"Đúng rồi, sư huynh Carlos, mấy tên mục sư học viên kia không bị anh làm sao đấy chứ?"

Đột nhiên nhớ tới tiếng kêu thảm thiết nghe được lúc rời trại huấn luyện, tôi không khỏi toát mồ hôi lạnh. Dù gì họ cũng là những "mầm non" của tổ quốc, nếu bị bắt nạt quá đáng thì Akara sẽ nổi giận mất.

"Yên tâm đi, đời này bọn họ tuyệt đối sẽ không còn dám động đến Jessica... Không, là không dám nghĩ đến chuyện động chạm phụ nữ nữa."

Nhắc đến chuyện này, Carlos vừa bị Jessica một quyền đánh bay, giờ mới lồm cồm bò dậy, lập tức mặt mày đen sạm như Bao Công, quanh thân tỏa ra hắc khí khiến người ta rợn người.

"Tóm lại, chuyến này sư đệ Ngô Phàm cũng phải cẩn thận một chút. Mảnh thủy tinh vỡ bên này chúng ta có thể tạm thời chống đỡ, nhưng nếu đến lúc đó không đủ người, cậu vẫn phải rút tay qua giúp đỡ kịp thời đấy."

"Ừm, tôi biết rồi. Còn nữa, bỏ tay ra!"

Tôi vừa gắp chiếc bánh thịt rán cuối cùng bằng đũa, thì gần như cùng lúc đó, đôi đũa của Carlos cũng gắp lên.

Sự đổ vỡ, thường bắt đầu từ một tia lửa nhỏ không đáng chú ý.

"Anh không nghĩ kính trên nhường dưới là điều nên làm sao?"

Carlos nắm chặt đôi đũa, hiển nhiên không định dễ dàng buông tha.

"Tôi cũng không muốn bị kẻ đến ăn chực dạy dỗ đạo lý kính trên nhường dưới." Tôi không nhường chút nào.

"Cậu không phải đã ăn no rồi sao? Jessica thích bánh thịt rán." Mặt Carlos đỏ bừng, nhưng vì con gái, anh ta vẫn mặt dày không buông đũa.

"Lucy và Ecodew cứ gắp mãi vào bát tôi, bọn nhỏ hầu như chưa ăn gì cả."

Đừng tưởng chỉ có anh mới có con gái nhé, tôi cũng vì con gái bảo bối của mình mà thôi, đồ khốn kiếp!!

"Hắc hắc."

"Hừ hừ."

Rất rõ ràng, tôi và Carlos, đang ngồi đối diện nhau, đồng thời bốc hỏa.

Không sai, đây chính là trận chiến của những đấng nam nhi!!

"Cái đó... Trong bếp còn rất nhiều mà."

Vera nhìn hai đôi đũa đang giằng co trên bàn ăn, vẻ mặt trở nên bối rối.

"Đừng nói gì cả, đây là cuộc chiến của đàn ông."

Tôi đứng bật dậy, chân giẫm lên ghế, ánh mắt chăm chú giằng co với Carlos.

"Mặc dù tôi không nghĩ chuyện này có thể dùng từ 'cuộc chiến của đàn ông' để hình dung, nhưng tôi sẽ không dễ dàng buông tay đâu, sư đệ Ngô Phàm!!"

Carlos cũng hô lên một tiếng rồi đứng dậy.

Vì con gái!!

"A ồ ~~ "

Theo tiếng "A ồ~~" đáng yêu, có chút nũng nịu vang lên, Tiểu U Linh đột nhiên thò đầu lên, cắn một miếng vào chiếc bánh thịt rán đang bị giằng co không dứt trên bàn ăn.

"No căng bụng rồi~~, hô a~~ "

Vỗ vỗ bụng, cô bé Thánh nữ đã "càn quét" ít nhất một phần năm lượng thức ăn trên bàn, đủ để nhét căng dạ dày hai tên Dã Man Nhân. Cô bé thỏa mãn vươn vai, thân thể phát sáng lấp lánh nhẹ nhàng bay lên khỏi ghế, để lại tôi và Carlos đang hóa đá trong giây lát, rồi bay về phòng mình. Có vẻ như cô bé chuẩn bị bật chế độ "vua ngủ".

