(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 892: Thịt bò lý luận
"Vậy hôm nay đến đây thôi, Ngô, ngươi về phải tiêu hóa thật kỹ đi, chúng ta đi trước."
Nói xong, Akara và Cain, hai kẻ "quải trượng đảng" liền lững thững rời đi. Farad lão đầu thì "sưu" một cái, thậm chí không kịp chào hỏi đã dịch chuyển tức thời biến mất, đúng là một gã bất lịch sự.
"Đói bụng quá, sang nhà ngươi ăn chực vậy."
Sau khi chọc tức người khác một cách đường hoàng như thế mà vẫn có thể thốt ra lời vô liêm sỉ đến vậy, ngay cả Douglas và Seattle-G cũng không làm được. Lão tửu quỷ đúng là độc nhất vô nhị, chẳng ai giống được.
Tròng mắt ta khẽ đảo, trong lòng đã có chủ ý.
"Tùy ngươi, muốn theo thì cứ theo."
Ta quay đầu đi, không thèm để ý lão tửu quỷ nữa, thong thả bước về phía Hội Pháp Sư.
Khi về đến nhà, các cô gái hình như đang chuẩn bị bữa tối. Vừa vén cửa lều vải, ta đã cất tiếng gọi lớn:
"Vera's, Vera's ~~~"
"Ấy, đại nhân, con ở đây ạ."
Từ trong bếp, Vera's vội vàng chạy ra, lau khô đôi tay nhỏ. Đôi mắt đen láy ướt át đáng yêu chớp chớp, ngoan ngoãn đứng trước mặt ta, trông y hệt một chú cún con trung thành.
"Trong nhà còn thịt bò không?"
"Dạ có, hôm qua con mới cùng Sarah và tiểu Mori đi mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn, trong đó cũng có thịt bò ạ."
Vera's vẫy vẫy cái đuôi nhỏ, đáp lời nhanh nhẹn.
"Đại nhân muốn ăn thịt bò ạ?"
"Ừm, không hiểu sao tự nhiên lại rất thèm. Tối nay cứ làm yến tiệc toàn thịt bò đi."
"Ưm, vâng... vâng ạ, con biết rồi, đại nhân. Con đi kiểm tra nguyên liệu trước đây."
Mặc dù nghi hoặc tại sao ta đột nhiên lại ham mê thịt bò đến thế, bởi trong thực đơn của Vera's dường như không có món thịt bò nào ta đặc biệt yêu thích, nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn gật đầu, quay vào bếp, bắt đầu bận rộn cùng Linya và mọi người.
"Ngươi nghĩ làm như vậy là có thể dọa ta chạy sao? Không sai, ta đích thực chán ghét mọi thứ liên quan đến bò, nhưng nếu là Vera's nấu, ta nhất định sẽ ăn cho ngươi xem!!"
Không hiểu vì sao, lão tửu quỷ đột nhiên hừng hực khí thế lườm ta, sau đó lê bước chân cứng nhắc ngồi xuống ghế dài, vắt chéo hai chân, ra vẻ kiên quyết ăn bằng được bữa cơm chùa này.
"À đúng rồi, Vera's, còn sữa bò tươi không? Đừng quên canh bò hầm phải nồng mùi một chút nhé."
Ta gọi vọng vào bếp.
"Ấy, con biết rồi, đại nhân. Yên tâm đi ạ, chúng con nhất định sẽ làm ra yến tiệc thịt bò mà đại nhân thích."
Từ trong bếp vọng ra tiếng Vera's đầy tinh thần hăng hái, dường như có thể tưởng tượng ra nàng đang xắn tay áo, tỉ mỉ xử lý nguyên liệu nấu ăn.
Nhà bếp chính là lãnh địa của cô gái hiền dịu, ngoan ngoãn này, người được mệnh danh là bà nội trợ vạn năng, hiền thê hoàn hảo.
"Ngươi... ngươi nghĩ làm như vậy là có thể dọa ta chạy sao?"
