“Hẳn là nơi đó…”

Mặc dù từ chỗ tiểu hồ ly truyền tới, ta chẳng nghe hiểu được lời nào, nhưng may mà ở đây vẫn còn một vị nữ vương điện hạ hiểu biết không ít. Thông qua lời thuật lại của nàng, Artoria khi thì ngẩng đầu nhìn lên tấm màn đen phía trên để tìm kiếm, khi thì ngồi xổm xuống, xác định vị trí gì đó trong góc tấm màn đen với năng lượng hỗn loạn. Cuối cùng, nàng ngẩng đầu lên, nói một cách tự tin và không chút e ngại.

Chính nụ cười và ánh mắt ấy khiến người ta mãi mãi không thể nghi ngờ Artoria. Mọi Tinh Linh đều có thể tràn đầy tự tin đi theo bước chân nàng. Artoria, nàng mới chính là người phù hợp nhất để trở thành vương của đại lục này!

Nhìn dáng người nhỏ bé ấy, nhưng lại tỏa ra thứ hào quang chói lòa khiến người ta không thể nhìn thẳng, khiến Artoria trở nên vĩ đại khôn cùng trong mắt ta, ta thầm nghĩ trong lòng.

“Mục tiêu chúng ta đã xác định, sau đó thì sao?” Thông qua liên kết tâm linh, ta truyền đi tình hình bên mình.

“Cái đó hư… Khụ khụ, trưởng lão Phàm nói ngài đã tìm thấy mục tiêu theo ý ngài, xin hỏi bước tiếp theo nên làm gì ạ?”

Tỏa ra khí chất xinh đẹp mê hoặc, khiến đàn ông không thể kiềm chế mà say đắm, tiểu hồ ly thản nhiên cười nói như vậy. Dù là những Tinh Linh Pháp Sư (*Mage*) có tinh thần kiên định và đang chìm đắm trong công việc đến điên cuồng, cũng không khỏi thất thần một lúc rồi mới vội vàng lắc đầu.

“Tìm được mục tiêu thì dễ rồi. Chuyện còn lại, chỉ cần dốc toàn lực nhắm vào mục tiêu đó, đánh tan hoàn toàn năng lượng ma pháp hỗn loạn là được.”

“Chỉ đơn giản vậy thôi sao?”

Phương pháp hóa giải bất ngờ đến vậy khiến nhiều người đều lộ vẻ ngạc nhiên.

“Đúng, chỉ đơn giản vậy thôi. Ma pháp trận kỳ thực không hề thần bí như mọi người vẫn tưởng. Chỉ cần có thể nhận rõ bản chất của nó, biết đâu ngay cả người thường cũng có thể hóa giải. Nào, mọi người có muốn cùng chúng tôi tiến vào thế giới ma pháp đầy màu sắc rực rỡ ấy không?”

Giọng điệu tràn đầy tự tin và kiêu ngạo của Tinh Linh Pháp Sư (*Mage*) khiến đám đông lộ vẻ thán phục. Chỉ có điều, khi nói đến câu cuối cùng, họ lại không khỏi liếc mắt một cái. Thán phục thì thán phục thật, nhưng để bản thân biến thành kẻ cuồng nghiên cứu như Pháp Sư (*Mage*) Tinh Linh thì thôi vậy.

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại…”

Thánh Kỵ Sĩ (*Paladin*) Mabilageb, kẻ đã bị tuyên án tử hình chậm, đương nhiên sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để nịnh bợ đội trưởng của mình hòng tìm kiếm sự cứu rỗi. Hắn đảo mắt một vòng, như thể tìm được mối nào đó, nhân cơ hội này gãi gãi gáy, cười khúc khích như một chú chó xù, nịnh nọt nhìn đội trưởng của mình.

“Năng lực đặc biệt của Thiên Hồ đúng là lợi hại thật! Không chỉ có thể liên lạc với trưởng lão Phàm thông qua liên kết tâm linh, mà giờ đây ngay cả lời phản hồi từ đối phương cũng nhận được. Chậc chậc, thật sự quá thần kỳ, không hổ là đội trưởng Lucia!”

