(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 707: Người nhà cảm giác
"Thu ~ thu ~"
Lại là hai tiếng hôn nhẹ tê dại lòng người.
Nào… để ta đếm xem, cộng thêm lúc nãy… Tôi đếm…
Vừa đếm vừa nhẩm trên đầu ngón tay, vừa vặn đủ một bàn tay. Tức là, ngoài nụ hôn chào đón khi trở về, nụ hôn cảm kích lần hai, và ba nụ hôn liên tiếp bổ sung "muội lực", tổng cộng là năm lần.
"Vì… tại sao lại là ba l��n?"
Đầu óc tôi vẫn còn choáng váng, theo bản năng mở miệng hỏi.
"Bởi vì đây chính là chuyện liên quan đến sinh mệnh của Quan ca ca mà, đương nhiên phải bổ sung thêm mấy lần mới được chứ."
Lena nhẹ nhàng giơ ngón trỏ lên, dùng giọng điệu nghiêm túc không thể nghi ngờ để trả lời.
"Nguyên… nguyên lai là vậy."
Tôi vô thức bị vẻ mặt nghiêm túc của Lena thuyết phục, hóa ra là liên quan đến sinh mệnh của mình à, cái này đúng là phải bổ sung thêm mấy lần mới được.
Ơ?!
Hình như có gì đó sai sai! Có liên quan gì đến chuyện này đâu! Trên thế giới này làm gì có bệnh "cuồng em gái" nào đâu! Mà cũng chẳng có cái thứ "muội lực" gì hết! Chẳng lẽ tôi, cái kẻ đã bịa ra thứ hài hước này, lại bị Lena, người tin tưởng tuyệt đối vào nó, tẩy não đến mức cũng tin theo rồi sao?
Sức hấp dẫn mạnh mẽ này, quả nhiên không hổ là người kế nhiệm đại trưởng lão được lão hồ ly coi trọng, đứa em gái mà tôi tự hào.
"A, chẳng lẽ vẫn chưa đủ!?"
Thấy tôi chìm vào trầm tư, Lena khẽ thở dài một tiếng tựa như tự nhủ. Đôi tay nhỏ lại dùng một lực đạo mềm mại như nước mà không thể kháng cự, khẽ nâng mặt tôi lên, rồi lại "thu" một cái nhẹ nhàng lên trán tôi.
Cái thứ sáu…
"Đủ chưa hả, ca ca?"
Lena dường như hôn đến nghiện, vẫn còn có chút chưa thỏa mãn, khẽ đưa đôi môi anh đào lạnh buốt đến gần hơn, trong vẻ điềm đạm toát ra một chút quyến rũ.
"Đủ rồi, đủ rồi."
Tôi liền vội vàng gật đầu. Không được, dù nụ hôn của Lena thật sự rất dễ chịu, ấm áp, tôi cũng không hề có ý đồ biến thái gì, nhưng nếu cứ tiếp tục hôn thế này, bị người khác nhìn thấy, có lẽ trước khi mặt trời lặn, những tiêu đề kiểu như "Luận cầm thú được tôi luyện thế nào – Trưởng lão Druid Ngô Phàm đường đường lại dụ dỗ em gái mình hôn môi" sẽ nhanh chóng xuất hiện khắp các quán rượu Roger mất.
Nghĩ đến đây, trán tôi lập tức túa mồ hôi lạnh. Nếu chuyện này mà truyền ra, chưa nói đến phản ứng của những người khác, cái tên cuồng em gái Bạch Lang kia kiểu gì cũng sẽ về tìm tôi liều mạng đầu tiên.
"Thật sao?"
Cúi đầu, Lena khẽ thở dài một tiếng. Đôi tay nhỏ lạnh buốt của em ấy cuối cùng cũng buông gương mặt tôi ra.
