Là một trạch nam, một trạch nam từng rất chuyên nghiệp, anh ta không thể tránh khỏi nhiều chuyện.

Ví dụ như bị những tiêu đề câu khách hấp dẫn, kết quả nhấp vào xem thì mắt lập tức hoa lên.

Ví dụ như là một "dân chuyên pause" thứ thiệt, vì những "phúc lợi" mà tập trung tinh thần mò mẫm nút tạm dừng, kết quả hình ảnh lóe lên, theo bản năng nhấp tạm dừng, hình ảnh lại dừng lại ở một bức toàn cơ bắp và lông ngực, mắt anh ta bởi vậy lần nữa gặp nạn.

Lại nói ví dụ như trong một cuộc tranh luận, bị hủ nữ hành hạ cho tơi bời, mà không thể không ôm ý nghĩ "không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con", vì muốn thâm nhập tìm hiểu kẻ địch để lần sau đánh bại họ, mà cố nén ghê tởm ngó qua một vài thứ.

Đương nhiên, còn có những thú chơi kỳ quặc còn hiếm có hơn cả gấu trúc lớn, bản thân tôi không phải chuyên gia sinh vật học nên thiếu nghiên cứu về loại "động vật quý hiếm" này, bởi vậy không tiện bàn luận.

Tóm lại, dù ít hay nhiều, dù có nguyện ý hay không, cũng sẽ tiếp xúc đến một số thứ mục ruỗng. Đã ra giang hồ lăn lộn, sao có thể không bị "chém" đây?

Nhưng tôi không ngờ, cái ký ức ghê tởm chỉ chiếm một phần một trăm nghìn kích thước của một tế bào não, đã bị lãng quên gần như hoàn toàn, vậy mà lại ngay lúc này phát huy tác dụng.

Nhìn từ một góc độ khác, đây cũng là một bi kịch lớn của đời người. Tại sao thân là trạch nam thâm niên, lần đầu tiên tôi truyền bá nội dung trên đại lục Diablo lại là những thứ mục ruỗng này chứ, đồ khốn kiếp!

Cứ như Ultraman xuyên qua đến những tinh cầu khác, rồi ở đó biến thành quái vật. Cứ như Blizzard không còn trì hoãn ra mắt sản phẩm mà lại bắt đầu chơi bài chuồn, thật là quá sức vớ vẩn ah ah ah ah!

Khi ba người buông Hans đang hấp hối xuống, quay đầu lại, vừa lúc Hans loạng choạng quay về đứng đối diện tôi.

"A, Arthas lão đệ, ngươi vậy mà bình an vô sự?"

Trung hỏi với giọng điệu đầy nghi hoặc mãnh liệt, đó là một đôi mắt tràn đầy khát khao ham học hỏi.

Được rồi, tôi đã lười bóc mẽ cái dụng ý của hai chữ "vậy mà" của hắn rồi.

Trung liếc nhìn sang một bên khác, phát hiện Hannah dường như đã bị một đả kích nghiêm trọng, đang quỳ hai đầu gối xuống đất, hai tay chống đỡ nửa thân trên, mái tóc dài đỏ rực rực rỡ buông xuống, che khuất khuôn mặt cô.

Ánh mắt lại trở lại trên người Arthas lão đệ trước mặt, anh ta dường như bị đả kích tinh thần thê thảm hơn nhiều, cả thân ảnh đều trở nên tái nhợt, giống như một bức phác họa chì, chỉ dùng những đường nét đen nhạt phác thảo ra một hình dáng người sơ sài, giản lược.

Mặc dù không hiểu rõ lắm chuyện gì đã xảy ra, nhưng cục diện này, nhìn thế nào cũng là lưỡng bại câu thương mới đúng. Bất quá Arthas lão đệ cũng thật không tầm thường, dù rơi vào bộ dạng này, nhưng dù sao thì cũng đã thành công ngăn cản Hannah đang nổi điên. Đây chính là điều mà ngay cả Hans, người lớn lên cùng Hannah từ nhỏ cũng không làm được.

