(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 874: Tề tụ 1 đường
"Đúng rồi, lão tửu quỷ đâu? Sao không thấy bóng dáng nàng ta?"
Tôi nhìn đông ngó tây, tìm kiếm bóng dáng của lão tửu quỷ.
Trong doanh địa gây ra động tĩnh lớn đến vậy, gã ta sao có thể không nhận ra chứ? Hẳn là cũng theo đến đây rồi.
"Không biết, chúng tôi cũng không thấy nàng."
Seattle-G đi cạnh tôi một lúc rồi bất đắc dĩ nhún vai.
"Thôi được, Kashya lão sư có lẽ đang ẩn mình ở đâu đó yên lặng quan sát. Nếu không cần thiết thì sẽ không xuất hiện. Nếu bà ta cố ý muốn che giấu, chúng ta không thể nào phát hiện được đâu."
Carlos bên cạnh nói.
"Là như vậy sao?"
Tôi nheo mắt đầy hoang mang. Lời Carlos nói quả thật không sai. Là một Amazon cấp nghề nghiệp, nếu cố ý muốn ẩn mình, có lẽ chỉ những tồn tại cấp Thế Giới Chi Lực mới có thể phát hiện ra bà ta. Thế nhưng...
Thế nhưng, điều này lại không giống tác phong của lão tửu quỷ chút nào. Với tính cách vô lại đó của bà ta, sau khi Hãn Bác Lạp bị đánh nổ, lẽ ra bà ta phải hấp tấp chạy đến đòi chia chác phần thưởng mới phải chứ.
Chẳng lẽ... bà ta đã thay đổi tính nết?!
Tôi vì ý nghĩ táo bạo vừa thoáng qua trong đầu mình mà chấn động sâu sắc.
Tuy nhiên, dù sao thì Hãn Bác Lạp cũng đã bị diệt, cũng không còn chuyện gì của bà ta nữa.
Mặc dù có chút áy náy với Carlos và Seattle-G, nhưng việc tôi vừa nãy tự tin đến mức coi đối thủ cấp lĩnh vực là người luyện tập ngay trong lần giao chiến đ���u tiên, lại không sợ cô ta chạy trốn, một phần là vì có Carlos và Seattle-G ở đó, nhưng quan trọng nhất là, tôi biết lão tửu quỷ hẳn là đang ở gần đây.
Phần lớn thời gian, lão tửu quỷ là kẻ không đáng tin cậy. Thế nhưng vào những thời khắc mấu chốt như thế này, tôi vẫn theo bản năng ỷ lại vào sự tồn tại của bà ta. Bà già này vào thời điểm quan trọng vẫn rất đáng tin, rất đáng tin...
"Rất đáng tin..."
Trở lại doanh địa của Roger, nhìn thân thể đổ vật dưới chân, khóe miệng tôi giật giật kịch liệt, lẩm bẩm lặp lại câu nói vẫn còn văng vẳng trong lòng, tự giễu.
"Ây... ối ối... Ai đó cứu tôi với..."
Cái xác nằm ngang dưới đất cố sức ngẩng đầu lên, run rẩy vươn tay vào không khí, tựa như một lão hành khất nghèo đói cô độc sắp chết vật vờ bên đường, phát ra tiếng kêu cứu yếu ớt và thê lương.
Mái tóc màu tửu hồng xõa ngang vai đã lẫn lộn với bùn đất, bẩn thỉu như một ổ gà. Phía trên vẫn còn vương những hạt sương sớm, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là có thể đoán được gã ta chắc chắn đã nằm ở đây từ trước rạng sáng... không, có thể là từ hôm qua rồi.
"Ồ, là các cậu à."
Quay đầu lại, thấy ba chúng tôi đang đứng vây quanh, há hốc mồm bên cạnh, lão tửu quỷ gãi gãi mái tóc rối bù, dùng cái áo choàng đỏ đã không giặt bao ngày ở phía sau đầu vuốt một cái lên mặt, rồi mới loạng choạng đứng dậy.