Mặc dù vẫn cãi bướng, nhưng rõ ràng giọng của lão ta đã run rẩy.
Chỉ lát sau, mùi thịt bò nồng đậm lan tỏa từ nhà bếp.
Sắc mặt lão tửu quỷ khẽ biến, mũi run run một hồi, rồi lại trở về vẻ tĩnh lặng, như thể chẳng hề bận tâm. Vẻ trấn tĩnh tự nhiên đó khiến ta có chút bội phục bà ta.
Đương nhiên, chỉ một chút mà thôi, bởi vì bà ta sống đến giờ là nhờ đang nín thở.
Giờ đây, hỡi các vị khán giả, hãy cùng chờ xem, một Amazon Thợ Săn Rừng Cây cấp lĩnh vực, thời gian nhịn thở cực hạn của bà ta rốt cuộc là bao lâu.
"Đáng ghét, thằng nhóc thối tha nhà ngươi nhớ đấy cho ta."
Một lát sau, lão tửu quỷ để lại một câu thoại của kẻ phản diện rồi chật vật bỏ chạy. Đương nhiên, không phải nói bà ta đã không chịu nổi. Ta đoán, nếu cần, bà ta ít nhất có thể nhịn thở cả ngày mà không sao. Chỉ là làm vậy căn bản không có ý nghĩa gì, đợi Vera's bưng từng đĩa thịt bò lớn cùng sữa tươi ra, bà ta vẫn sẽ phải chạy trối chết. Sau khi nhận ra điểm này, bà ta đành phải ngừng hành vi nhịn thở ngu xuẩn và vội vã rời đi.
"Yes!!"
Nắm chặt nắm đấm, ta giơ cao tư thế chiến thắng.
"À đúng rồi, Sarah đâu?"
Thấy trong bếp chỉ có Vera's và Linya bận rộn, ta không khỏi hỏi.
"Sarah đi đón Lena muội muội ạ."
Vera's đi tới, bắt đầu bày đĩa dao nĩa sạch sẽ, gọn gàng lên bàn ăn.
"À, còn Kashya đại nhân đâu ạ?"
Thấy lão tửu quỷ đi cùng ta không còn ở đó, nàng không khỏi nghiêng đầu, phát ra tiếng hỏi đáng yêu.
"Ừm, bà ta có chút việc nên đi trước rồi."
"Vậy tiếc thật, con còn muốn mời Kashya đại nhân nếm thử món mới của con nữa."
Vera's có chút tiếc nuối vung vẩy nắm tay nhỏ, ra vẻ đầy tự tin.
"Lần sau đi, chắc chắn còn có cơ hội."
Ta yêu chiều đưa tay xoa nhẹ trán Vera's, trong lòng thầm nghĩ — rất tiếc, vĩnh viễn sẽ không có cơ hội này.
"Ca ca ~~~"
Chỉ lát sau, Sarah đẩy Lena trở về. Ng��i trên xe lăn, Lena nhẹ nhàng đặt mấy quyển sách chỉnh tề lên đùi trắng nõn. Lena bước vào, dường như khiến căn lều nhỏ ấm áp đột nhiên tràn ngập không khí thư hương điềm đạm.
"Ừm, Lena, em đến rồi à? Sao rồi? Cơ thể vẫn ổn chứ?"
Ta vội vàng tiến một bước, đỡ Lena đứng dậy khỏi xe lăn.
Trước kia, cơ thể Lena còn rất yếu ớt, ngay cả khi trạng thái tốt đẹp nhất, nhiều nhất cũng chỉ có thể tản bộ quanh lều. Ba bữa cơm mỗi ngày gần như đều do Vera's và mọi người mang đến. Nhưng bây giờ đã tốt hơn nhiều, dù có đi đi về về mỗi ngày một chuyến dường như cũng không thành vấn đề. Thế nên dần dần, bữa tối mọi người sẽ đón Lena về ăn ở, sáng hôm sau lại đưa về bên kia để nhận sự dạy bảo của Akara.