Nếu như hắn làm được, lúc trước đã không cần nhảy vào Băng Hà, biến thành một khối băng lớn rồi.

"Arthas lão đệ, ngươi không sao chứ."

Thấy đối phương giữ im lặng ngồi bên cạnh đống lửa, cái cổ rũ rượi như người chết, ngay cả ngón cái thò vào than lửa đỏ rực cũng không hay biết.

"Không... không sao, nhưng mà... nhưng mà đã mất đi những thứ quan trọng nhất của một con người mà thôi."

Theo một câu nói không chút sức sống, tựa như từ miệng âm hồn thốt ra, tia linh hồn cuối cùng trong cơ thể đối phương dường như cũng theo câu nói này, thoát ra khỏi miệng anh ta.

Cái này... đây không gọi là không sao cả sao? Ba người họ trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

"Arthas lão đệ, kiên cường lên chút."

Nhẫn nhịn hồi lâu, Thánh Kỵ Sĩ Baal tốt bụng cuối cùng cũng nói ra một câu an ủi nghe không giống an ủi cho lắm.

"Ừm, phải rồi, cái thế giới này thì có gì đâu, cứ để nó hủy diệt đi là được."

Ba người: "..."

"Xong rồi, Arthas lão đệ có vẻ không ổn."

Sau một lát trầm mặc, ba người lặng lẽ nép vào một bên, châu đầu ghé tai.

"Có muốn qua đánh anh ta tỉnh không?"

Sau khi sảng khoái đánh Hans một trận, linh hồn của Kira phảng phất có thứ gì đó đã thức tỉnh. Lúc này, anh ta liếm liếm đầu lưỡi, xoa tay hầm hè, có chút kích động đề nghị.

"Cẩn thận hắn thả chó cắn ngươi." Trung trợn trắng mắt với đối phương.

Nhớ tới tư thế oai hùng của Tiểu Nhị trên chiến trường, lại tưởng tượng một chút cảnh mình bị bốn con Quỷ Lang như thế, nhe nanh giương vuốt vây quanh, Kira rùng mình một cái, ngượng ngùng cười rồi ngọn lửa linh hồn vừa mới thức tỉnh trong anh ta, nhanh chóng dập tắt.

"Dứt khoát chuốc cho anh ta say, xong xuôi mọi chuyện đi. Ngày mai tỉnh lại chắc là không vấn đề gì đâu."

Thánh Kỵ Sĩ Baal đầu óc không được sáng láng cho lắm, đưa ra một biện pháp tuy không mới mẻ nhưng lại rất thực dụng, lập tức nhận được sự đồng tình của hai người còn lại.

"Cái đó, Arthas lão đệ..."

Chờ bọn họ thương lượng xong, trở lại bên cạnh đống lửa, vừa định nói chuyện, lại phát hiện từ xa Hannah không biết từ lúc nào đã đứng dậy, mái tóc dài xinh đẹp ngang eo bay phấp phới, bước đi kiên định tiến thẳng về phía này.

Nhóm ba người đang định mở miệng không tự chủ được ngậm miệng lại, ánh mắt không ngừng quanh quẩn giữa hai người kia. Trong mắt bọn họ, một cơn bão khác đang nổi lên.

"Bụp!"

Trong ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của họ, Hannah đi đến trước mặt đối phương, rất cung kính khụy xuống, lòng bàn tay dán vào mặt đất, trán chạm mu bàn tay, cúi người hành một đại lễ.

"Lão... Lão Tứ!!"

"..."

Ba cặp miệng, trong nháy mắt há ra to hết cỡ.

Lão Tứ?!

Cái này... rốt cuộc là diễn biến thần kỳ gì đây? Chẳng lẽ Arthas lão đệ là em trai thất lạc nhiều năm của Hannah? Nếu là như vậy, thì màn vừa rồi cũng có thể chấp nhận được.

