(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 798: Ám kim đai lưng —— kinh ngạc SeattleG!
Sương mù... Mông lung sương trắng... Đây là một thế giới tuyết trắng không có bất kỳ ô uế nào... Đây là nơi nào? Ta mơ màng nhìn quanh, đầu óc chất đầy những câu hỏi. Rõ ràng là mình đang ở căn cứ Lut Gholein, vậy mà cảnh tượng này... quá ư là xuyên không đi, dù biết bản thân vốn là một anh chàng xuyên không rồi. Đây là mơ ư? Ngay sau đó, ta đưa ra phán đoán chính xác. Mặc dù người trong mộng thường không bao giờ nhận ra mình đang mơ, nhưng với kinh nghiệm vài lần tương tự, khi đạt được kết luận gần như không thể tin này, ta lại tỏ ra khá bình tĩnh. Giá như lúc này có máy ảnh thì tốt, chụp vài tấm hình để Vera cùng các nàng khác cũng xem, để thấy thật ra chồng mình cũng có chút ưu điểm chứ. Đang nghĩ ngợi, ta bước chân xuống, dưới chân là bãi cỏ mềm mại. Dường như còn có thể ngửi thấy mùi bạc hà tươi mát lẫn trong làn sương trắng xung quanh, cùng với hương thơm thoang thoảng của cỏ và mùi tanh của bùn đất. Với một giấc mơ mà nói, nó quá đỗi chân thực. Mấy cái game ra mắt năm sau kiểu như "tất tất" hoàn toàn chẳng thể sánh được. Thôi được, phàn nàn chán chê rồi, giờ là lúc làm việc chính đây. "Này này, Evers Liya, ngươi ở đâu?" Khẽ khàng giọng, ta cất tiếng gọi. Quả không sai, ngoài thanh kiếm thối nát kia ra, ta thật sự không nghĩ ra còn ai có thể cưỡng ép mình vào một cảnh mộng chân thực đến thế. Với cả cái thói quen xấu xa dùng sương mù giả thần giả quỷ của nó vẫn chẳng hề thay đổi chút nào, khiến ta – một gã Druid có kỹ năng tìm đường đạt cấp tối đa, sở hữu giác quan thứ bảy nhạy bén đến dị thường và được mệnh danh là có "mũi chó" – cũng phải vài lần lạc lối trong làn sương trắng này, không tìm thấy phương hướng. "..." Thật xin lỗi, ta đã nói dối, chuyện "mũi chó" gì đó xin hãy quên sạch đi. Gọi to vài tiếng, nhưng hơi nước dày đặc xung quanh, tựa như những bức tường cao hút dần âm thanh, khiến dù ta có gọi lớn đến mấy cũng dường như chẳng thể truyền ra ngoài. Tuy nhiên, nếu là thanh kiếm mẻ đó thì hẳn nó phải nghe thấy chứ, dù sao cách nó xuất hiện nhìn thế nào cũng kinh khủng vô cùng, không chừng còn có thể trở thành trùm cuối nữa ấy chứ, ừm. Hẳn là giờ phải chuẩn bị xe đất bùn để chôn vùi nó triệt để, đó có phải là con đường tắt để cứu vớt thế giới không? Vừa lẩm bẩm đủ thứ, ta vừa cất bước, đi không phương hướng và tiếp tục gọi. Xem ra tên này, kiểu gì cũng muốn để mình lạc đường một phen mới chịu cho sương mù tan đi, cốt để tìm thấy chút ít cảm giác ưu việt hèn mọn, đáng buồn mà nó duy nhất có thể tìm thấy ở ta. Thôi được, lão gia Ngô Phàm thiện lương, nhân từ đây s�� chiều nó vậy. Dù sao cũng là một thanh kiếm mẻ từ trận chiến tận thế đến giờ vẫn ngồi nhà, nên có tâm tính vặn vẹo, xấu xí như vậy cũng không phải không thể hiểu được. Đi được một lát, theo kinh nghiệm trước đây, tên có thú vui bệnh hoạn là luôn vùi nửa thân mình vào bùn đất trên thi thể quái vật ở đỉnh núi