"Cảm nhận được không? Nhịp đập của Kiếm Thắng Lợi."

"Ừm, cảm nhận được rồi, giống như Artoria vậy, ấm áp vô cùng."

Nhắm mắt lại, ta tận hưởng, khẽ thở dài một tiếng từ tận đáy lòng.

"Thế này thì tiện rồi."

Mặc dù nhắm mắt lại, thế giới chìm trong một vùng tăm tối, nhưng thoáng chốc, ta lại cảm nhận được trong giọng nói lạnh nhạt của Artoria ẩn chứa ý cười, đó là cảm xúc vui sướng nhất mà nàng từng bộc lộ cho đến tận bây giờ.

Dường như... việc ta có thể thông qua mối liên kết với linh hồn nàng để cảm nhận "nhịp tim" của Kiếm Thắng Lợi khiến nàng rất hài lòng.

Tiếp đó, từ bàn tay nhỏ bé mềm mại kia, một luồng khí tức nghiêm nghị vô tận truyền đến. Nó gián tiếp khiến Kiếm Thắng Lợi cũng phát ra hơi thở sắc bén tựa như chiến trường đao kiếm. Điều này làm cho thế giới nội tâm vốn dĩ chìm trong bóng tối và tĩnh lặng, sau đó được điểm xuyết bởi niềm vui của Artoria, đột ngột trải qua một sự thay đổi long trời lở đất. Một cuốn pháp điển đúc vàng khổng lồ và một thanh trường kiếm nhuốm máu bỗng nhiên giao thoa hiện ra trong thế giới vô biên vô tận này, nổi bật một cách lạ thường. Khí tức mạnh mẽ phát ra từ cuốn pháp điển uy nghiêm và thanh trường kiếm chính nghĩa đại diện cho sự Sát Lục, tràn ngập khắp thế giới nội tâm, gần như khiến người ta nghẹt thở.

Không vì bất kỳ lý do nào, ta cảm nhận được thế giới nội tâm của mình đã hòa làm một với Artoria. Giờ khắc này, thế giới trang nghiêm chính nghĩa với cuốn pháp điển và trường kiếm treo cao kia, chính là thế giới chung của ba chúng ta, do Artoria và Kiếm Thắng Lợi trong tay nàng làm chủ đạo.

Kế đó, giọng nói của Artoria, mang theo ý lạnh lùng và trang nghiêm, chậm rãi vang lên trong thế giới này.

"Như lời ngươi nói, như điều ngươi mong muốn, ta, Artoria, xin thề ở đây: Ta sẽ trở thành lá chắn của người trước mắt — Ngô Phàm, vị Druid này. Bất kỳ ai mưu toan giáng tai ương và cái chết lên hắn, nhất định sẽ đối mặt với ta, nhất định sẽ bị ta ngăn cản, chắc chắn sẽ bị kiếm của ta nhuốm máu. Cho đến khi thân thể ta tan nát, cho đến khi tâm hồn ta gục ngã, chúng mới có thể bước qua thân ta mà đối đầu với hắn. Lấy danh Artoria, ta xin thề!!"

Hai chữ cuối cùng được Artoria quát khẽ thốt ra, khiến lời thề của nàng vang vọng mãi trong thế giới trang trọng và uy nghiêm này, dường như không có hồi kết.

Giờ khắc này, ta chợt bừng tỉnh một điều — có lẽ, đây mới là lời thề hôn lễ chân chính của Artoria, lời thề chỉ thuộc về riêng hai chúng ta.

Nhưng lời thề kỵ sĩ bảo vệ thế này, cảm giác thật đúng là khiến người ta có chút khó chịu. Chẳng lẽ thân là 【Kỵ Sĩ Vương】 Artoria, ý chí bảo vệ của nàng cũng thuộc về đẳng cấp của một 【Vương】 sao?

"Phàm, chàng có chấp nhận lời thề của thiếp không?"

Trong lúc ta đang ngẩn người, giọng Artoria lại vang lên.

Lúc này mà không nói gì, chẳng khác nào bạn gái hỏi "Anh có yêu em không?", rồi bạn trả lời "Không yêu", đơn thuần là hành vi tìm đánh khiến đối phương tổn thương và thất vọng.