Ba người tự ý vẽ ra trong đầu câu chuyện về người đàn ông tên Arthas trước mặt: khi nhỏ thất lạc cha mẹ, một thân một mình phiêu bạt khắp nơi, sống bằng nghề ăn xin, thậm chí không thể không giành ăn với chó hoang. Một cuộc sống bi thảm, nhưng cậu bé đáng thương này không từ bỏ hy vọng, cuối cùng thông qua nỗ lực của bản thân, trở thành một mạo hiểm giả mạnh mẽ khiến mọi người ngưỡng mộ, và cũng cùng người thân đoàn tụ. Một hành trình cuộc đời đầy cảm động.

"Quá cảm động, không ngờ Arthas lão đệ lại có một quá khứ bi thảm ít người biết như vậy."

Thậm chí, Thánh Kỵ Sĩ Baal mau nước mắt, sau khi tự ý vẽ ra câu chuyện trong đầu, lại tự mình cảm động mà lau nước mắt.

Này này, mấy tên khốn các ngươi, đừng tự ý xuyên tạc quá khứ của tôi trong đầu như thế chứ!

Còn nữa, cô đó, đúng, chính là cô đó, hủ nữ chết tiệt, làm tổn thương nghiêm trọng đến lòng tự trọng quý giá của một trạch nam như tôi! Ai là lão Tứ của cô? Thật ra cô muốn nói là Lão Sư đúng không? Cho dù biết cô cả năm khó nói được một câu, và có thể do đó mà phát âm có vấn đề, nhưng gây hiểu lầm cho người khác thì tôi không chấp nhận đâu!

Tôi miễn cưỡng vực dậy một chút tinh thần, lập tức chẳng chút khách khí mà bóc mẽ đối phương, sau đó vỗ vỗ đầu gối, làm bộ tiến tới.

Thật sự là một ngày ác mộng mà. Thôi, về ngủ sớm một chút đi, chờ ngày mai lại suy nghĩ thật kỹ làm thế nào để tự thôi miên bản thân, để chuyện hôm nay, triệt để, hoàn toàn, quên sạch sành sanh.

"Lão... Lão Sư!"

Đúng lúc tôi đang định đứng dậy, Hannah đang nằm lại kêu lên một tiếng nữa. Mặc dù hơi cà lăm, nhưng cuối cùng cũng sửa lại phát âm cho đúng.

Ai? Ai là lão sư của cô chứ?! Bà mẹ nó, còn kéo ống quần?

Nhìn thấy một bàn tay đang đặt trên mặt đất, bị đối phương dùng tốc độ nhanh như chớp đưa qua, nhẹ nhàng nhưng lại bền chặt không thể gỡ ra, dùng ngón cái và ngón trỏ véo lấy ống quần của tôi, tôi không khỏi cố gắng hết sức lườm nguýt.

"Lão... Lão Sư, xin hãy nhận lấy học trò A Lưu Tư..."

Vừa rồi là cắn phải lưỡi đúng không? Cái tên này một câu chưa nói hết năm chữ đã tự cắn phải lưỡi của mình rồi!

Bên cạnh đống lửa, bốn người, bao gồm cả tôi, nhìn Hannah lén lút thè lưỡi ra vì đau, lập tức chìm vào sự im lặng kinh ngạc.

Đấy, đây chính là kết cục của việc cả năm khó nói được một câu. Các bạn nhỏ đừng vì thấy ngầu mà bắt chước, nếu không cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình đấy.

"Ngươi... rốt cuộc muốn nói gì?"

Mặc dù đại khái có thể đoán ra Hannah vừa nói gì, nhưng tôi không muốn thừa nhận, nên chỉ có thể hỏi lại.

"Xin... xin hãy nhận lấy học trò A Ô Ah ~~ ô ô ~~"

Lại cắn! Cái tên này lại cắn phải lưỡi! Cắn trúng cùng một chỗ trên lưỡi đến hai lần liên tiếp! Rốt cuộc là do sức mạnh tự nhiên nào mạnh mẽ đến vậy chứ?!

Nếu giờ khắc này trong tay tôi có một chiếc quạt xếp bóc mẽ, tôi sẽ không chút do dự mà vỗ mạnh lên đầu đối phương.

"Chậm... Từ từ rồi sẽ ổn thôi, không cần phải gấp gáp."