kia, cũng sắp đến lúc xuất hiện rồi. Đúng lúc này, màn sương trắng vô tận trong tầm mắt ta đột nhiên rung động, dần dần bắt đầu vặn vẹo. Ơ ơ ——? Chuyện gì thế này? Trong tầm mắt dần mờ đi, đầu óc ta chỉ kịp hiện lên duy nhất một câu hỏi như vậy. "..." Mở hai mắt ra, đập vào mắt là ánh nắng quen thuộc ngoài cửa sổ. Mặt trời sa mạc từ sáng sớm đã bắt đầu tỏa ra nhiệt lượng kinh người, điều này càng khiến người ta khó chịu hơn. Chỉ có điều... giấc mơ vừa rồi là sao chứ? Thật hoàn toàn không thể hiểu nổi. Mình vậy mà chưa kịp gặp Evers Liya một lần nào, lại còn vì lý do hoang đường kiểu như "không đủ điểm thẻ" mà bị cưỡng chế đá ra khỏi cảnh mộng. Đây chính là chuyện xưa nay chưa từng có. Lẽ nào lần này tình huống có chút khác biệt? Không, nếu liên hệ đến lời khuyên Hargath nhờ Carlos truyền lại cho mình, hẳn là giấc mộng vừa rồi chính là "mộng báo điềm" trong truyền thuyết chăng? Chẳng hạn như trong anime, trước khi một nhân vật phụ nào đó "lĩnh cơm hộp", họ thường sẽ có một đoạn hồi ức về tuổi thơ, hoặc mơ thấy vợ con mỉm cười với mình, rồi đột nhiên bừng tỉnh, ngồi phắt dậy trên giường, lấy ra một chiếc mặt dây chuyền từ trong ngực và lặng lẽ ngắm nhìn. Kiểu này vừa tiết kiệm được rất nhiều chi phí sản xuất, lại vừa có thể gợi ý tình tiết, quả là "bảo bối" số một của các nhà sản xuất. Lẽ nào mình sắp gặp phải số phận như vậy sao? Đùa đấy à? Nhìn sang bên cạnh gối, Shaina tỷ tỷ đang khẽ hé nửa tấm chăn mỏng, làn da mịn màng để trần, phản chiếu ánh nắng vàng rực rọi từ ngoài cửa sổ, khiến thân thể kiêu hãnh của nàng tựa như đang tỏa ra hào quang vàng óng lấp lánh, trông cứ như một giấc mộng vậy. Kiến thức phổ thông đây: Shaina tỷ tỷ không thích mặc quần áo khi ngủ, y hệt Tiểu U linh không thích mặc đồ lót vậy. Còn Tiểu U linh ở một bên khác thì đang ôm cánh tay ta làm gối, mái tóc ánh trăng tuyệt đẹp tựa như dải Ngân Hà rực rỡ trên bầu trời đêm, xõa tung tự do trên tấm ga trải giường trắng muốt. Khóe miệng cô bé chảy nước miếng, vẫn còn mê sảng điều gì đó. Đôi môi nhỏ nhắn đáng yêu khẽ chạm vào cánh tay ta "cộp cộp", dường như muốn dùng môi mình dò xét xem liệu thứ trước mắt có thể cắn ăn được không. Này này này! Không được cắn, đồ ngốc! ! Khụ khụ, tóm lại, cộng thêm những cảnh tượng đẹp đẽ này, hẳn là đủ để bác bỏ dự đoán vừa rồi của ta rồi chứ —— nhân vật phụ nào có được đãi ngộ như thế chứ? "Ờ ha ha ha ha ~~~ A ha ha ha ~~~ " Vừa sáng sớm, một tiếng cười khó nghe tựa như tiếng quỷ khóc đã vọng lên từ bên ngoài quán trọ. "Thằng khốn nào sáng sớm tinh mơ đã khóc tang ầm ĩ thế!" Trong tiếng cười chói tai tựa như sóng siêu âm công kích ấy, đến cả Tiểu U linh cũng không ngủ được nữa. Ba người mặc quần áo chỉnh tề, chải chuốt sơ qua rồi hầm hầm lao xuống lầu, kết quả vừa đúng lúc đụng phải Seattle-G, người đang bốc mùi cống thoát nước nồng nặc, vẻ mệt mỏi hiện rõ nhưng vẫn cứ cười ha hả. "Sáng sớm mày hú hét cái quái gì thế hả?" "Ta nói... cái đó... Seattle-G huynh đệ, huynh không