"Lại đây, ngồi xuống đi. Đêm nay cũng có thể ở lại không?"
Cẩn thận đỡ Lena ngồi xuống, nhìn những cuốn sách đặt trên đùi em, ta ân cần hỏi han.
"Sao ạ? Ca ca không thích em ở lại sao?"
Đặt sách sang một bên, cơ thể mềm mại của Lena tựa sát vào ta, ngẩng đầu lên, đôi mắt trong tĩnh lặng mang theo nét tinh nghịch chớp chớp nhìn ta.
"Anh xem em kìa, theo bà bà Akara không học được gì cả, chỉ học được cách trêu chọc ca ca."
Ta nhịn không được véo nhẹ lên gương mặt xinh đẹp trắng nõn của nàng, cười nói.
"Ha ha, làm nũng cũng đúng mà."
Nói rồi, Lena dường như không chịu nổi cái lạnh mới từ bên ngoài, yếu ớt khẽ tựa đầu vào lòng ta.
"Muốn làm nũng thì cứ làm đi, Lena càng làm nũng không phải càng chứng tỏ anh trai này thành công sao? Nhưng đừng lấy cái cớ khiến người ta rùng mình như thế chứ!"
Vòng tay ôm lấy cơ thể mềm mại lạnh buốt của Lena, ta không khỏi rùng mình một cái — học được cách làm nũng từ Akara, quả là một lời nói khiến người ta cảm thấy ớn lạnh tận xương.
"Ha ha."
Lena khẽ cười một tiếng, híp mắt không nói thêm gì nữa.
"Còn tiểu Sarah, vất vả cho em."
Lúc này, Sarah từ bên ngoài trở về đã tỉ mỉ bưng một chén nước nóng đặt trước mặt Lena. Ta không khỏi duỗi tay còn lại ôm nàng vào lòng, hôn một cái lên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng.
"Sarah nhà chúng ta, đúng là ngày càng xinh đẹp và hiểu chuyện."
"Đúng vậy đúng vậy, trước mặt Sarah muội muội, chị còn không dám tranh giành ánh mắt, sợ bị đả kích đây."
Lena trong lòng ta khẽ nói.
"Mới... làm gì có, Lena tỷ tỷ mới là, khí chất tĩnh lặng đó khiến người ta hâm mộ."
Sarah thẹn thùng, chui rúc vào lòng ta, đầu lại tựa vào lòng Lena, dường như rất hưởng thụ khí chất điềm đạm của nàng. Đôi mắt màu đỏ rực lóe lên vẻ an tường.
"Nhìn như vậy đi, hai em cứ như hai chị em vậy."
Ta ôm hai cô bé tựa vào nhau, không phải chị em ruột, nhưng tình cảm lại hơn hẳn chị em. Ta không khỏi cảm thán.
Vừa nói như vậy, ta lại càng thấy giống.
Không phải sao?
Lena có mái tóc màu tuyết trong, đôi mắt trắng nhạt, toát lên khí chất điềm đạm, thanh nhã. Còn Sarah thì tóc dài màu hồng, đôi mắt hỏa hồng. Bình thường, nếu nàng mím môi anh đào, ánh mắt hơi phai nhạt một chút, sẽ khiến người ta cảm nhận một luồng uy áp sắc bén tỏa ra từ thân hình loli nhỏ nhắn đó, như thể bị một thanh kiếm rực lửa chĩa thẳng vào.
Mặc dù cả hai rất khác biệt, bề ngoài nhìn thế nào cũng không phải con của cùng một đôi cha mẹ, nhưng sự khác biệt gần như đối lập này, khi hai người ở cùng nhau lại tạo ra một cảm giác dung hòa bất ngờ. Một cực tĩnh, một cực động, dường như bổ sung cho nhau.
"Chị em?"
Lúc này, Linya và Công chúa Ba Không bưng một bàn món bò nóng hổi đi tới, vừa lúc nghe thấy ta nói, không khỏi nghi hoặc nhìn về phía hai người trong lòng ta.
"Nhìn thế này, đúng là có chút giống thật đấy."