"Có đồ ăn không? Lấy ít ra đây."
Không nói hai lời, nàng duỗi bàn tay bẩn thỉu ra vẫy vẫy vài lần về phía chúng tôi.
"..."
Mặc dù chuyện này đã chẳng còn là điều gì hiếm lạ, nhưng tận mắt nhìn thấy đường đường một vị trưởng lão liên minh lại nghèo túng đến thế, thật sự có một cảm giác—khiến tôi cảm thấy bi ai một cách thoải mái.
Carlos vẫn tốt bụng hơn, rất nhanh móc ra một miếng thịt chín tươi ngon đưa tới.
"Tê... ừm... tê..."
Có đồ ăn trong tay, lão tửu quỷ lập tức ăn ngấu nghiến.
"Ục ục ục ~~~"
Đột nhiên, một tiếng như sấm rền vang dội từ bụng lão tửu quỷ phát ra. Động tác của nàng, cũng theo tiếng đó, giữ nguyên tư thế nhét miếng thịt vào miệng, bất động như bị điểm huyệt.
Sau đó, gương mặt kia, đầy kịch tính, từ cổ bắt đầu, một vệt màu xanh lá cây lan tràn lên.
"A á ~~, ô ô ~~~"
Ôm bụng, lão tửu quỷ lăn lộn trên đất.
"Đồ hỗn đản, biết rõ ta bụng không tốt, còn đưa cái thứ này cho ta ăn."
Nàng quẳng miếng thịt khô trong tay ra, miệng vẫn nhai nốt miếng còn nửa chừng, sau đó giận dữ nói.
"..."
Ăn hết miếng cuối cùng rồi mới nói ra câu này thì làm sao mà thuyết phục được chứ — cả ba chúng tôi đồng thời im lặng, lại một lần nữa có nhận thức mới về độ chai mặt và khả năng đổ vấy tội lỗi của lão tửu quỷ.
Càng tiếp xúc với gã ta nhiều, càng có thể cảm nhận được cái sự sụp đổ nhân tính, cái căn nguyên vạn ác tỏa ra từ người nàng.
"Lão... Lão sư, người không phải hẳn là đang quan chiến trong Hắc Ám Sâm Lâm (Dark Wood) sao? Đúng... đúng, con biết rồi, người nhất định là về trước bọn con một bước, sau đó vì bụng không tốt nên mới bị thế này ở đây, phải không?"
Carlos cố gắng giải vây cho lão tửu quỷ, cũng tiện thể vãn hồi một chút hình tượng người thầy nghiêm khắc cuối cùng trong suy nghĩ của mình.
"Này này, bỏ cuộc đi, Carlos sư huynh. Anh không thấy những hạt sương và bùn đất trên người bà ta sao? Tên khốn này rõ ràng là nằm ở đây từ hôm qua rồi còn gì."
Tôi thở dài, vỗ vai hắn, "Chấp nhận thực tế đi. Cái tiết tháo của gã ta, sau khi vượt qua thời thiếu nữ ác ma tửu hồng, đã vứt sạch rồi."
"Nhưng mà... nhưng mà cũng có thể là bị dính trong Hắc Ám Sâm Lâm (Dark Wood) chứ, anh nhìn xem chỗ đó chẳng phải có rất nhiều hạt sương sao? Rừng rậm buổi sáng mà."
Carlos vẫn cố gắng thuyết phục mọi người, thuyết phục cả chính mình, nhưng vẻ mặt hoảng hốt đã tố cáo sự tuyệt vọng trong lòng hắn.
Một Amazon cấp lĩnh vực khác, có che giấu mình một chút thì có thể khiến cả người đầy hạt sương sao? Lời như vậy ai mà tin được chứ.
"Cái gì? Các cậu đang nói gì đó? Có gan nói xấu ta thì ta đánh các cậu đấy nhé."
Dường như vẫn chưa kịp phản ứng với cuộc trò chuyện của chúng tôi, lão tửu quỷ ghé tai lại gần, trợn mắt nhìn chúng tôi.
