đầu con vượn đần độn này.

"Mục đích chúng ta để lại cuộn giấy này là gì? Ngươi nghĩ kỹ xem, sau này đám hậu bối đào được kho báu ngươi để lại, mặt mày hớn hở rời đi, chẳng lẽ trong lòng ngươi không thấy ghen tỵ và không cam lòng sao? Rõ ràng chúng ta bị lừa thảm hại như vậy, dựa vào đâu mà họ lại có thể thắng lợi trở về? Chẳng phải thế là đi ngược lại mục đích chúng ta để lại lời nhắn sao?"

"Nói cũng đúng."

Gort suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.

"Ta hiểu rồi! Quả thực không thể để đám người đến sau vui vẻ rời đi được. Sự hối hận trong lòng chúng ta lúc này, cứ để lại ở đây, cho lũ ngu ngốc kia cũng nếm trải một chút đi, khà khà khà khà!!!"

Gort cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, lầm lì, phát ra tiếng cười nham hiểm.

"Thế nên. Ta sẽ đào cái hố sâu hơn một chút."

Đào sâu hơn có tác dụng cái quái gì hả đồ khốn! Ngươi hoàn toàn không hiểu gì cả đồ khốn!!!

"Đinh!"

Tuyệt vọng! Hoàn toàn tuyệt vọng với chỉ số IQ của con vượn này rồi! Tôi không thể phí hoài thời gian mà để ý đến hành vi ngu ngốc của hắn được, chi bằng tự mình làm cho xong thì hơn – ngay khi tôi đang nghĩ như vậy, đột nhiên, từ chỗ Gort vang lên một tiếng "đinh" giòn tan, giống như va vào vật cứng, một lần nữa thu hút ánh mắt của tôi.

Dù sao thì mọi sáng tạo ở đây đều sẽ được kiểm duyệt kỹ lưỡng bởi đội ngũ truyen.free, đảm bảo chất lượng và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free