"Hô ~~"
Hai chúng tôi, không hẹn mà cùng, khẽ thở hắt ra một tiếng, với những cảm xúc hoàn toàn khác biệt. Tôi thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Còn tiếng thở dài của Lena có ý gì thì chỉ có trời mới biết, điều duy nhất có thể khẳng định là nó sẽ không giống như của tôi.
"Lena, em không sao chứ?"
Khi lấy lại bình tĩnh, tôi nhận ra hơi thở của Lena có chút gấp gáp, trên má em ấy ửng hồng khỏe mạnh, càng thêm tươi tắn, ẩm ướt. Lúc này trông Lena không hề giống một thiếu nữ bệnh tật yếu đuối, mà giống một thiếu nữ khỏe khoắn vừa tập thể dục xong, đang khẽ thở dốc.
Chính trạng thái bất thường này lại càng khiến tôi lo lắng.
"Không sao, tác dụng của dược tề vừa rồi vẫn còn."
Lena khẽ lắc mái tóc trắng như tuyết tuyệt đẹp, nở một nụ cười điềm đạm, khiến tôi an tâm.
"Đúng rồi, suýt chút nữa quên mất."
Tôi vỗ tay một cái, lấy chiếc giỏ Vera Silk chuẩn bị ra, mở nắp giỏ. Mùi thơm thức ăn nóng hổi xông thẳng vào mũi, lập tức từ bên trong lan tỏa ra. Nhìn vào, tôi không khỏi buột miệng khen một câu.
Quả nhiên không hổ là Vera Silk của tôi. Đồ ăn bên trong đúng theo sở thích của tôi và Lena, khẩu vị thanh đạm, dinh dưỡng dồi dào, dễ tiêu hóa, rất phù hợp với một thiếu nữ bệnh tật yếu ớt như Lena.
"Giờ tinh thần tốt hơn chút rồi, mau ăn đi."
Khẽ xoa đầu Lena, tôi thương yêu nhìn cô bé. Một cô gái xinh đẹp kiên cường như vậy lại vĩnh viễn chỉ có thể nằm trên giường bệnh. Nếu có thể, tôi thậm chí nguyện ý hao tổn tuổi thọ của mình để đổi lấy sức khỏe cho em.
"Ca ca cũng ăn cùng em."
"Ừm, đương nhiên rồi, anh đặc biệt đến đây để ăn trưa cùng Lena mà."
Tôi vừa cười vừa nói, đặt chiếc khay bàn được làm riêng cho Lena lên. Lena, đã sớm ngửi thấy mùi thức ăn mình thích, nghịch ngợm vươn tay nhỏ, lại bị tôi khẽ vỗ.
"Trước khi ăn cơm phải rửa tay đã chứ."
Tôi giống một người cha mẹ nghiêm khắc, bưng đến chậu nước ấm chứa sẵn, nói với Lena.
Dù Lena cả ngày nằm trên giường, nhưng trong phòng ít nhiều cũng có vi khuẩn, người bệnh càng nên chú ý đến những việc vệ sinh nhỏ nhặt này mới đúng, ừm!
"Vâng ~"
Vì trên lục địa Diablo cũng không có thói quen rửa tay trước khi ăn nghiêm ngặt lắm, thế là cô em gái nghịch ngợm kéo dài chữ "Vâng" thật dài để bày tỏ sự bất mãn của mình. Sau khi cọ cọ mấy lần qua loa trong chậu, nàng liền rút tay ra, rồi bất ngờ dùng đôi tay nhỏ dính nước ấm úp lên mặt tôi khi tôi đang xoay người đặt chậu nước trở lại.
"Muốn ăn đòn hả!"
Tôi lập tức "gầm thét" một tiếng. Sau khi đặt chậu nước gọn gàng, tôi với tốc độ chớp nhoáng tóm lấy đôi tay nhỏ như ngọc của em ấy, lúc em ấy còn chưa kịp rụt về. Nhìn dáng vẻ bệnh tật yếu đuối của Lena, tôi làm sao cũng không thể hạ quyết tâm nghĩ ra cách nào trừng phạt cô bé nhỏ nhắn, đôi khi cực kỳ nghịch ngợm này.
