Sau khi ấn định ngày mai sáng sớm sẽ xuất phát, tôi rời khỏi lều của Hargath. Thực ra, phải nói là "chúng ta" mới đúng.

"Này Achilles, em không định tham gia đội ngũ huấn luyện sao? Anh trai em, Hans, chắc chắn sẽ khóc đấy, anh ấy thật sự sẽ khóc luôn đó."

Tôi quay đầu lại, cố gắng diễn tả cảnh tượng Hans trong sân huấn luyện, vừa tập luyện với các đồng đội khác, vừa khóc lóc thảm thiết vì sự vắng mặt của em gái mình. "Em mà không đi nữa, sân huấn luyện chắc ngập lụt luôn."

Thấy Achilles sau khi nghe mình nói mà vẫn bất động, toàn thân bao phủ trong chiếc áo choàng chiến đấu màu đen bó sát, bất động như khúc gỗ đen, giữ im lặng, tôi càng khoa trương miêu tả. ... ... "À!"

Một lúc lâu sau, Achilles hình như mới chợt tỉnh, giật mình run lên như con thỏ non, phát ra một tiếng thở nhẹ. Chẳng lẽ con bé này vừa nãy vẫn đang thần du vật ngoại, trong đầu ấp ủ những thứ không mấy lành mạnh?

"Vì sao, không đi?" Nàng quay đầu lại, cứng nhắc cất tiếng hỏi. "Ngay từ đầu đã ngừng rồi." Vì thực tế không biết nên nói thế nào, tôi đành nói thật.

"Thì ra là thế!" Làm ra vẻ giật mình, nàng nghiêm túc cúi đầu lẩm bẩm, cứ như thể đang nghiêm túc nói ra điều gì đó đại loại như "À, rất muốn hợp thể à". ... Hóa ra là em gái ngươi, em gái ngươi nghiêm túc cái gì chứ, đồ hỗn đản!!

Tôi hoàn toàn không chịu nổi cái vẻ ngốc nghếch của nàng, đặc biệt là khi nghĩ đến những thứ mục nát nàng không ngừng ấp ủ trong đầu, mỗi lần nhớ đến lại khiến tôi nổi da gà. Để cắt đứt cái đuôi nhỏ này, tôi đành tiếp tục gặng hỏi, hy vọng nàng sớm ngày "quay đầu là bờ", không cần cứ đeo bám một kẻ như tôi – một Druid otaku tên Ngô Phàm, tầm thường đến mức chẳng ai tìm ra ngành nghề liên quan, nhưng một khi đã bước lên sân khấu lại lập tức lột xác thành ca thần vạn người chú ý, nói bình thường thì cũng bình thường mà nói không tầm thường thì cũng không tầm thường.

"Ừm! Có!" Nàng rất nghiêm túc khẽ gật đầu, với giọng mũi đáng yêu của thiếu nữ, thừa nhận. À à, cuối cùng cũng tỉnh ngộ rồi sao? Cũng không uổng công tôi tốn bao lời, thôi thì đến nước này, tôi sẽ không chê bai cái thái độ nghiêm túc đó của em nữa.

Sau đó, Achilles duỗi bàn tay nhỏ bé phủ trong áo choàng ra, chỉ thẳng vào tôi. "Thầy là... là dân mù đường, Achilles... hiểu." ... Hoàn toàn không hiểu gì hết à, đồ khốn này! Thế nên tôi mới bảo đừng có lúc tôi cần thì quên phắt cái tật mù đường của mình đi, còn lúc không liên quan thì thỉnh thoảng lại tuôn ra, đâm mấy nhát dao vào tim tôi à, đồ hỗn đản!!

Không chút do dự, tôi giáng mạnh cuộn giấy đã dùng từ lần trước, vẫn chưa vứt đi, xuống đầu Achilles. Một tiếng "bốp" giòn giã vang lên, nhưng tôi cảm giác không hề đau đớn mà chỉ có tiếng vang. Thế nhưng phản ứng của Achilles lại vô cùng kỳ lạ, dưới cú đập của cuộn giấy mỏng manh, nàng như thể bị côn sắt giáng một gậy, đột nhiên hai tay ôm chỗ bị đập, ngồi xổm xuống, toàn thân run lẩy bẩy.