Không, không sao cả, Tiểu U Linh đã cắn mất một phần ba rồi!!

Nhìn lên chiếc bánh thịt rán, tôi và Carlos cùng lúc ánh lên vẻ sắc bén trong mắt, tiếp tục giằng co.

"Ba ba, ba ba, cố lên~~ "

Thấy tôi ra sức tranh giành như vậy vì các cô bé, Lucy và Ecodew không khỏi nhìn về phía tôi với ánh mắt tràn đầy tình cảm, cổ vũ tôi.

A a a nha!!

Người chơi [Druid Ngô Phàm], sĩ khí +2.

Sức mạnh vô tận xông lên khắp cơ thể, a a a a a!!! "Bạo áo" đi, cái áo giáp cũ kỹ này, xem ta "Vô Tưởng Chuyển Sinh" – Bắc Đẩu Khô Dầu Bánh Thịt Quyền!!!

"Không dễ dàng như vậy đâu!!" Carlos cũng hăng hái lên.

"Tôi cũng có sự trợ giúp của mình chứ!!"

"Chít chít ~~ chít chít ~~~ "

Jessica xòe đôi cánh thiên thần trắng muốt đáng yêu, vung dao nĩa cũng gia nhập hàng ngũ cổ động viên.

Hừ hừ, Carlos, anh còn non lắm.

Hãy nhìn hai bên đi. Cho dù có Jessica ủng hộ anh, anh nhiều nhất cũng chỉ nhận được: Người chơi [Thánh Kỵ Sĩ Carlos], sĩ khí +1, nhưng bên tôi lại có hai người lận.

Không sai! Đây chính là ưu thế về số lượng, tôi có tới hai cô con gái bảo bối cơ mà!!!!

Hơn nữa...

"Chít chít ~~ "

Jessica vừa phát ra tiếng kêu non nớt, vừa bay về phía tôi.

"Không! Jessica, bố đang chiến đấu vì con mà, sao con có thể phản bội bố lúc này chứ."

Carlos tuyệt vọng gào lên.

Người chơi [Thánh Kỵ Sĩ Carlos], sĩ khí -max.

"Có sơ hở rồi!!"

Tôi hô to, ra chiêu.

"Đáng ghét, đừng tưởng vậy mà tôi sẽ thua cậu, sư đệ Ngô Phàm à, tôi đây, tôi đây chính là Thánh Kỵ Sĩ được mệnh danh là dù bị con gái phản bội cũng vẫn có thể kiên cường sống sót đó!!"

Carlos biến tuyệt vọng thành sức mạnh, bộc phát trong nháy mắt, tiện tay vớ lấy một đĩa rau trên bàn để chặn đòn tấn công của tôi.

Làm tốt lắm, sư huynh Carlos.

Trong khoảnh khắc đao quang kiếm ảnh giao thoa ấy, tôi lướt qua một ánh mắt tán thưởng.

Hừ, sư đệ Ngô Phàm, cậu cũng càng ngày càng xảo quyệt.

Carlos lạnh lùng cười một tiếng.

Nhưng mà...

Tôi khẽ nhắm mắt, đây là phong thái của kẻ chiến thắng.

Không biết anh có từng nghe câu "ngày phòng đêm phòng, kẻ trộm nhà khó phòng" này chưa?

Quyền gì mà quyền, tất cả đều là hư chiêu! Đòn sát thủ của tôi là!!

"Jessica, xuất kích!!"

"Đông!!"

Chẳng biết từ lúc nào Jessica đã ẩn nấp bên cạnh Carlos, vung nắm tay nhỏ yếu ớt mềm mại, một quyền giáng mạnh khiến Carlos bay lên không trung.

KO! Hoàn hảo!!

Người chơi [Druid Ngô Phàm] toàn thắng [Thánh Kỵ Sĩ Carlos].

"Jessica ngoan ngoãn~~ "

Ôm lấy Jessica, người vừa lập công lớn, đang sà vào lòng tôi nũng nịu, tôi chia hai phần ba chiếc bánh thịt rán còn lại thành ba phần. Xét đến khẩu phần của tôi, Vera và các cô gái khác đã làm những chiếc bánh thịt rán khá lớn, vì vậy ngay cả khi chia hai phần ba đó thành ba phần nữa, mỗi phần cũng sẽ không quá ít đối với những cô bé nhỏ nhắn như Lucy.

