Ngoài dự liệu, khi tôi quay đầu nhìn lại, lại thấy người đứng sau mình là một người phụ nữ cao lớn, rắn chắc, không phải bất kỳ ai tôi quen biết.

Nàng vận bộ giáp da bó sát thường thấy ở lính đánh thuê. Khuôn mặt nàng với những đường nét góc cạnh, khắc khổ, tựa như đàn ông, phảng phất tràn đầy khí phách hiên ngang và sự cương nghị. Tuổi tác không dễ đoán, nhìn chừng ba mươi, nhưng lại cho người ta một cảm giác từng trải, phong trần hơn. Ấn tượng sâu sắc nhất lại là mùi rượu nồng nặc và mái tóc ngắn ngang vai màu đỏ rực như lửa. Trên tay nàng cầm một cái bình lớn, có lẽ đó là nguồn gốc mùi rượu trên người nàng. Dù toàn thân nồng nặc mùi rượu, nhưng nàng lại không khiến người ta chán ghét, mang vẻ hiền lành, phóng khoáng, dường như coi ai cũng như người quen, không hề trở nên lạnh lùng hay cảnh giác chỉ vì bạn là người lạ. Người như vậy, lại rất giống những lãng tử phóng khoáng không bị trói buộc trong thế giới cổ đại của tôi, ừm, một nữ hiệp say rượu từ sáng sớm.

Qua vẻ bề ngoài của nàng, nếu tôi không đoán sai, nàng hẳn là một trong các trưởng lão của doanh địa Roger, người nắm giữ toàn bộ quyền hành quân sự tại doanh địa Roger, Kashya.

"Tiểu tử, ta thấy ngươi cao lớn uy vũ, khí thế bất phàm, này, giúp ta một việc nhé?"

Nếu như tôi chưa từng xem phim «Kung Fu» của Tinh Gia, có lẽ tôi sẽ bị nàng dọa cho giật mình ngay lập tức. Nhưng đáng tiếc là tôi đã xem qua, không chỉ một lần, nên nàng vừa nói vậy, ngược lại khiến tôi cảnh giác. Kéo đại một gã Dã Man Nhân ven đường, ai mà chẳng cao to uy vũ hơn tôi nhiều, còn về khí thế, tôi thấy khí thế của cô còn mạnh hơn tôi gấp bội.

"Kashya đại nhân, ngài muốn ta giúp gì ạ?" Tôi cười hì hì nói. Nàng mang đến một cảm giác rất hiền hòa, khiến người ta khó lòng tỏ vẻ cung kính thái quá với nàng, có lẽ, đây cũng chính là điều nàng mong muốn.

"Ồ, ngươi biết ta à, vậy thì dễ nói chuyện rồi, lại đây, lại đây."

Nàng cười toe toét vỗ vỗ vai tôi, kéo tôi đến bên cạnh một cái thân cây mục nát đổ xuống cạnh đường. Dùng chân khẽ đá một cái, làm rung tuyết đọng trên đó rơi xuống, chẳng thèm để ý ẩm ướt và lạnh lẽo, nàng liền đặt mông ngồi xuống. Rồi ngửa cổ uống một ngụm từ cái bình trên tay, thở ra một làn hơi trắng mang theo nồng nặc mùi rượu.

"À, ra ngươi là Ngô Phàm. Ta đã nghe Akara kể về ngươi nhiều rồi. Thấy ngươi trông có vẻ thực lực không tồi, nên muốn nhờ ngươi giúp một tay!"

"Giết Huyết Nha sao?" Tôi không hề suy nghĩ mà đáp ngay.

"Không sai. Nói cho ngươi biết, đây chính là nhiệm vụ quang vinh đấy, người bình thường, ta sẽ không nhờ vả đâu." Nàng lại uống một hớp rượu, vẻ mặt như thể tôi nên rất vinh hạnh.

