Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 725: Chương 726 Nhận đồng lý do

“Thật là, cái thằng ngốc chậm hiểu Ngô ~~!”

Yến hội qua đi, trong màn đêm điểm xuyết ánh sáng pha lê, Beja một mình bước đi trên con đường mòn u tĩnh trong rừng cây, đá văng một hòn đá nhỏ vô tội dưới chân, miệng không ngừng lầm bầm.

“Cứ “a ha ha” cười ngây ngô mãi, còn đắm đuối nhìn mấy vũ công xinh đẹp không rời mắt, loại đàn ông như vậy sao xứng với chị Artoria chứ? Nghe nói tên đó có ba người vợ, quả nhiên là một tên sắc quỷ.”

Quả nhiên, chuyện này vẫn phải xem xét lại đã, ít nhất thì cũng phải để phía liên minh đổi một ứng viên tốt hơn. Beja hung hăng đá văng một hòn đá nhỏ vô tội dưới chân, lòng thầm nghĩ đầy tức giận.

Trong yến hội thì cứ cười ngây ngô, đến cả lời bản điện hạ nói cũng chẳng thèm để tâm, chắc chắn trong lòng hắn đang nghĩ về hôn sự của chị Artoria mà vui mừng quên hết mọi thứ, đàn ông thì ai cũng như ai cả!

“Ai?!”

Đột nhiên, Beja bỗng ngẩng đầu, trong tay chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một thanh chủy thủ nhỏ xíu, đôi mắt chăm chú nhìn bãi cỏ đối diện đang xào xạc khẽ động.

“Làm không tệ, Beja.”

Từ phía đối diện truyền đến một giọng nói, mang theo vẻ thanh thoát và ưu mỹ của nữ giới, nhưng điều để lại ấn tượng sâu sắc hơn cả lại là vương giả khí thế và uy nghiêm tỏa ra từ giọng nói đó.

“Chị Artoria!!”

Beja vui vẻ kinh hô một tiếng, thu chủy thủ, chạy đến đón.

Giọng nói này, trong toàn bộ Tinh linh tộc… không, trong cả đại lục Diablo, là độc nhất vô nhị. Chẳng ai có thể bắt chước, có lẽ âm thanh có thể làm giả, nhưng khí thế toát ra từ sâu trong linh hồn thì không. Đó là loại âm thanh chỉ cần nghe qua là người ta sẽ hình dung ra ngay tư thế oai hùng của vị vương giả giương kiếm độc lập đó. Điều đó thì không ai có thể làm giả được.

Khi Beja chạy đến đón, từ sâu trong rừng cây, một bóng người chậm rãi bước ra. Khoảnh khắc nàng xuất hiện, cây pha lê dường như cũng lay động và reo hò vì nàng, rắc vô số điểm sáng lên thân ảnh ấy, khiến hình dáng vốn có phần u tối bỗng bừng sáng rực rỡ.

Bộ giáp bạc trắng phác họa những đường cong hoàn mỹ đặc trưng của nữ giới, mái tóc dài vàng óng được búi cao, đôi mắt xanh biếc kia còn thâm thúy và mỹ lệ hơn bất kỳ viên phỉ thúy, mã não nào. Khuôn mặt cùng ngũ quan tinh xảo, dưới vô số điểm sáng chiếu rọi, tỏa ra vẻ đẹp tinh khiết, rạng rỡ đến nghẹt thở.

Thế nhưng, ấn tượng đầu tiên nàng để lại cho người khác không phải là dung mạo xinh đẹp trời phú �� điều mà các Tinh linh tộc vốn đã đứng đầu – mà là luồng khí thế cường đại tỏa ra từ thân hình nhỏ nhắn của nữ giới, từ đôi mắt xanh biếc, từ thần sắc trang nghiêm xinh đẹp, từ bộ giáp bạc trắng, hộ thủ và đôi ủng sắt nàng đang mang.

Đó là một loại sức hút nhân cách đặc biệt, được kết hợp từ sức mạnh, ý chí, sự tự tin và thân phận. Trong mắt Tinh linh, nàng là vị vua đáng tự hào của họ. Còn trong mắt kẻ địch, vị Tinh linh nữ vương không quá cao, khoác giáp bạc trắng này lại tựa như một ngọn núi thép kiên cố. Lực lượng và khí tức nàng phát ra vô cùng mạnh mẽ, ý chí kiên định, đến cả Belial cũng đừng hòng mê hoặc được nàng.

“Beja, lòng cảnh giác không tệ.”