Lúc này, Vera từ trong bếp đi ra, hai tay bưng một chiếc đĩa lớn bằng chậu rửa mặt. Trên đĩa, bánh thịt rán chất chồng lên nhau, cao tới nửa mét!!

"Đại nhân, đừng cãi nhau nữa, tôi đã mang hết bánh thịt rán ra rồi, ngài xem, có nhiều thế này cơ mà... Hả?"

Chữ cuối cùng của cô ấy đã biến thành một ti���ng nghi hoặc... hay đúng hơn là cứng đờ.

Đập vào mắt Vera là bàn ăn cùng những đĩa rau bừa bộn trên sàn, cùng với Linya và Sarah đã sớm dạt sang một bên cười khổ.

Đương nhiên, còn có một Carlos vừa ngã lăn ra đất, trông thoi thóp vì tuyệt vọng tràn ngập trong lòng, cùng với nhóm cha con gồm công chúa song sinh và thiên thần loli, đang được bao bọc bởi một luồng khí tức ấm áp màu hồng phấn, cùng nhau thưởng thức một miếng bánh thịt rán.

Rắc—

Nếu chịu khó lắng nghe kỹ, có lẽ người ta có thể nghe thấy âm thanh này, phát ra từ phía sau nụ cười cứng đờ vô cùng của Vera, như thể có thứ gì đó vừa đứt gãy trong đầu cô.

Cứng đờ thêm một lát, Vera bưng chiếc đĩa đầy bánh thịt rán, rẽ vào một lối rồi đi thẳng ra cửa. Mặc dù nụ cười hiền hậu trên mặt cô vẫn y nguyên, nhưng Sarah và các cô gái khác đã bắt đầu run rẩy, đồng thời rón rén trở về phòng.

"Leonor, tất cả chỗ này đều cho con nha."

Cô nhẹ nhàng ngồi xuống, vuốt ve đầu chú chó con màu vàng kim vừa từ bên ngoài trở về, nhìn nó vui vẻ dùng miệng cắn lấy chiếc đĩa không hề nhẹ, rồi nhanh chân rời đi, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt.

Lúc này, Vera mới quay người, một lần nữa đối mặt với căn phòng bừa bộn không chịu nổi. Trên hai tay trống không của cô, chẳng biết từ lúc nào đã ôm một cái chảo. Cô cúi đầu, nửa khuôn mặt tươi cười bị mái tóc rủ xuống che khuất trong bóng râm, đôi vai run lên không ngừng.

"Kẻ lãng phí thức ăn, Trời tru!!"

"A~~~~~~~~~~ "

Dưới bầu trời đầy sao sáng tỏ của thảo nguyên Roger, từ một nơi nào đó truyền đến một tiếng rên rỉ cực kỳ bi thảm.

...

"Ngô thân mến, trông cậu có vẻ không được khỏe lắm."

Ngày thứ hai, tại cửa hàng nhỏ của Akara, thấy tôi kéo lê cái đầu, bộ dạng ủ rũ cúi gằm, Akara không khỏi ân cần hỏi thăm một câu.

"Không sao cả, cứ như bị cái chảo gõ vào đầu với tốc độ chín lần mỗi giây ấy, hoàn toàn không có việc gì." Tôi theo bản năng sờ lên đầu.

"Nghe có vẻ không phải là không có chuyện gì đâu." Akara không khỏi lau mồ hôi đang chảy xuống thái dương.

"Chắc cậu cũng đã nghe nói rồi, sự giúp đỡ từ Thế giới thứ hai sắp tới hôm nay. Thật ngại đã làm phiền họ từ xa đến đây, tôi muốn đích thân đi nghênh đón một chuyến, cũng là điều cần thiết, cậu nói đúng không?"

"Ừm, bà nói sao thì cứ làm vậy đi."

Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Akara, chúng tôi đến Trạm Dịch Chuyển (Waypoint). Đứng trên đài chờ một lúc, Akara nhìn đồng hồ.

