Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 736: Vạn chúng chú mục chiến đấu

"Phàm, chẳng lẽ là chuyện khó nói sao?"

Artoria vẫn còn ngơ ngác, nhưng lại tinh nhạy nhận ra tôi đang lâm vào thế khó.

"Cái này... Khụ khụ, Artoria, chuyện như vậy không biết cũng chẳng sao."

Tôi liều mạng ho khan giải thích, dường như ánh mắt dò xét sắc bén của Reimann phía trước cũng dịu đi đáng kể theo câu nói này.

"Phàm, ta không đồng tình với câu này của huynh. Bất luận là loại kiến thức gì, dù có tà ác hay ô uế đến đâu, đối với một người lãnh đạo mà nói, cũng cần thiết phải biết. Biết đâu có ngày lại hữu dụng, ví như huynh đó Phàm, huynh nói những chuyện này không biết cũng chẳng sao, nhưng phải chăng chính nhờ nó mà các mạo hiểm giả mới thôi không gây sự?"

"Đúng vậy, ha ha... A ha ha..."

Cảm giác ánh mắt dò xét lại trở nên sắc bén, tôi không khỏi cười khan, rồi ngửa đầu 45 độ, như thể thực hiện một nghi thức thần thánh. Bởi vì nếu không làm vậy, nỗi niềm khao khát trong lòng sẽ tuôn trào khỏi khóe mắt mất.

"Tuy nhiên, nếu Phàm cảm thấy khó xử, thì thôi vậy."

Artoria khẽ thở dài, có vẻ hơi tiếc nuối khi từ bỏ việc hỏi han.

Tạ ơn... tạ ơn nàng đã hiểu.

Cảm nhận được áp lực vô hình tan biến, cuối cùng tôi cũng cảm thấy một tia nước mắt chực trào nơi khóe mi. Cảm giác lúc này, chẳng khác nào một tử tù, tứ chi bị xiềng xích trói chặt, đang quỳ trên pháp trường chờ đợi lưỡi đao đồ tể hạ xuống, bỗng nghe thấy tiếng vó ngựa mơ hồ từ bên ngoài pháp trường, cùng tiếng hô "Đao hạ lưu nhân!" vang vọng.

"Đường phố Phụ nữ ư? Chẳng lẽ đúng như nghĩa đen của tên gọi, bên trong toàn bộ cư dân đều là nữ giới? Cấm đàn ông vào ư? Nhưng tại sao lại phải cấm đàn ông vào? Làm vậy cũng chẳng có mấy ý nghĩa, lẽ nào còn có ý nghĩa sâu xa hơn bên trong? Xem ra, kiến thức của bản vương vẫn còn quá nông cạn, thậm chí ngay cả kiến thức thông thường (đại khái là từ việc tất cả mạo hiểm giả trong liên minh, bao gồm cả nữ giới, đều hiểu điều này mà nàng phán đoán đó là kiến thức thông thường) cũng còn chưa rõ. Xem ra, cần phải tìm hiểu kỹ hơn mới được."

Đừng có điều tra nữa, đồ hỗn đản! Nàng còn biết bao nhiêu kiến thức thông thường khác, đi tìm hiểu những thứ khác đi, đồ hỗn đản!!

Nghe Artoria khẽ lẩm bẩm, sắc mặt vốn đang thả lỏng của tôi và trưởng lão Reimann lập tức tái nhợt, dùng ánh mắt trao đổi một cách cực kỳ kín đáo.

"Phàm trưởng lão, tất cả đều là do huynh gây ra, mau nghĩ cách giải quyết đi."

Trưởng lão Reimann truyền đạt thông điệp bằng ánh mắt lạnh lùng kiểu "chết bạn không chết tôi."

"Nàng là Nữ vương của tộc Tinh Linh các ông, dẫn dắt nàng đi đúng con đường, trở thành một vị vua ưu tú, chẳng phải là sứ mệnh quan trọng nhất của các tiền bối như các ông sao?"

Tôi đáp trả ánh mắt đối phương bằng thái độ không cam lòng yếu thế.

