Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 831: Achilles u buồn (hạ)

Hắn cười híp mắt, khẽ lay động đầu ngón tay, khiến ta giật mình – cái này đắt quá rồi, đủ cho con Tiểu U linh của ta tiêu cả bữa ra trò.

Thôi được, dù sao dùng xong rồi thì vỏ sò còn có thể thu hồi lại, đưa cho Eliya. Nếu chỉ để trêu chọc Lahr và đám người kia thôi thì cái giá này đúng là hơi đắt thật, nhưng nếu là quà tặng cho Eliya thì đắt gấp trăm lần cũng chẳng đáng kể.

"Hắt xì ——! !"

Tại một tòa biệt thự ở cảng Kurast, nhóm Lahr đột nhiên không hiểu sao hắt hơi liền ba cái.

"Đại ca, hình như chúng ta đang bị ai đó nhắc đến." Douglas miệng rộng hùng hổ nói.

"Còn có thể là ai ngoài thằng nhóc Ngô chứ." Lahr xụ mặt, nét mặt nghiêm trọng. "Mỗi lần thằng nhóc Ngô từ bên ngoài về, lần nào mà chẳng mang theo 'quà tốt' cho chúng ta. Các huynh đệ, hãy nhớ lại đi, những trải nghiệm thê thảm đau đớn trước đây ấy! Lần này hắn lại chắc chắn muốn mang về từ thế giới thứ hai thứ đồ vớ vẩn gì đó nữa rồi, chúng ta nhất định phải cẩn thận, tuyệt đối không được mắc bẫy lần nữa."

Thế là, một cuộc họp bàn về 'cuộc chiến quà tặng' đã diễn ra giữa ba người bọn họ.

...

Rời khỏi cửa hàng bán cá, tâm trạng ta cực kỳ vui vẻ, ngay cả nhìn thấy bà cô bán dưa muối ven đường cũng thấy xinh đẹp lạ thường. Cứ thế đi một mạch, tiện tay mua những món đồ kỳ lạ, không rõ công dụng mà mình thấy trên đường. Dù sao khi về rồi sẽ có cả đống vật thí nghiệm để kiểm tra công dụng của mấy món đồ này, ừm.

Cứ thế đi mãi, một tiệm sách nhỏ đơn sơ bên đường đã thu hút sự chú ý của ta.

Từ khi Liên minh phổ cập giấy viết, thư tịch giờ đây không còn quý giá như trước nữa. Ngay cả người dân thường, miễn là trong nhà có thể miễn cưỡng no đủ, cũng sẽ cố gắng dành dụm chút tiền để mua một cuốn. Trong thời buổi này, một cuốn sách cũng có thể khiến giá trị bản thân của mình tăng lên gấp bội, trở thành món đồ để khoe khoang.

Người dân thường đã thế, thì lại càng không cần phải nói đến những người dư dả, hoặc thương nhân, quý tộc các loại. Đặc biệt là tại các thành phố giàu có như căn cứ Lut Gholein, nhu cầu về sách càng lớn đến kinh ngạc, kéo theo những tiệm sách vốn dĩ lác đác vài ba cũng trở nên hưng thịnh, gần như mỗi đoạn phố đều có một tiệm.

Cho nên, tiệm sách giờ đây không còn lạ lùng, cái lạ lùng chính là cái tiệm nhỏ đơn sơ này. Nó khiến ta nhớ lại lần đối mặt với thương nhân đánh bạc Elzix tại căn cứ Lut Gholein ở thế giới thứ nhất, đó thật là một bi kịch! Nếu không phải cuối cùng Tiểu U linh kích hoạt khả năng "nhãn lực như đuốc" của cô bé, cứu vãn lại tình thế, ta đoán chừng mình lúc ngủ cũng phải khóc ròng.

Một tiệm nhỏ mà khắp nơi đều toát ra khí chất của một siêu cửa hàng ẩn giấu thế này, đối với một trạch nam như ta thì sức hấp dẫn vẫn rất lớn. Cho dù đã từng bị lừa một lần, dù giờ phút này Tiểu U linh không ở bên cạnh, ta vẫn không thể nào ngăn cản bước chân mình, ung dung bước vào.

Chủ tiệm sách là một lão già, ngồi trước cửa, cứ như một cao nhân lánh đời với thái độ xa cách. Nhìn thế nào thì ta cũng cứ ngỡ ông ta là anh em ruột với Elzix vậy.

