"Ồ?" Nghe tôi nói vậy, mọi người đều sửng sốt, đặc biệt là Hans, đôi mắt hắn càng sáng rỡ. Tôi đoán vẻ mệt mỏi mà tên này thể hiện trước đó không phải do kiệt sức, mà nhiều khả năng là vì chán ngán những trận chiến đấu lặp đi lặp lại không ngừng mà thôi.

"Ừm, thế này nhé, cậu học tôi... làm thế này... Khoanh hai tay trước ngực... Đúng rồi, cứ như vậy, sau đó vỗ, rồi giơ lên. Ba động tác, mỗi động tác đọc một chữ... Như thế này này, lam ~ lam ~ lộ ~"

"Đây là ma pháp ư? Sao tôi không cảm nhận được chút dao động ma pháp nào?" Thấy tôi hoàn thành cái ma pháp "quái dị" này, mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc.

"Hừ hừ, thế nên tôi mới nói ma pháp này không hề đơn giản, không thể dùng lẽ thường mà đánh giá được." Tôi khoanh tay trước ngực, ngửa người ra sau, để hai chân ghế sau chống đỡ toàn bộ trọng lượng cơ thể, rồi liếc nhìn mọi người với vẻ thâm sâu khó lường.

"Tôi cứ thấy cái người quản lý thư viện cũ đó rất đáng nghi, hơn nữa trước đây cậu cũng nói ma pháp này không đơn giản mà. Thôi được, dù sao cũng chẳng mất mát gì, tôi cứ thử xem sao." Có lẽ thấy bị lừa cũng chẳng hại gì, Hans gãi đầu bối rối suy nghĩ một lát, rồi gật đầu. Sau đó, hắn vụt một cái đứng bật dậy khỏi ghế, hít một hơi thật sâu, khoanh hai tay trước ngực.

"Lam ~~" Hans khẽ vỗ hai tay trước ngực.

"Lam ~~" Hai tay giơ cao lên.

"Lộ ~~"

"..." Mấy chục cặp mắt xung quanh đổ dồn về phía Hans, ai nấy đều há hốc mồm, thậm chí rượu mạch trong miệng chảy ra khóe môi mà họ cũng chẳng hay biết.

"Hình như chẳng có tác dụng gì cả... Này, Ngô Phàm lão đệ?!" Tôi đã đổ rạp xuống gầm bàn cười bò.

Đáng tiếc, nếu Hans hóa trang thêm một chút, mặc trang phục hề cùng một đôi giày đỏ thẫm thì sẽ càng hoàn hảo hơn nhiều.

Lúc này, Hans, người vẫn còn cứng nhắc duy trì tư thế giơ cao hai tay, mới nhận ra ngày càng nhiều ánh mắt đang đổ dồn vào mình. Hắn biến sắc mặt, dường như không thở nổi, buồn bực ôm lấy ngực.

"Đáng ghét, vốn tưởng rằng bị lừa cũng chẳng tổn thất gì, nhưng tại sao tôi vẫn cảm thấy mình đã mất đi thứ gì đó!"

"Mất đi giá trị của một con người rồi, đồ ngốc nghếch! Oa ha ha ha ha ha ~~~" Lý Khẳng chỉ vào Hans cười lớn.

"Tao liều mạng với mày!" Đang lúc tâm trạng bực bội, Hans chợt thấy lão đối thủ của mình châm chọc khiêu khích, không khỏi nổi giận trong lòng. Hắn như hổ đói vồ mồi, xông tới vặt ngã Lý Khẳng đang cười ha hả xuống đất. Hai kẻ thù không đội trời chung ngay lập tức lăn xả vào nhau mà đánh.

Điều tôi không ngờ tới là, dù chuyện này tạm thời bị bỏ qua, nhưng khi đội Han Bage bắt đầu bộc lộ tài năng ở Tây Bộ Vương quốc, trở thành đội mạo hiểm giả đỉnh cao được đông đảo mạo hiểm giả ngưỡng mộ, thì sau này, chuyện đó lại được nhắc đến. Thế là, Hans, người khi đ�� đã là một thủ lĩnh cấp bậc ở Tây Bộ Vương quốc, lại có thêm một biệt danh: "Lam Lam Lộ".