Tinh linh nữ vương Artoria duỗi bàn tay đeo hộ thủ bạc trắng, nhẹ nhàng xoa đầu Beja đang đến đón, lộ ra nụ cười dịu dàng. Trên thực tế nàng cao hơn Beja không bao nhiêu, tuổi tác nhiều nhất cũng chỉ lớn hơn vài tuổi, nhưng động tác này lại tự nhiên, không chút gượng gạo.

“Bất quá yên tâm đi, chỉ cần ta còn ở đây một ngày, dùng tính mạng và vinh quang của mình đảm bảo, ta sẽ dùng thanh kiếm này bảo vệ Vương thành thật tốt, tuyệt đối không để bất cứ Tinh linh nào ở đây bị tổn hại.”

Vị vua Tinh linh tộc giương cao thanh trường kiếm vàng trong tay, thần sắc trang trọng nói.

“Ừm, có chị Artoria ở đây, em tuyệt đối không lo lắng gặp nguy hiểm, vừa nãy chỉ là đang suy nghĩ vài chuyện vẩn vơ, đột nhiên bị giật mình mà thôi.”

Beja đầy sùng bái nhìn nữ vương Tinh linh tộc vừa mỹ lệ vừa trang nghiêm, lòng thầm than, đều là tại tên ngốc Ngô đó cả, loại tên đần như vậy sao xứng với chị Artoria chứ?

“Đúng rồi, Beja, đại diện liên minh đã đến chưa? Có thể dẫn ta đến nơi họ ở không? Ta muốn đích thân bày tỏ sự áy náy của mình.”

Dừng một chút, Artoria mở lời.

“Trên đường bị một ít chuyện làm trễ nải, không chỉ không đích thân ra đón những vị khách đường xa, mà đến cả yến hội ta cũng không thể tham dự. Đó là lỗi của ta.”

“Trời đã tối thế này rồi, mai đi cũng không muộn đâu, yên tâm đi, cái tên đần độn đó sẽ chẳng vì thế mà tức giận đâu.”

Beja thì thầm nhỏ giọng.

“Beja!”

Giọng Artoria có thêm chút nghiêm túc.

“Dựa vào việc người khác không để ý mà tùy tiện làm bậy, ta không nhớ đã dạy ngươi chuyện đó.”

“Vâng, chị Artoria.” Beja như chú cún con bị phạt, rũ đầu ủ rũ.

Nếu để ý kỹ, thực ra nhiều động tác, ngữ khí, thậm chí uy thế nhàn nhạt tỏa ra từ Beja đều có phần tương tự Artoria, nhưng cả hai khác biệt thực sự quá xa vời, cứ như so một ngọn cỏ non với một cây đại thụ che trời vậy. Beja giỏi lắm thì cũng chỉ là một đứa trẻ con bắt chước người lớn mà thôi.

“Ừm, biết vậy là tốt rồi, vậy làm phiền ngươi dẫn đường được chứ?”

Thấy Beja dường như đã nhận ra lỗi lầm của mình, Artoria không khỏi nở nụ cười. Nhìn qua thì vai trò của hai người thật khiến người ta lầm tưởng họ là mẹ con.

“Đúng rồi, chị Artoria, rốt cuộc chị lại bị chuyện gì cản chân vậy? Không phải chị đã nói có thể về trước lúc chạng vạng tối rồi sao?”

Trên đường đi, dưới ánh sáng của cây pha lê, Beja phát hiện trên bộ giáp của Artoria, kể cả chiếc váy chiến liền thân màu lam bên trong, đều dính không ít sợi cỏ và hạt sương. Dù không bị thương, nhưng trông có vẻ như nàng đã quanh quẩn khá lâu trong rừng sâu.

Về phần vì sao lại phải dùng từ "lại" ở đây, thì chỉ có Beja trong lòng là hiểu rõ nhất.

“Đúng thế.”

Một bên dùng bước đi vững vàng, không chút sai lệch, Artoria khẽ ngẩng đầu, ngước nhìn cây pha lê đang lấp lánh phía trên. Ánh sáng trắng tinh khiết từ cây pha lê lại bao phủ lên khuôn mặt nàng một vầng hào quang thánh khiết nhàn nhạt, trông như một nữ thần trong rừng sâu vậy, khiến Beja, vốn là một nữ Tinh linh tộc dung mạo xuất chúng, cũng không khỏi ngẩn ngơ nhìn, sâu sắc than thở trước vẻ đẹp này.