Linya hiển nhiên đồng tình với quan điểm của ta, ngay cả Công chúa Ba Không cũng khẽ gật đầu vi diệu.
"Chúng ta đến ăn chực đây."
Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến giọng lớn của Seattle-G. Kể từ khi nghe Douglas tuyên bố ăn chực một cách đường hoàng, hắn cũng học được cái thói này, gián tiếp mà nói, da mặt cũng dày hơn.
Theo sau hắn đương nhiên là Carlos. Nhìn hai người mình đầy bụi đất, có vẻ như sau khi hội nghị kết thúc, họ lại đi đến sân huấn luyện một chuyến.
Hai người này, vội vã muốn đột phá bình cảnh thăng cấp lên cảnh giới lĩnh vực, sắp biến thành những kẻ cuồng tập luyện rồi.
"Thật xin lỗi, lại làm phiền các vị."
Carlos vẫn khách khí hơn. Tuy nhiên, Jessica không có ở đây, một người đàn ông lớn tuổi một mình, hắn dường như cũng lười quản lý cuộc sống. Sau khi bận rộn huấn luyện xong thì dứt khoát theo Seattle-G cùng nhau ăn nhờ ở đậu, có nguy cơ sa đọa. Xem ra cần phải đón Jessica về để nàng xem k�� bộ dạng luộm thuộm hiện tại của cha nàng, mới có thể khiến Carlos hoàn toàn giác ngộ, một lần nữa quay về chính đạo của người đàn ông trụ cột gia đình.
"Nga, các ngươi..."
Seattle-G chớp mắt, liền thấy ta, và đương nhiên là cả Lena cùng Sarah đang tựa vào nhau, được ta ôm song song.
"Nga, Ngô sư đệ, cuối cùng ngươi cũng vươn móng vuốt đến Lena rồi sao?"
Trừng mắt một cái, Seattle-G cười toe toét lộ ra hàm răng trắng bóng, giơ ngón cái lên nói với ta.
"..."
Cái này... Đây là sự thất lễ đến mức nào? Tên này thuần túy đến gây sự sao? Hắn có muốn ta dùng cái bát canh bò hầm nóng hổi trên bàn rót vào mông hắn không?
Nghe Seattle-G phát biểu vô lễ, ta thậm chí quên cả phẫn nộ.
"Seattle-G đại nhân quá lời rồi."
Lena thì khác, không hổ là thiếu nữ văn học thông minh lanh lợi, không hề hoảng hốt chút nào vì lời nói đột ngột của Seattle-G. Nàng khẽ ngẩng đầu khỏi lòng ta, nhìn đối phương một chút, trên mặt nở nụ cười điềm tĩnh, nhẹ nhàng nói:
"Huynh muội tương thân tương ái, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"
"Đúng đúng đúng, chính là như vậy. Sắc tình chính là cái đầu óc đen tối của ngươi thôi."
Ta vội vàng phụ họa Lena, liếc xéo Seattle-G.
"Thật sao?"
Cái đầu trọc của Seattle-G nghiêng đi, lộ ra vẻ không hiểu. Nhìn thế nào thì hai huynh muội này... À mà, thằng đệ Ngô ngốc nghếch này thì không nói, nhưng biểu hiện của Lena, nhìn thế nào cũng quá tốt đi, tốt đến mức người lạ chỉ cần nhìn một lần sẽ ấn tượng rằng họ là tình nhân chứ không phải huynh muội.
Trực giác của mạo hiểm giả rất nhạy bén.
"Hưu, vù vù ~~"
Đột nhiên, Seattle-G bỏ cuộc tìm tòi, biến sắc, cái mũi nhẹ nhàng nhíu lại, hít ngửi mạnh mẽ.
"Cái mùi này... Chẳng lẽ là..."
"Chắc không sai đâu, cái sự tấn công vị giác hùng hồn này..."
Ngay cả Carlos luôn trấn tĩnh tự nhiên cũng biến sắc mặt, bịt mũi.