Bất kỳ lời nói xấu nào cũng đã bất lực để hình dung bà ta.
Tôi dùng ánh mắt thương hại nhìn gã ta một chút, thầm nghĩ trong lòng.
"Ta biết rồi, các cậu đang nói chuyện sáng nay phải không? Cái vụ bùm một tiếng, một luồng hắc quang lóe lên, rồi ba hưu ba hưu, lại một luồng bạch quang xuất hiện, sau đó lốp bốp, từ dãy núi mua Lars bên kia, truyền đến tiếng nổ mạnh và dư chấn."
Lão tửu quỷ dùng một tràng từ ngữ đầy hơi thở "mù chữ" để hình dung tình hình buổi sáng.
"Tổng thể mà nói là như vậy, không sai."
Trợn mắt nhìn một lát, thực sự không biết nên làm sao để châm chọc gã ta, tôi bất đắc dĩ khẳng định.
"Hẳn là đã giải quyết xong rồi chứ, sự kiện đó! Ta không nhớ là đã từng dạy dỗ học trò nào mà đến cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không giải quyết được đâu."
Trong khoảnh khắc, bà ta như biến thành một vị huấn luyện viên oai phong lẫm liệt, trưng ra vẻ mặt lạnh lùng với chúng tôi.
"À, giải quyết rồi."
"Vậy thì tốt. Các cậu còn non nớt lắm, phải nhân cơ hội này mà rèn luyện cho tốt."
Lão tửu quỷ, khi đã nhập vai huấn luyện viên, dường như coi việc chúng tôi vừa làm chỉ như bóp chết một con côn trùng, dùng giọng điệu đầy vẻ răn dạy để giáo huấn chúng tôi.
Cái vẻ mặt nghiêm túc đó, thật giống như đang giáo huấn một đệ tử vừa khó khăn lắm mới giành được chức vô địch thiên hạ võ đạo đại hội, phía trước còn một loạt kẻ địch như Ma Vương ngắn "tất tất", Bối "tất" Th��p, Không "tất tất" Sa, Người Nhân Tạo "tất tất", Sa "tất", Ma Nhân "tất tất" đang chờ để khiêu chiến, con đường phía trước còn dài đằng đẵng.
"Cái đó, xin hỏi một chút, lúc đó người đang làm gì?"
Nén lại khao khát châm chọc mãnh liệt trong lòng, tôi hỏi cái vấn đề vừa nãy vẫn canh cánh.
"Ta, cái này sao, ừm..."
Rõ ràng là suy nghĩ một hồi, lão tửu quỷ ngẩng đầu lên, thần sắc đột nhiên trở nên tinh ranh.
"Ta ư? Chẳng lẽ các cậu không biết từ 'dụ địch xâm nhập' sao?"
Dụ địch xâm nhập?
Ba chúng tôi trên đầu đều hiện dấu chấm hỏi. Biết thì biết, nhưng có liên quan gì sao?
"Hừ, ta đúng là đã dạy một đám học trò ngu xuẩn mà. Đến cả điều đơn giản này cũng không nghĩ ra. Nghe cho kỹ đây!! Nếu sáng nay kẻ địch chỉ là mồi nhử, kẻ địch thật sự ẩn giấu phía sau, chờ các cậu lộ diện hết, liền sẽ vươn ma trảo, đối phó doanh địa trống rỗng. Không sai, ta chính là để phòng ngừa kẻ địch dùng chiêu này, cho nên kiên quyết canh giữ ở đây!!"
Giọng điệu hùng hồn, mạnh mẽ của lão tửu quỷ, từng câu từng chữ rung động tâm can chúng tôi.
Nguyên... nguyên lai là như vậy, chúng tôi quả thật không nghĩ tới.
"..."
Dụ địch xâm nhập cái em gái nhà ngươi ấy chứ!! Là dương đông kích tây mới đúng chứ, đồ ngớ ngẩn!
Cảm thấy bị lừa, chúng tôi vô cùng phẫn nộ.