"Thôi được, lần này cứ tạm nhớ đó đã, đợi khi 'mối hận' tích lũy đến một mức độ nhất định, hừ hừ ~~" Tôi buông tay nhỏ của Lena ra, ra vẻ không thể tha thứ nói.
"Đến lúc đó ca ca sẽ làm thế nào đây?"
Đối với lời đe dọa của người anh đã mất uy tín này, Lena tuyệt nhiên không sợ hãi, khẽ chu môi, nghiêng đầu một chút, điềm đạm đáng yêu khẽ cười hỏi.
"Đến lúc đó em sẽ biết, đó là thủ đoạn kinh khủng mười phần mười. Giờ nói ra sẽ lợi cho em quá rồi."
Dưới ánh mắt cầu khẩn soi mói của Lena, tôi gượng gạo tiếp tục nói. Chờ chút, cho tôi một ngày… không, cho ba ngày để về suy nghĩ kỹ đã chứ. Hoàng đế còn lo chết đói lính, ít nhất phải đợi tôi ăn no đã chứ ô ô ~~
Đối mặt với ánh mắt "sát thương moe" của Sarah lúc nhỏ, mồ hôi lạnh trên trán tôi càng lúc càng nhiều.
Tôi luôn cảm thấy số lần Lena nũng nịu với mình ngày càng thường xuyên hơn. Lúc mới quen em ấy, rõ ràng em ấy là một thiếu nữ điềm đạm, nhu mì, gần như hoàn hảo, lễ phép với bất kỳ ai.
Mặc dù điều này cho thấy mối quan hệ giữa Lena và tôi ngày càng thân thiết, em ấy đã coi tôi như một người anh ruột thật sự. Thế nhưng, với sự thông minh lanh lợi của Lena, nếu em ấy không nũng nịu thì còn đỡ, chứ một khi đã nũng nịu thì thực sự không ai có thể chống cự nổi.
Thật là đáng sợ, hy vọng Lena sau này sẽ không biến thành kiểu lão hồ ly hiểm độc, xảo trá như Akara.
"Khụ khụ, nếu thật muốn biết thì cứ hỏi Tiểu U Linh đi, em ấy có vô số kinh nghiệm đấy."
Ho khan vài tiếng, tôi liền đẩy trách nhiệm sang cho Tiểu U Linh. Còn về việc lỡ như sau này Lena thật sự hỏi nàng, thì rốt cuộc nàng sẽ trả lời thế nào, đó không phải là chuyện mà tôi cần phải nghĩ ngay lúc này. Trước mặt những người khác, Tiểu U Linh này vẫn khá là thành thục, ổn trọng, nên chắc câu trả lời cho Lena cũng sẽ không quá vô lý đâu, có lẽ…
Dưới sự khéo léo của tôi, Lena khẽ "A" một tiếng, xem như đã chấp nhận sự thật này. Sau đó, dưới sự thúc giục của tôi, cả hai cùng nhau dùng bữa trưa.
Có lẽ vì đã uống thuốc, tinh thần tốt hơn một chút, Lena ăn nhiều hơn mọi khi đến một nửa. Theo lời em ấy nói, đây là bữa ăn no nhất từ khi em ấy sinh ra đến giờ.
Đương nhiên, nói là vậy, nhưng khẩu phần Lena vừa ăn hết cũng chỉ tương đương với khẩu phần ăn của bé Sarah nhỏ nhắn nhất mà thôi.
…
"Sau đó, phù thủy Hans (*Wizard) đó lập tức hét lớn một tiếng, giơ cao chiếc đĩa trong tay…"
Sau bữa trưa, dưới yêu cầu mãnh liệt của Lena, tôi bắt đầu kể chuyện về thế giới thứ hai. Từ lúc gặp Geleb, cho đến câu chuyện tình yêu bi thảm của Sanji, cha cậu ấy. Câu nói "con gái là loài động vật đa sầu đa cảm" quả nhiên không sai, ngay cả Lena, một người thông minh, điềm đạm, và cũng có số phận bi thảm của riêng mình, cũng đã rơi lệ vì mối tình si của Sanji.