Nhìn đối phương vừa lè lưỡi vì đau, vừa lộ ra vẻ hối tiếc, trong khóe mắt thậm chí lóe lên những giọt nước mắt vội vã, vẻ yếu đuối, tủi thân của một thiếu nữ, tôi đành dở khóc dở cười an ủi một tiếng.

Cô ấy hít thở sâu một hơi, xem ra lần này đã thực sự bình tĩnh lại.

"Lão Sư!"

À, phát âm rõ ràng, không tệ không tệ.

"Xin hãy nhận l��y học trò A Ô Ha..."

Tôi: "..."

Trung: "..."

Kira: "..."

Baal: "..."

Lần thứ ba cắn phải lưỡi, cô thiếu nữ dưới ánh mắt im lặng của mọi người, nước mắt cam chịu chảy dài và chạy về lều của mình.

"Arthas lão đệ, ta có phải bị bệnh rồi không, sao đột nhiên lại cảm thấy dáng vẻ Hannah vừa rồi... rất đáng yêu vậy?"

Trung sửng sốt nửa ngày, mới tự lẩm bẩm.

Hai người kia cũng nhao nhao gật đầu.

"Chúc mừng các bạn đã biết rung động."

Tôi chẳng chút biểu cảm chúc mừng đối phương một câu.

Nếu như đối phương không phải hủ nữ, cái thuộc tính tự nhiên mạnh mẽ này, quả thực có thể làm linh hồn tôi bùng cháy một chút. Đáng tiếc đây chỉ là "nếu như", mọi điều đáng yêu đều sẽ trở nên ảm đạm, u tối dưới tiền đề hủ nữ này.

Được rồi, đi ngủ đi thôi, tốt nhất là sau một giấc có thể quên hết mọi chuyện hôm nay. Ngáp một cái, tôi bỏ lại ba gã đàn ông to lớn đang ngẩn người, trực tiếp chui vào lều.

Một đêm không mộng, vừa rạng sáng ngày thứ hai, tôi mơ mơ màng màng tỉnh dậy, cảm giác toàn thân rã rời.

Không ổn, trận chiến kịch liệt ngày hôm qua cộng thêm say rượu, khiến tình trạng cơ thể tôi bây giờ xương cốt phát ra tiếng cọt kẹt không mấy dễ chịu. Quả nhiên nên quay về doanh trại, ngủ liền ba ngày ba đêm mới xuể.

Mơ mơ màng màng mặc quần áo tử tế, rửa mặt xong, tôi liền định chấp nhận đề nghị của Trung và mọi người về việc quay về doanh trại ngay lập tức.

Vừa kéo rèm lều ra, một cô gái với mái tóc đỏ xinh đẹp dài đến eo, đang ngồi quỳ đoan trang trước cửa, ngẩng đầu lên, khuôn mặt thanh tú tuyệt trần, nở một nụ cười động lòng người với tôi.

Tôi: "..."

Hannah: "..."

Nếu hỏi tôi điều gì buồn cười hơn cả việc trạch nam đấu hủ nữ, giờ phút này tôi sẽ không chút do dự trả lời: chính là khi trạch nam bị hủ nữ sùng bái.

"Tê lạp" một tiếng, rèm lều lại bị kéo đóng.

Được rồi, ác mộng hình như vẫn chưa kết thúc, phải quay về giường ngủ thêm một giấc nữa mới được.

Vừa nghĩ vậy, rèm lều lại bị rất vô lễ kéo ra. À, xem ra mình đã bị đeo bám triệt để rồi.

Tôi thở dài bất đắc dĩ trong lòng, vô lực ngồi trên ghế, hiểu ý mà đưa tay chỉ chỗ đối diện, ra hiệu cho đối phương ngồi xuống.

"Cái đó, Hannah tỷ tỷ..."

Nhìn vẻ mặt kích động hưng phấn của Hannah, tôi nhất thời không biết nên mở miệng thế nào. Thật sự đáng tiếc, lại là một hủ nữ, nếu không thì cũng là một thiếu nữ nhỏ nhắn đáng yêu.