sao chứ?" Thế nào mà vừa thấy ta, Seattle-G đang duy trì tiếng cười khàn khàn, khó nghe ấy, lại đột nhiên như thể từ cặp mắt mệt mỏi mở to như mắt trâu kia trào ra hai hàng nước mắt trong vắt, cả người bỗng tỏa ra một luồng khí tức cực kỳ bi tráng, đến nỗi cả tỷ tỷ cũng nhất thời bị trấn trụ, quên cả tấn công. "Không sao, ngươi thấy ta giống có chuyện gì sao? Ờ ha ha ha ~~~ " "..." Tên này, biểu cảm khó chịu trên mặt hoàn toàn là ra vẻ không có chuyện gì. Carlos cũng bị tiếng động làm kinh động, chạy xuống dưới, nhìn thấy Seattle-G, lập tức hỏi. "Seattle-G, ngươi đã tiêu diệt Radament ở cống thoát nước chưa?" Ô ô ô, quả không hổ là Carlos, đã hoàn toàn nhập vai sứ giả chính nghĩa, vừa mở miệng đã hỏi ngay vào chuyện chính. Thế nhưng không hiểu vì sao, câu nói này của Carlos tựa như một mũi tên nữa xuyên vào lồng ngực Seattle-G vốn đã rỉ máu. Sững sờ một lúc lâu, hắn mới thở hắt ra, cúi gằm mặt. "Tiêu diệt... tiêu diệt rồi." "Vậy là tốt rồi, cuối cùng cũng giải trừ được một mối họa lớn." Nụ cười khen ngợi của Carlos lộ ra vẻ đặc biệt ôn hòa, hắn vỗ mạnh vào cánh tay Seattle-G một cái. Nào ngờ, Seattle-G bỗng nhiên bùng nổ trong sự trầm mặc, hắn gạt tay Carlos ra, dùng một lực đạo cực kỳ bi phẫn mà nhét thứ gì đó không rõ vào ngực ta, rồi chỉ vào mũi ta lớn tiếng nói một câu. "Lão tử sau này tuyệt đối! Tuyệt đối không bao giờ chơi cái trò này với mày nữa, thằng khốn!" Nói xong, trước ánh mắt khó hiểu của chúng ta, Seattle-G như một con chó bại trận, ngẩng đầu lủi thẳng lên bậc thang. "Tên này.... rốt cuộc đang làm cái gì vậy, khó hiểu thật...." Nhìn bóng Seattle-G biến mất, ta lẩm bẩm một câu, rồi ánh mắt rơi vào thứ hắn nhét vào tay mình. Lập tức, ta há hốc mồm, chẳng thốt nên lời. Thứ Seattle-G nhét cho ta là một chiếc đai lưng, cộng thêm một viên kim cương không tỳ vết. Kim cương không tỳ vết thì thôi đi, dù sao giờ ta cũng có thể dùng lò vi sóng hợp thành được, mặc dù thời gian hợp thành có lâu hơn chút, tóm lại, đối với ta mà nói cũng chẳng phải vật hiếm có gì. Cho nên, thứ khiến ta trợn tròn mắt mà chẳng thốt nên lời tự nhiên là vật phẩm còn lại ---- một chiếc đai lưng hình dạng sức mang, tỏa ra sắc đen kịt huyền bí. Đây là chiếc đai lưng cấp độ mở rộng "Ma Vỏ Động Mang", vốn là cấp độ sơ cấp nhất của loại trang bị phổ thông "Sức Mang". Đương nhiên, ở thế giới thứ hai, trang bị cấp độ mở rộng không phải là thứ gì hiếm có. Tính ra, ta cũng đã thu được không ít từ quái vật, ước chừng vài chục món, mặc dù đa số trong đó đều là đồ trắng hoặc cấp độ màu lam hết sức bình thường. Thế nhưng, chiếc "Ma Vỏ Động Mang" trong tay ta đây lại tỏa ra ánh sáng vàng sậm, đến mức có thể khiến bất kỳ mạo hiểm giả nào cũng phải nín thở. Trang bị cấp độ Ám Kim mở rộng! ! Chẳng riêng gì ta, ngay cả Carlos cũng vô cùng ngạc nhiên nhìn chiếc đai lưng ám kim trên tay, ngây người một lát rồi bật cười. Trong tiếng cười của hắn không hề có chút hả hê nào. Shaina tỷ tỷ thì vẫn điềm tĩnh và sâu sắc như