Sau đó, là màn kịch vui nhộn của hai oan gia Lý Khẳng và Hans. Dù không hiểu KFC và Hamburger đại diện cho ý nghĩa gì, không biết giáo chủ và đại tá là những gì, cũng chẳng cần tôi phải cố gắng nói quá, hai người này đã đủ vui nhộn rồi, mỗi ngày đều có cả rổ chuyện cười, khiến Lena sau khi cảm động đến rơi nước mắt, lại cười đến chảy nước mắt.
Về phần hủ nữ Achilles, sau một chút do dự, tôi vẫn lược bỏ. Dù sao đây là bí mật khó nói của nàng, không phải điều mà thế giới Diablo có thể chấp nhận. Ngay cả khi Lena là em gái tôi, tôi cũng không thể thiếu tế nhị như vậy, tiết lộ bí mật này mà chưa được sự cho phép của nàng.
Giọng kể khoa trương của tôi, cùng tiếng cười trong trẻo như chuông bạc thỉnh thoảng vang lên của Lena, đã kéo dài suốt buổi chiều trong căn lều nhỏ này.
Chẳng biết tại sao, nhìn Lena cười nói tự nhiên, nhớ lại từng cảnh vừa rồi, trong lúc kể chuyện, khóe mắt tôi cũng bất giác ướt át.
Cứ trêu đùa như thế, cứ trò chuyện rôm rả như thế. Tự vấn lòng mình, đây chính là cuộc sống gia đình bình thường mà tôi, một kẻ cô độc ở thế giới cũ, nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Có em gái thật tốt, làm một "muội khống" thật tốt.
Nói đi nói lại, sau này quả nhiên phải tiến hành xét duyệt nghiêm ngặt những người đàn ông dám tiếp cận hai cô con gái bảo bối Xyloti và Ecodew, cùng với cô em gái bảo bối Lena trước mặt mình. Ít nhất cũng phải lên tinh vân M78 thi lấy cái giấy phép siêu nhân về, mới xem như đủ thực lực bảo vệ tốt các em ấy. Đương nhiên, đó cũng chỉ là cửa ải đầu tiên mà thôi.
Rất nhanh, trời đã gần tối.
Họng Lena đã hơi khô khốc, dù em ấy vẫn cố gắng tập trung tinh thần nghe tôi kể, nhưng vẻ buồn ngủ trong ánh mắt đã không thể che giấu được.
Chết tiệt, nhất thời kể quá say sưa, cũng vì hiếm khi thấy Lena vui vẻ như vậy, mà tôi lại quên mất em ấy vẫn còn bệnh trong người.
Kịp phản ứng, tôi vội vàng ngậm miệng lại.
"Ca ca, vì sao không nói nữa?"
Lena không nhìn thấy, chỉ nghe thấy âm thanh đột nhiên biến mất, em ấy không khỏi dùng giọng khàn khàn hỏi.
"Hôm nay đến đây thôi, mai anh lại đến."
Tôi nhẹ nhàng tiến lên, cẩn thận đặt Lena nằm xuống, rồi đắp chăn bông kín cho em ấy, tôi mới thở phào một hơi.
"Vậy là đã nói xong rồi nhé."
Dường như cũng cảm thấy trạng thái của mình lúc này hơi không ổn, Lena khẽ cười một tiếng, không hề kháng cự động tác của tôi, ngoan ngoãn cuộn tròn trong chăn, thò ra cái đầu nhỏ, dùng ngữ khí đầy mong đợi nói.
"Được rồi, được rồi, anh lừa em bao giờ. Nhắm mắt lại đi." Tôi xoa đầu Lena một cách yêu thương, nhẹ nhàng dỗ dành.