Ta nghĩ, dù sao đây cũng là thế giới thứ hai, biết đâu lại có những sách vở khác biệt. Mua về làm quà cho Sarah, Linya và nhóm ba không công chúa của các nàng cũng tốt.

Lão già chủ tiệm chẳng để ý đến ta, vừa hay, ta cũng sợ bị lừa chứ. Quay đầu lại, ta đưa mắt nhìn lên giá sách gỗ giản dị, trên đó bày la liệt đủ loại sách vở sặc sỡ.

Ồ... Cuốn này... Chưa từng xem, mua! Lại là hàng mới lạ, mua!

Thoáng nhìn qua, ban đầu ta cũng chẳng ôm hy vọng lớn lao gì, bởi vì sách vở về Diablo vốn dĩ không nhiều, hơn nữa phần lớn đều là tiểu thuyết anh hùng hiệp sĩ với nội dung trùng lặp, chẳng có gì đáng đọc.

Nhưng ở đây, ta lại tìm được rất nhiều tựa sách lạ hoắc. Mặc dù tên sách hơi cổ quái, kiểu chữ bên trên cũng tương tự, nhưng lại không thể phủ nhận rằng đó là một cuốn sách cổ quái mà ta chưa từng thấy.

Mua về, nhóm ba không công chúa chắc cũng sẽ vui mừng thôi.

Nghĩ như vậy, ta càng hăng hái lục lọi trên giá sách, ánh mắt sắc bén không ngừng quét qua – chính là ngươi! !

Đúng lúc này, một bóng đen khác cũng đồng thời vươn tay tới mục tiêu.

Hai cánh tay, một lớn một nhỏ, cùng lúc nắm chặt một cuốn sách, không ai nhường ai.

Hừ, hay lắm. Ở đây mỗi cuốn sách đều là độc bản, bảo ta nhường thì tuyệt đối không thể rồi. Ta tăng thêm chút sức.

Đồng thời, bàn tay đối phương cũng tăng thêm chút sức, chứng tỏ quyết tâm không chịu nhượng bộ của mình.

Đáng giận, cứ giằng co thế này thì cuốn sách này sẽ nát mất trước khi có kết quả.

Quay đầu, ta giận dữ nhìn kẻ đang tranh giành với mình, mà đối phương cũng đồng thời quay ánh mắt sắc bén về phía ta.

Theo động tác quay đầu mạnh mẽ, mũ áo choàng trượt xuống, để lộ mái tóc dài đỏ rực tú lệ, tựa như ngọn lửa Tinh Linh có thể nhảy múa, trút xuống như thác từ trong áo choàng.

"..."

"..."

Ta sững sờ.

"To gan thật, dám giành sách với ta sao!" Ta không nói hai lời, lập tức cho đối phương một tràng mắng xối xả.

"Oa oa ~~" Achilles bé nhỏ lập tức hai mắt đẫm lệ, tay ôm đầu, toàn thân run lẩy bẩy.

Chẳng lẽ đây chính là cuộc gặp gỡ định mệnh do giác quan thứ bảy chỉ dẫn? Lại là với cái con hủ nữ chết tiệt này sao?

Định mệnh cái con khỉ khô ấy! Trả lại tuổi xuân và sự chờ mong của ta đây, đồ khốn! !

Cái con hủ nữ chết tiệt này cứ như sống lại tại chỗ. Vừa nãy còn ra vẻ mắc chứng mất trí nhớ nghiêm trọng, sau một khắc lại thản nhiên như không có chuyện gì, mặt không cảm xúc đứng dậy, vuốt lại chiếc áo choàng rộng thùng thình vốn đang che kín người.

"Quả không hổ là... lão sư, ánh mắt... vô cùng... sắc bén, Achilles... vô cùng... cảm động."

Achilles giơ ngón tay cái lên với ta.

Ta còn cực kỳ muốn tặng thêm mấy cái nữa cho ngươi đấy.

Trừng nàng một cái, ta vẫn không tự chủ được bị lời nói của nàng dẫn dắt, đưa mắt nhìn cuốn sách mà ta đã nhân cơ hội giành được.

【 NAM NHI NHIỆT HUYẾT KÍCH TÌNH 】.

Bảy chữ lớn màu đỏ chói lập tức làm lòa mắt chó của chúng ta.

Cái này... Trên cái thế giới này làm sao có thể có loại sách như vậy chứ, đồ khốn! !