Không để ý đến hai tên đội trưởng đang quần thảo nhau dưới đất, tôi chuyển ánh mắt sang bên cạnh, nơi cô gái nhỏ nhắn xinh xắn với chiếc mũ áo choàng che kín đang ngồi. Ngay từ đầu, cô bé này đã cứ nhìn chằm chằm vào tôi từ bên cạnh. Dù ánh mắt ẩn khuất dưới vành mũ áo choàng, nhưng trực giác của một mạo hiểm giả đâu thể đùa giỡn. Bị nhìn chằm chằm rõ ràng như vậy mà không phát hiện thì thà đập đầu chết đi còn hơn.

"Achilles, cơ thể em còn chịu nổi không?" Tôi thật không thể nào tưởng tượng nổi, thân thể nhỏ nhắn xinh xắn, yếu ớt như thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi này, mong manh, thanh tú, cho người ta cảm giác chỉ cần ngã một cái là sẽ tan vỡ, lại có thể sống sót qua mười ngày chiến đấu gần như không ngừng nghỉ.

"..." Nhẹ nhàng kéo vành mũ áo choàng xuống, suối tóc dài màu lửa uyển chuyển chảy xuống. Trong tích tắc, Achilles như thể được vô số Tinh Linh Lửa bay lượn quây quần, khiến người ta không khỏi sáng mắt, chỉ cảm thấy ngay cả cảnh sắc xung quanh cũng trở nên tươi đẹp hơn không ít khi mái tóc và dung nhan nàng lộ diện.

Nâng lên khuôn mặt nhỏ nhắn, tinh xảo, Achilles nhìn tôi với vẻ mặt ngây ngô, sau đó, khẽ gật đầu như động vật nhỏ.

"Không sao đâu, mệt, đứng trên tường, kéo cung, kéo cung, khò khè, kéo cung ~~"

Như thể muốn cố gắng giải thích cho tôi hiểu, cô bé hủ nữ này chụm ngón cái và ngón trỏ lại, làm động tác kéo cung, sau đó đôi mắt lóe lên thứ ánh sáng hưng phấn khiến tôi rùng mình.

"Mọi người... huy sái huyết hãn... đàn ông... hữu nghị... Achilles... vạn phần cảm động... linh cảm... rất nhiều... linh cảm."

"..." Tại sao rõ ràng đây phải là một cảnh tượng chiến binh đổ máu chiến đấu kịch liệt, một trường Tu La vang vọng tiếng hò hét liều chết, mà qua lời của con hủ nữ chết tiệt này, trong đầu tôi lại không tự chủ biến thành vô số gã đàn ông đầu trần, tóc xoăn bết dầu, đổ mồ hôi nhễ nhại, những khối cơ bắp cuồn cuộn chen chúc vào nhau, cùng lúc phát ra tiếng rên rỉ buồn nôn?

Chẳng lẽ... đây chính là hiệu ứng hào quang của hủ nữ trong truyền thuyết?!

"Đúng vậy, rất cảm động thật." Thánh Kỵ Sĩ Baal, Vu sư Kira và những người khác, nhớ lại những màn bảo vệ liều chết, tình chiến hữu nồng thắm trong trận huyết chiến ở cửa thành, không khỏi dụi dụi khóe mắt ướt át. Ngay cả Sát thủ Băng Gris cũng khẽ gật đầu.

Mấy tên này, nếu như có thể hiểu rõ ý nghĩa thực sự trong lời nói của Achilles, không biết sẽ có vẻ mặt đặc sắc đến mức nào đây?

Lúc đầu tôi muốn rút cuộn giấy ra để răn dạy con hủ nữ chết tiệt này một trận, nhưng nghĩ lại thì tôi vẫn bỏ cuộc. Mức độ hủ bại của tên này không phải khắc sâu vào đầu, mà là in dấu vào linh hồn rồi, dù có dùng cuộn giấy đánh bao nhiêu lần cũng vô dụng.