Lần này đến phiên tôi ngạc nhiên: "Kashya đại nhân, ngài không thấy lạ sao vì sao tôi lại biết ngài muốn nói gì?"

"Ngươi ngớ ngẩn à? Ở doanh địa Roger, phàm là Chuyển Chức Giả nào trên cấp 10 mà ta chẳng nói vậy với hắn rồi sao? Biết thì có gì lạ đâu." Nàng nhìn tôi với vẻ mặt như thể 'ngươi ngớ ngẩn hay sao ấy', nhưng rồi lại cảm thấy câu này hình như hơi mâu thuẫn với những gì nàng vừa nói. Nàng cười ha hả, lập tức nói tiếp.

"Bất quá, ta tìm đều là những đội ngũ nhỏ cao cấp. Còn Chuyển Chức Giả một thân một mình như ngươi, thì đây là lần đầu... ừm... ngoại trừ cô nhóc Shaina nóng nảy kia ra."

Đó không phải là lần thứ hai sao? Tôi trợn trắng mắt.

"Giúp thì giúp được thôi, vấn đề là tôi sẽ nhận được gì đây?" Với tính cách của Kashya, tôi cũng chẳng cần phải vòng vo.

"Tiểu tử, ngươi chỉ nghĩ đến hiệu quả và lợi ích vậy à? Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy đây là một nhiệm vụ vô cùng quang vinh sao?" Kashya trừng mắt nhìn tôi nói, nhưng ánh mắt vẫn giữ nguyên vẻ ý cười. Xem ra thái độ thẳng thắn của tôi cũng rất hợp khẩu vị nàng.

"Vinh quang thì không thể ăn thay cơm được! Tôi là một Druid kia mà, tại sao phải đi gây sự với Huyết Nha, một kẻ khắc tinh của cận chiến chứ? Hừ, lại còn coi tôi là thanh niên nhiệt huyết bốc đồng hay sao chứ?"

"Cái kia. . ."

Kashya trầm tư một lát rồi vẻ mặt đau lòng nói: "Huy hiệu Chiến binh Xuất sắc hàng năm thì sao? Với huy chương này, khi mua đồ trong doanh địa Roger sẽ được giảm giá 90% toàn bộ. Cái này cũng là thứ hữu hình, đúng không?"

Nàng không biết lấy ra từ đâu một khối sắt tròn tròn cũ kỹ, đắc ý vẫy vẫy trước mặt tôi.

". . ." Kashya, cô đúng là thủ lĩnh chiến binh sao? Cô chắc chắn mình không phải đám gian thương trong hội liên minh thương nghiệp chứ?

Thấy tôi vẫn không hề động lòng, Kashya bất đắc dĩ gãi gãi mái tóc ngắn đỏ rực như lửa kia.

"Ai, giới trẻ bây giờ, đứa nào đứa nấy cũng kén cá chọn canh vậy. Trên người ta làm gì còn có thứ gì tốt đâu, vài đồng bạc ít ỏi cũng bị ta mang đi mua rượu hết rồi." Nói rồi, nàng cúi người, dùng ngón tay vẽ vời một hồi trên mặt tuyết, rồi phủi phủi tuyết trên đầu ngón tay.

"Giữa Băng Lãnh Chi Nguyên và Mai Cốt Chi Địa bị một tầng Mê Vụ Sâm Lâm che chắn. Nếu không biết đường sẽ rất dễ lạc. Đây là bản đồ của cánh rừng Mê Vụ Sâm Lâm đó, tiểu tử, nhớ kỹ nhé, đến lúc đó có lạc đường thì đừng có trách ta đấy. À, với lại, trên người Huyết Nha có một cái huy chương thế này." Nàng đưa chiếc huy chương vừa rồi cho tôi xem.

"Giải quyết ả xong, nhớ lấy ngay xuống, nó sẽ không biến mất đâu, yên tâm đi." Kashya nói một tràng rào rào xong, liền cầm bình rượu bỏ đi, chẳng cho tôi cơ hội kịp phản ứng.