"Luôn cảm thấy giờ mà thủ tiêu gã ta, có thể lên liên mười cấp cũng không chừng."
Chỉ vì nghĩ ra được lời đối đáp hay mà dương dương tự đắc, lão tửu quỷ bị tôi thì thầm vào tai Carlos và Seattle-G. Cả hai gật đầu đồng tình sâu sắc.
"Trưởng lão Kashya, trưởng lão Ngô, còn có đại nhân Carlos và đại nhân Seattle-G, hóa ra các vị ở đây."
Đang lúc chúng tôi định cho lão bà lắm lời, giỏi ngụy biện này một bài học, thì đối diện có mấy người lính đi tới, thở hồng hộc vẫy tay về phía chúng tôi.
"Đại trưởng lão Akara đang tìm các vị đấy. Bà ấy dặn sau khi về phải lập tức đến chỗ bà ấy một chuyến."
Đứng trước mặt chúng tôi, họ cung kính thi lễ rồi nói.
Quả nhiên đến rồi. Chuyện này thật không thể trì hoãn. Nếu xử lý không tốt, không biết sẽ có bao nhiêu thường dân và mạo hiểm giả gặp tai họa.
Tôi gật đầu với người lính, ra hiệu cho ba người kia, rồi dẫn đầu bước đi.
"Ục ục ục ~~~"
Lão tửu quỷ lại ôm bụng, mặt lúc xanh lúc trắng, trông bộ dạng như sắp đi đời nhà ma.
"Các cậu đi trước, ta sẽ đến sau."
Để lại một câu nói đó, bóng người nàng lóe lên. Không cần phải nói, chắc chắn là đi tìm nhà vệ sinh rồi.
Thật sự là ác nhân có ác báo mà.
Đối với việc này, tôi khoái chí cười lạnh một tiếng về phía bóng lưng bà ta, rồi cùng Carlos và Seattle-G, chỉ một lát sau đã đến trước cửa lều của Akara.
"Tiểu Ngô ~~~!!"
Vừa trông thấy chiếc lều của Akara, từ phía đối diện đã vọng tới tiếng gọi quen thuộc. Một luồng bạch quang lóe lên, tấm màn che cửa lều bị lật tung một cách dữ dội, rồi bóng dáng đáng yêu của Tiểu U Linh lao vút tới.
May mà khoảng cách không quá xa, không đủ để Thánh nữ hung thần của nhân gian này tạo ra đủ xung lực, thi triển cái tuyệt kỹ tất sát U Linh thể đạn pháo (chuyên dùng cho Ngô Phàm) khủng khiếp của nàng.
Một tay ��m lấy Tiểu U Linh đang nhào tới, tôi loạng choạng lùi lại hơn mười mét, cuối cùng mới giữ vững được bước chân. Sau đó quay đầu lại, dựa lưng vào Tiểu U Linh mà lau đi giọt nước mắt an ủi.
Mà nói, cái đoạn chú thích khó hiểu phía sau kia là ý gì? Là muốn biểu đạt cái gì chưa hả đồ hỗn đản? Hay là muốn chế giễu vầng sáng bi kịch của tôi hả đồ hỗn đản?!
"Tiểu Ngô đồ ngốc đồ ngốc đồ ngốc này, dám bỏ mặc bản Thánh nữ à."
Vừa nhào tới trong lòng tôi, tiểu Thánh nữ không yên phận này đã đấm đá loạn xạ, miệng không ngừng cằn nhằn.
"Xin lỗi, xin lỗi, lúc đó tình hình quá khẩn cấp."
Tôi dịu dàng vỗ về Tiểu U Linh đang lộ vẻ lo âu và tủi thân, cảm thấy có chút cảm động mà an ủi.
Đánh đi đánh đi, chỉ cần có thể giải tỏa cảm xúc trong lòng là tốt, miễn là không cắn là được...
"A ô ~~"
Miễn là không cắn... Hả?