Sau đó, hai người họ nhìn về phía mấy món thịt bò đã làm xong trên bàn ăn, sắc mặt lại càng biến đổi.
"Ngô sư đệ, tối nay chỉ ăn những món này thôi, không còn gì khác sao?"
Nắm chặt mũi, Seattle-G ấp úng hỏi.
"Ừm, còn vài món nữa, thịt bò n��ớng, canh bò hầm, trà sữa tươi..."
Ta bắt đầu đếm ngón tay, còn chưa đếm xong, Seattle-G đã "ụych" một tiếng.
"Thôi được rồi, ta đột nhiên nhớ ra còn có việc gấp, tối nay thôi vậy, các ngươi cứ từ từ thưởng thức đi."
Nói rồi, tên Barbarian to con đó hóa thành một cơn gió chạy mất.
"Khụ khụ, ta đột nhiên hoài niệm hương vị thịt khô, thật xin lỗi đã làm phiền mọi người."
Carlos cũng theo sau, chạy biến không quay đầu lại. Hành động của hai người khiến mọi người khó hiểu, đương nhiên, trừ ta ra.
À, bởi vì hai người này là thiên tài mà.
Ta thầm nghĩ, bữa tối nay nhất định chỉ có gia đình chúng ta thôi.
"A a a, chết đói rồi, chúng ta đến ăn chực đây."
Vừa mới nảy ra ý nghĩ đó, bên ngoài đã truyền đến lời tuyên bố ăn chực "chính hãng". Không cần nói cũng biết, đó chính là Douglas. Hắn đã xuất hiện thì nhóm ba người "Giấy Nhắn Tin" chắc chắn không thoát được.
Quả nhiên, theo sau Douglas to con, Lahr và Gefu cũng mặt dày đi vào, coi đây như nhà mình. Cuối cùng bước vào là dì Lysa.
"Xin lỗi, đi cùng mấy tên ng���c này ăn cơm thì chán quá, nên tính cả phần ta nữa nhé."
Dì Lysa nhìn chúng ta một cái, chắp tay hành lễ, tinh nghịch chớp mắt.
Khụ khụ, phải miêu tả thế nào đây? Đại khái ý là — nếu có những người không biết rõ sự thật vây xem ở đây, nhìn thấy bộ dạng hiện tại của dì Lysa, sau khi nước miếng chảy ròng ròng, ta nói với họ rằng, kỳ thực vị trước mắt này là con gái của chú Lahr, thì tám chín phần mười họ cũng sẽ tin.
Đương nhiên, nếu bị vẻ ngoài trẻ trung xinh đẹp của dì Lysa lừa gạt, mà quên đi điểm này: khi nàng tức giận thì còn đáng sợ hơn cả Vera's, vậy thì ngươi xui xẻo rồi. Con dao phay được khổ luyện hơn mười năm trong tay nàng, nhanh, hung ác lại chuẩn xác. Muốn gọt da đầu Lahr thì gọt da đầu Lahr, muốn chặt đứt hai sợi tóc của Lahr thì tuyệt đối sẽ không chặt thêm một sợi hay thiếu một sợi. Không kém gì mạo hiểm giả. Ta thậm chí hoài nghi thiên phú kiếm thuật của Sarah chính là từ công phu dao phay của dì Lysa mà diễn sinh ra.
"Ai nha ai nha, thấy con gái cùng chồng yêu thương nhau như vậy, ta yên tâm rồi."
Thấy Sarah dụi vào lòng ta, mắt dì Lysa sáng lên, vui vẻ nói.
"Tính toán lúc nào sinh con đây? Nói cho ta biết, nói cho ta biết đi."
Thấy mẹ mình đang nghĩ đến cháu nội một cách hưng phấn, Sarah không khỏi đỏ bừng mặt, "sưu" một cái chui ra khỏi lòng ta, như chạy trốn vào phòng riêng của mình.
"Ai ai, con gái ta vẫn thẹn thùng như vậy. Không thể được đâu, một chút cũng không có phong thái của ta. Phụ nữ à, chính là phải cố gắng tranh thủ mới có thể mang thai chứ."