Tôi nhìn bản đồ trên mặt tuyết, ừm, tuy hơi thô sơ một chút, nhưng đại khái vẫn xem hiểu được. Nhưng vấn đề là làm sao nàng lại dám chắc tôi sẽ đi giết Huyết Nha chứ? Lẽ nào lại là cái thứ tiên đoán quỷ quái gì đó của Akara? Còn cái huy chương kia nữa, rõ ràng là vật Huyết Nha đánh rơi, nàng vừa rồi còn dọa tôi là huy hiệu Chiến binh Xuất sắc hàng năm gì đó, lừa người cũng phải có kịch bản chứ?!

Tôi đứng nán lại một lúc, chờ ghi nhớ tuyến đường trên tuyết xong, tôi mới quay người rời đi, tiến vào sân huấn luyện. Quả nhiên, Shaina đã đứng đó luyện tập.

"Nghe nói vừa mới Kashya muốn nói chuyện với ngươi rồi?" Khi tôi đến gần, đang định chào hỏi, Shaina bất ngờ hỏi tôi một câu.

Tôi sững sờ, không nghĩ tới nhanh như vậy liền truyền ra ngoài.

"Đúng thế."

"Là nhiệm vụ giết Huyết Nha sao?"

"Ân."

Nàng lắc đầu: "Huyết Nha là khắc tinh của cận chiến, nếu như ngươi muốn đi, tốt nhất nên tìm thêm vài Pháp Sư hoặc Amazon, đừng có cố chấp."

"Tỷ tỷ làm qua nhiệm vụ này sao?" Tôi tò mò hỏi.

Shaina im lặng một lúc, cuối cùng vẫn vẻ mặt bực bội lôi ra từ trong túi một cái huy chương cũ kỹ, xám xịt, chính là cái mà Kashya vừa cho tôi xem.

"Bị nàng lừa!" Đôi mắt xanh thẳm to lớn của Shaina ẩn chứa một tầng lửa giận không cách nào dập tắt. Nhìn nàng vẻ mặt rầu rĩ không nói gì, tôi không khỏi cười thầm – đúng là một bà chị ngốc nghếch, dễ dàng bị lừa như vậy, cũng chẳng nghĩ một chút, Kashya là thủ lĩnh chiến binh, làm sao có thể bị những thương nhân khác sai bảo như vậy chứ.

Shaina hung hăng trừng cái huy chương trong tay, như thể giây sau sẽ bóp nát nó. Nhưng cuối cùng vẫn nghĩ đây cũng là chiến lợi phẩm, còn có chút giá trị kỷ niệm, nên mới ném vào hòm đồ của mình.

"Đệ đệ, nhiệm vụ này có làm hay không thì tùy ngươi, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, tuyệt đối đừng đi chọc giận nàng là được." Xả giận một lát, Shaina đột nhiên quay đầu lại, nghiêm túc nói với tôi.

"Ây... yên tâm đi, nàng dù sao cũng là trưởng lão của doanh địa Roger, không phải người tôi có thể chọc vào đâu."

"Không phải ý tứ này." Shaina lắc đầu.

"Ai ai cũng cho là ta là cường giả mạnh nhất trong doanh địa Roger, thực ra nàng mới là, hơn nữa còn mạnh hơn tôi bây giờ rất nhiều."

Shaina buồn bực nói xong, liền không còn để ý đến tôi, cũng không nói thêm gì nữa. Nàng dồn tinh thần vào bia ngắm của mình, như thể đang phát tiết điều gì đó. Trong lòng tôi giật mình – Shaina với lòng hiếu thắng mạnh mẽ lại nói ra những lời như vậy, xem ra Kashya này thật sự không đơn giản. Ừm... Mà tứ đại trưởng lão của doanh địa Roger, ngoài vị hội trưởng Ma Pháp Công Hội mà tôi chưa từng gặp mặt và còn chưa hiểu rõ ra, thì có ai là kẻ tầm thường đâu?