"Linh cảm... linh cảm biến mất rồi... ái chà ô ~" Linh cảm đột nhiên biến mất, lại thêm cắn phải đầu lưỡi, hai cú sốc khiến con hủ nữ Assassin nhỏ bé này run rẩy dữ dội hơn, tựa như một con chuột nhắt đen đang sợ hãi co mình lại trong ổ rắn. Thấy Achilles ôm đầu rên rỉ, tôi không khỏi sững sờ.

Lần trước ở trong lều của nàng cũng vậy, chẳng lẽ cuộn giấy trắng cứng nhắc vô dụng mà tôi tùy tiện dùng, làm ra cái ống giấy chuyên dùng để châm chọc này, lại sở hữu thuộc tính đáng sợ là hấp thụ hoặc phá tán linh cảm sao? Hay là chỉ có công hiệu đặc biệt đối với con hủ nữ chết tiệt Achilles này, gọi tắt là ống giấy xua tan linh cảm hủ nữ?

"Ống giấy... thật sự là... quá đáng sợ... không nên... tồn tại... trên đời này." Khó khăn lắm Achilles mới run rẩy ngẩng đầu lên, nàng dùng ánh mắt sợ hãi nhìn ống giấy trong tay tôi, như thể đang do dự không biết có nên giật lấy rồi hủy diệt nó ngay lập tức hay không.

Đâu có khoa trương đến mức đó chứ, tôi nhìn Achilles một cái, rồi dùng ống giấy trong tay khẽ vỗ lên đầu mình, nhìn xem, có sao đâu... ... Đột nhiên, toàn thân tôi run lên, thần sắc hoảng loạn, bước chân lảo đảo, đồng tử trong mắt co rút kịch liệt, mấy giây sau mới khôi phục.

"Đây là..." Với ánh mắt của kẻ mất trí nhớ, tôi mơ màng đánh giá xung quanh, sau đó nhìn Achilles đang ngồi xổm dưới chân mình. "Thật xin lỗi... Vị nữ sĩ này, xin hỏi chúng ta quen biết sao? Tôi có vẻ hơi... không nhớ gì cả, chết tiệt... chết tiệt, đau đầu quá, tôi đi nghỉ ngơi trước đây."

Vừa nói vừa nhe răng nhăn nhó ôm trán, tôi lập tức quay người, đế giày cọ mấy lần trên mặt đất thô ráp, tăng tối đa lực ma sát, sau đó... Sau đó, ống quần bị Achilles phía sau nắm chặt. Dừng lại!

Bất đắc dĩ quay đầu nhìn Achilles, lòng tôi nghi hoặc khôn nguôi. Lạ thật, phương pháp này, để đối phó con hủ nữ ngốc nghếch như Achilles, đáng lẽ phải rất hiệu quả mới đúng chứ. Hơn nữa, chủ đề mất trí nhớ, chẳng phải có thể khiến linh cảm mục nát trong đầu nàng bùng nổ sao? Theo lý mà nói, đáng lẽ phải nhân cơ hội thoát khỏi nàng mới đúng chứ, rốt cuộc là khâu nào xảy ra vấn đề?

"Thầy, nói dối." Con bé này cứ thế chỉ thẳng vào tôi, với giọng điệu quả quyết, như thể nói rằng thầy có giải thích thế nào cũng vô ích. "Không, vừa rồi chỉ trong tích tắc, tôi thật sự đã mất trí nhớ." Phải nói, tôi *muốn* mất trí nhớ mới đúng. "Nói dối." Quả nhiên, Achilles không hề lay chuyển, tiếp tục chỉ vào tôi.