Hô hô ——

Vừa mới còn là khung cảnh với nụ cười hiền hòa, bầu không khí hài hòa, bỗng chốc như bị một cơn bão tuyết quét qua. Nụ cười trên gương mặt mọi người đều đóng băng, chỉ có một người vẫn còn không hiểu gãi đầu cười ngây ngô, thầm tán thưởng cú nịnh bợ “thần lai chi bút” của mình.

Khi tất cả mọi người, ngoại trừ Lucia, đều kịp phản ứng từ sự đông cứng, họ nhao nhao nhìn về phía Mabilageb bằng ánh mắt không rõ là thương hại hắn hay thương hại sự thông minh của hắn. Lúc này, Mabilageb cuối cùng cũng nhận ra sự thay đổi vi diệu của bầu không khí. Hắn cứng đờ cổ quay sang nhìn Lucia, ánh mắt chạm phải biểu cảm cứng nhắc của Lucia khi nàng cố giữ nụ cười. Lucia cúi thấp đầu, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, toàn thân run rẩy vì cố kìm nén đến cực độ. Khí tức đen kịt phun trào dữ dội từ người nàng như một trận Hỏa Sơn Bạo (*Fissure*), tạo thành một bóng Dạ Xoa hung tợn che kín cả bầu trời phía trên đầu nàng.

Sau đó, Mabilageb lại cứng đờ chuyển động cổ, nhìn quanh đám người một chút, với giọng điệu hơi nức nở, run rẩy nói:

“Khó khăn… Chẳng lẽ, ta lại nói sai điều gì?”

“Ừm!”

Trên trăm cái đầu, đồng loạt gật mạnh, đáp lại đầy quả quyết.

Ban đầu, thông tin về mối quan hệ mập mờ giữa Lucia - Thiên Hồ của tộc Hồ Nhân và Ngô Phàm - trưởng lão Druid trẻ nhất của liên minh mạo hiểm giả, vốn đã lan truyền trong giới cao tầng các chủng tộc.

Nếu như trước đây, Mabilageb với cái miệng rộng “sợ gì nói nấy” đã khiến lời nói dối về “năng lực đặc biệt của Thiên Hồ” của Lucia bị vạch trần đến tan nát, khiến người khác từ hoài nghi chuyển sang tin tưởng tám chín phần, thì giờ đây, cú nhắc nhở công khai này của hắn chính là đã thực sự xé toạc tấm màn mỏng cuối cùng trước mặt tất cả mọi người.

Thử nghĩ mà xem, dù cho một khắc trước đó, người ta vẫn còn cho rằng Mabilageb đang nói thật, rằng việc đối thoại tâm linh là “năng lực độc đáo của Thiên Hồ” là có thật, là hàng thật giá thật, thì giờ đây, sau khi cái miệng rộng châm ngòi của Mabilageb nhắc nhở thêm một lần nữa, họ cũng sẽ bừng tỉnh đại ngộ.

Bởi vì, ngay cả khi “năng lực đặc biệt của Thiên Hồ” có thể truyền lời của mình đến tâm linh đối phương, nhưng đối phương lại không sở hữu “năng lực đặc biệt của Thiên Hồ”, vậy làm sao có thể truyền câu trả lời ngược lại về đây?

Truyền lời tâm linh không chỉ đơn thuần là có sức mạnh tâm linh cường đại là có thể thực hiện, mà còn cần một tiền đề. Tiền đề này tương tự như sóng điện: dù có phát đi, cũng cần phải có cùng tần số thì mới có thể tiếp nhận được. Nói đơn giản ở đây, đó là nhất định phải có tâm linh tương thông.

Bởi vậy, có lẽ “năng lực đặc biệt của Thiên Hồ” mà Lucia nói đến có thể bỏ qua điểm này, nhưng còn đối phương thì sao? Đối phương đâu có “năng lực đặc biệt của Thiên Hồ”, vậy làm sao lại truyền lời nói về được?

