(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 781: Vận mệnh góc rẽ
"Hiện tại tình hình ở hai nơi thế nào rồi?"
Trong lúc bước đi, tôi đánh giá những mạo hiểm giả võ trang đầy đủ, tay cầm vũ khí không ngừng lướt qua bên cạnh mình. Cảm nhận được bầu không khí thời chiến không quá căng thẳng, tôi bèn hỏi.
"À ừm... Vẫn ổn cả, đám quái vật vây bên ngoài không tấn công dồn dập lắm. Có vẻ như kẻ chủ mưu đợt tấn công này vẫn tập trung sự chú ý chính vào Thế giới thứ ba sao?"
Hargath thấy nóng, lấy tay quạt nhẹ, kéo rộng cổ áo tu nữ ra một chút. Cái rãnh sâu trắng nõn mê người trước ngực lập tức ẩn hiện sau vạt áo mở rộng, khiến nàng thoáng nhìn qua đã giống như một tu nữ phóng đãng, không chịu nổi sự cô đơn.
"Khụ khụ, Hargath trưởng lão, chú ý dáng vẻ, dáng vẻ ~~"
Tôi liếc nhìn, rồi nhìn phản ứng của những mạo hiểm giả khác. Dường như họ không hề ngạc nhiên trước hành động quyến rũ bất chợt của Hargath, nhưng tôi vẫn không nhịn được mà nhắc nhở.
"Ôi chao? Nghe nói Phàm trưởng lão trong nhà vợ đẹp tuyệt sắc đông đảo, hơn nữa gần đây vừa kết hôn cùng nữ vương được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ tinh linh tộc, còn có thể bận tâm đến một bà già như tôi sao?"
Hargath cười khanh khách duyên dáng.
"Hargath Đại trưởng lão, nếu như ngươi mong chờ nhìn thấy vẻ mặt đỏ bừng xấu hổ của tôi lúc này, thì e rằng sẽ phải thất vọng."
Tôi liếc mắt một cái, bất đắc dĩ nói. Tạm gác những chuyện khác sang một bên, bản th��n là một tu nữ thờ phụng Đấng Mắt Vĩ Đại, thông thường không được kết hôn, phải dùng sự trinh bạch thuần khiết cả đời để phụng dưỡng thần minh. Vậy mà trêu chọc tôi như vậy thì có thú vị gì?
"Ồ, thật sao? Vậy thật đáng tiếc quá, tôi còn trông mong một ngày nào đó sử sách sẽ ghi chép: Đại nhân Ngô Phàm, một trong những Druid của Đại lục Song Tử Tinh, đã bị Đại trưởng lão Hargath của doanh địa Thế giới thứ hai trêu chọc đến đỏ mặt tía tai đây."
Hargath khép nhẹ cổ áo đang mở, nửa đùa nửa thật, nghịch ngợm nháy mắt nói.
"Dù không làm vậy, với thân phận Đại trưởng lão của ngươi cũng đủ để ghi vào sử sách, thậm chí có được truyền kỳ truyện ký của riêng mình. Cho nên đừng cố giành giật sự chú ý ở những chuyện khác nữa."
"Ai, thật là không thú vị, uổng công Akara sư phụ còn nói ngươi là một người thú vị đó." Hargath thở dài một hơi nhàm chán, như một bé gái chưa chơi chán.
"Thôi được, nhìn dáng vẻ Đại trưởng lão bây giờ, tôi hẳn có thể biết doanh địa tạm thời không có gì đáng ngại."
Tôi quyết không để ý đến lời trêu ghẹo của nàng. Cái cô này, chắc chắn vẫn còn thù chuyện lần trước tôi đến doanh địa. Phụ nữ quả nhiên đều là sinh vật nhỏ mọn mà thôi.
"Ừm, đại khái là vậy."
Vừa nhắc tới chính sự, khuôn mặt vốn đùa cợt của Hargath hơi nghiêm túc lại, nghiêm túc và thành khẩn nói với tôi.
"Bất quá, mặc dù bây giờ không có vấn đề gì, nhưng ai cũng không biết sẽ phát sinh điều gì ngoài ý muốn. Luôn phải thăm dò rõ ràng rốt cuộc kẻ địch phía sau đang có ý đồ quỷ quái gì, mới có thể an tâm được. Về phương diện này, đành phải làm phiền Phàm trưởng lão và chư vị."