"Đương nhiên thiếp muốn, vợ ta Artoria, xin hãy trở thành lá chắn của ta. Ta hứa rằng, ta sẽ dùng trường kiếm trong tay mình, vì thiếp, vì gia tộc thiếp, vì toàn bộ đại lục Diablo, mà chém giết mở ra một con đường đẫm máu dẫn đến ánh sáng. Bất cứ kẻ địch nào mưu toan hủy hoại thiếp, chắc chắn sẽ bị trường kiếm của ta xé nát trước."

Từng câu từng chữ kiên định, mạnh mẽ của ta vang vọng khắp thế giới. Trên cuốn pháp điển khổng lồ đang treo lơ lửng giữa thế giới nội tâm trống rỗng, và trên thanh trường kiếm tỏa ra ánh sáng chính nghĩa, cũng bắt đầu có sự thay đổi. Cùng lúc đó, một hình chiếu mờ ảo khác xuất hiện. Vị trí của chúng không ngừng dịch chuyển chậm rãi, và hình chiếu mờ ảo này — cũng là một cuốn pháp điển khổng lồ tương tự cuốn kia — dần dần trở nên rõ ràng, cho đến khi không khác gì vật thật. Khi đó, hai cuốn sách giống như tấm chắn tạo thành hình chữ thập giao nhau, trường kiếm ở phía trên, xuyên qua chính giữa chỗ giao thoa của hai cuốn sách, tạo thành một tư thế hoàn toàn mới... Khụ khụ, là một vị trí mới thì đúng hơn.

À à, đây chính là vật thuộc về ta sao? Ngay từ đầu ta đã chú ý, tại sao thế giới do ta, Artoria và Kiếm Thắng Lợi tạo thành, lại chỉ có biểu tượng của Artoria và Kiếm Thắng Lợi mà không có của riêng ta? Quả nhiên, bây giờ không phải đã xuất hiện rồi sao?

Lấy lại tinh thần, ta nghiêm túc đánh giá ba vật đó — một chuôi trường kiếm tỏa sáng và hai cuốn sách đúc vàng trông như pháp điển.

Hình dạng thanh trường kiếm kia, không nghi ngờ gì nữa, chính là thanh kiếm vô hình, hoàng kim chi kiếm, thần khí chi kiếm mà Artoria đã bộc lộ bản thể khi tung đại chiêu trên lôi đài hôm nay. Khụ khụ, tên thật của nó là Kiếm Thắng Lợi, nếu muốn nói cho chính xác, còn phải thêm hai chữ "phong ấn" vào sau tên đó nữa.

Còn hai cuốn sách đúc vàng khổng lồ trông như pháp điển kia, bìa của một cuốn có viết chữ "Vương" to lớn. Không nghi ngờ gì, đây chính là biểu tượng của Artoria.

Nói cách khác, cuốn còn lại thuộc về ta. Với sự tò mò và phấn khích, ta chuyển ánh mắt sang bìa cuốn sách kia.

Ừm, số chữ dường như nhiều hơn hẳn so với chữ "Vương" to lớn, hiển thị phong thái vương giả của Artoria. Thời buổi này, chữ nhiều chưa chắc đã tốt. Ta liếc nhanh một cái, đại khái đã đoán ra được điều mình đang nghĩ.

Sau đó, vài chữ lớn mờ ảo tỏa sáng lập tức lọt vào mắt ta.

Chúng hiện lên theo vị trí hình tam giác, lần lượt tương ứng với ba chữ cái A, C, G. Và rồi, chữ lớn ở chính giữa, tỏa ra vạn trượng hào quang...

ĐẾ!!

...

Chẳng lẽ... ta bị thế giới này "cà khịa" rồi sao?

Nếu đúng là như v���y, không nghi ngờ gì nữa, đây là lần ta bị "cà khịa" đỉnh cao nhất kể từ khi đặt chân đến đại lục Diablo.

"Đế... Ba chữ cái kia là gì? Có chút giống văn tự cổ..."

Artoria dường như cũng đưa mắt nhìn cuốn sách của ta, với ngữ khí vô cùng hoang mang, nàng lẩm bẩm.

Đừng có nhìn, đồ hỗn đản!!

Khi ta buông tay, thế giới nội tâm hư cấu này cũng lập tức sụp đổ. Ta và Artoria cùng lúc mở mắt, vẫn đang đứng trên đài thủy tinh nơi gốc cây pha lê, đón làn gió đêm se lạnh, giữa ánh sáng và bóng tối đan xen.