Đáp án đã rất rõ ràng: “năng lực đặc biệt của Thiên Hồ” trong miệng Lucia căn bản chỉ là lời nói dối. Hai người đó đã hoàn toàn có một tiền đề lớn là tâm linh tương thông. Đối với hai người không cùng đội ngũ, thời gian ở chung không dài, vậy mà lại có thể đạt đến mức ý hợp tâm đầu. Thêm vào những tin đồn mập mờ đã lan truyền trước đây về họ, đến lúc này, ngay cả kẻ ngốc đến mức chỉ yêu đương trong truyền thuyết cũng có thể nhận ra điều gì đó rồi.

“Bạch lang, quyển sổ đó cho ta.”

Khẽ cúi đầu, nửa khuôn mặt Lucia ẩn trong bóng râm. Nàng vươn tay về phía bạch lang, dùng một giọng điệu nhàn nhạt khiến người ta kinh hồn bạt vía mà nói.

“Úc ò ó o ò ó o ờ ——!!”

Đột nhiên, Mabilageb như phát điên, quay người phóng như bay về phía lối ra sân thi đấu, thậm chí còn kích hoạt cả vầng sáng Tinh Linh.

Muốn chạy trốn sao? Tên này rốt cuộc cũng thông minh được một lần, mọi người thầm nghĩ trong lòng.

“Ít nhất… ít nhất trước khi chết, tạm biệt cái thân xử nam đáng buồn này đi, úc úc úc úc, đường phố mỹ nữ, ta đến đây!!”

Đám người: “…”

“Muốn khóc thì cứ khóc ra đi.”

Bạch lang nhẹ nhàng vỗ vai Curt đang há hốc mồm.

“Không biết vì sao, nhìn bóng dáng lão Mã, trong lòng không hiểu sao lại trỗi lên một cảm giác bi ai tột độ.”

Curt ngẩng mắt 45 độ, nói trong tiếng nghẹn ngào với đôi mắt đẫm lệ.

Đây là cuộc đối thoại giữa xử nam B và xử nam C.

…

“Bên ngoài hình như xảy ra bạo động gì đó.”

Từ thông tin nhận được của tiểu hồ ly, ta gãi đầu, có chút không kìm được cái hồn "buôn chuyện" trong lòng.

Dựa vào sự hiểu biết của ta về tiểu hồ ly, phán đoán từ giọng điệu nàng vừa truyền lời qua, có thể thấy nàng đang ở trạng thái sắp bùng nổ. Tuy nhiên, căn cứ vào phán đoán ngược lại của ta, sự bùng nổ này không phải hướng về phía ta. Vậy thì chỉ có thể là một kiểu: Mabilageb hoặc tổ hợp Mabilageb + Scott, lại vô tình chọc phải tổ ong vò vẽ.

Nói thật, ta không muốn tự nhận thức điều này chút nào, cũng không muốn để người khác biết rằng một người với IQ cao, là bậc thầy toán học kiêm bậc thầy địa lý kiêm bậc thầy phun tào kiêm bậc thầy vú em kiêm bậc thầy cuồng em gái kiêm bậc thầy ca hát kiêm bậc thầy cuồng con gái… (lược bớt) như ta, lại hiểu rõ đến vậy về đội mạo hiểm năm người này – tổng hợp một tiểu hồ ly ba đuôi, hai kẻ ngốc, một kẻ cuồng em gái, với IQ trung bình chỉ có 9 (tiện thể nói thêm, IQ của tiểu hồ ly là 200, bạch lang là 150).

Thôi được, cứ gác những chuyện này sang một bên đã, giải quyết vấn đề trước mắt rồi tính.

“Nói cách khác, hiện tại cần phải dùng sức mạnh để hóa giải.”

Ta chỉ vào mục tiêu Artoria vừa xác định, rồi nói sau khi đã tinh giản 99% lời truyền dài hơn ngàn chữ của tiểu hồ ly vì sợ ta không hiểu hoặc làm loạn.