"Huynh nói cứ như huynh bây giờ không phải là Hoàng thân của tộc Tinh Linh chúng tôi, là phu quân của Nữ vương điện hạ vậy. Tránh cho người vợ yêu dấu thuần khiết tiếp xúc với những thứ ô uế, không chịu nổi kia, chẳng phải là trách nhiệm cơ bản nhất của một người làm chồng sao?"

Reimann trưởng lão quả là lão già gian xảo, lý lẽ ông đưa ra đầy đủ, sắc sảo đến mức...

"Reimann trưởng lão, suy nghĩ như vậy là hoàn toàn sai lầm. Mỗi một người đàn ông đều là trái cấm khiến thiếu nữ thuần khiết như thiên sứ sa ngã. Phu quân cũng không ngoại lệ, chỉ khác là phu quân chỉ cho phép thê tử vì mình mà sa ngã."

Một lão độc thân như ông có hiểu được lời cãi lý này của tôi không? Tưởng chừng thâm sâu, nhưng kỳ thực chỉ là một tràng nói nhảm vớ vẩn. Có hiểu không? Oa ha ha ha ha!

"Huynh nói cái gì?!"

Quả nhiên, Reimann trưởng lão lộ ra vẻ mặt giật mình. Đúng là bi ai cho phường lưu manh mà, haizz!

"Đường phố Phụ nữ... Đường phố Phụ nữ..."

Artoria vẫn không ngừng lẩm bẩm trong miệng. Bộ não ẩn chứa thuộc tính tự nhiên mạnh mẽ kia có vẻ như vẫn chưa cân nhắc đến việc từ bỏ việc tự mình tìm hiểu vấn đề này.

Trong bầu không khí vi diệu như vậy, rất nhanh, trưởng lão Reimann dẫn chúng tôi đến sân đấu của tộc Tinh Linh. Xuyên qua một vách đá sừng sững cao chừng mười mét, trước mắt bỗng rộng mở, sáng sủa.

Hiện ra trước mắt chúng tôi là một đấu trường hình tròn khổng lồ lõm xuống, mang đậm phong cách đấu trường phương Tây. Tựa như một tác phẩm nghệ thuật, toàn bộ nền đấu trường lõm xuống theo hình xoắn ốc. Những bậc thang xoắn ốc đó có lẽ chính là khán đài. Bên dưới là một nền đất đá bằng phẳng, rộng lớn và cứng rắn. Trên nền đất đặt một lôi đài vuông vức, ước chừng rộng hơn mười vạn mét vuông, cũng đủ cho hai cao thủ ngụy lĩnh vực mặc sức tung hoành.

Đương nhiên, điều đáng chú ý nhất vẫn là những trận pháp ma thuật ẩn hiện mờ ảo quanh lôi đài và trên toàn bộ lôi đài. Mặc dù những đường cong ma thuật thỉnh thoảng lóe lên ánh sáng nhàn nhạt này, từ trên cao nhìn xuống, khó tránh khỏi khiến một kẻ gà mờ ma thuật như tôi phải hoa mắt, nhưng dựa vào phán đoán năng lượng mạnh yếu của một mạo hiểm giả, tôi có thể cảm nhận được năng lực phòng hộ của toàn bộ lôi đài vô cùng mạnh mẽ, thậm chí còn kiên cố hơn cả lôi đài khổng lồ mà tộc Thiên Sứ từng dựng trong Đại hội luận võ ngày trước.

Chỉ riêng điều này đã cho thấy, thành tựu trong ma pháp của tộc Tinh Linh quả thực không phải để trưng bày, ít nhất là Liên minh hiện tại còn lâu mới sánh kịp.

Sau khi đến nơi, tôi và trưởng lão Reimann cuối cùng cũng từ bỏ đối đầu. Thực lòng mà nói, cả hai chúng tôi đều hiểu rõ, nếu có thể khiến Artoria từ bỏ ý định tìm hiểu về "Đường phố Phụ nữ," chúng tôi đều chẳng ngại tự làm phiền mình một chút. Nhưng chính vì biết là không thể, nên mới đem tia hy vọng cuối cùng đặt lên người đối phương.