"Yên tâm đi, đây vốn chính là nhiệm vụ của tôi lần này."
Tôi mỉm cười, nhìn lên bầu trời u ám phía xa. Và bên dưới những đám mây đen ấy, có lẽ chính là đầy rẫy quái vật trên khắp các sườn đồi.
"À, còn một chuyện nữa. Bởi vì đợt tấn công của quái vật lần này, các làng mạc dân thường xung quanh, cùng với gia súc, đều đã được chuyển đến doanh địa an toàn. Nhưng những cây lương thực đang trồng thì không thể di chuyển được, e rằng phần lớn đã bị quái vật phá hủy rồi. E rằng mùa đông năm nay doanh địa chúng ta sẽ thiếu lương thực trầm trọng, đến lúc đó còn phải làm phiền Thế giới thứ nhất tiếp tế."
Hargath khi đã vào trạng thái làm việc, thể hiện sự nghiêm túc, cẩn thận tỉ mỉ đến kinh ngạc. Điều đó khiến tôi, người vẫn chưa kịp hoàn h��n sau hình ảnh chị gái nhà bên gợi cảm mà nàng vừa thể hiện, hơi kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng.
"Đại trưởng lão nói đúng lắm. Xem ra mùa đông năm nay lại là một cửa ải khó khăn. May mắn Thế giới thứ nhất không bị quái vật tấn công, hơn nữa những năm gần đây liên minh với tộc tinh linh, nguồn thực vật, thịt, hoa quả phong phú của họ cũng là một khoản tài nguyên không nhỏ. Tôi cảm thấy nguy cơ lần này sẽ không thành vấn đề, tuyệt đối sẽ không giống như tám năm trước..."
Nhớ tới sự kiện quái vật tấn công thôn tám năm trước, tôi không khỏi thở dài một hơi. Lần ngoài ý muốn đó, tổn thất lớn nhất không phải là mấy ngàn chiến sĩ và thôn dân thương vong, mà là khủng hoảng lương thực sau chiến tranh. Do đợt tấn công lần này gây ra tổn thất về cây trồng sắp thu hoạch và gia súc, khiến cho cả mấy chục vạn người trong doanh địa sẽ có hơn nửa mùa đông không có bất kỳ nguồn lương thực nào. Số lượng lương thực khổng lồ cần thiết này đã không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng tiền bạc được nữa.
Để có thể sống sót qua cả mùa đông, cuối cùng, mỗi người dân thường mỗi ngày chỉ được chia một chiếc bánh mì. Vì vậy, mùa đông năm đó, tôi đã tận mắt chứng kiến vô số ánh mắt đói khát, bi ai trong doanh địa. Những người dân thường sắc mặt vàng vọt, từng nhóm từng nhóm tập hợp lại một chỗ, cuộn mình trong lều bạt hoặc nơi khuất gió, lặng lẽ run rẩy, cố gắng tránh tiêu hao năng lượng không cần thiết. Toàn bộ khu dân thường trông như một trại tị nạn u ám, xám xịt. Cảnh tượng đó, tôi vĩnh viễn không thể nào quên.
Lần này, nhất định không thể để lịch sử lặp lại, nhất là ở phía Tây vương quốc. Binh lực phân tán, lại thêm dân số đông đảo, nếu bị quái vật gây ra tổn thất gì đó, thì Thế giới thứ hai sẽ phải đối mặt với một trận đại nạn đói nghiêm trọng hơn gấp mười lần so với tám năm trước.
Nắm chặt tay lại, tôi quay đầu, nói với Hargath.
"Nếu doanh địa bên này tạm thời không đáng ngại, tôi định đi trước căn cứ Lut Gholein một chuyến để xem xét tình hình. Ý của ngài thế nào, Hargath Đại trưởng lão?"
"Ừm, tôi cũng định nói như vậy." Hargath nghiêm túc gật đầu mạnh một cái.
"Tôi có một loại dự cảm, lần này căn cứ Lut Gholein sẽ càng thêm nguy hiểm."
"Vậy chuyện này không nên chậm trễ, tôi lập tức xuất phát."
Lòng tôi giật mình, lập tức nói. Hargath cũng là một Đại Dự Ngôn Sư, nếu không đã không thể đảm nhiệm vị trí Đại trưởng lão này. Cho dù không bằng Akara, nhưng trực giác của một Đại Dự Ngôn Sư như nàng tuyệt đối không thể xem nhẹ.
Về phần tại sao Akara hoặc Yalan Derain lợi hại hơn lại không cảm nhận được, mà Hargath lại sớm một bước nhắc nhở tôi, vấn đề này cũng rất thú vị. Ví von một cách hơi thất lễ, mũi chó thính hơn mũi người, đúng không? Nhưng không thể nào cách mấy cây số lại ngửi được mùi đồ ăn trước người cách vài mét được.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Hargath, tôi đi vào Hội Pháp Sư, thuận lợi đến phòng truyền tống tầm xa dưới lòng đất của hội. Dưới ánh mắt đầy tin tưởng của Hargath, tôi biến mất theo luồng bạch quang từ trận truyền tống.
Bạch quang chưa tan hết, không khí n��ng bức đã len lỏi vào từng kẽ áo, khiến từng tấc da thịt như dán lên những hạt cát nóng bỏng bị phơi dưới ánh mặt trời mấy giờ liền, mồ hôi tuôn ra như suối.
"Phàm trưởng lão, chào mừng ngươi đến."
Hội trưởng Hội Pháp Sư của căn cứ Lut Gholein, một Pháp Sư râu tóc bạc phơ, đầu hói tên Taba, mang theo nụ cười ấm áp tiến lên đón.
Thật ra tôi vẫn luôn có vài lời không hài lòng về cái tên Taba này. Không thể nào lại dùng cái tên như vậy để khiến người khác khó xử. May mà không phải tên Bùn, nếu không hẳn là hắn cũng không dám tự báo tính danh, người khác cũng không dám tùy tiện giới thiệu, kiểu như 'tôi là cha bạn', 'hắn là cha bạn' chẳng hạn.
Trở lại chuyện chính, rất nhanh, một người phụ trách khác ở đây – Gia Ân, thuộc gia tộc Địch Khắc, một lão già có sáu phần giống Cain (chắc là có chút huyết thống xa xôi gì đó), cũng chống gậy chống đến.
Hai người đang ngồi cũng chính là những người thực sự có quyền quyết định của Tây Bộ Vương quốc Thế giới thứ hai. Đương nhiên còn có một người, về mặt dân sự và quản l��, về lý thuyết có quyền lực lớn hơn hai người họ, đó chính là Quốc vương của căn cứ Lut Gholein này. Bất quá hắn vẫn luôn là một người bình thường, không thể nào hiểu được mức độ chiến đấu này. Thêm vào đó tôi cảm thấy trong nhà có một thị nữ 'ba không công chúa' kiêu ngạo nhất lịch sử cũng đã đủ rồi, để tránh lại có thêm 'bốn không công chúa', 'năm không công chúa' nữa, thì còn ai sống nổi nữa?
Cho nên trận hội nghị này, ba người rất ăn ý bỏ qua vị Quốc vương của căn cứ Lut Gholein này.
Rất nhanh, thông qua Pháp Sư Taba và Gia Ân, tôi đại khái đã hiểu rõ vấn đề mà Tây Bộ Vương quốc đang đối mặt. Mặc dù cùng với doanh địa, hiện tại năm tòa thành thị này vẫn chưa bị tấn công bởi quái vật quy mô lớn, bất quá hai người họ cũng không lạc quan như Hargath.
Đây là bởi vì, Hargath chỉ cần tập trung tinh lực và lực lượng, để các chiến sĩ bảo vệ tốt doanh địa Roger là được rồi. Mà Tây Bộ Vương quốc lại có năm thành phố lớn, cứ như vậy, binh lực không những bị phân tán thành nhiều phần, hơn nữa mỗi tòa thành thị đều có quy mô và số lượng dân cư vượt xa doanh địa. Tổng nhân khẩu của toàn bộ Tây Bộ Vương quốc, gấp hơn mười lần so với doanh địa. Có thể tưởng tượng được Lut Gholein hiện tại đang phải đối mặt với tình thế nghiêm trọng đến mức nào.
"Không thể di chuyển dân cư của bốn thành thị còn lại đến, rồi tập trung lực lượng phòng thủ một tòa thành thị sao?"
Trong bầu không khí lo lắng, trầm mặc một lát, tôi mở miệng hỏi.
"Phàm trưởng lão, khả năng này thực tế không cao." Hội trưởng Hội Pháp Sư Taba lắc đầu cười khổ.
"Đúng vậy, loại phương pháp này chỉ thích hợp với các làng mạc phụ thuộc doanh địa. Những làng mạc đó đều được xây dựng đơn giản, cho dù bị quái vật phá hủy, chỉ cần có đầy đủ nhân lực vật lực, rất nhanh có thể xây dựng lại. Nhưng năm thành phố lớn này thì..."
Gia Ân ở một bên giải thích, cũng đi theo nở nụ cười khổ.
"Nếu như từ bỏ bốn tòa thành thị khác, chưa nói đến thành Lut Gholein không thể dung nạp được nhiều người đến thế, cho dù có thể, mất đi bốn tòa thành khác, Tây Bộ Vương quốc cũng chẳng khác nào bị chặt đứt tay chân."
"Vậy thật đúng là phiền toái."
Nụ cười khổ lan tràn trong phòng họp mờ tối của ba người. Mọi người nhìn nhau, đồng loạt thở dài một hơi.
Lời của Gia Ân và mọi người quả thực có lý. Tôi từng tận mắt chứng kiến việc trùng kiến làng Vitas. Lúc ấy, dưới sự tấn công tầm xa của quái vật, hơn nửa kiến trúc toàn bộ thôn trang đều bị phá hủy. Nhưng sau chiến tranh, khi trùng tu, những căn nhà gỗ tròn bị sập, những gì còn lại có thể dùng lửa đốt sạch. Vật liệu kiến trúc gỗ tròn duy nhất cần thiết thì có thể chặt cây lấy tại chỗ ngay trong rừng gần đó. Về phần thợ mộc, hầu hết những người dân làng khỏe mạnh đều có thể đảm nhiệm. Mặc dù tôi không chứng kiến đến cuối cùng công việc trùng tu vĩ đại này, bất quá theo ông của Vera – trưởng lão làng Vitas, thêm cả ông nội của Đồ Gia nói, cuối cùng mọi người cũng chỉ mất nửa tháng để khôi phục lại thôn trang như cũ.
Còn những thành thị ở Tây Bộ Vương quốc này, nhìn bức tường thành cao ngất mười mét, những ngôi nhà đá được người dân thường xây dựng đơn giản, hoặc những biệt thự đá cẩm thạch tinh xảo của giới nhà giàu. Nếu bỏ mặc quái vật phá hủy, không có mười năm, tám năm, thì đừng mong trùng tu lại. Đến lúc đó, danh xưng "thành phố châu báu", "vương quốc thương nghiệp" của căn cứ Lut Gholein e rằng cũng sẽ trở thành lịch sử.
"Bất quá, tình thế thực sự đã đến mức khó lường, từ bỏ bốn tòa thành thị khác, cũng là một hạ sách bất đắc dĩ."
Trong bầu không khí trầm muộn, Gia Ân quả quyết nói, dù là gì đi nữa, cũng không thể quý trọng bằng tính mạng con người. Chỉ cần còn người, mọi thứ đều có thể bắt đầu lại từ đầu.
"Tình hình e rằng không được tốt đẹp như vậy."
Mặc dù lúc này không đành lòng tiếp tục làm họ nản lòng, bất quá giấu giếm hai vị người quyết định này sẽ chỉ khiến tình thế trở nên nghiêm trọng hơn. Tôi còn đem dự cảm của Hargath Đại trưởng lão nói cho họ. Quả nhiên, sắc mặt hai lão già càng thêm nặng nề.
"Đây là thử thách mà ông trời ban cho chúng ta, nhất định phải vượt qua."
Sắc mặt biến đổi mấy lần, hai lão nhân trao đổi vài ánh mắt, đột nhiên trở nên càng kiên định hơn. Đúng vậy, nếu như những người lãnh đạo như họ cũng mất đi lòng tin, thì trận chiến đấu này đã thua một nửa rồi.
"Không sai, trận chiến đấu này không thể thua! Nếu không mấy triệu người của Tây Bộ Vương quốc sẽ lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng!!"
Tôi trầm ngâm một lát, đột nhiên nghĩ đến Akara trước khi rời đi, không khỏi thở dài một hơi.
"Xem ra, có lẽ nên báo một tiếng cho bên Harrogath, để họ cũng chuẩn bị một chút."
Gia Ân cùng Taba nhìn nhau, nhẹ gật đầu.
Mặc dù cầu viện bên Harrogath sẽ khiến các mạo hiểm giả bên Tây Bộ Vương quốc cảm thấy như bị người khác đánh vào cửa nhà, mà lại không thể không nhờ hàng xóm đến giúp đỡ, rất mất mặt, nhưng lúc này cũng không thể lo lắng nhiều đến thế.
"Chuyện này không nên chậm trễ, tôi lập tức liên lạc với bên Harrogath." Gia Ân đứng lên.
"Tôi đi triệu tập các đội trưởng đội mạo hiểm tinh anh." Taba cũng đứng lên.
"Trận nguy cơ này, sẽ phải trông cậy vào ngươi, Phàm trưởng lão." Hai người đồng thanh nói.
"Tôi hết sức nỗ lực."
Hít thở sâu một hơi, tôi cũng không dám nói lời chắc chắn. Dù sao đây không phải Thế giới thứ nhất, trong cuộc chiến tranh khổng lồ như thế này, thực lực một cá nhân có thể phát huy tác dụng rất hạn chế. Ngay cả như tôi, cho dù có thể thi triển Huyết Hùng biến thân, dùng Huyết Hùng năng lượng pháo oanh kích, nhưng Huyết Hùng năng lượng pháo cũng không phải là súng bắn nước, có thể bắn liên tục mười mấy hai mươi phát. Cho nên, đơn thuần bằng sức mạnh một mình tôi, giữ vững một mặt tường thành thì không vấn đề gì, nhưng nhiều hơn thì lực bất tòng tâm.
Bởi vậy, biện pháp hiệu quả hơn vẫn là xem liệu có thể dựa vào "vầng sáng nhân phẩm" của mình, để thăm dò nội tình đằng sau đợt tấn công này. Đây mới là con đường tắt để giải quyết trận chiến này.
Bất quá, trước lúc này, còn có mấy món chuyện phải làm.
Thứ nhất, trước tiên sửa chữa một chút trang bị đã hư hại trong trận chiến với Artoria. Thứ hai, tìm Carlos, Seattle-G và chị Shaina. Đơn thuần sức mạnh một mình tôi, trong cuộc chiến tranh này có tác dụng hạn chế, nhưng nếu tập hợp sức mạnh của cả bốn chúng tôi, lại có thể phát huy nhiều tác dụng hơn, thậm chí có thể định đoạt hướng đi của cuộc chiến này. Đây chính là sức hấp dẫn của một đội.
Đầu tiên là thợ rèn. Nếu giống như bố cục của căn cứ Lut Gholein ở Thế giới thứ nhất, thì tôi đoán hẳn là phải đi theo hướng này. Ách, đi từ đây, sau đó rẽ trái ở ngã ba thứ hai... Tôi nghĩ lại, hình như phải rẽ phải... Rồi lại rẽ phải... Lại rẽ phải nữa...
A?
Cảnh tượng này sao lại quen thuộc thế này?
Đi một vòng 360 độ trở lại, nhìn những con đường đan xen chằng chịt, phức tạp như mạng nhện, tôi lập tức cảm thấy hơi choáng váng.
Không hề nghi ngờ, đây là thử thách nghiêm trọng đầu tiên trong nhiệm vụ lần này của tôi!!
Vào thời khắc mấu chốt này, đúng vậy, là lúc giác quan thứ sáu của đàn ông phát huy tác dụng! Nhắm chặt hai mắt, sau đó đột nhiên mở choàng mắt, đôi mắt với tốc độ 2.5 Mach nhanh chóng quét khắp bố cục cảnh vật xung quanh, sau đó chăm chú tập trung vào một hướng.
Chính là chỗ đó, giải quyết nguy cơ lần này duy nhất thời cơ!!
"Ah ah ah ah ——!!"
Theo sự nhắc nhở của giác quan thứ sáu của đàn ông, chính tôi cũng thấy không hiểu sao mình lại kẹp một miếng bánh mì vuông vào miệng. Sau đó với khí thế như sắp đến trễ, một đi không trở lại, tôi hét lớn, nhanh chóng lao thẳng về phía góc rẽ.
"Phanh ——"
Ngay tại góc rẽ định mệnh ấy, theo một tiếng va chạm, hai bóng người đột nhiên tách ra. Nói đúng hơn, hẳn là một trong hai bóng người đã bay ra ngoài.
Cảnh tượng này thật quen thuộc...
Cảm giác mềm mại vừa chạm vào lồng ngực tôi trong tích tắc. Tôi vỗ vỗ lồng ngực, nhìn về phía vật thể nhỏ nhắn xinh xắn bị đấu bồng màu đen bao phủ đang nằm bất động trên mặt đất.
Không lẽ xảy ra án mạng rồi ư? Nếu là người dân thường, với cú va chạm như vậy, tám chín phần mười là toi đời rồi. Bất quá, đối phương lại mặc áo choàng, tám chín phần mươi hẳn là một mạo hiểm giả.
Nghĩ tới đây, tôi thầm thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng bực mình. Với phản ứng của mình, lẽ ra không thể nào lại xuất hiện kiểu va chạm đầy cẩu huyết ở góc rẽ như thế này chứ? Chẳng lẽ là do giác quan thứ sáu của đàn ông chỉ dẫn, hay là do linh hồn đang bùng cháy trong tôi quấy phá?
Thật là, nếu đối phương là nữ thì còn đỡ, chứ nếu là nam, thì e rằng trái tim otaku này của tôi lập tức sẽ tan nát thành vô số mảnh.
Tiến lên mấy bước, tôi dò xét vật thể màu đen trên mặt đất. Ừm, từ mức độ nhỏ nhắn xinh xắn và đường cong lộ ra bên trong áo choàng mà xem, hẳn là một cô gái.
"Này... ngươi không sao chứ?"
Miệng tôi vẫn còn ngậm bánh mì, phát ra âm thanh mơ hồ, không rõ ràng. Rồi cũng ngồi xổm xuống, đưa tay về phía cô gái mặc đấu bồng đen đang nằm dưới đất.
Tôi, dường như đã kích hoạt một cơ quan nào đó của nàng. Lời vừa dứt, thân thể đang nằm bất động trên mặt đất bắt đầu khẽ run rẩy, sau đó phát ra tiếng rên rỉ "Ô". Một tay xoa thái dương đau nhức, một tay chống đỡ từ từ ngồi dậy.
Theo động tác của nàng, chiếc mũ áo choàng vốn vẫn bao phủ đầu nàng, đột nhiên theo một làn gió nhẹ thoảng qua mà rơi xuống.
Toàn bộ thế giới dường như chậm lại. Theo chiếc mũ áo choàng đen chậm rãi trượt xuống, một mái tóc dài đỏ rực, tỏa ra ngọn lửa nóng bỏng đột nhiên từ trong mũ bay lên, tung bay theo gió, mang lại cảm giác chấn động trong tích tắc. Như thể giữa màn đêm đen, đột nhiên bùng lên một đống lửa mỹ lệ, rực rỡ và chói mắt đến vậy.
Và cùng lúc với mái tóc dài mỹ lệ ấy xuất hiện theo sau, còn có khuôn mặt tú mỹ tinh xảo đến cực điểm, đồng thời mang theo vẻ lạnh lùng cự tuyệt người ngoài ngàn dặm.
Từ một cô gái áo choàng không mấy nổi bật, theo chiếc mũ áo choàng rơi xuống, đột nhiên hóa thành thiếu nữ tuyệt sắc với mái tóc dài đỏ rực. Sự thay đổi đột ngột này lập tức khiến cả con đường lặng ngắt như tờ, phảng phất thời gian ngừng lại...
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.