"Chẳng lẽ em nghi ngờ uy lực của ống giấy này sao? Được thôi, để em lại trải nghiệm một chút vậy." Nếu như không thể khuất phục bằng lý lẽ, vậy thì chỉ còn cách dùng sức mạnh, đây là chân lý ngàn đời không đổi. "Achilles tin, Achilles tin, mà... đừng đánh, đừng đánh." Quả nhiên, con bé nhỏ này ôm đầu, run rẩy rên rỉ.

"Thôi được, quay lại chuyện chính nào, em thật sự không cần đi tập luyện cùng đội sao? Thế này không ổn chút nào." Nghĩ lại xem, Hans và những người khác đang vì sự sinh tồn, vì nâng cao thực lực mà đổ mồ hôi, mà con hủ nữ chết tiệt này lại bám đuôi ở đây, cuối cùng thì khoảng cách lớn đến nhường nào chứ.

"Không sao, anh trai nói, hôm nay, đi phố phụ nữ, đi chơi rồi, Achilles không có hứng thú với nơi đó." Như thể bị tảng đá đập trúng kính, choang một tiếng, cảnh tượng Hans đổ mồ hôi kia lập tức vỡ tan trong đầu tôi.

"Vì sao, không có, phố đàn ông? Achilles, rất thất vọng." Nói rồi, Achilles rất nghiêm túc để lộ ánh mắt chán nản. Sẽ đối với loại chuyện này cảm thấy thất vọng, cả thế giới này chắc chỉ có mình em thôi, đồ hủ nữ chết tiệt này!!

"Được rồi, coi như hôm nay em nghỉ, cũng không cần thiết phải đi theo tôi làm gì, em nhìn xem, trên đường có phải có rất nhiều đề tài sao? Này! Em nhìn kìa, hai người đàn ông kia chẳng phải đang nắm vai nhau sao? Chắc chắn có gian tình! Mau đi theo dõi đi." Tôi chỉ vào một đội mạo hiểm giả đang đi ngang qua ở đằng xa, làm động tác thái quá, dùng ngữ khí khoa trương lớn tiếng nói với Achilles.

Nàng nhìn sang bên kia một chút, rồi lại quay đầu nhìn tôi, nhưng bước chân không hề nhúc nhích. "Sao... sao thế?" "Achilles... đột nhiên phát hiện... chỉ cần nhìn, thầy, bóng lưng... là sẽ có, linh cảm... cho nên... không có vấn đề."

Em không có vấn đề nhưng tôi có vấn đề chứ!! Hơn nữa câu nói này là có ý gì? Em muốn nói bóng lưng của tôi bốc mùi mục nát ư, đồ hỗn đản?! Tôi thế mà là một người đàn ông bình thường đã có ba người vợ đó, cẩn thận tôi đánh em đó, đồ hỗn đản!!

Bất đắc dĩ, thật sự là bất đắc dĩ, từ trước tới nay chưa từng gặp qua kẻ khó chơi đến mức này. Đánh thì không được, nói cũng không lại, đuổi thì không đi, về tốc độ, nếu không biến thân Nguyệt Lang, cũng đừng hòng cắt đuôi được thích khách hơn sáu mươi cấp này.

Lão thiên, cuối cùng là trò chơi trừng phạt kiểu gì đây? Chẳng lẽ tôi cuối cùng cũng sẽ một lần siêu việt cái Trap của Feini, giành lấy ngôi vị bi kịch đế số một đại lục Diablo sao? Cả ngày, tôi đều cảm thấy cả người không tự nhiên vì bị Achilles bám đuôi, mãi đến tận chạng vạng tối, mới thấy Hans mặt mũi đầy mùi rượu, người nồng nặc mùi nước hoa phụ nữ, cùng mấy tên đồng đội nam tính khác, lảo đảo đi về từ phía mặt trời lặn. Sau khi tôi đá Achilles trả lại cho hắn, cuối cùng tôi cũng có được một thoáng an bình.

Được rồi, ngày mai sáng sớm sẽ đi tìm Belial tính sổ, chắc hẳn loại hành động lớn này, Achilles hẳn sẽ không bốc đồng đi theo chứ. Trước khi ngủ, tôi ôm ấp một tia may mắn như vậy, chìm vào giấc mộng. Trong mơ, vô số A-bộ khoanh chân ngồi trên ghế dài, một tay chống thành ghế, một tay vẫy chào tôi, mỉm cười, bên cạnh Achilles trong hình dáng phóng viên thì cầm máy ảnh điên cuồng chụp.