“Lúc đầu theo kế hoạch, đáng lẽ có thể gấp rút trở về trước lúc chạng vạng tối, nhưng là…”

Dừng một chút, trước vẻ mặt dở khóc dở cười của Beja, Artoria nói.

“Nhưng là, trên đường đi qua thôn Yêu Lars, ta nhận được tin tức từ người dân ở đó. Một đàn sử thái thú để mắt đến vườn trái cây của họ, đã trộm rất nhiều lần rồi. Nếu cứ tiếp tục thế này, trong thôn không chỉ không có nguyên liệu cất rượu, mà đến lương thực cũng không thể đảm bảo. Sử thái thú lại quá cảnh giác, đến cả binh lính ở đó cũng không làm gì được chúng.”

“Cho nên chị Artoria đành phải ra tay đúng không ạ?”

Beja lúc này cạn lời.

Nữ vương điện hạ điều gì cũng tốt, tính cách, ngoại hình và năng lực đều hoàn mỹ, chỉ có điều về mặt nhân phẩm thì hơi tệ, mỗi lần ra ngoài đều gặp phải đủ loại tai nạn lớn nhỏ. Điểm này là bí mật mà cấp cao Tinh linh tộc ai cũng biết.

“Đám sử thái thú đó vô cùng tinh ranh, phải đuổi một lúc lâu mới tống được chúng ra khỏi thôn, chắc sẽ không quay lại quấy phá nữa đâu.”

Nói xong, Artoria mỉm cười hài lòng gật đầu, hiển nhiên cũng vì kết quả đó và vui mừng cho những người dân Tinh linh tộc.

“Sau đó…”

Thì ra vẫn còn nữa sao?!

Lúc này Beja đã chẳng còn lời nào để nói, đành phải ném ánh mắt mờ mịt cùng giọt lệ mờ ảo nơi khóe mắt lên tán cây pha lê khổng lồ kia.

“Đúng, sau khi tiêu diệt bộ lạc tiểu ải nhân, vốn nghĩ rằng liều mạng đuổi theo thì vẫn kịp xuất hiện trong yến hội để xin lỗi đại diện liên minh. Thế nhưng đi chưa được bao xa, ta đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng khóc.”

“Là lại gặp trẻ lạc đường sao?”

Một giọt nước mắt bất lực, chậm rãi lăn dài trên gương mặt trắng nõn của Beja.

“Ngươi đoán không lầm.” Artoria gật đầu nhẹ nhàng khen ngợi.

“Bởi vì đây đã là lần thứ 223 chị Artoria gặp trẻ lạc đường rồi.” Beja nói xong con số này, cảm thấy cả người như muốn đổ gục.

“223 lần sao? Dù trong trí nhớ là rất nhiều lần, nhưng không ngờ lại đã lên đến con số này rồi. Rốt cuộc là vì sao, lại có nhiều trẻ con lạc đường đến thế nhỉ? Xem ra ta cần phải chuẩn bị thêm vài bản bố cáo cho các bậc cha mẹ đó mới được.”

Artoria, vị vua Tinh linh tộc này, khẽ hất cằm lên, lộ vẻ suy tư.

Không, sao ta lại chưa từng gặp trẻ lạc đường chứ? Tôi thấy vấn đề này, nên tìm nguyên nhân từ chính chị Artoria thì hợp lý hơn.

Trong đầu Beja lướt qua một câu cảm thán đầy chua ngoa.

“Lần này là một bé gái vô cùng nhỏ, cũng không biết vì lý do gì, lại liều lĩnh xông vào sâu trong rừng rậm. Tên thôn xóm bé ở cũng không biết, tên cha mẹ cũng không biết, chỉ nhớ tên mấy người bạn chơi cùng. May mắn có manh mối này, sau khi lượn quanh mấy thôn lân cận, cuối cùng ta cũng đã đưa bé về nhà.”

Ai cũng biết, Tinh linh tộc là một đám tùy hứng, nói đơn giản là họ cứ tùy tiện xây dựng các công trình tạm thời khắp nơi. Thường thì một khu vực nhỏ có thể tồn tại cùng lúc hơn trăm thôn xóm. Ngay cả khi biết tên thôn xóm cũng không dễ tìm, huống hồ là ngay cả tên cũng không biết, cho nên dù Artoria nói nghe có vẻ đơn giản, dễ dàng, nhưng thực sự nàng đã phải bỏ ra không ít tâm tư và công sức.

“Em đã hiểu, chị vất vả rồi, chị Artoria.”