Bất quá, những lời Kashya nói lại đánh thức tôi. Đúng vậy, mình đã ngây người ở doanh địa Roger gần hai tháng rồi. Việc huấn luyện ma pháp đã gặp bình cảnh, mà việc vây giết đối thủ từ trên cao cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành. Lahr và đồng đội cũng đã quay về, những gì cần gặp cũng đã gặp. Mình dường như không nên tiếp tục chìm đắm trong bầu không khí an nhàn này. Thư giãn tâm tình sau khi chiến đấu cố nhiên quan trọng, nhưng nếu quên đi mùi máu tanh, thì đó cũng là điều cực kỳ không ổn. Câu cổ huấn "sinh ra trong gian khổ, chết vì an nhàn" càng trở nên chí lý trong thế giới này.

"Đệ đệ, làm sao vậy?" Shaina nhìn tôi yên lặng đứng bất động ở đó, không khỏi ngạc nhiên hỏi.

"Ta nghĩ, ta cũng đến lúc phải ra ngoài lịch luyện rồi." Tôi có chút bất đắc dĩ nói.

"Thật sao?" Không nghĩ tới Shaina dường như rất vui mừng.

"Tỷ tỷ ta vừa hay cũng có quyết định này, xem ra hai ta cùng chung ý nghĩ rồi."

Trong lòng tôi trầm xuống: "Tỷ tỷ, ngươi định khi nào đi khiêu chiến Andariel?"

"Rất nhanh thôi, đợi đến khi ta đạt cấp 24, sẽ lập tức xuất phát." Shaina với đôi mắt chưa bao giờ mất đi sự tự tin kia, nhìn về phía tây xa xăm, nơi đó là hang ổ của Andariel, theo hướng nghĩa địa trong sân tu viện.

Tôi im lặng một lúc: "Đến lúc đó nhất định phải báo cho ta một tiếng trước. Nếu ta không có ở đây, cũng phải đợi ta, được không?"

"Báo cho ngươi thì được, nhưng không được đi theo đâu." Shaina dùng đôi mắt xanh thẳm sáng rỡ khẽ liếc nhìn tôi, vẻ mặt như thể nếu tôi không đồng ý thì nàng sẽ không nói cho tôi biết.

"Biết rồi, ta cam đoan." Tôi miễn cưỡng cười cười, sau đó, liền bắt đầu buổi huấn luyện cung thuật hôm nay.

Đến tối, Lahr và đồng đội đều ở đó, Sara cũng đã ngủ say. Tôi nói chuyện này với họ, nhưng không ngờ, Lahr lại là người đầu tiên lên tiếng phản đối.

"Ngô, ta biết thực lực ngươi bây giờ rất mạnh, nhưng ta vẫn không đồng ý ngươi một mình lịch luyện. Dù sao ngươi không có kinh nghiệm như Shaina, như vậy quá không an toàn."

Việc tôi chỉ dùng nửa năm đã lên tới cấp 12, chỉ có ba người Lahr là rõ. Còn với mối quan hệ của tôi và Shaina, họ cũng đã sớm biết.

"Đúng vậy, Ngô. Hay là cứ chờ thêm một lát nữa đi, ngươi hãy cùng chúng ta xuất phát luôn, gia nhập đội ngũ của chúng ta thế nào?" Douglas nói bằng giọng khàn khàn.

Đề nghị của hắn tôi không phải chưa từng nghĩ đến. Nếu gia nhập tiểu đội của Lahr, tôi cũng có thể không chút kiêng kỵ phát huy năng lực của mình, bị họ nhìn thấy cũng không sao cả. Tất nhiên, về cái hộ thân phù BUG kia tôi vẫn sẽ không nói cho họ biết. Khi cần thiết có thể lôi Akara ra làm bia đỡ đạn, hơn nữa tôi cho rằng, họ cũng sẽ không hỏi những vấn đề khiến tôi khó xử đâu.