"Gần đến giờ họ tới rồi."

Vừa dứt lời, trên trận truyền tống liền lóe lên ánh sáng trắng.

...

Nếu có thể trở về thế giới ban đầu, kiểu gì tôi cũng phải trói Akara đi theo. Với khả năng dự đoán ghê gớm này, không cho bà ấy đi mua xổ số thì thật là đáng tiếc.

Tiếp đó, từ trong ánh sáng trắng bước ra hai bóng người, một lớn một nhỏ.

Bóng người cao lớn là một đại hán vạm vỡ, mặc bộ giáp tương đối mộc mạc, nhưng khí thế tỏa ra lại vô cùng bất phàm. Đứng trước mặt hắn có một cảm giác ngột ngạt khó thở, cứ như đang đối mặt với một bức tường đồng vách sắt vậy.

Mặt chữ điền vuông vức, cằm để một bộ râu rậm rạp. Vì không đội mũ giáp, có thể dễ dàng nhìn thấy mái tóc ngắn vuốt ngược ra sau. Khi trầm mặc, hắn toát ra vẻ trầm ổn, uy nghiêm, mỗi bước chân tiến về phía này đều tựa như một ngọn núi đang sừng sững tiến lại gần.

Đứng bên cạnh hắn là một Vu Sư, mặc áo bào liền thân giản dị, không có quá nhiều trang sức mạo hiểm giả, hai tay cũng không nắm chặt pháp trượng. Cô có khuôn mặt thiếu phụ đẹp đẽ, thành thục như ngoài hai mươi tuổi, đủ để sánh với nữ mục sư xinh đẹp Aru Kaqi trong trại huấn luyện.

Nhìn qua, cô đại tỷ tỷ xinh đẹp trẻ trung này, hay có thể gọi là cô dì gì đó — đương nhiên, nếu tính theo tuổi thật, có lẽ tôi gọi bà ấy một tiếng "lão bà bà" cũng không sai. Trong thế giới Hắc Ám này, bạn không thể gọi theo tuổi tác thật, nếu không sẽ bị từ chối ngay.

Cô ấy dường như không có vẻ gì là sở hữu thực lực vượt trội. So với Thánh Kỵ Sĩ vạm vỡ với khí thế nghiêm nghị bên cạnh, cô tựa như một dòng suối nhỏ chẳng mấy ai chú ý cạnh một ngọn núi lớn. Tuy nhiên, chỉ những người đạt đến một thực lực nhất định mới có thể cảm nhận được, ngọn lửa nồng đậm và nguyên tố băng giá quanh mỹ nữ trông có vẻ mảnh mai này, gần như khiến người ta phải ghen tị. Nếu nói cô là một dòng suối nhỏ, thì đó chính là dòng suối ẩn chứa một con cự long băng hỏa dưới đáy.

Vu Sư hệ Băng Hỏa sao? Khá hiếm gặp, bởi vì băng và hỏa rất khó dung hợp. Nếu không phải có thiên phú và sự tự tin tương đương, đồng thời còn phải có tinh thần chịu đựng gian khổ (không giải thích), thì bình thường không có Vu Sư nào chọn con đường này.

"Chào mừng đến với doanh trại Roger. Thật là vất vả cho hai vị đã không quản ngại ngàn dặm xa xôi trở về để chiều lòng yêu cầu tùy hứng của lão bà già này."

"Đâu có đâu có, có được sự tín nhiệm của Đại trưởng lão Akara là vinh hạnh của hai chúng tôi mới phải."

Nữ Vu Sư nở nụ cười xinh đẹp, cung kính cúi đầu đáp lời.

"Đúng vậy, Đại trưởng lão Akara, chúng tôi đã xin nghỉ phép mới đến đây đó, a ha ha~~ ách!!"

Một tiếng "bịch", tên Thánh Kỵ Sĩ vạm vỡ liền bị Nữ Vu Sư thúc mạnh một cùi chỏ vào hông. Hắn lập tức đen mặt, khom lưng xuống, rên rỉ không thành tiếng.