"Ừm, quả nhiên ta không nhìn lầm. Phàm, chàng nhất định có thể trở thành một vị vương xuất chúng."

Lấy lại tinh thần, Artoria mỉm cười nhìn ta. Cọng tóc ngốc nghếch trên trán nàng tự động xoay nửa vòng, rồi khẽ rung lên dưới làn gió nhẹ.

Chàng thấy đó, mỗi khi cọng tóc ngốc này nói lời ngốc nghếch, nó lại tự mình chuyển động. Kiểu này đến cả tiềm thức của nàng cũng không lừa được, thì sao có thể dùng để thuyết phục người khác chứ?

Thấy ta lộ ra vẻ mặt từ chối bình luận một cách xa xăm, Artoria trở nên thận trọng hơn.

"Phàm, đừng đánh giá thấp bản thân. Chàng xem, trên cuốn sách tượng trưng cho chàng, chẳng phải có viết một chữ "Đế" sao? Đó đã là bằng chứng tốt nhất rồi."

Đúng vậy, nếu không có thêm ba chữ cái A, C, G kia, có lẽ còn có chút sức thuyết phục. Nhưng một khi thêm vào, ý nghĩa liền hoàn toàn khác hẳn, ví dụ như "Đế" của trạch nam, "Đế" của sự cà khịa, hay "Đế" của bi kịch.

"Nhưng ba ký tự bao quanh chữ 【Đế】 kia rốt cuộc có ý nghĩa gì, đại diện cho điều gì chứ? Chẳng lẽ... muốn Phàm trở thành một 【Đế】 tồn tại thì nhất định phải thu thập đủ ba yếu tố này sao?!!"

Artoria tự mình "bổ sung" trong đầu, cọng tóc ngốc trên trán nàng xoay càng lúc càng nhanh.

Đúng vậy, chỉ cần có thể thu thập đủ ba loại vật phẩm A, C, G trên đại lục Diablo, ta quả thực có thể tạo ra một con sông mới, không chừng còn có thể trở thành một "Đế" tồn tại... Nói cách khác, kế hoạch 【Nơi ở cứu vớt thế giới】 cần được đưa vào chương trình hội nghị sao?

"Thôi nào Artoria, đừng nghĩ nữa. Ta tin rằng rồi sẽ có một ngày chúng ta tìm ra manh mối cho đáp án này thôi."

Thấy Artoria vẫn đang trầm tư khổ não, ta thật sự sợ đầu óc nàng lại bốc khói vì tính toán quá tải. Ta kéo nhẹ bàn tay nhỏ bé mặc áo cưới của nàng, rồi chầm chậm bước đi về phía trước, đón làn gió đêm sảng khoái, trong ánh hào quang rực rỡ của cây Pha Lê Bà Sa.

Đi được mấy chục bước, ta bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn Artoria.

"À này... Artoria, nhà của chúng ta ở hướng nào vậy?"

Cây Pha Lê còn cao lớn, rộng và to hơn nhà chọc trời cả trăm lần, đến nỗi người bình thường cũng có thể men theo cấu trúc thân cây uốn lượn mà đi bộ lên, không cần tốn chút sức lực nào.

Đương nhiên, với tư cách là Thánh vật của tộc Tinh linh, chỉ có Đại trưởng lão tộc Tinh linh Yalan Derain và Vương Artoria mới có thể ở đây. Ngay cả Nữ vương đời trước, A Dinsty, cũng không có vinh dự như vậy. Chỉ riêng từ điểm này cũng có thể thấy, Artoria hiện tại, bất kể là lòng người hay uy vọng, đều đã vượt qua A Dinsty. Song, bản thân nàng lại không có cái tự giác đó mà thôi.

Đối với N�� vương A Dinsty, người đã hy sinh bản thân để mở ra thánh địa cho nàng, Artoria từ đầu đến cuối luôn mang trong lòng một sự cảm kích to lớn, không thể diễn tả bằng lời. Sự cảm kích này, cùng với sự ra đi của A Dinsty, dần dần biến thành lòng kính ngưỡng. Vì vậy, Artoria luôn cảm thấy mình còn kém xa Nữ vương A Dinsty. Điều này cũng thúc giục nàng không ngừng cố gắng, để một ngày nào đó, chính mình cũng có thể trở thành một vị nữ vương thiện lương, chính trực, hòa ái, uy nghi, có ý chí bao dung vạn vật và sự quyết đoán của một nhà lãnh đạo dám hy sinh bản thân, giống như A Dinsty, rồi sau đó vượt qua bà.