"Thật là tuyệt vời! Rốt cuộc tác giả là ai vậy? Ta muốn nhất định có thể cùng ngươi trở thành bạn cực thân."

Cố nhịn xúc động muốn xé nát cuốn sách, ta nghiến răng nghiến lợi, cười nói với Achilles.

"Phấn khích quá đi mất ~~", Achilles ngẩng đầu nhìn ta bằng ánh mắt mong đợi sáng lấp lánh như chó con nhìn chủ nhân giơ thức ăn cao tít.

"Ngươi đang nói thật đấy à?"

"Vui sướng quá đi mất ~~", Achilles nắm hai bàn tay nhỏ xíu vung vẩy loạn xạ, híp mắt lại, mặt đỏ bừng, một vẻ lúng túng, ngượng ngùng khó tả thành lời.

Cái này... Chẳng lẽ... tác giả chính là cái người trước mắt này sao...

Sau khi nhận được lời khẳng định từ Achilles, ta hoàn toàn kiệt sức.

"Lão bản... vô cùng... tốt bụng."

Trên đường đi, Achilles thỉnh thoảng liếc mắt về phía cuốn sách đang nằm trong tay ta với ánh mắt mừng thầm, khiến ta dở khóc dở cười, không biết nên vứt đi hay giữ lại, vô cùng... đau đầu.

Mặc dù chỉ cầm cuốn sách này thôi đã thấy ghê tởm rồi, nhưng nhìn khuôn mặt rạng rỡ nụ cười vui sướng, kích động từ tận đáy lòng của con hủ nữ chết tiệt này, ta vẫn không thể nào hạ quyết tâm được...

Khó trách ở thế giới cũ lại bị phát nhiều "thẻ người tốt" đến vậy.

Nhờ bốn chữ vàng mà Achilles khó khăn lắm mới nói ra, ta cũng coi như hiểu rõ vì sao ở đó lại tìm thấy không ít sách vở lạ lùng cổ quái. Hóa ra là rất nhiều người có chút "tế bào văn học" trong người, có thể là dân thường, thương nhân, quý tộc hay mạo hiểm giả, đều đem tác phẩm của mình gửi đến đây để thăm dò phản ứng, xem hiệu quả thế nào, có được in ấn đại trà hay không. Dần dần, nơi đó đã trở thành một nền tảng cho các tác giả mới, hầu hết mọi người trong giới đều biết và thường xuyên ghé qua.

"Mà này, đã đây là sách của ngươi, vậy ngươi còn mua làm gì?" Ta đột nhiên nhớ ra, lúc đầu con hủ nữ chết tiệt này không phải giành sách với ta sao? Là nàng viết, vậy nàng còn muốn mua về làm gì?

"Cái này... cái kia... cái này..." Achilles ấp úng, ủ rũ cúi đầu, mái tóc dài rực lửa dường như cũng theo đó mà ảm đạm đi.

"..."

Nhìn thấy vẻ ủ rũ, nói vòng vo của Achilles, ta đột nhiên hiểu ra đôi chút.

Chẳng lẽ là sách bán không được, nên nàng tự mình thu mua lại ư? Tình huống này cũng không phải chưa từng nghe nói qua. Ví dụ như ở thế giới cũ, tác phẩm đồng nhân của một nhóm sản xuất nào đó bị ế hàng, kết quả là chính họ phải giả làm khách hàng mua lại, để vớt vát chút thể diện, cũng xem như một thủ đoạn bi thảm.

Nghĩ tới đây, ta không khỏi đưa tay vuốt vuốt đầu tiểu gia hỏa. Dường như cảm nhận được tâm tình của ta, nàng rất thoải mái dụi đầu vào tay ta, khuôn mặt ảm đạm lập tức rạng rỡ trở lại, sáng long lanh nhìn ta.

"Không sao cả... Ít nhất... không phải... vẫn còn có lão sư... mà?"

"..."

Không, làm ơn hãy loại trừ ta ra khỏi đó, một mình đi nốt con đường cô độc của hủ nữ đi thôi.

"Bản tiếp theo... nửa tháng nữa..." Achilles dùng đôi mắt lấp lánh nhìn ta.

"Cái... cái gì ý tứ?"

"Nửa tháng... sau đó! !"

Phiên bản truyện này, với sự tận tâm của người dịch, thuộc về truyen.free, nơi những tâm hồn đam mê hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free