Nữ Vu Sư vẫn giữ vẻ mặt tươi cười hiền hòa, như thể không có chuyện gì xảy ra. Cô ấy coi Akara bị mù, hay cũng nghĩ tôi không nhìn rõ động tác của mình sao?

Xem ra, lại là một vị thiếu phụ "hung hãn".

Tôi gãi gãi đầu, có vẻ như những cặp vợ chồng tôi biết, đa phần đều mắc "chứng sợ vợ", ví dụ như Lahr, Carlos. Dường như chỉ có vợ chồng Drouffe gặp phải hồi đầu cuộc phiêu lưu là tương đối bình thường một chút. Mà nói đến, "sợ vợ" có phải là phong tục của đại lục Diablo không vậy?

"Giới thiệu một chút, đây chính là người bạn đồng hành với hai vị trong mấy tháng tới, cũng là chồng của cô bé đó, Druid Ngô Phàm."

Akara cười ha hả giới thiệu chúng tôi.

"Ngô, hai vị này chính là sự trợ giúp đến từ Thế giới thứ hai: Vu Sư Carina và Thánh Kỵ Sĩ Gort."

"Chào hai vị, đã không quản ngại ngàn dặm xa xôi đến đây để hỗ trợ cho vợ tôi là Alice, tôi đại diện cho vợ chồng chúng tôi, xin bày tỏ lòng cảm kích từ tận đáy lòng."

Tôi một tay che ngực, khẽ cúi người, mỉm cười thân thiện nói với hai cao thủ trước mặt.

"Cậu chính là người đó sao, Song Tử Tinh đại lục lừng danh, trưởng lão trẻ tuổi nhất trong lịch sử liên minh, đồng thời được mệnh danh đã đạt đến cảnh giới thực lực cấp bậc Lĩnh vực, Druid Ngô Phàm?"

Vu Sư Carina không chớp mắt nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy tò mò.

Tôi bối rối nhìn Akara một cái. Có vẻ như danh tiếng của tôi chưa truyền đến Harrogath thuộc Thế giới thứ hai một cách khoa trương, lại còn chi tiết đến mức độ đó.

"Xin lỗi, chưa được sự đồng ý của cậu, tôi đã gửi một số tư liệu về cậu. Lúc gửi lời mời cũng đã chuyển kèm theo. Ba người các cậu sẽ cùng nhau sống chung một thời gian, bảo vệ Alice thăng cấp, tôi nghĩ việc biết một số thông tin về nhau sẽ tốt hơn chứ?"

Akara nhìn tôi với vẻ áy náy.

"Đương nhiên không thành vấn đề."

Tôi khẽ gật đầu. Như vậy là tốt nhất, tránh khỏi việc tôi phải tốn công giải thích. Hơn nữa, tôi cũng tin rằng Akara chỉ cung cấp cho họ một số thông tin bên ngoài về tôi, những thứ tương đối cơ mật chắc chắn sẽ không được tiết lộ.

Mà nói đi nói lại, tôi thực sự có cái gọi là tài liệu cơ mật sao? Đó đúng là một vấn đề.

"Không ngờ đấy, cậu ta thực sự khoa trương như lời đồn sao?"

Thánh Kỵ Sĩ Gort dường như là người khá quen thuộc, vừa nói liền tiến lên mấy bước. Hắn cao hơn tôi chừng một cái rưỡi thân hình vạm vỡ, đứng cạnh tôi rồi vỗ lên vai.

"Đông — đông — đông — "

Mỗi cú vỗ xuống đều vang lên âm thanh nặng nề như tiếng rèn sắt từ trong lò. Tôi cảm thấy nếu giờ không đứng trên đài truyền tống cứng chắc, mà là trên nền đất mềm xốp, thì không chừng đầu gối tôi đã bị vỗ lún sâu vào bùn đất rồi.

...

Vì sao những tên "đầu to" này đều thích "đánh người" như vậy nhỉ? Dã Man Nhân cũng thế, Thánh Kỵ Sĩ cũng thế, chẳng lẽ không có cách chào hỏi nào nhẹ nhàng hơn sao?

"Đông—!!?"