Nhìn trên bộ giáp bạc trắng, trên chiếc váy chiến màu lam, thậm chí cả mái tóc dài vàng óng búi trên đầu chị đều dính đầy những vụn cỏ, không biết tại sao, Beja, người đang cảm thấy bất lực, bỗng nhiên nở một nụ cười thấu hiểu.

Phải rồi, đây mới đúng là chị Artoria của ta, vị vua Tinh linh tộc. Dù làm gì cũng đều hoàn mỹ như vậy, lúc nào cũng tràn đầy tự tin, chính trực, chính khí và uy nghiêm. Beja chưa từng thấy bất cứ tồn tại nào có thể hoàn mỹ hơn vị vua trước mắt này, dù là đại trưởng lão Yalan Derain cũng còn thua kém một bậc.

Nhưng trên đời này vốn chẳng có gì là hoàn hảo tuyệt đối. Chẳng hạn như vị Tinh linh nữ vương gần như hoàn mỹ này, lại có ch��t gì đó "hỏng" trong nhân phẩm, đến nỗi luôn bị những chuyện lặt vặt đeo bám. Cái tính cách tỉ mỉ, cẩn trọng quá mức, cộng thêm sự ngay thẳng đó, đôi khi cũng khiến nàng hiểu sai ý đối phương một cách tinh tế, gây ra không ít chuyện dở khóc dở cười.

“Nơi tên ngốc đó ở, ngay phía trước, rẽ một cái là thấy ngay.”

Đi một đoạn, Beja chỉ vào góc rẽ phía đối diện nói.

“Thật thất lễ, lại dùng cách gọi như vậy với một vị khách nhân. Hơn nữa, sau này hắn còn là Thân vương của Tinh linh tộc, dù xét từ phương diện nào, ngươi cũng nên tôn trọng hắn mới phải.”

Artoria dùng nắm đấm đeo hộ thủ nhẹ nhàng gõ vào trán Beja, giáo huấn.

“Biết rồi, chị Artoria, sau này em sẽ không gọi hắn như vậy nữa.”

Beja ôm trán rên rỉ nói, trong lòng lại âm thầm bổ sung một câu: sau này trước mặt chị thì không gọi như vậy, còn lúc khác ư, hừ hừ ~~

Luôn cảm thấy không gọi tên ngốc này là đồ đần thì cứ như thiếu gia vị, cứ gượng gạo ở khắp nơi vậy. Đúng thế, cái tên ngốc này, sinh ra chính là để định nghĩa từ "đồ đần" mà.

“Nhưng mà chị Artoria, chọn cái tên đần… khụ khụ, chọn loại đàn ông này để kết hôn thật sự ổn chứ? Dù xét trong hay ngoài, hắn đều hoàn toàn không xứng với chị mà.”

“Thật sao? Ta lại cảm thấy rất tốt. Cuộc hôn nhân này là do ý chí của ta quyết định, không hề chịu bất cứ áp lực nào.”

Artoria mỉm cười.

“A ——?!”

Beja nhìn đối phương như thể nhìn quái vật, một lúc lâu sau mới lắp bắp nói.

“Chị Artoria, chị… chị không phải đang đùa đấy chứ? Cái gã này rốt cuộc có điểm nào tốt, mà đáng để chị khen ngợi như vậy?”

“Thật sao? Thì ra là vậy, ngươi vẫn chưa nhận ra sao.”

Artoria dường như đang cân nhắc lời nói, dừng bước lại, khẽ ngẩng cằm nhìn cây pha lê.

“Đầu tiên là sự lương thiện, nhất định phải có một tấm lòng lương thiện, đó là tiền đề cơ bản nhất. Nếu không thì chẳng khác nào rước họa vào thân, hơn nữa còn sẽ hủy hoại không còn gì cầu nối hữu nghị mà hai tộc chúng ta đã vất vả gây dựng.”

“Điểm này thì em không thể phủ nhận, gã đó quả thực có chút lương thiện, cả ngày cứ cười ngây ngô chẳng có tính tình gì.” Beja có chút không cam lòng thì thầm nhỏ giọng.

“Dù thiếu chút đấu chí, nhưng nếu có thể, ai lại muốn chiến đấu chứ? Ta lại thấy đây là một sự thẳng thắn.”

“Ấy… thật vậy sao?”

Phải nói là tên đần này căn bản chẳng có đấu chí gì thì đúng hơn chứ. Trong đầu hắn chắc cả ngày chỉ nghĩ làm sao để bình yên sống qua ngày thôi.

Beja tiếp tục thầm than trong lòng.

“Còn có điểm quan trọng nhất.”