Nếu không có đủ lý do, Artoria đâu dễ bị thuyết phục đến vậy. Nàng sẽ không phải là cái "ngốc Mao vương" với lối suy nghĩ thẳng tuột như ruột ngựa đó.

"Ngay bên dưới kìa, nhìn xem, đại biểu các tộc và Drizzt đã chờ ở đó từ lâu rồi."

Trưởng lão Reimann tự hào chỉ xuống dưới. Sân đấu này cũng là một kiệt tác mà tộc Tinh Linh lấy làm tự hào.

Theo tay chỉ của lão hướng xuống, quả nhiên, trên khán đài gần lôi đài đã tụ tập vài ba bóng người. Đó chính là đại biểu các tộc cùng Drizzt dẫn theo hơn trăm chiến sĩ Tinh Linh kia, họ đã đi trước chúng tôi mấy bước và đang ở dưới chờ trận chiến bắt đầu.

...

Quanh bốn phía sân đấu, trên vách đá cao ngất, nhìn kỹ vào một vị trí có tầm nhìn rộng rãi nhất, dường như có một chấm đen nhỏ đang ngồi trên rìa vách đá. Khí tức như hòa làm một với vách đá, không cần nhìn kỹ, ai cũng không phát hiện nơi đây lại có người. Nhưng một góc vắng vẻ thế này, ai sẽ chú ý tới đây?

Chấm đen ngồi trên vách đá cao, đang cư cao lâm hạ quan sát mọi động tĩnh dưới lôi đài. Khi ánh mắt thu hẹp lại, sẽ thấy chấm đen kia mặc một bộ trang phục kiểu Amazon áo choàng đỏ, tay cầm một bầu rượu nhỏ, với dáng vẻ cà lơ phất phất, nửa tựa vào rìa vách đá. Híp mắt, vừa như say vừa như tỉnh, đưa ánh mắt lơ đãng xuống lôi đài bên dưới.

"Ôi chao, đây không phải Đội trưởng sao? Khó có dịp lại có hứng thú đến xem tộc Tinh Linh chúng tôi."

Tiếng bước chân nhàn nhạt vang lên từ phía sau. Rõ ràng là trên vách đá phủ đầy đá vụn, nhưng tiếng bước chân ấy lại như bước trên đất bằng, lúc nặng nề, lúc nhẹ nhàng, tạo cảm giác hư ảo, không thể dùng tai mà nắm bắt được.

Thờ ơ liếc mắt nhìn ra phía sau, lão tửu quỷ lại đưa mắt xuống lôi đài bên dưới.

Đứng sau lưng nàng là một Tinh Linh cao lớn, thân mặc bộ đồ ngắn màu đỏ cùng giáp trong màu đen có đường cong bạc. Khác với phong thái tinh tế, cao quý, tao nhã thường thấy ở Tinh Linh bình thường, người này có làn da ngăm đen, sở hữu mái tóc ngắn màu trắng, thể trạng thon dài, cường tráng, một Tinh Linh anh tuấn. Nụ cười kiêu ngạo cùng ánh mắt lạnh lùng, cùng vóc dáng thon dài tràn đầy sức mạnh, khiến người ta liên tưởng đến một cây trường cung sắc nhọn, được chạm khắc hoa lệ, duyên dáng và căng dây.

Điều khiến người ta thoáng để ý là bộ đồ ngắn màu đỏ kia. Nhìn thế nào cũng thấy có nét tương đồng với phong cách áo choàng đỏ của Kashya. Tuy nhiên, nếu nghiêm túc phân biệt, sẽ dễ dàng nhận ra đây là một bộ trang phục có tạo hình nghệ thuật và cảm giác thẩm mỹ vượt trội. Nói đơn giản hơn, đó là một chiếc áo khoác vô cùng gợi cảm.

Nếu có người quen biết Drizzt ở đây, e rằng còn sẽ phát hiện, khuôn mặt của Tinh Linh nam tính trước mắt này có vài phần tương đồng với Drizzt. Điểm khác biệt chính là khí chất và ánh mắt trưởng thành, trầm ổn hơn. Đôi môi lạnh lùng nhếch lên, dường như vĩnh viễn mang theo một nụ cười châm biếm, nhìn thấu sự thăng trầm thế gian, là một nam tính có sức hấp dẫn mà Drizzt hiện tại không thể sánh bằng.