mọi khi. Nhìn chiếc đai lưng một lúc, khóe miệng nàng khẽ nở một nụ cười dịu dàng. Đối với nàng, ta nhận được trang bị tốt, sức mạnh được tăng cường, còn vui hơn cả việc chính nàng có được trang bị tốt. Tiểu U linh thì càng trực tiếp hơn, mắt chăm chú không hề nhìn chiếc đai lưng ám kim mà cắn ngón trỏ, vẻ thèm thuồng nhưng lại e dè nhìn chằm chằm viên kim cương không tỳ vết còn lại. Thánh nữ nhỏ bé này quả đúng là một con mèo con ham ăn chính hiệu, hoàn toàn bị "mọt thèm" dụ dỗ, chẳng phân biệt được rốt cuộc món nào mới là nhân vật chính trong hai thứ này. Nếu để người khác biết bộ dạng này của nàng, không chừng sẽ dùng kim cương bắt cóc nàng mất. Nghĩ đến khả năng này, dù biết Tiểu U linh cảnh giác với người ngoài còn mãnh liệt hơn cả lập trường của mình, nhưng trong lòng ta vẫn dâng lên một nỗi lo lắng. Ánh mắt ta rơi xuống chiếc đai lưng ám kim, phía trên hiển thị "chưa giám định". Xem ra Seattle-G dù có nhìn thấy chiếc đai lưng ám kim này, cũng đã tức đến chẳng buồn giám định nữa. Thật là, tên này chẳng lẽ không biết làm người tốt thì phải làm cho trót sao? Còn muốn phí của ta một cuộn giám định nữa chứ. Vừa cằn nhằn đôi ba câu, ta vừa rút ra một cuộn giám định, nhanh chóng áp lên chiếc đai lưng. Dây Chuyền Tai Họa Dài - Ma Vỏ Động Mang Phòng ngự: 201 Độ bền: 30 - 30 Yêu cầu cấp: 45 Cần lực lượng: 50 +190% cường hóa phòng ngự +50 phòng ngự 6% hút máu khi tấn công Giới hạn sinh mệnh + 10% Giảm sát thương 7% Giảm sát thương phép 8 điểm +3 điểm kỹ năng "..." Bởi vì tính duy nhất của {trang bị ám kim}, mặc dù mọi người đều đã lờ mờ đoán được thuộc tính của chiếc "Ma Vỏ Động Mang" ám kim này, nhưng thật khi thấy rồi, vẫn không nhịn được giật nảy mình, há hốc miệng thật lớn. Mặc dù không có thêm thuộc tính phổ biến như kháng tính xung quanh, và số lượng thuộc tính cũng không nhiều, nhưng nhìn vào những thuộc tính này, ngoài thuộc tính cường hóa phòng ngự ra, cái nào mà chẳng phải thuộc tính hiếm có, hơn nữa còn là cực kỳ hiếm có. 6% hút máu khi tấn công thì khỏi phải nói rồi. +10% giới hạn sinh mệnh, với lượng máu hiện tại của ta thì 10% này tương đương hơn 100 điểm HP. Mặc dù vẫn không bằng chiếc nhẫn ám kim "Manald Trị Liệu" của mình với +200 điểm sinh mệnh, nhưng thuộc tính giới hạn sinh mệnh này sẽ tăng theo chỉ số thể chất, nên trong tương lai sẽ có tác dụng lớn hơn. Còn về giảm sát thương 7%, giảm sát thương phép 4 điểm, đây đều là những thuộc tính cực phẩm mà bất kỳ mạo hiểm giả nào nghe cũng thuộc lòng. Cứ tìm đại một người là họ có thể thao thao bất tuyệt về công dụng, hiệu quả và "lịch sử đen" của bất kỳ thuộc tính nào trong số này cả nửa ngày không hết. Nói một cách đơn giản nhất —— đây là một chiếc đai lưng được "đo ni đóng giày" cho những mạo hiểm giả thuộc dạng tanker. "Lúc trước đã hẹn với Seattle-G là ai hợp thì người đó dùng, chiếc này rõ ràng hợp với hắn hơn mà, sao tên này lại cứ đưa cho ta?" Sau khi ngạc nhiên với thuộc tính cực phẩm của chiếc đai lưng cả