Thấy bóng lưng con gái chạy trốn, dì Lysa thở dài một hơi.
"..."
Ta lại cảm thấy nếu có phong thái của dì, thì lúc đó đến lượt ta đau đầu.
Nghe dì Lysa nói vế trước rất hay, sau đó lại thêm một câu phát biểu bưu hãn, ta không khỏi dở khóc dở cười.
Mặc dù có chút xin lỗi dì Lysa, nhưng Sarah à, sau này tuyệt đối đừng biến thành bộ dạng của mẹ em nhé.
"Nghi ngờ... Nghi ngờ mang thai?! Ngươi thằng nhóc này! Nói! Rốt cuộc muốn làm gì con gái bảo bối của ta?! Hay là đã làm gì rồi?! Ngươi tên cầm thú này! Đồ cặn bã!"
Thuộc tính "cuồng con gái" của Lahr bộc phát toàn diện, hắn túm cổ áo ta dùng sức lay động.
"Nói những lời như vậy với con rể của mình, ngươi không cảm thấy vô cùng thất lễ sao? Hả?! Yêu?!?"
"Sưu" một tiếng, một con dao phay sượt qua cổ Lahr trong gang tấc. Ngay sau đó, nụ cười ôn hòa và giọng điệu khiến người ta rùng mình của dì Lysa xuất hiện từ phía sau hắn.
Như bị thi triển Định Thân Thuật, toàn thân Lahr cứng ngắc, mồ hôi trên trán tuôn như mưa, sắc mặt cũng trở nên thảm hại.
"Ta... Con gái ta lại bị làm ô uế, còn... còn muốn mang thai, ô ô ~~ ô ô ~~~~"
Cuối cùng, gã "Giấy Nhắn Tin" này vẫn khuất phục dưới dâm uy của dì Lysa. Lưng tái nhợt, hắn ngồi xổm vào một góc không ngừng vẽ vòng tròn, có vẻ như đang nguyền rủa ta.
"Ngô, đừng để ý tên đó, cố lên nhé."
Thu dao phay lại, dì Lysa giơ ngón cái lên với ta.
À... Kỳ thực ta rất tò mò, rốt cuộc nàng muốn ta "cố lên" ở phương diện nào, nhưng luôn cảm thấy hỏi ra sẽ vô cùng nguy hiểm, thế nên thôi vậy.
Hai người còn lại trong nhóm "Giấy Nhắn Tin" chẳng hề để ý đến ông chủ của họ đang chìm trong cơn sóng gió lớn nhất ��ời, rất có thể sẽ vì thế mà không gượng dậy nổi, biến thành một kẻ tự kỷ tuyệt vọng với thế giới. Hai người họ giữ lại nước miếng, mắt chăm chú nhìn chằm chằm bàn ăn. Nếu không phải dì Lysa vừa mới lộ dao phay, chắc họ cũng đã vươn "móng vuốt" tranh giành đồ ăn rồi.
"Thịt bò thật sự ngon đến vậy sao?"
Nhìn hai người họ nuốt nước miếng ừng ực, ta không khỏi hỏi.
Ánh mắt vẫn chăm chú nhìn chằm chằm bàn ăn, họ nhất trí gật đầu.
"Thích chứ, đương nhiên thích. Có vấn đề gì sao?"
"Không... không có gì..."
Nhớ lại bộ dạng chạy trối chết của lão tửu quỷ, Seattle-G và Carlos, ta không khỏi thở dài.
Đúng là có thể nhìn ra sự khác biệt giữa người thường và thiên tài từ một món thịt bò – biết đâu, ta đã phát hiện ra một lý luận thịt bò vô cùng đáng sợ thì sao!!
Khoảnh khắc này, ta bị sự uyên bác và cơ trí của chính mình làm cho chấn động sâu sắc.
Sự trần trụi của văn chương đôi khi lại là vẻ đẹp không thể thay thế.