Thật là, cái con hồ ly ngốc nghếch đó, không phải chỉ là IQ cao hơn chút thôi sao, cứ luôn xem ta là đồ đần. Ngẫu nhiên, ta cũng có thể làm ra chuyện ngoài dự liệu chứ.

“Vấn đề cốt lõi nhất là chúng ta phải đánh tan nó trong một hơi. Nếu không thể đánh tan ngay lập tức, nó sẽ ‘oanh——’ một tiếng như thế này.”

Ta thở dài, làm một động tác diễn tả sự đổ vỡ với Artoria. Thật là, cái con hồ ly ngốc nghếch đó, nói nhiều như vậy mà lại vẫn không nói cho chúng ta biết r���t cuộc phải dùng lực lượng đến mức nào mới có thể đánh tan năng lượng hỗn loạn trong một hơi. Nhưng chắc hẳn những Pháp sư Tinh Linh đó cũng không rõ lắm đi.

“Nói cách khác, chỉ có thể dốc toàn lực trong một đòn.”

Artoria đưa ra kết luận chính xác cho lời nói của ta.

“Đúng vậy, cứ thử một lần đi. Dù sao cũng tốt hơn là trơ mắt nhìn nó vỡ tung.”

Mặc dù ta thì không sao, nhưng nếu xảy ra sự đổ vỡ, ít nhất cái sân thi đấu này sẽ phải làm lại. Ta cũng không muốn mang theo biệt danh “Đội phá dỡ” đi đến đâu hủy hoại đến đó.

Vậy thì, dốc toàn lực vậy.

Vấn đề là, nên xuất chiêu nào đây? Nói về tổng thể uy lực, đương nhiên là biến thân Huyết Hùng, nhưng mà…

Nhìn lớp năng lượng hỗn loạn màu đen đang đè nặng trên lôi đài, ta phát hiện hình như không có đủ không gian để bản thân biến thân Huyết Hùng rồi xoay sở. Hơn nữa, mặc dù Huyết Hùng có tổng thể uy lực mạnh nhất, nhưng kỳ thực trong tình huống như thế này, xét về sát thương đơn mục tiêu, Nguyệt Lang cũng hoàn toàn không hề kém cạnh.

“Artoria, cứ để ta làm đi.”

Hít thở sâu một hơi, ta tiến lên một bước, ngẩng đầu, ánh mắt tập trung vào điểm mục tiêu.

“Khoan đã, Phàm.”

Lúc này, cổ tay ta bất ngờ bị Artoria nhẹ nhàng giữ lại. Từ lớp bao tay màu trắng bạc truyền đến xúc giác không hề có cảm giác lạnh lẽo của kim loại, mà lại mang theo chút hơi ấm, tựa như ánh mắt ấm áp nhưng uy nghiêm nàng đang trao cho ta lúc này.

Ngạc nhiên quay đầu lại nhìn Artoria, chẳng lẽ nàng còn giấu diếm chiêu lớn nào sao?

“Phàm, chẳng lẽ chúng ta không phải vợ chồng sao?”

“Ừm… Đương nhiên là vậy rồi.”

Không rõ vì sao Artoria đột nhiên lại hỏi câu này, ta gãi gãi đầu khẳng định.

“Vợ chồng chẳng phải nên đồng lòng hiệp lực sao?”

“Ừm, nói thì đúng là vậy…”

“Vậy thì, xin hãy để ta, với tư cách là thê tử, giúp chàng một tay nhé.”

“…”

Nhìn đôi mắt lấp lánh quang mang của Artoria, ta càng thêm hoang mang.

“Cho dù nàng nói vậy, nhưng nên làm thế nào đây?”

“Quên rồi sao? Phàm, cảm giác vừa rồi ấy.”

Artoria khẽ cười, đưa một bàn tay khác đang được bao bọc trong bao tay kim loại màu trắng bạc ra, rồi bất ngờ lắc đầu. Trong ánh mắt ngạc nhiên của ta, đôi hộ thủ dày màu trắng bạc bao trùm toàn bộ hai bàn tay và cánh tay nàng đột nhiên biến mất, lộ ra đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn mềm mại của nàng.