Nhưng vấn đề chính là, Trạm Chuyên Chở của tôi hiện tại chỉ mở ra ở Băng Lãnh Chi Nguyên, mà họ thì đã đến Màu Đen Hoang Địa rồi. Nếu muốn cùng đội với họ, chắc chắn họ sẽ phải đi một quãng đường rất xa để quay lại. Cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng tôi vẫn cố chấp quyết định ra ngoài lịch luyện một mình.

. . .

Shaina nói nàng không thích tiễn đưa, nên quyết định xuất phát sớm hơn tôi một chút. Trước khi đi, tôi kín đáo đưa cho nàng một lọ Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực, và đổi lại là một cái búng tay nhẹ của nàng. Ban đầu, cây cung dài màu lam kia tôi không dùng được, cũng định đưa cho nàng, không ngờ nàng lại đắc ý trừng mắt nhìn tôi, giơ vũ khí của mình lên, hóa ra là một cây cung săn cấp Hoàng Kim. Điều đó khiến tôi, một kẻ nhà giàu mới nổi này, phải trợn mắt há hốc mồm một hồi lâu.

Không có quá nhiều lời từ biệt, tôi và nàng đều không phải loại người như vậy. Chỉ lặng lẽ liếc nhìn nhau, từ trong mắt đối phương đọc được lời dặn "bảo trọng", nàng liền nhanh chân bước về phía truyền tống trận, chỉ để lại một bóng lưng, rồi dần biến mất trong vầng bạch quang trước mắt tôi.

Tối hôm đó, tôi đến nhà Lahr để từ biệt, còn có cả chiếc rìu hai lưỡi cực phẩm màu lam, cũng tặng luôn cho huynh đệ Dã Man Nhân. Họ vốn định từ chối, tôi bèn nói: "Thứ dùng được thì tôi tự nhiên sẽ giữ lại cho mình, không dùng được thì tôi giữ lại cũng vô ích thôi." Họ nhìn yêu cầu 44 điểm sức mạnh của cây rìu, cũng biết tôi nói thật, liền không khách khí nữa. Douglas trên tay đã có một chiếc rìu hai lưỡi đồ trắng, còn Gefu thì vẫn dùng một chiếc rìu nhỏ cấp màu lam, nên Douglas không chút nghĩ ngợi, liền đưa chiếc rìu hai lưỡi này cho Gefu. Trong mắt hắn, huynh đệ của mình mạnh lên, cũng chẳng khác nào mình mạnh lên.

Sau đó, chúng ta cứ thế quậy phá đến đêm khuya. Chờ mọi người đều say ngất, tôi liền lén lút đặt lại ba bình Dược Tề Hồi Phục Hoạt Lực trên bàn, rồi lặng lẽ rời khỏi nhà Lahr. Một mình rời đi thì tốt hơn, cái cảm giác chia ly ấy, sáng nay tôi đã nếm trải một lần rồi, không muốn nếm thử lần thứ hai nữa.

Nhưng khi tôi bước vào vầng bạch quang của truyền tống trận, lơ đãng nhìn lại, mới thấy ba người Lahr, còn có dì Sari, và bé Sara với khuôn mặt đầm đìa nước mắt, yên lặng đứng cách đó không xa, chăm chú nhìn bóng dáng tôi. Thấy tôi quay đầu, họ đều dùng sức vẫy tay về phía tôi, bé Sara lại càng dùng giọng nghẹn ngào vẫy tay tạm biệt tôi. Xem ra màn trình diễn vụng về của mình rốt cuộc không thể lừa được những người khác. À! Trong lòng tôi dâng lên một cảm giác ấm áp. Tôi cười giơ cao nắm đấm biểu thị chiến thắng về phía họ, sau đó trước mắt lóe lên, họ đã biến mất khỏi tầm mắt tôi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.