Lần này đến lượt Thánh Kỵ Sĩ Gort phát ra tiếng động nghèn nghẹn. Chỉ thấy mặt hắn tối sầm, ôm lấy mông, nhe răng nhếch mép nhảy cao ba thước.

Nên nói thế nào nhỉ? Thánh Kỵ Sĩ Gort này bỗng nhiên cho tôi một cảm giác vô cùng mạnh mẽ, cứ như đã từng gặp. Hắn trông rất trầm ổn và uy nghiêm với khuôn mặt lạnh lùng, ánh mắt sắc bén như Võ Sĩ, nhưng lại luôn bộc lộ bản tính ngớ ngẩn vào những thời điểm mấu chốt — cực kỳ giống một con đười ươi nào đó chạy trốn từ một tổ chức tuyển chọn ra.

"Thành thật xin lỗi, Gort nhà tôi tương đối không biết cách ăn nói, xin Đại trưởng lão đừng trách."

Carina chớp chớp mắt, ánh mắt ẩn chứa ý cười nồng đậm. Miệng thì ngọt ngào gọi "trưởng lão", nhưng dường như cũng không thật sự tán đồng tôi.

Cho nên tôi mới nói những cao thủ này chẳng tốt đẹp gì.

"Đừng đứng mãi ở đây, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."

Akara dường như không để ý đến tình hình, cây gậy của bà khẽ chấm một cái, rồi bà dẫn đầu quay người đi xuống khỏi trận truyền tống.

Rất nhanh, chúng tôi đến lều nhỏ của Akara.

"Ngô, có thể đưa Alice đến đây, để hai vị gặp mặt một lần không?"

Sau khi ngồi xuống, Akara quay đầu lại, nói với tôi.

"Tôi... để tôi thử xem sao."

Trả lời một cách chần chừ, không mấy nắm chắc, tôi hơi cúi đầu, tháo chiếc vòng cổ trên cổ xuống, hướng về mặt đá quý trên mặt dây chuyền mà hô.

"Ê ~~, Tiểu U Linh, dậy đi, mặt trời sắp phơi nắng cái mông rồi kìa~~"

Akara cười khẽ, không chút kinh ngạc. Vợ chồng Carina và Gort thì nhìn hành động của tôi với ánh mắt ngạc nhiên.

Sau khi gọi mấy lần, mặt dây chuyền vẫn không có chút động tĩnh nào.

Tốt lắm, ban đầu tôi muốn giữ lại vài phần uy nghiêm của Thánh nữ cho cô bé trước mặt khách.

Tôi hít một hơi thật sâu, nắm lấy vòng cổ, lắc một cái, hai cái, ba cái...

Một tiếng "phù phù", một vật thể trắng không rõ nguồn gốc đột nhiên rơi xuống từ mặt dây chuyền nhỏ xíu, trong ánh mắt há hốc kinh ngạc của vợ chồng Gort. Chưa kịp chạm đất, tôi đã vươn tay chộp lấy, ôm chặt cơ thể nhỏ nhắn mềm mại đó vào lòng.

"Ô~~ "

Cảm nhận được từ trường của người lạ, không cần tôi gọi, Tiểu U Linh đã đột nhiên mở to hai mắt, giống như con lươn trơn tuột, "oạch" một tiếng tuột khỏi tay tôi. Cơ thể nhẹ nhàng lắc lư, cô bé chui ra sau lưng tôi, dùng thân thể tôi làm lá chắn, từ trên vai lộ ra đôi mắt bạc tràn đầy vẻ băng lãnh và cảnh giác, đánh giá Carina và Gort đối diện.

"Thật là cô bé đáng yêu."

Carina nhìn Tiểu U Linh đang nhìn mình với ánh mắt cảnh giác, không khỏi kinh hô một tiếng. Điều khiến cô càng kinh ngạc hơn là từ trong cơ thể nhỏ nhắn xinh xắn kia, lại tỏa ra thứ ánh sáng thánh khiết khiến cả căn lều hơi bừng sáng. Rõ ràng không có uy lực gì, nhưng luồng khí tức thuần khiết thánh thiện đó lại khiến hai người họ có cảm giác ngột ngạt như thể một thiên sứ vừa giáng trần.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi những người yêu văn học tại truyen.free.