Giờ đây, ngoài Yalan Derain và Artoria, cây Pha Lê lại có thêm một vị khách quý, chính là ta đây.

Đương nhiên, ta hoàn toàn có lý do để tin rằng, việc mình có thể ở lại cây Pha Lê tuyệt đối là vì Artoria có nhà ở đây. Điều này, sau khi khiến ta hưởng thụ vinh hạnh này, lại càng làm nảy sinh một cảm giác "gả" gà theo gà, "gả" chó theo chó.

Cảm giác cứ như sắp ở rể vậy. Thôi được, ngày nào Artoria đi doanh trại, ta cũng sẽ "đáp lễ" bằng một đặc quyền chỗ ở tương tự.

Như thể đang dạo bước trong một thế giới pha lê huyễn mộng, ta và Artoria men theo cây Pha Lê mọc vươn lên. Đến khoảng trăm mét cách mặt đất, nàng dừng lại trước một cánh cửa gỗ.

Nơi này, là của Artoria... Không, từ nay về sau, chính là nhà của hai chúng ta.

Đẩy cửa ra, đập vào mắt là một đại sảnh mộc mạc với phong cách tao nhã, thanh lịch. Điều khiến ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là dãy giá sách được sắp xếp gọn gàng, bên trên chất đầy những cuốn sách dày cộp. Nhìn thoáng qua, trông chẳng khác nào một thư viện nhỏ của nàng công chúa nào đó.

Cái gọi là "phòng" này, vốn dĩ là một cái hốc cây tự nhiên hình thành bên trong cây Pha Lê. Đương nhiên, bên trong sẽ không vuông vắn hay quy củ như những căn phòng thông thường. Nhưng các tinh linh, vốn được mệnh danh là những bậc thầy nghệ thuật, lại khéo léo tô điểm những đường nét bất quy tắc ấy, tạo cho người ta một cảm giác mới lạ, độc đáo.

"Bên trái là thư phòng. Sáng sớm và buổi tối, không có gì bất ngờ, thiếp đều sẽ ở lại đây."

Artoria mở cho ta một cánh cửa khác. Căn phòng vẫn mang phong cách cổ kính, tao nhã tràn ngập tầm mắt. Điểm khác biệt là, phần lớn giá sách bên trong bày biện các bản thảo, và trên chiếc bàn đọc sách lớn ước chừng ba mét vuông kia cũng chất đầy tài liệu.

Nhìn đống tài liệu chất chồng như núi, Artoria khẽ nhíu mày. Gần như theo bản năng, nàng bước tới, ngồi vào ghế bàn đọc sách. Thân hình nhỏ bé của nàng lập tức chìm khuất giữa núi tài liệu chất cao. Sau đó, cũng gần như theo bản năng, nàng rút một cây bút lông từ ống đựng bút, chấm mực rồi kéo một tập tài liệu lên bàn, bắt đầu đọc và phê duyệt chỉ thị.

Tí tách... Tí tách...

Ta đếm thời gian. Mười giây trôi qua, rồi hai mươi giây, cho đến khi đến giây thứ ba mươi sáu phẩy một, Artoria mới chợt ngẩng đầu khỏi núi tài liệu. Ánh mắt nàng xuyên qua khe hở giữa những chồng tài liệu, nhìn ta đầy vẻ áy náy.

"Xin lỗi, Phàm. Thiếp vô thức đã..."

"Không, không sao đâu. Cũng khá thú vị đấy chứ. Với lại, Artoria, đây là lần thứ ba nàng xin lỗi ta hôm nay rồi."

Ta thầm cười rồi lắc đầu, dùng câu nói mà Artoria thường tự nhủ với bản thân: "Ừm, quả thật rất hợp với phong cách của cọng tóc ngốc nhà nàng, Artoria."

Thoát ra khỏi "núi tài liệu", Artoria tiếp tục dẫn ta dạo quanh, làm quen với ngôi nhà mới này.

Nơi đây là thư phòng đặc biệt sửa sang cho chàng, sau này chàng cứ thoải mái sử dụng nhé.