“Là sức mạnh sao? Quả thực, gã đó có sức mạnh cường đại, chính nhờ vậy mà mới có thể sánh vai cùng chị Artoria ở vị trí Song Tử Tinh của đại lục.”

“Không, dù xác thực có được sức mạnh cường đại, nhưng ta cho rằng, nơi mạnh nhất của hắn, điều khiến hắn được vinh danh là Song Tử Tinh của đại lục, lại không phải điểm này.”

“A? Chị Artoria, ngoại trừ sức mạnh cường đại ra, cái tên đần… khụ khụ, vị Thân vương điện hạ tương lai của chúng ta, còn có điểm nào đáng kinh ngạc hơn nữa sao?”

Beja lộ ra vẻ mặt khó tin. Theo cô, điểm xuất sắc duy nhất của tên ngốc đó chính là sức mạnh cường đại. Đương nhiên, lúc nổi giận cũng rất đáng sợ, miệng lại còn đặc biệt cay độc. Điều đó có thể tính là ưu điểm không nhỉ?

“Đúng vậy, chính vì lý do này mà ta mới quyết định đồng ý cuộc thông gia này. Phải hình dung thế nào đây, hơi khó diễn tả…”

Artoria lộ vẻ suy tư, một lúc lâu sau mới mở miệng nói.

“Phải nói, đó là một loại sức hút vui vẻ.”

“Sức hút vui vẻ?”

Beja kéo dài giọng, thầm nghĩ: sức hút của tên ngốc thì đúng là mười phần thật.

“Đúng, không sai, Beja cũng đã cảm nhận qua rồi, cảm giác khi ở bên cạnh hắn.”

“Quả thực… nói chuyện với hắn không hề áp lực, hơn nữa còn đặc biệt hài hước, đến mức khiến người ta không kìm được mà muốn đá cho một cái…”

Beja nhắm mắt lại, suy tư từng màn gặp gỡ, khóe miệng bất giác nở nụ cười.

“Đúng, không chỉ là sức mạnh cường đại, mà còn là khả năng truyền sự vui vẻ của mình đến xung quanh. Ít nhất cho đến bây giờ, ta vẫn cho rằng đây mới là yếu tố quan trọng khiến hắn được vinh danh là Song Tử Tinh của đại lục. Ngươi biết không, Beja, ở đại lục đầy rẫy chiến loạn và cái chết này, nụ cười mới là sức mạnh trân quý nhất. Không thể không thừa nhận, ta cũng không có được loại sức hút mạnh mẽ này. Hiện tại, cầu nối hữu nghị giữa hai tộc chúng ta, chính là cần loại lực tương tác này, mới có thể gắn kết hai chủng tộc lại với nhau thật chặt.”

“Nói như vậy thì quả thực cũng có lý, nhưng mà chị Artoria, chị nói cũng quá khoa trương rồi, gã đó thì có điểm nào sánh bằng chị chứ, ngay cả cái sức hút vừa rồi chị nói cũng vậy. Chị có biết bao nhiêu người sùng bái và coi chị làm mục tiêu, làm tấm gương không?”

Beja lớn tiếng nói, giọng hơi cao hơn, bởi vì chính cô cũng là một trong số đó.

“Thật sao? Beja, thời gian sẽ chứng minh hết thảy.”

Nhìn ánh mắt kiên định của Beja, Artoria mỉm cười, nói như vậy.

“Ta cũng không ghét đối phương, dù hiện tại giữa hai bên không có tình cảm gì đáng kể, nhưng nếu có thể, ta nguyện ý làm một người phụ nữ, chứ không phải một vị vua, để cùng hắn nảy sinh tình cảm, và cũng sẽ vì điều đó mà cố gắng. Dù là với hai chúng ta, hay với hai chủng tộc, đây cũng đều là một chuyện tốt.”

“…”

Nhìn vị nữ vương điện hạ đang lộ vẻ nghiêm túc, Beja lại lần nữa rơi vào trạng thái im lặng.

Quả thực, mỗi lời chị Artoria nói đều rất chân thành, đồng thời rất có lý, khiến người ta từ tận đáy lòng mà tán đồng. Nhưng không hiểu sao, lại luôn khiến người ta có cảm giác kiệt sức.

Sau đó, hai người vượt qua khúc quanh cuối cùng, liền thấy ngay cách đó không xa một người đang cầm trường kiếm chỉ xiên xuống đất, vừa mới lẩm bẩm xong đủ thứ cổ quái kỳ lạ, cả người hóa đá nhìn về phía bên này — nói đúng hơn là nhìn về phía Artoria.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free