“Phàm, nắm tay ta.”

“A… Nha!”

Trong giọng nói đầy chắc chắn của Artoria, ta theo bản năng cởi bao tay, nắm lấy hai cánh tay nàng đưa qua. Lòng bàn tay dán chặt vào nhau, mười ngón đan cài, siết chặt lấy.

Nhỏ bé, tinh tế.

Đây là lần đầu tiên ta siết chặt bàn tay nhỏ nhắn của Artoria như vậy. Từ xúc cảm ấm áp, mềm mại ấy, ta mới cảm nhận được sự tinh tế của một thiếu nữ, một điều luôn bị lớp giáp kim loại và trách nhiệm của vương che giấu kỹ càng nơi vị nữ vương Tinh Linh tộc vốn cao cao tại thượng kia.

Đang nghĩ vậy, Artoria đã kéo ta lên. Nàng ngẩng đầu, đôi mắt xanh lục chăm chú nhìn ta. Rõ ràng vị nữ vương nhỏ bé, tinh tế này chỉ cao ngang ngực ta, nhưng ánh mắt ấy – bao hàm sự chính trực, nghiêm túc, dịu dàng, bao dung, tự tin, kiên nghị và nhiều phẩm chất cao quý khác – lại khi��n ta cảm nhận được áp lực của một ngọn núi lớn đầy ngưỡng mộ.

“Chàng hãy nhắm mắt lại, cẩn thận cảm nhận cảm giác khi chiến đấu vừa rồi đi. Ta tin rằng, nếu là cùng Phàm chàng, hai chúng ta nhất định sẽ làm được.”

Lời nói dịu dàng hiếm thấy của Artoria, mang theo mị lực của một vị vương, khiến ta không tự chủ khép lại đôi mắt. Sự xao động và cảm xúc kích động trong lòng khi nắm tay nàng với tư thế thân mật, gần như dính sát vào nhau, bất ngờ lắng xuống. Từ người Artoria, từ sự kề sát giữa hai lòng bàn tay, từ mười ngón đan xen, hương vị, hơi ấm cơ thể, và cả tâm linh cùng lực lượng đều truyền đến.

Đó rốt cuộc là một cảm giác như thế nào?

Cảm giác đó giống như thực chất của đất đai, biển cả, bầu trời và mặt trời – những yếu tố cốt lõi cấu thành nên một thế giới. Đúng vậy, cảm giác truyền đến từ Artoria tựa như một thế giới hoàn chỉnh, và trong thế giới ấy, âm thanh ẩn sâu trong tâm linh Artoria đang vang vọng.

Thì ra là vậy! Artoria, nguyện vọng của nàng chính là tạo ra một cõi an lành như thế, một vùng quê lý tưởng không có chiến tranh, không có thống khổ, tràn đầy tiếng cười, để mọi sinh linh trên đại lục Diablo đều có thể sống không lo âu sao?

Quả nhiên, kẻ như ta chỉ có thể mãi mãi ngước nhìn sự tồn tại của nàng sao? Nhưng nếu ta có thể góp một tay vì điều đó thì…

Hai ánh mắt đồng thời mở ra, họ nhìn vào mắt nhau, nở nụ cười.

Khoảnh khắc này, cũng như lúc chiến đấu vừa rồi, tâm linh và lực lượng của ta cùng Artoria đã lại hòa làm một thể.

Họ buông tay ra không chút tiếc nuối, bởi tâm hồn đôi bên đã gắn kết.

Một luồng lực lượng đóng băng khổng lồ bắt đầu ngưng tụ trong lòng bàn tay.

“Chuẩn bị xong chưa? Artoria!!”

“Ừm!”

Đáp lại mạnh mẽ, Artoria hai tay nắm chặt Vô Hình Chi Kiếm, bắt đầu tỏa ra hào quang.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được dệt nên qua từng trang sách.