Ôi thôi ~~ Phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ, rời đi cái nơi quỷ quái này.

Một giấc ngủ dậy, sau khi lau khô mồ hôi lạnh trên trán, tôi nhìn ra ngoài lều, nơi chân trời vừa mới ló rạng một tia sáng bạc, kiên định nghĩ bụng. Cuối cùng cũng không chịu nổi Achilles cái con bé hư hỏng này, tôi thà ngủ chung giường với Feini, còn hơn là bị nàng bám đuôi.

Binh sĩ Roger xưa nay vô cùng tận tụy, điểm này, với tư cách là nửa vị chỉ huy trưởng hệ thống vũ lực của doanh trại thế giới thứ nh���t, tôi khắc sâu trong lòng, hiểu rõ tường tận. Thế nhưng, thanh danh của những binh sĩ Roger đáng yêu kia đều bị lão tửu quỷ làm hỏng cả rồi.

Thế giới thứ hai hình như cũng không ngoại lệ, tôi cùng Hargath hẹn thời gian là vào buổi sáng, cũng không nói rõ thời gian cụ thể, bình minh hay giữa buổi sáng đều được. Thế nhưng, khi tôi từ trong mộng tỉnh dậy, rửa mặt xong từ rất sớm, bước ra khỏi lều, những binh sĩ dẫn đường do Hargath điều động đã đứng ở cách đó không xa từ lúc nào không hay. Hai người kia, sẽ không phải nửa đêm đã đến rồi chứ.

"Arthas đại nhân, nhận mệnh lệnh của Đại trưởng lão Hargath, tiểu đội thứ mười một, đại đội thứ hai; Lily và An Milla, đến đây nghe theo phân phó của ngài." Hai nữ cung tiễn thủ Roger, cung kính thi lễ với tôi, đồng thanh nói. Arthas? Xem ra Hargath vẫn rất tỉ mỉ đó nha, thời điểm này cũng không hề để lộ một chút thông tin nào của tôi.

Nhìn hai binh sĩ Roger vác trường cung và kiếm tế, hai tay đặt sẵn trên chuôi chủy thủ bên hông, ưỡn thẳng tắp như cây Bạch Dương, tôi hài lòng khẽ gật đầu, một cảm giác quen thuộc dâng lên trong lòng. Nhờ phước lão tửu quỷ, ở thế giới thứ nhất tôi đã giúp nàng xử lý không ít vấn đề liên quan đến binh sĩ, đối với những thủ đoạn này, tự nhiên là tôi hiểu rất rõ.

"Rất tốt, Đại trưởng lão Hargath đã nói cho các cô, nhiệm vụ chủ yếu của hành động lần này chưa?" Tôi nhìn các cô ấy một chút, hai tay chắp sau lưng, cũng ưỡn thẳng người, lớn tiếng hỏi. "Đúng!!" Hai tiếng đáp lời khẳng định vang dội, đồng thời phát ra.

"Vậy thì tốt, tôi bây giờ sẽ nhắc lại một lần nữa, nhiệm vụ của các cô, chính là đưa tôi đến rừng Sayr Besson, còn lại thì cứ mặc kệ. Đương nhiên, nếu như trên đường xuất hiện tình huống đặc biệt, nằm trong phận sự của binh sĩ, các cô có thể xử lý đặc biệt, hiểu chứ?" "Biết!"

Hai binh sĩ Roger lớn tiếng đáp, trong lòng nổi lên một cảm giác là lạ, vị đại nhân Arthas này thật giống như rất quen thuộc hệ thống và thói quen của binh sĩ doanh trại, ở cạnh hắn, sẽ có một cảm giác tự nhiên như đang đối mặt cấp trên.