buổi, ta mới nhận ra vấn đề này, không khỏi hoang mang mà hỏi. "Hoàn toàn chính xác. Thông thường mà nói, khi nhìn thấy chiếc đai lưng này, người ta sẽ nghĩ ngay đến nghề nghiệp Barbarian. Tuy nhiên, Ngô sư đệ à, ta cảm thấy nghề Druid của đệ rất đặc thù, hoàn toàn có thể cạnh tranh một phen với Seattle-G về tỷ lệ áp dụng đấy." Carlos không biết lúc nào đã tự rót cho mình một chén trà, nhẹ nhàng hớp lấy, giải thích nói. "Ý ngươi là ta cùng tên Seattle-G kia phải đấu đá quyết liệt à? Ta đây vốn là người theo chủ nghĩa hòa bình mà." Vẻ mặt ta càng thêm khó hiểu. "Ai mà biết được?" Carlos nhún vai, để lộ nụ cười trêu chọc khiến ta vô cùng khó chịu. "Còn có nguyên nhân thứ hai, đó là tên Seattle-G kia, khi cùng ta chinh phạt Baal, đã nhận được chiếc đai lưng thuộc bộ Immortal King. Mặc dù tạm thời mà nói, chiếc đai lưng đó vẫn không bằng chiếc trong tay đệ. Nhưng về lâu dài, khi hắn tập hợp đủ các món khác của bộ Immortal King, giá trị của chiếc đai lưng Immortal King ấy lại không phải thứ này có thể sánh bằng. Bởi vậy, hắn mới giữ lời hứa, đưa chiếc đai lưng này cho đệ." Giờ thì ta hiểu vì sao Carlos lại tỏ vẻ cao hứng như vậy ngay từ đầu rồi. Hóa ra hắn vẫn còn nhớ chuyện lần trước bị Seattle-G "may mắn như chó ngáp phải ruồi" mà phiền muộn. Bây giờ thấy "phong thủy luân chuyển", Seattle-G cũng có ngày hôm nay, hắn vui vẻ cũng chẳng có gì lạ. Tuy nhiên... "Dù là như vậy, cũng chẳng thể nào nói xuôi được. Seattle-G dù có chiếc đai lưng Immortal King thì chiếc đai lưng này vẫn có thể giữ lại để dùng thay thế chứ." Ta vừa lắc đầu vừa đứng dậy. Mặc dù ta là kẻ keo kiệt thứ ba của Roger, nhưng cũng không thể vô liêm sỉ như lão tửu quỷ và lão già Farad được. Nguyên tắc vẫn phải giữ chứ. Bản thân chẳng góp chút sức nào, làm sao có thể nhận lấy chiếc đai lưng quý giá này? "Chờ một chút." Carlos kéo lại ta khi ta đang định đuổi theo, dở khóc dở cười nói. "Ngô lão đệ, đệ đừng có xoắn xuýt mãi ở cái chi tiết này. Tính cách để tâm vào chuyện vụn vặt của Seattle-G thì đệ cũng biết rồi đấy. Nếu hắn đã cho rằng như vậy, chiếc đai lưng này mà đã đưa cho đệ, thì có mười tên Baal đến kéo cũng không lay chuyển được. Nếu đệ cảm thấy ngại khi nhận, thì cùng lắm về sau tìm được trang bị nào phù hợp với Seattle-G thì đưa cho hắn là được, tên này tuyệt đối sẽ không từ chối đâu." Ta ngây người đứng đó một lúc lâu, cảm thấy lời Carlos nói có lý. Cái tính cách để tâm vào chuyện vụn vặt của Seattle-G, phàm là người nào từng xem biểu hiện của hắn lúc đại hội luận võ đều khắc cốt ghi tâm, hiểu rất rõ. Bởi một bóng tối thời thơ ấu mà hình thành tâm tính vặn vẹo, tàn nhẫn, hiếu thắng, hiếu sát như bây giờ của hắn, quá trình quanh co của nó chẳng kém cạnh gì một vụ án mạng khởi nguồn từ một cái bánh bao cả. "So với mấy chuyện này, Seattle-G hiện tại cũng đã quay về rồi, chúng ta vẫn nên nhanh chóng phân công nhiệm vụ của mỗi người đi thôi."
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép khi chưa được phép.