"Ừm, phải đợi em ngủ say rồi mới được đi nhé."
Dưới sự dịu dàng của tôi, Lena ngoan ngoãn nhắm mắt lại, tiếp tục mở lòng nói, rồi cũng vươn tay nhỏ, nắm lấy tay tôi đang đặt trên đầu em ấy, áp sát vào khuôn mặt tinh xảo như gốm sứ của mình.
Cảm giác được sự dựa dẫm và cần mình, luôn khiến người ta cảm thấy thật trọn vẹn. Nghe Lena nói, lòng tôi có chút ấm áp, đối với cô em gái không phải ruột mà như ruột này, vừa thương vừa buồn cười.
"Biết rồi, biết rồi, vậy được chưa, cô bé tinh nghịch của anh, mau ngủ đi."
Tôi vừa dỗ dành như dỗ trẻ con, vừa ngồi trên chiếc ghế cạnh giường, một tay nhẹ nhàng áp vào khuôn mặt tinh xảo của Lena. Tôi ngáp một cái, cũng ghé nửa người trên xuống, gối đầu bên cạnh gối của Lena. Cứ như thế này, Lena với thính giác nhạy bén chắc chắn cũng có thể cảm nhận được tiếng thở của tôi. Nếu vậy thì em ấy hẳn sẽ an tâm hơn một chút.
Trong lòng tôi nghĩ như vậy, khẽ quay đầu, nhìn Lena một chút, mặt đối mặt, khoảng cách chỉ khoảng một thước. Quả nhiên, trên khuôn mặt xinh đẹp đang nhắm nghiền của em ấy, khóe miệng khẽ cong lên, vẻ mặt dường như càng thêm dịu dàng và an tâm.
Haiz... ~~~
Cứ như thế, chừng mười phút trôi qua.
Chắc là đã ngủ say rồi, tôi thầm nghĩ. Làm động tác thăm dò, tôi khẽ thử rút tay đang áp trên má em ấy về.
Không ngờ, vừa mới làm động tác ấy, tay nhỏ của Lena đã nhanh chóng thò ra khỏi chăn, giữ chặt tay tôi lại. Phản ứng và tốc độ nhanh như chớp đó, cùng với cái miệng nhỏ nhắn khẽ bĩu môi đầy b��t mãn dù đang nhắm mắt, rõ ràng là đang nói với tôi rằng: "Đã nói là phải đợi em ngủ rồi mới được đi, không được nói dối đâu nhé!"
Tôi: "..."
Lena: "..."
"Anh nói Lena này, em sẽ không phải là không muốn ngủ đấy chứ?"
Tôi đứng ngẩn người ra một lát, cuối cùng cũng không nhịn được lên tiếng. Nếu cứ để tình huống này tiếp diễn, có lẽ tối nay tôi đừng hòng về nhà, Lena cũng đừng hòng ngủ, có thể nói là cả hai cùng mệt.
Từ từ mở mắt, Lena lại ghé đầu gần hơn một chút. Hơi thở ngọt ngào, khe khẽ của em ấy một lần nữa phả lên mặt tôi, làm tôi hơi nhột.
"Ca ca, em một chút cũng không buồn ngủ."
Cuối cùng sau khi nói xong, Lena lại không nhịn được, ngáp một cái thật nhỏ, hoàn toàn không có sức thuyết phục.
"Em xem kìa, rõ ràng là buồn ngủ lắm rồi còn gì, cứ nói dối mãi."
Tôi không khỏi đưa tay khẽ bóp nhẹ chiếc mũi nhỏ ngay trước mặt.
"Nhưng em vẫn muốn nghe anh kể tiếp. Anh ở đây em không ngủ được." Lena có chút ủy khuất nhìn tôi.
"Nói như vậy thì anh đi thôi."
Tôi không hề do dự ngẩng đầu lên, định dứt khoát rời đi.