"Biết là được rồi, được rồi, những lời khách sáo đã xong rồi, về sau ở trước mặt tôi không cần câu nệ thế nữa. À, lương khô và các vật phẩm khác đã chuẩn bị xong hết chưa?" Vẻ mặt căng thẳng giãn ra, tôi vỗ tay với hai người lính, mỉm cười hỏi.

"Đúng, đại nhân, mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa." Vẻ mặt của hai nữ binh sĩ cũng không nhịn được có chút thoải mái hơn, lộ ra nụ cười thản nhiên. Nụ cười xinh đẹp đó, tựa như vô số đóa hoa điểm xuyết trên thảo nguyên mùa xuân, trong vẻ đẹp mộc mạc ấy, lại mang theo một sự kiên cường. Hai người họ là những binh sĩ ưu tú, Hargath quả nhiên thật có mắt nhìn.

"Vậy thì việc này không nên chậm trễ nữa, chúng ta bây giờ lên đường thôi." Trong lòng thầm khen Hargath một câu, tôi dẫn đầu cất bước, sau đó dưới ánh mắt kỳ lạ của hai người lính, đột nhiên lại ngừng lại. Khoan đã, không thể xem thường con hủ nữ chết tiệt Achilles. Dưới sự sai khiến của sức mạnh cuồng nhiệt trong đầu, không có chuyện gì là loại người này không làm được. Ba không công chúa và lão keo kiệt Farad đang chìm đắm trong trạng thái nghiên cứu, chính là ví dụ tốt nhất.

Cho nên, dù cho con bé này có để lại một tờ giấy nhỏ nói bỏ nhà đi, rồi lén lút đi theo tôi, loại chuyện này đối với nàng mà nói cũng chẳng có gì lạ. "Các cô... trên đường có phát hiện ai đó đi theo phía sau không?" Quay đầu lại, tôi lơ đãng hỏi hai người. "Đại nhân, chúng tôi không hề phát giác được."

Bị tôi hỏi như vậy, hai người lính cũng vội vàng dùng ánh mắt của mình, quét tìm toàn diện xung quanh. "Không có thì thôi." Tôi nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu cho họ đi theo. Một Assassin (*thích khách) hàng đầu hơn sáu mươi cấp, nếu đã quyết tâm muốn đi theo chúng tôi, đừng nói ba người chúng ta, e rằng cả Tiểu Tuyết và những người khác cũng khó có thể phát giác được. Vả lại, cho dù bắt được nàng, thì có thể làm gì đây? Chẳng lẽ lại muốn trói gô nàng lại ư?

Thôi được, nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ rồi quay về thế giới thứ nhất. Có thời gian thì tìm Feini và Oona bàn bạc một chút, làm thế nào để đảo ngược tư tưởng của Achilles từ căn bản, biến nàng từ hủ nữ thành trạch nữ. Việc này thành công, đối với một otaku như tôi mà nói, cũng giống như việc thuyết phục được kẻ địch buông vũ khí về phe mình, quả thật là một chuyện vô cùng đáng để ăn mừng.

Sau khi gạt bỏ những nghi hoặc trong lòng, rất nhanh, tôi cùng hai binh sĩ Roger khác rời doanh trại, dưới sự hướng dẫn của họ trực tiếp tiến về phía rừng Sayr Besson ở hướng tây bắc. Hơn một trăm cây số lộ trình, nếu như cưỡi Tiểu Tuyết phi nước đại một mạch thì nửa giờ là có thể tới nơi. Đáng tiếc Tiểu Tuyết không có dư sức cõng ba người như vậy, dù cho hai người còn lại là những cô gái mảnh khảnh, nhỏ nhắn xinh xắn.

Phải biết, sói nổi tiếng là đầu đồng đuôi sắt, eo mềm như đậu hũ. Mặc dù thân là thú triệu hồi của Druid, Quỷ Lang đã không còn khuyết điểm này nữa, nhưng để trọng lượng của ba người đè nặng lên chiếc eo nhỏ bé mà chạy như điên một mạch, cho dù là Tiểu Tuyết cũng không chống đỡ được bao lâu. Thế nên cuối cùng đành phải đi bộ. Nhưng cả ba người đều không phải hạng người được nuông chiều từ bé, chỉ là hơn một trăm cây số lộ trình, nếu đi nhanh một chút thì cũng chỉ mất nửa ngày mà thôi.