"Được rồi, không sao là tốt." Thay vào đó, tôi nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài màu lửa trên đầu cô bé. Thấy Achilles thoải mái nheo mắt lại, dụi đầu như mèo con, tôi chợt nghĩ thỉnh thoảng cũng nên quan tâm cô bé này một chút. Dù sao cũng bị gọi là sư phụ nhiều đến thế rồi, mặc dù tôi chưa bao giờ thừa nhận.

Vấn đề là, làm thế nào mới tính là quan tâm đây? Đúng rồi, cứ bắt đầu từ việc giao tiếp cơ bản nhất đi, c��� như bạn bè, tâm sự chuyện nhà cửa gì đó với nhau. Thế là, tôi nở nụ cười cởi mở, vỗ nhẹ lên bờ vai mảnh mai của Achilles.

"Này, Achilles, một mình buồn bực ở đây làm gì chứ. Hay là kể cho tôi nghe vài chuyện đã trải qua mấy ngày nay đi, có cảm xúc gì đó chẳng hạn."

"Kinh nghiệm... Cảm xúc?" Achilles ngẩng đầu, trong đôi mắt đẹp tràn ngập vô số dấu chấm hỏi. Sau đó, cô bé cúi đầu suy tư, suy tư, rồi lại suy tư...

Năm phút sau. Vẫn suy tư...

"..." Suýt chút nữa tôi quên mất, tên này không giỏi nói chuyện, hơn nữa còn thành thạo "Chân Ngôn Thuật bốn chữ" (chỉ nói bốn chữ). Hỏi như vậy chẳng phải tương đương với bắt một người què đi chạy nhanh một trăm mét sao?

Phải nghĩ cách khắc phục một chút thôi.

"Đúng rồi, đơn giản hơn một chút, dùng cách của em ấy. Kể đơn giản những gì em thấy trong hai ngày nay là được rồi." Sau khi Achilles lãng phí bảy phút suy nghĩ, tôi mới mất bò mới lo làm chuồng nói.

"Đơn giản... Achilles... cách nào?" Achilles tiếp tục cúi đầu thở dài. Lại qua khoảng hơn ba phút đồng hồ, ngay lúc tôi bắt đầu mất kiên nhẫn, nàng đột nhiên vỗ tay một cái, trên khuôn mặt vốn ít khi biểu lộ cảm xúc của nàng gật đầu lia lịa.

Ngón tay nhỏ nhắn của Achilles xuyên qua vách tường quán bar, chỉ thẳng về phía cửa thành. "Hôm trước... thấy... thây khô."

Sau đó, nàng chỉ xuống mặt đất. "Hôm qua... là Sa Trùng."

Cuối cùng, ngón út đáng yêu chỉ thẳng vào tôi. "Hôm nay... là lão sư."

"Không được đánh đồng tôi với Sa Trùng và thây khô hả, đồ hỗn đản!" Tiếng đập liên tiếp giòn tan vang lên. Achilles hai tay ôm đầu ngồi xổm dưới đất, co ro run lẩy bẩy thân thể mềm mại, đôi mắt ngấn lệ ướt át nhìn tôi nức nở hỏi.

"Chê bai... là chê bai sao?" "Bộp" một tiếng vang lên lần nữa.

"Im miệng! Đây đã là tôi tránh nặng tìm nhẹ lắm rồi đấy." Em phải hiểu rõ, những lời vừa rồi có thể chê bai được thì nhiều vô kể. Tôi đã phải cố gắng lắm mới kiềm chế được, như mò kim đáy bể, tôi chỉ chọn một hạt cát duy nhất trong đống đá, chỉ là tìm một điểm nhẹ nhất để công kích mà thôi.

Quả nhiên, để con hủ nữ chết tiệt này đắc ý quên mất mình là ai là một sai lầm. Nhất định phải nắm giữ quyền chủ động mới được.