Đương nhiên, điều khiến người ta thắc mắc nhất vẫn là tiếng "Đội trưởng" kia. Rốt cuộc hắn và Kashya có quan hệ gì? Hay nói cách khác, Tinh Linh nam tính này toát ra khí tức mạnh mẽ, vừa nhìn đã biết không phải thứ mà thực lực của một "mạo hiểm giả nửa mùa đạt chuẩn" nào đó hiện tại có thể chống đỡ được. Vậy, rốt cuộc hắn có liên quan gì đến Kashya trong cái thời đại huy hoàng đã qua của nàng, từ rất lâu về tr��ớc?

...

Vừa bước xuống từ hành lang xoắn ốc, con hồ ly mặt cười nào đó đã chờ sẵn ở lối đi đối diện. Nhờ phúc của con tiểu hồ ly này mà ba đồng đội Mabilageb, Curt và Bạch Lang cũng được tham gia buổi vây xem hoành tráng này. Tuy nhiên, phát giác được khí tức nguy hiểm từ tiểu hồ ly, ba tên vô tình này vẫn cứ bỏ rơi tôi, giả vờ chạy tới bàn chuyện với vị vương tử cười giả lả kia.

"Ồ, đây chẳng phải Thiên Hồ Lucia điện hạ tôn quý sao?"

Thầm khinh bỉ ba tên đó một lượt, bầu không khí trước mắt hơi vi diệu. Mắt tôi lấm lét đảo một vòng, không khỏi dùng giọng điệu hơi khoa trương để chào hỏi, hy vọng nhờ đó có thể thu hút sự chú ý của những người khác, khiến con tiểu hồ ly này hành xử thu liễm hơn một chút.

Rất đáng tiếc, tôi thất bại rồi. Bạch Lang và đám vương tử giả cười thì khỏi phải nói. Cain, không biết từ lúc nào đã xuất hiện, lại càng hớn hở khi tôi và tiểu Thiên cáo này dính líu quan hệ mờ ám. Còn Mục Quả Bí Lùn thì trong mắt chỉ có rượu. Cái "tổ chức tà ác" mang tên Drizzt lúc này đang thành đoàn ngồi ở một góc khuất, ủ rũ cúi đầu diện bích tư quá, căn bản không có tâm tình mà nhìn sang bên này.

À... Lão tửu quỷ đâu? Sao không thấy bóng dáng nàng ta nhỉ? Thôi được, chắc lại đang trên đường bị mùi rượu từ đâu thổi đến cuốn hút mất rồi. Dù sao thì dù nàng ta có ở đây cũng chỉ tổ quấy rối thôi, không đến thì tốt hơn, không đến thì tốt hơn.

À, Reimann trưởng lão hình như bị Cain kéo đi nói chuyện phiếm rồi. Còn Artoria thì đi đâu mất? Tôi nhìn ngang nhìn dọc cũng không thấy bóng dáng chiếc áo cưới nổi bật kia đâu, trong lòng càng thêm nghi hoặc.

"À à, một ngày không gặp như ba năm đúng không? Mới không thấy một lát thôi mà đã sốt ruột tìm kiếm khắp nơi rồi. Phàm trưởng lão của chúng ta quả là đa tình đó nha."

Vẻ mặt sốt sắng nhìn đông nhìn tây của tôi hình như đã khiến sự tức giận của con tiểu hồ ly này đạt đến điểm giới hạn. Nàng nghiến răng nghiến lợi, dùng giọng điệu trong trẻo nói với tôi. Đuôi to màu nâu phía sau mông nàng vung vẩy điên cuồng như vòi rồng, đầy vẻ ương ngạnh khó kiểm soát. Tạo thành từng tàn ảnh khiến tôi kinh hồn bạt vía giữa không trung, chắc là đang mượn nó để kiềm chế ý muốn lao vào cắn tôi một phát thật mạnh.

"Đâu có, tôi đây chẳng phải đang dò xét địch tình, muốn cùng Lucia đại nhân của chúng ta bàn chuyện cho dễ hơn sao?"

Xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, tôi lùi lại một bước nói. Mặc dù con tiểu hồ ly này xảo quyệt, tỉnh táo, hơn nữa lại có tinh thần trách nhiệm cao, chắc sẽ không làm ra chuyện gì khiến tộc Hồ Nhân phải ngượng ngùng đâu. Tuy nhiên, trưởng lão Mamagga cũng từng nói, Thiên Hồ xưa nay si tình. Nếu là chuyện tình yêu thì đúng là không nhất định sẽ làm ra hành động hồ đồ gì. Ví dụ như tại trường hợp này lao lên cắn tôi, thậm chí là cướp rể...

"Hừ, đồ bại hoại nhà ngươi, mồm mép càng ngày càng trơn tru, ma mới tin ngươi chứ!!"

Tiểu hồ ly kiêu kỳ khoanh tay trước ngực. Tư thế này khiến bộ ngực đầy đặn của nàng như được đặc tả trong mắt tôi, sau đó nàng khẽ hừ một tiếng thật mạnh. Cái đuôi lúc nãy còn vẫy loạn xạ như muốn che giấu điều gì đó, giờ cũng dịu lại.

"Hừ, cái vẻ đắm đuối ấy, ta nói cho ngươi biết, Nữ vương Tinh Linh kia sở hữu bộ thần khí của tộc Tinh Linh đấy. Đồ bại hoại nhà ngươi, biết đâu lát nữa lại bị người ta đuổi đánh như sử thái thú thì sao."

À à, đây là đang quan tâm tôi đấy ư?

Tôi cảm động đến rưng rưng nước mắt. Con tiểu hồ ly này cái gì cũng tốt, chỉ có điều hơi mạnh miệng một chút. Một lời quan tâm tốt đẹp đến miệng nàng thế nào cũng phải... trải qua bao khúc chiết. Thế nhưng nếu chấp nhận được cái thuộc tính Tsundere này, thì đơn giản là đáng yêu đến ngây người.

"Nếu bại bởi Nữ vương Tinh Linh kia, đừng hòng ta tha cho ngươi."

"Đúng đúng, Lucia đại nhân nói sao thì làm vậy."

Bị mị lực của tiểu hồ ly hấp dẫn sâu sắc, tôi không ngừng gật đầu như thế.

Sau khi nhận được câu trả lời chắc nịch của tôi, tiểu hồ ly ngược lại lộ ra vẻ mặt phức tạp vi diệu. Cân nhắc một lát, nàng lại nặng nề lắc đầu.

"Không, đồ bại hoại nhà ngươi vẫn nên thua thì tốt hơn, cứ thua đi là được."

"..."

"... Không được, vẫn phải thắng, nếu không Liên minh và tộc Tinh Linh..."

"Không, hãy thua đi, hãy thua trong vòng một giây!!"

Tôi: "..."

Nhìn tiểu hồ ly đang giằng xé giữa tư tâm và đại nghĩa, tôi ngây người không nói nên lời. Tuy rằng tôi hiểu đạo lý lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy biển, nhưng được chứng kiến hình ảnh cụ thể như thế trước mặt thì vẫn là lần đầu.

"Ừm, không sai, dứt khoát hòa thì tốt hơn."

Cộng dồn ý nghĩ của cả hai bên rồi chia đôi, cuối cùng tiểu hồ ly đã tìm ra được biện pháp dung hòa như vậy.

"Cái này... Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Mạo hiểm giả đều biết, thắng thua rất đơn giản. Nhưng muốn bất phân thắng bại, trừ phi thực lực hai bên thật sự ngang nhau, hoặc thực lực bản thân vượt trội hơn đối thủ một đoạn lớn. Mà theo suy đoán của tôi, thực lực của tôi so với Artoria đều không nằm trong những trường hợp này. Bởi vậy, muốn tạo ra kết cục hòa...

Khó lắm.

Tiểu hồ ly có lẽ cũng biết yêu cầu của mình hơi gượng ép. Mặc dù trên nét mặt không hề có một tia thả lỏng, nhưng nàng cũng không treo mãi hai chữ "ngang tay" trên miệng nữa. Khiến tôi không khỏi nảy sinh xúc động muốn kéo ngay con tiểu hồ ly thơm ngào ngạt, khéo hiểu lòng người này lại mà hôn một phen thật mạnh.