"Rắc ————!! (Tôi cắn)"
"Ngao ngao ngao ngao ngao ngao ——————!!"
"Thật sảng khoái quá, hai sư đệ Ngô."
Hai kẻ hợp tác thấy chết không cứu nhìn tôi như một con cá bị ném lên bờ, bất lực giãy giụa trong miệng Tiểu U Linh, thẳng mắt bước qua hai bên, bỏ ngoài tai tiếng kêu rên thê lương của tôi để đối thoại với nhau.
"Carlos, tôi..."
Seattle-G do dự một chút.
"Tôi vẫn là không kết hôn thì hơn, luôn cảm thấy... rất đáng sợ."
Carlos: "Đối tượng phù hợp rất quan trọng đấy."
Seattle-G: "Luôn cảm thấy kết hôn với bị thương có thể đợi như nhau."
Carlos: "Cũng không nhất định, đừng nản chí, Seattle-G, trên đời này vẫn còn rất nhiều cô gái không cắn người..."
Phải nói trên đời này ngoại trừ Tiểu U Linh ra thì không có cô gái nào khác có thể cắn người như vậy hả đồ hỗn đản!!
Cứu tôi với đồ hỗn đản!!
Thấy bóng dáng hai người biến mất trong lều, bàn tay cầu cứu của tôi vươn ra rồi vô lực rũ xuống.
"A, Ngô đâu? Kashya đâu? Chẳng phải nói các cậu ở cùng một chỗ sao?"
Akara thấy chỉ có Carlos và Seattle-G hai người đi vào, không khỏi hiếu kỳ hỏi.
"Lão sư Kashya bụng không thoải mái, có lẽ phải đợi một lát nữa mới đến được."
Seattle-G và Carlos nhìn nhau, giọng nói ngập ngừng.
"Đại trưởng lão..."
"Ngô sư đệ hắn..."
"Ngô sư đệ hắn vừa mới ra ngoài, nhưng có lẽ lại không thể quay lại được nữa rồi."
Nói xong, hai người trưng ra vẻ mặt tiếc nuối.
"Vợ cái thứ này quả nhiên quá nguy hiểm." Seattle-G lẩm bẩm nói.
"Không, Seattle-G, tôi tin rằng khi Ngô sư đệ ra đi, nhất định là mặt mỉm cười." Carlos ngẩng đầu lên, phảng phất thấy được khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của ai đó đang bao phủ trong một luồng bạch quang trên thiên đường.
"Các cậu đang nói gì vậy, ta sao mà nghe không hiểu?"
Dù là lão hồ ly Akara cũng bị cuộc đối thoại của hai người làm cho không hiểu ra sao.
Nhưng bà ấy rất nhanh đã hiểu ra.
Cửa lều mở ra, một cô gái xinh đẹp luôn tỏa ra thánh quang trắng nõn, tay kéo theo một thi thể, bước vào.
"Điện hạ Alice vẫn cứ... bám lấy Ngô như thế."
Akara dừng lại rất lâu ở từ phía trên, mới tìm được một từ ngữ có vẻ có thể dùng được để hình dung cảnh tượng trước mắt.
"Hừ, ai bảo cái tên ngốc này bỏ rơi ta, ở trong một cái lều với lão già thì có gì thú vị chứ, ai có thể hiểu được?!"
Tiểu U Linh thở phì phò, xách cái xác trong tay vung qua vung lại.
"A? Hỏng bét... Lão già?"
Farad bỗng cảm thấy nằm không cũng trúng đạn, ôm lấy ngực như bị vạn tiễn xuyên tâm, mặt mo tràn đầy bi thương và ủy khuất.
"Vì sao chỉ có lão già? Rõ ràng lúc đó Akara cũng ở đó, rõ ràng bà ấy cũng có mặt, vì sao chỉ có tôi, chỉ nói mỗi mình tôi..."
"Khụ khụ, điện hạ Alice, ta hoàn toàn hiểu cảm nhận của ngươi. Được rồi, không đợi tên Kashya đó nữa, mọi người ngồi xuống đi, ta trước hết nói sơ qua chuyện này."