"Nhân tiện nói đến, cái việc tôi bảo em kết giao một trăm người bạn ấy, giờ hoàn thành đến đâu rồi?" Người thầy chủ nhiệm ma quỷ một tay vỗ cuộn giấy, tôi từ trên cao nhìn xuống, vẻ mặt không mấy thiện cảm nhìn đối phương.

Ban đầu tôi nghĩ khi hỏi như vậy, con hủ nữ này sẽ càng co rúm cái thân thể run lẩy bẩy của mình vào góc tường. Không ngờ nàng lại đột nhiên đứng dậy, vỗ vỗ mấy cái vào quần áo, ngẩng đầu, nhô lên cái cổ thon dài trắng nõn như con thiên nga trắng kiêu hãnh, cứ như nàng vừa làm được chuyện gì vô cùng ghê gớm, dùng ánh mắt tranh công nhìn về phía tôi.

Nàng móc trong túi áo choàng ra, tay nhỏ khẽ lật, trên lòng bàn tay nâng một con vật bốn chân đang chống đất.

"Gì đây chứ!" Tôi dụi dụi mắt, lần nữa nhìn về phía lòng bàn tay nàng. Cái thứ đồ chơi kia tựa hồ đối với tôi "Oa ~~ oa oa ~~" kêu vài tiếng. Là tôi nghe nhầm sao?

"Sa Ếch... tên khoa học Chỉ Phác... phân bố ở khu vực ốc đảo... dùng côn trùng làm thức ăn... cả cá nhỏ... cùng bọ cạp... cũng có thể ăn."

"Không, ý của tôi là, cái thứ đồ chơi này tại sao lại xuất hiện ở đây?" Tôi xoa xoa trán, chẳng lẽ mình đang nằm mơ ư?

"Bạn bè... Achilles." Giọng điệu nàng vô cùng khẳng định.

"Tìm cho tôi người bạn biết nói, có thể đứng thẳng bằng hai chân, và nói tiếng người ấy, đồ hỗn đản!" "Bộp!" một tiếng, cuộn giấy ống mang theo sức mạnh chưa từng có, hung hăng đánh vào đầu Achilles.

"Oa oa ~~" Nhân lúc Achilles đang ôm đầu rên rỉ, con Sa Ếch trong lòng bàn tay nàng đột nhiên nhảy lên, thoát khỏi tay nàng.

"Ô oa ~~, ô oa ~~, Oa Quá ~~" Achilles quỳ rạp xuống đất, hai tay chống đất, đầu cúi gằm. Tay nhỏ nàng vô lực vươn về phía con Sa Ếch đang chạy trốn, như thể muốn dùng tư thế bi ai này để kéo nó lại.

"..." Đến cái tên đầy điểm chê bai cũng đã đặt xong rồi sao...

"Vì sao..." Nhìn Oa Quá nhảy nhót một cái, hận không thể mọc thêm mấy chân mà chạy trốn thật nhanh, Achilles bị đả kích nặng nề.

"..." Chuyện này chẳng phải rõ như ban ngày sao? Đổi lại là tôi mà suốt ngày bị nhét vào túi áo choàng tối tăm không có ánh mặt trời, tôi cũng sẽ chạy thôi. Tôi tiếp tục bình luận châm chọc ở một bên.

"Chít chít ——!!" Oa Quá đang chạy trốn, thân thể nó vừa chạm đất thì đúng lúc một tên Dã Man Nhân xoay người, đế giày nặng nề giẫm lên, lập tức máu thịt văng tung tóe...

"Ah... Ah ah..." Phát ra những tiếng rên rỉ vô nghĩa, Achilles dần dần hóa đá.

"Đừng ủ rũ, bắt đầu lại từ đầu đi." Tôi dở khóc dở cười vỗ vỗ bờ vai nàng.

Nói sao đây, chuyện này cũng quá hả hê rồi.

Nguồn dịch duy nhất của chương truyện này là từ truyen.free.