Trong lúc lơ đãng, một luồng uy thế bỗng xuất hiện trên sân.

Như mặt trời chói mắt, Artoria thân mặc giáp bạc trắng, tay cầm lợi kiếm, với khí thế không ai có thể xem nhẹ, xuất hiện giữa sân. Các vị đại biểu gần đó cùng "tổ chức tà ác" Drizzt, bất kể là đang uống rượu, buồn chán, uể oải, trò chuyện vui vẻ, hay đưa tình, đều bị khí chất này cuốn hút, nhao nhao tập trung ánh mắt vào nàng.

Khí thế không thể xem nhẹ ấy chói chang như mặt trời, nhưng đôi mắt bích lục của Artoria lại mang đến cảm giác tĩnh lặng như U Nguyệt. Hai loại khí chất hoàn toàn khác biệt này kết hợp lại, khiến nàng trông như một ngọn núi lớn sừng sững, hùng vĩ, uy nghiêm, điềm tĩnh và ổn định.

Trong lúc vô thức, tiểu hồ ly đã nắm chặt vạt áo của tôi.

"Yên tâm đi."

Nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé mà tiểu hồ ly đưa sang, cảm nhận được sự mềm mại trơn nhẵn của thiếu nữ, cùng nỗi lo l��ng truyền đến từ đó. Tôi quay sang nhìn tiểu hồ ly, đáp lại bằng một nụ cười.

"Lucia nhà ta, làm gì có chuyện thua đối phương chứ."

"Hừ, đó là đương nhiên rồi, Bản Thiên Hồ là ai chứ?"

Ngẩng đầu kiêu ngạo, tiểu hồ ly mặt hơi ửng hồng, dùng ánh mắt tự tin nhìn tôi.

"Một tên bại hoại ngốc nghếch như ngươi, được Bản Thiên Hồ coi trọng, đó là phúc phận lớn lao của ngươi. Cho nên, cho nên nếu dám bỏ mặc Bản Thiên Hồ, ta... ta..."

Nói rồi ngừng lại một lát, tiểu hồ ly bỗng ngẩng đầu, để lộ hai chiếc răng nanh mèo sắc nhọn, lấp lánh hàn quang như mặt băng Harrogath dưới ánh mặt trời. Vẻ mặt nàng cũng trở nên nghiêm túc và kiên quyết.

"Ta sẽ giết ngươi, sau đó tự sát!!"

Dù lời nói khiến người ta rợn người, nhưng trong lòng tôi lại cảm động vô cùng.

"Yên tâm đi, sẽ không cho con hồ ly ngốc nghếch này cơ hội tự sát đâu."

Dụi dụi khóe mắt, cảm nhận được ánh mắt của Artoria đang nhìn sang, tôi lại nắm lấy tay tiểu hồ ly một lần nữa, rồi buông ra, sải bước đi về phía lôi đài của sân đấu.

Trong chốc lát, hơn trăm ánh mắt đồng loạt tập trung vào tôi và Artoria.

Trận chiến này, là lần đầu tiên, cũng có thể là lần cuối cùng trên đại lục Song Tử Tinh. Nó mang ý nghĩa quan trọng, có lẽ trong lòng một số người, chẳng hề kém cạnh gì việc hai chúng ta kết thân.

"Phàm, huynh không chuẩn bị trang bị kỹ càng sao?"

Bước lên lôi đài, đối mặt với Artoria, nàng bỗng nhiên lên tiếng hỏi.

À, hóa ra lúc nãy nàng biến mất là để đi thay đồ sao? Nhìn Artoria trong bộ giáp bạc trắng, hộ thủ, cùng váy chiến màu lam. Mái tóc dài vàng óng xõa xuống trước đây đã được búi gọn lại, trên đầu đội một chiếc vương miện vàng rực, toát lên vẻ cao quý và uy nghi. Tôi thầm nghĩ.

Mọi nỗ lực dịch thuật của tác phẩm này đều được ghi nhận và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free