Đẩy cánh cửa mới tinh ra, nội thất bên trong được bố trí trang nhã, tỏa ra một mùi hương tươi mới. Quả thật là căn phòng mới được sửa sang lại. Bên trong còn có cả một phòng nhỏ để nghỉ ngơi. Nói cách khác, nếu nhỡ may vợ chồng ta với Artoria có giận dỗi, nàng không chịu cho ta vào phòng thì ta vẫn có thể ngủ ở đây sao? Đúng là một thiết kế bi kịch mà.

Hốc cây tự nhiên hình thành này rất lớn, đừng nói Artoria một mình, ngay cả thêm ta vào cũng vẫn còn quá rộng. Bên trong vẫn còn rất nhiều không gian để trống chưa được sử dụng, đợi khi nào nghĩ ra cần gì rồi tính sau.

À, tiện thể nói luôn, tất cả vách tường trong phòng đều được quét một lớp sơn đặc biệt — đừng quên chúng ta đang ở đâu, bên trong cây Pha Lê. Nếu không quét thứ gì đó lên, ánh sáng tỏa ra từ cây Pha Lê đủ sức biến toàn bộ căn nhà thành một Thủy Tinh Cung. Nghe thì hay đấy, nhưng thử tưởng tượng xem, ở trong một căn nhà mà bốn vách tường, bao gồm trần và sàn, đều lắp đặt đèn, bật sáng hai mươi bốn giờ như vậy, khắp nơi đều là ánh sáng chói chang, thì hỏi có ai ở nổi không?

"Đây chính là phòng ngủ."

Cuối cùng, Artoria cũng mở cánh cửa "cấm kỵ" kia ra. Ta nuốt nước miếng cái ực, bước những bước cứng nhắc như robot, chầm chậm đi vào bên trong.

Cũng không có gì quá đặc biệt, chỉ là một chiếc giường lớn, một số đồ nội thất tỏa hương gỗ, điểm xuyết thêm vài chậu hoa. Trên bàn bày một bộ ấm trà trắng muốt trang nhã, cùng với vài giá sách, bàn đọc sách và ghế. Mọi thứ vô cùng đơn giản.

Nhưng không chịu nổi cái khí tức mập mờ phát ra từ chiếc đệm giường hồng phấn và tấm rèm sa che đỉnh giường kia, đồ hỗn đản!!

Khi ta đang cố gắng bịt chặt mũi, muốn ngăn dòng máu mũi đang điên cuồng tuôn trào, và há hốc mồm cảm nhận bầu không khí mập mờ toát ra từ căn phòng tân hôn trước mắt, Artoria đã đi lướt qua từ phía sau. Nàng, trong bộ áo cưới trắng muốt, bước những bước thanh nhã, chầm chậm đến ngồi xuống trước giường. Bộ áo cưới trắng tinh cùng tấm chăn hồng phấn hòa vào làm một, càng tăng thêm vài phần sắc thái mờ ám.

Đôi mắt xanh biếc tuyệt đẹp nhìn về phía ta, Artoria lộ ra vẻ mặt hoang mang.

"Mặc dù thiếp tạm thời học được không ít kiến thức về việc làm tân hôn thê tử từ Đại trưởng lão, nhưng lý thuyết và thực tiễn rốt cuộc vẫn là hai chuyện khác nhau. Trong đó có rất nhiều điều khiến thiếp vô cùng hoang mang, ví dụ như 'ban đầu sẽ hơi đau' rốt cuộc là có ý gì..."

Artoria vừa như nói một mình, lại vừa như đang nói với ta. Sau đó, nàng khẽ gật đầu, như thể đã quyết định điều gì đó.

"Vậy nên, tối nay hãy để Phàm chàng làm chủ. Xin chàng đừng khách sáo, hãy dạy bảo thiếp thật tốt những việc mà một tân hôn thê tử cần làm."

Nói rồi, Artoria nhẹ nhàng nằm xuống giường. Mái tóc dài vàng óng, làn da như tuyết, bộ áo cưới trắng muốt cùng tấm chăn hồng phấn dường như hòa làm một. Tư thế nằm khêu gợi ấy, mang theo chút cám dỗ, khiến chất lỏng đỏ tươi, từ kẽ tay ta đang cố bịt chặt, rỉ ra...

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn đã đón đọc.