Đại khái hơn một giờ đi đường, tôi đột nhiên ngừng lại. "Arthas đại nhân, có vấn đề gì sao?" Hai binh sĩ Roger phát hiện sự bất thường của tôi, trong nháy mắt đã gỡ trường cung trên lưng xuống, tay đặt vào cung, cảnh giác nhắm tên vào bốn phía. Chỉ riêng từ chi tiết nhỏ này thôi, đã có thể nhìn ra tố chất và năng lực xuất sắc của họ.

"À, không, không có gì cả, nhưng tôi nhìn thấy một vài chuyện thú vị mà thôi, các cô không ngại chậm trễ một chút chứ?" Tôi nhìn trái phải, nói với hai binh sĩ Roger. "Không sao đâu, đại nhân cứ tự nhiên."

Hai nữ binh sĩ buông trường cung trong tay xuống, thả lỏng một cách tự nhiên, nhưng mũi tên vẫn đặt trên dây cung, ánh mắt không ngừng cảnh giác quét đi quét lại. Trong tình huống này, e rằng ngay cả một con ruồi cũng không thể đến gần họ trong phạm vi trăm mét. Về sự cẩn thận của các cô ấy, tôi đáp lại bằng một nụ cười khẳng định. Nơi này đã là khu vực quái vật có thể xuất hiện, mặc dù vì gần doanh trại, hơn nữa thường xuyên có binh lính tuần tra càn quét, tỷ lệ gặp quái vật ở đây rất thấp, nhưng cẩn thận một chút thì không sai bao giờ.

Sở dĩ đột nhiên dừng lại, là bởi vì "đến nơi". Đương nhiên, cái "đến nơi" này, không phải là rừng Sayr Besson, mà là thôn Vitas. Không sai, nơi này, chính là quê hương của Vera Silk, cũng là thôn từng bị quái vật tấn công, nơi tôi đã chiến đấu qua.

Chỉ tiếc, ở thế giới thứ hai, nơi vốn là vị trí của thôn Vitas, bây giờ chỉ là một vùng cỏ hoang chết héo vào mùa đông mà thôi. Những cảnh tượng khó quên ấy, theo cảnh tượng quen thuộc trước mắt mà hiện lên, như thể lại hiện rõ trong đầu tôi. Gần đây, hẳn là nơi làm việc trước kia của Vera Silk, là quán bar duy nhất của thôn Vitas. Khi quái vật tấn công thôn, đối mặt hơn ngàn mạo hiểm giả, ông chủ quán bar thế mà kiếm bộn một khoản. Cuối cùng, khi Vera Silk rời đi, ông còn tặng nàng mấy bộ hầu gái phục, cũng chính là kiểu dáng Vera Silk đang mặc bây giờ.

Đương nhiên, nhưng chỉ là kiểu dáng thôi, mấy bộ gốc mà ông chủ quán bar tặng đã không mặc nữa từ mấy năm trước rồi, bây giờ nàng chỉ mặc đồ Vera Silk tự làm. Nghe nói Ba không công chúa có tin tức nội bộ đáng tin cậy rằng, là bởi vì Vera Silk cảm thấy mấy bộ hầu gái phục lúc trước, vùng ngực hơi bị "chật". Ừ, vấn đề ở chỗ này... Tôi không có ý kiến gì.

Còn có nơi này, hẳn là nhà của Vera Silk. Nhà của Asheara, Tiểu Thất lắm chuyện, ngực trung bình, hình như cũng ở gần đây. Hai người họ từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, kiểu như tắm chung từ bé. Còn có nơi này, hẳn là Bộ tác chiến lâm thời lúc đó, mặc dù chỉ là một cái lều vải vừa lớn vừa đơn sơ mà thôi. Thật sự là hoài niệm quá.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.