Thấy Farad muốn kéo mình xuống nước, Akara vội vàng ho vài tiếng, đổ thêm muối vào vết thương của Farad, lập tức khiến lão già keo kiệt đáng thương đó thân thể tái nhợt đi, như thể gió thổi qua liền sẽ tiêu tán.
Ra hiệu mọi người ngồi xuống xong, Akara nguệch ngoạc ngồi vào vị trí của mình, nhìn mọi người một lượt. Ngoại trừ tôi, Carlos, Seattle-G, Farad, còn có Tiểu U Linh loạn nhập, Cain cũng ở đó. Trong số ngũ đại trưởng lão chỉ thiếu mỗi lão tửu quỷ.
"Sự kiện về đại pháp trận ma thuật đó, các vị là người trong cuộc, ta sẽ không nói nhiều nữa."
Bà ấy gật đầu về phía chúng tôi, bắt đầu bài phát biểu, dẫn dắt đến sự kiện xảy ra sáng nay, cô đọng lại vấn đề cần giải quyết hiện tại.
"Nói cách khác, mặc dù không cần lo lắng Belial sẽ dùng trận pháp truyền tống kia gây họa cho đại lục Diablo, nhưng vấn đề mới lại xuất hiện, chúng ta phải đi giải quyết những mảnh vỡ tản mát có thể triệu hồi quái vật thế giới thứ ba bất cứ lúc nào, đúng không?"
Carlos tổng kết lại một lần, khiến Akara liên tục gật đầu.
"Xin lỗi, tất cả là do cái tên ngốc này."
Như một chú mèo con uể oải, cuộn mình trong lòng tôi đánh một giấc, tôi véo nhẹ vào má nàng.
"Ghét quá, chỉ là người hầu mà cũng dám phạm thượng, cắn ngươi nha."
Tiểu U Linh khẽ run mí mắt, từ khe hở hàng mi dài lộ ra một tia bạc quang, đe dọa tôi.
"Làm sai chuyện thì phải chịu trừng phạt." Tôi lập tức buông tay, làm ra vẻ hiên ngang lẫm liệt.
"Chủ... chủ nhân làm sai chuyện, không phải... không phải hẳn là người hầu gánh chịu sao? A ô hô ~~"
Mông lung chống chọi với cơn buồn ngủ, Tiểu U Linh cuối cùng vẫn thua một cách hoa lệ. Mấy chữ cuối đã nhỏ như nói mê.
À?
Đại lục Diablo lại có kiểu thiết lập này sao? Chủ nhân làm sai thì người hầu phải chịu đựng?
À á?
Nói đi thì cũng phải nói lại, tôi đã thừa nhận mối quan hệ chủ tớ này từ lúc nào chứ? Không có mà, chưa từng có phải không, tỉnh lại đi, sửa lại đi hả đồ hỗn đản!!
Tôi lay lay vai Tiểu U Linh, nhưng nào còn tác dụng. Nàng nói mê vài tiếng, dường như có chút không cam lòng dùng khuôn mặt dụi vào ngực tôi. Lại cảm thấy xung quanh có mấy luồng khí tức xa lạ, khiến nàng không thể an tâm. Sau một lát do dự, khuôn mặt đang ngủ say sưa cuối cùng cũng lưu luyến không rời nhăn lại, rồi bạch quang lóe lên, biến về trong dây chuyền để tiếp tục ngủ.
"Xin lỗi, bảo ban không kỹ, để mọi người chê cười."
Đối mặt năm ánh mắt chế nhạo, tôi ngượng ngùng cười một tiếng.
"Chuyện này không trách được điện hạ Alice. Belial không thể nào bỏ qua những chi tiết như thế. Cho dù nàng không cắn một cái, thì viên hạch tâm đó cũng sẽ vỡ vụn tứ tán bằng những phương thức khác thôi, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn và địa điểm mà thôi."
Bản văn được biên tập cẩn trọng này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép.