Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 76: Stony Field

Trong Stony Field, ngoài những bộ xương khô quen thuộc, xác sống đói khát, Cung thủ Xạ kích Sụp Đổ, Fallen và Pháp sư, còn xuất hiện thêm vài loại quái vật mạnh mẽ hơn. Đầu tiên là lũ Quạ Đen Hôi Thối (*Foul Crow) đông nghẹt trời đất mà tôi gặp phải.

Đúng vậy, tôi chỉ có thể dùng từ "đông nghẹt trời đất" để hình dung. Nhìn từ xa, từng đàn lít nhít là bóng dáng chúng, đơn giản như một tổ kiến chen chúc.

May mắn thay, những con Quạ Đen Hôi Thối này có IQ không cao, cũng không có ý thức đoàn thể. Khi tôi đến gần, vài con Quạ Đen Hôi Thối ở ngoài cùng phát hiện ra tôi. Chúng lập tức tách khỏi đàn, vỗ phành phạch đôi cánh thịt bay đến tấn công tôi. Những con Quạ Đen Hôi Thối xám xịt này, nhìn từ dưới lên không khác gì một con dơi khổng lồ kéo theo cái đuôi dài, đáng tiếc không có cái miệng sắc bén như dơi. Trên đỉnh đầu, như thể loài Spike Fiend, mọc lên vài chiếc dao găm nhỏ nhắn, sắc nhọn. Nhìn từ xa, còn ngỡ là trên đầu chúng nở ra một đóa hoa.

Mấy con Quạ Đen Hôi Thối này hung tợn lao vào tôi, đòn tấn công chưa đến mà một trận mùi hôi thối đã xộc thẳng vào mặt. Quả nhiên là "quạ đen hôi thối", cái tên đúng là quá chuẩn xác.

Bất quá, nhìn mấy con Quạ Đen Hôi Thối "Phốc" một tiếng đâm thẳng vào tôi, tôi hơi cạn lời. Dù tốc độ chúng đúng là rất nhanh, nhưng mà, thế này thì quá "thẳng đuột" rồi. Tôi hơi nghiêng người né tránh, dịch vài bước, mấy con Quạ Đen Hôi Thối liền "sưu sưu" bay vụt qua vị trí tôi vừa đứng, không phanh kịp, đâm sầm vào một tảng đá lớn cao ngất phía sau tôi.

Trời ạ, đây là kiểu tấn công liều chết sao?

Thực lực của lũ Quạ Đen Hôi Thối này kém xa Fallen, nhưng tôi cũng không vì thế mà xem thường chúng. Sức mạnh của chúng thể hiện ở số lượng. Nếu chỉ có vài con, cách tấn công của chúng quả thực rất đơn giản, cơ bản không thể gây uy hiếp, nhưng nếu cả đàn cùng xông đến thì sao? Đến lúc đó biết né vào đâu?

Tôi tiện tay xử lý mấy con Quạ Đen Hôi Thối vừa rồi dám lỗ mãng. Sau đó nhìn lướt qua bảng trạng thái, quả nhiên không ngoài dự đoán, kinh nghiệm còn ít hơn cả Fallen. Đúng là thực lực càng kém thì kinh nghiệm cũng ít ỏi. Đương nhiên, số lượng chúng đông đảo thế này, nếu có thể xử lý hết thì kinh nghiệm cũng khá đáng kể.

Tôi suy nghĩ một lát, vẫn quyết định tạm thời không dây dưa với đám tiểu quái này. Một là kinh nghiệm ít, tỉ lệ rơi đồ thấp; hai là chúng thật sự quá hôi thối. Mùi của vài con Quạ Đen Hôi Thối lúc nãy đã đủ khó chịu rồi, huống hồ nếu cả đàn tụ tập lại một chỗ, mùi sẽ gần như tương đương với cả một cái ao phân khổng lồ.

Đi vòng qua đám Quạ Đen Hôi Thối này, trên đường tiện tay xử lý một đợt xương khô xong, tôi lại gặp một loài quái vật mới, tên nghe rất thời thượng: Nguyệt Lượng Nhất Tộc (*Moon Clan) – nghe cứ như tộc ánh trăng ở thế giới cũ của tôi vậy. Nhưng trang phục của chúng thì không hề thời thượng chút nào. Cái gọi là Nguyệt Lượng Nhất Tộc này, thực ra chính là lũ người dê.

Dựa vào cặp sừng xoắn nhẹ vào trong trên đầu chúng mà phán đoán, có lẽ vẫn mang huyết thống dê rừng – nếu như thế giới này có loài dê rừng. Chúng đứng thẳng bằng hai chân, đi lại. Toàn thân, trừ ngực bụng ra, đều được bao phủ bởi một lớp lông màu vàng đất. Hai tay cầm một thanh đại khảm đao, cộng với dáng người cao lớn vạm vỡ, cũng khá đủ để hù dọa những người mới vừa trông thấy chúng. Đáng tiếc là, dù chúng quả thực rất lợi hại, công kích cao, phòng ngự và sinh mệnh cũng không kém, chỉ có điều thanh đại khảm đao trên tay hình như không được vừa vặn, nó đã hạn chế rất nhiều tốc độ tấn công và tỉ lệ trúng đòn của chúng. Nếu không thì thực lực còn phải mạnh hơn một bậc nữa.

Nguyệt Lượng Nhất Tộc này nghỉ lại dưới những tảng đá lớn, từ 3 đến 10 con thành một đàn. Khi tôi vòng qua một bãi đá, vừa hay bước vào địa bàn của chúng. Lập tức, chúng như những con trâu đực bị chọc giận, nhe nanh dữ tợn trên cái mặt dê vốn dĩ hiền lành, khí thế ngất trời lao đến phía tôi.

Hiện tại tôi đang cầm thanh đoản kiếm màu lam có sát thương cao nhất, kèm thuộc tính +1, mặc trên người là bộ giáp da siêu cường. Đối mặt kẻ địch mới, để an toàn, tôi vẫn biến thân thành người gấu, cùng Mãnh Độc Hoa Đằng (*Poison Creeper) và Quỷ Lang nghênh chiến.

Bất quá, sau khi giao chiến, tôi phát hiện Nguyệt Lượng Nhất Tộc này, dù công kích rất cao, nhưng thực ra không đáng sợ như tôi tưởng tượng. Thậm chí với sự linh hoạt của tôi sau khi biến thân người gấu, tôi có thể né tránh được một phần nhỏ các đòn tấn công của chúng. Nghĩ lại cũng phải, tôi hiện tại đã cấp 12 rồi. Dù không có phù hộ bug, nếu tổ đội, chắc cũng có thể "làm mưa làm gió" trong Rừng Rậm Hắc Ám. Nếu vẫn còn bị mấy con quái vật này làm khó thì thật quá vô lý!

Ngoài Nguyệt Lượng Nhất Tộc này ra, những con Fallen "trưởng thành" – cái mà một kẻ ngốc mồm mép nào đó từng gọi là "mẹ vĩ đại của những người chuyển chức" – cũng cuối cùng đã "tiến hóa" một cách hoành tráng, có tên là Carver. Mọi thuộc tính của chúng đều tăng lên không ít, nhưng tôi lại cảm thấy tình cảnh hiện tại của chúng lại càng thê thảm hơn, bởi vì, Stony Field không có Pháp sư Carver (*Mage)! Fallen Shaman không thể hồi sinh Carver, cứ thế, chúng đã mất đi ưu thế lớn nhất của mình. Dù trên thực lực có mạnh hơn Fallen một chút, nhưng lại có thể mạnh đến mức nào chứ?

...

Dù là những kẻ quen thuộc trong hang động, hay những loài quái vật mới xuất hiện, đối với tôi, người đã cấp 12, kinh nghiệm đều đã vô cùng ít ỏi. Nên tôi cũng không định loanh quanh trong Stony Field lâu. Nơi đây duy nhất có thể khiến tôi hứng thú, có lẽ chỉ có con tiểu BOSS Rakanishu mà Cain từng nhắc nhở tôi phải hết sức cảnh giác. Con tiểu BOSS này có công kích và phòng ngự đều không cao, nhưng thiên phú cường hóa thiểm điện của nó mang đến sát thương điện khủng khiếp, đã ngang ngửa với biển lửa ngập trời của Nữ Bá Tước (*The Countess). Thế nên, nếu kháng tính thiểm điện không cao, tuyệt đối đừng chọc giận nó.

Thật ra, tôi cũng không có chắc chắn có thể xử lý nó. Thiên phú cường hóa thiểm điện này quả thực quá kinh khủng, đặc biệt khi xuất hiện ở tiểu BOSS. Sát thương của nó cao hơn rất nhiều so với khi xuất hiện ở quái vật tinh anh. Lần trước ở gần hồ nước thuộc Băng Lãnh Chi Nguyên (*Cold Plains), con thợ săn bóng tối cấp tinh anh (*Corrupt Rogue) với cường hóa thiểm điện đã truy sát tôi đến phát khiếp. Bây giờ dù tôi có bộ giáp da hoàng kim cung cấp 29% kháng thiểm điện, nhưng đối thủ của tôi không còn là tinh anh mà là tiểu BOSS. Có thể nói là "đạo cao một thước, ma cao một trượng", quả thực khiến tôi buồn bực không thôi.

Thực ra, các BOSS trong thế giới Diablo đều cực kỳ đặc sắc. Ví dụ như Rakanishu ở đây, và cả Nữ Bá Tước (*The Countess), bản thân thực lực của chúng thực ra không được tốt lắm, nhưng sát thương nguyên tố lại rất BT (biến thái). Đối với những người không có kháng tính phù hợp, chúng gần như không thể bị đánh bại. Bất quá, nếu có kháng tính khắc chế chúng, chúng cũng chỉ tương đương với một quái vật tinh anh có lượng máu dày hơn một chút mà thôi. Huyết Nha (*Blood Raven) cũng vậy, vài chuyển chức giả cận chiến chạy đến, đơn giản là chịu chết; nhưng nếu là vài Amazon cấp cao phối hợp với Pháp sư (*Mage) thì việc tiêu diệt nó dường như lại không quá khó khăn. Ngược lại, đối với những tiểu BOSS có thiên phú đặc biệt cường tráng, hoặc đặc biệt nhanh nhẹn, Amazon ứng phó lại lộ ra tương đối vất vả.

Vậy nên, không có tiểu BOSS nào là mạnh nhất tuyệt đối. Bất kỳ tiểu BOSS nào cũng có đặc sắc và nhược điểm riêng. Nếu để chúng phát huy sở trường của mình, cho dù là tổ hợp chuyển chức giả mạnh nhất trong doanh trại của Roger cũng không dám trêu chọc. Ngược lại, nếu có thể tìm thấy nhược điểm của chúng, việc Lahr cùng Douglas xử lý Nữ Bá Tước (*The Countess) chính là ví dụ tốt nhất.

...

Ngoài Rakanishu khiến tôi do dự ra, đến Stony Field còn có hai mục đích khác: một là tìm Trạm Truyền Tống (*Waypoint) ở đây, hai là tìm lối thông đạo ngầm dẫn đến Rừng Rậm Hắc Ám. Nói về con đường ngầm này, thực ra nó được tạo ra do con người. Giữa Stony Field và Rừng Rậm Hắc Ám, bị ngăn cách bởi một dãy núi cao ngất. Muốn đến được phía đối diện, phải vượt qua dãy núi này – điều này không nghi ngờ gì là khá khó khăn. Nên cư dân nơi đây lúc đó đã nảy ra ý tưởng đào một đường hầm dưới chân núi, nối liền hai nơi lại với nhau.

Nhưng vì người xưa thiếu kinh nghiệm trong việc này, chẳng bao lâu sau khi bắt đầu đào, vì không thể xác định phương hướng chính xác trong hang động tối đen, họ đã đào lệch đông, xoay tây. Dù cuối cùng vẫn thông được hai nơi, nhưng hang động đã bị đào thành như mê cung. Thậm chí có một lần, vì đào đến choáng váng, họ còn đào xuống dưới, tạo ra cả một tầng thứ hai, khiến người ta không biết nên khóc hay cười. Đương nhiên, đây đều là những chuyện tôi được Cain kể lại khi chúng tôi trò chuyện, bởi sự hiểu biết của tôi về lịch sử thế giới Diablo cũng chẳng khá hơn người mù chữ là bao.

Đầu tiên, tôi nhất định phải tìm được Trạm Truyền Tống (*Waypoint). Tôi một bên đi tới dựa theo mô tả của Akara, một bên xua đuổi lũ quái vật "tự tìm cái chết" lao đến – đương nhiên, trừ khi gặp phải cả đàn Quạ Đen Hôi Thối. Sau đó, vào ngày thứ ba, tôi cuối cùng cũng đến được nơi Akara mô tả. HOHO~~, lần này tôi không hề lạc đường nữa.

Trước mặt tôi sừng sững một khối đá khổng lồ. Tôi chỉ có thể dùng từ "khổng lồ" để hình dung. Nó cao ít nhất vài chục mét, ôm hết? Trời ơi! Dù là mấy trăm con dã thú to lớn cũng chưa chắc có thể ôm hết nó. Ngay cả so với sáu trận pháp đá ma thuật mà Cain từng kể, nó chắc cũng chẳng nhỏ hơn là bao.

Điều đáng kinh ngạc hơn là, bốn mặt của tảng đá này gần như thẳng đứng so với mặt đất, hơn nữa bề mặt lại vô cùng nhẵn bóng. Tôi không biết Assassin (*Thích khách) hay Amazon liệu có thể leo lên trên được không, chí ít, tôi không có khả năng đó.

Thế nên, tôi chỉ có thể làm theo lời Akara nói, tại một nơi bí ẩn dưới chân khối đá, tìm thấy một sợi dây nhỏ không đáng chú ý, rồi kéo. Không lâu sau, một chiếc thang dây đơn sơ bện từ dây gai im lìm hạ xuống từ phía trên. Tôi lập tức cạn lời. Đoán chừng ngay cả thời kháng Nhật, các cuộc giao đầu bí mật của đảng ngầm cũng chỉ đến trình độ này thôi.

Sau khi leo lên theo thang dây, vẫn là hai cung tiễn thủ Roger cùng một Pháp sư (*Mage) đón tiếp, chào hỏi tôi. Tôi vừa đáp lời họ, vừa quan sát tình hình trên đỉnh tảng đá. Đ*t, đỉnh khối đá khổng lồ này rộng chừng một sân bóng đá. Thân ở trên cao, gió lớn lạnh buốt gần như muốn cuốn bay cả người. Đứng trên đó nhìn xuống Stony Field, đúng là có cảm giác như tầm mắt bao quát non sông. Giữa khối đá khổng lồ bị đào một cái hố lõm to, Trạm Truyền Tống (*Waypoint) nằm ngay bên trong.

Dù cảnh sắc nơi đây thật vô cùng hùng vĩ, nhưng tôi lại không có tâm trí để nán lại. Sau khi vội vàng nhờ vị pháp sư kia ghi tên mình vào, tôi mua một ít vật dụng thường ngày từ chỗ hai Roger, rồi theo hướng họ chỉ, khởi hành đến hang động ngầm.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn chuyến du hành kỳ thú này, với bản quyền chuyển ngữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free