"Ca ca nói không giữ lời, rõ ràng đã nói phải đợi em ngủ rồi mới được đi."
Lena lại trưng ra vẻ mặt vô lý. Kiểu này bảo sao hôm nay lại là "ngày nũng nịu" chứ? Sao tôi cảm thấy tổng số lần nũng nịu trước đây cộng lại cũng không nhiều bằng hôm nay nữa.
"Nói thì nói thế, nhưng nếu anh không đi thì em không ngủ được, em bây giờ đang bệnh trong người, sao có thể chịu đựng thế này được chứ?" Tôi đành bất đắc dĩ biện hộ.
"Vậy thì phải nghĩ ra một biện pháp dung hòa đi."
Lena lộ ra vẻ mặt suy tư, còn tôi thì lặng lẽ nhìn em ấy, chờ đợi phương án nũng nịu tiếp theo của em ấy được đưa ra.
"Em nghĩ ra rồi!"
Lena nhẹ nhàng vỗ tay một cái, nở nụ cười, trên má ửng hồng nhàn nhạt, dường như có chút ngượng ngùng. Nhưng em ấy vẫn làm theo ý mình, thân thể yếu ớt không ngừng cựa quậy trong chăn, từ từ, từ từ áp sát vào tôi.
Cuối cùng, em ấy vùi trọn nửa thân trên mềm mại, không xương vào lòng tôi, gối đầu lên vai tôi.
"Nếu anh ôm, không chừng em sẽ ngủ được nhanh lắm đấy."
Lena khẽ thở phào một hơi, không đợi tôi nói gì, liền chậm rãi nhắm mắt lại, lộ ra vẻ ngủ yên bình.
"..."
Tôi ngẩn người một lúc lâu mới phản ứng lại, nhìn cô bé đang cuộn tròn trong lòng mình, khẽ thở dài một hơi.
Thôi được, có lẽ là em ấy muốn trút hết phần nũng nịu tích tụ trong hai tháng tôi vắng mặt, vào ngày hôm nay chăng.
Lena cũng không phải là một người dễ dàng bộc lộ cảm xúc của mình, em ấy chỉ luôn dùng nụ cười nhu mì, điềm đạm của mình để đáp lại đối phương. Em ấy càng như vậy, càng cho thấy sự cô đơn trong lòng suốt hai tháng qua.
Trước khi gặp tôi, ở tộc Lang nhân Harrogath, em ấy chẳng phải cũng đã sống một mình như thế sao? E rằng đúng như người ta nói, từ tiết kiệm đến xa hoa thì dễ, từ xa hoa trở về tiết kiệm thì khó. Từ khi có tôi và Bạch Lang, hai người anh trai, Lena đã không thể bình thản đối mặt với cuộc sống cô đơn lẻ bóng ngồi trên giường, với tâm trạng hờ hững chờ đợi Thần Chết đến đón như trước kia nữa.
Hôm nay, cứ tạm chiều theo chút tùy hứng của Lena vậy.
Thở dài một hơi, tôi trìu mến nhẹ nhàng ôm lấy thân thể mềm mại lạnh lẽo của Lena, rồi kéo chăn trùm kín cả hai, hy vọng hơi ấm cơ thể mình có thể sưởi ấm cả thân thể và nội tâm của cô bé.
Em ấy thật nhẹ, Lena nhẹ bẫng, như áng mây trên trời, nhẹ nhàng, mềm mại ~~
Dường như bị sự làm nũng của Lena làm cho lây, cứ ôm như vậy, tôi vậy mà cũng ngủ thiếp đi.
Khi tỉnh giấc, trời đã tối hẳn.
Mở mắt ra, nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ đáng yêu của Lena, đôi môi em ấy gần như chạm đến mũi mình, tôi giật mình kêu lên, suýt chút nữa thốt lên tiếng kinh hãi. Mãi mới nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra trước khi ngủ, tôi mới phần nào an tâm.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.