"Lão... Lão Sư, gọi ta... gọi ta..."

Mới qua một đêm, lại trở về nguyên trạng rồi sao? Tôi che trán thở dài một tiếng.

"Gọi ta... gọi ta... A Lưu Tư... là được."

"Tốt thôi, vậy, A Lưu Tư à..."

A Lưu Tư, là tên gọi thân mật của cô ấy sao? Ngoài ý muốn đáng yêu thật, hoàn toàn không hợp với thân phận hủ nữ. Thấy cô ấy lắp bắp, khó khăn nói chuyện như vậy, tôi cũng không tranh cãi những vấn đề nhỏ nhặt này. Thoáng ngồi thẳng người, tôi nghiêm túc nhìn đối phương.

"Thật ra thì, tôi đối với lĩnh vực này cũng không có hứng thú."

Không, đâu chỉ là không có hứng thú, nếu không phải sợ đả kích đến đối phương, ghê tởm mới là từ ngữ diễn tả chính xác nhất.

"Lừa gạt... gạt người!!"

Liên quan đến cuộc đối thoại chính thức đầu tiên giữa trạch nam và hủ nữ, tôi vừa dứt câu đầu tiên, nước mắt tủi thân đã dâng lên trong khóe mắt đối phương.

Tốt thôi, trên thực tế Hannah... khụ khụ, A Lưu Tư, cô ấy có ý nghĩ như vậy cũng không kỳ lạ. Cô ấy không thể biết tôi là người từ một thế giới khác thông qua con đường thông tin mà đến đây, mà những thứ kia (ám chỉ mục nát vật) chỉ là do tôi vô tình tiếp xúc mà thôi.

Dưới cái nhìn của cô ấy, người sở hữu những kinh nghiệm "tiên phong" và "cuồng nhiệt" như tôi, hẳn phải là người cùng hội cùng thuyền mới phải, điểm này chính là nơi phiền toái nhất.

Nên làm gì mới phải đây?

Muốn làm cho đối phương thực sự tin tưởng mình không phải trai cong, tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được. Không, nhìn ánh mắt kiên định của cô ấy hiện tại, có lẽ vĩnh viễn cũng không làm được.

Dù sao thì, chẳng mấy chốc tôi sẽ quay về thế giới cũ, sau này thời gian tiếp xúc cũng không còn nhiều, chi bằng cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên...

"Khụ khụ, A Lưu Tư, em đừng chen vào lời, trước nghe tôi nói." Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi ho khan vài tiếng, bắt đầu chậm rãi nói ra.

"Đầu tiên tôi phải nói cho em, vô luận em có tin hay không, tôi đều không phải là loại người em nghĩ. Đây là tiền đề quan trọng, cho nên tôi càng sẽ không nhận em làm học trò..."

Nhìn đối phương đôi con ngươi xanh biếc mở to, có xu hướng hắc hóa, tôi vội vàng chuyển hướng.

"Bất quá, những vấn đề trong lĩnh vực này, trong phạm vi khả năng của mình, tôi sẽ đưa ra những tham khảo và đề nghị nhất định cho em, em thấy thế nào?"

Tâm lý của A Lưu Tư hiện tại không chỉ đơn thuần là sự sùng bái dành cho tôi. Vô luận là trạch nam hay hủ nữ, thật ra đều hy vọng có một người bạn có cùng chủ đề. Một mình cô đơn mò mẫm trên con đường hủ nữ bấy lâu nay, tôi nghĩ trong tiềm thức của cô ấy hiện tại, điều khiến cô ấy vui nhất không phải vì những kinh nghiệm "tiên phong" hay "cuồng nhiệt" của tôi, mà chỉ đơn thuần là mong muốn có một người bạn thực sự có thể hiểu và chia sẻ sở thích.

À~~? Lại nói tôi biến thành một chuyên gia phân tích tâm lý từ lúc nào vậy? Đại khái là vì bản thân tôi là trạch nam, cho nên đối với A Lưu Tư, kẻ thù không đội trời chung của trạch nam, tôi có đôi chút thấu hiểu chăng? Chẳng phải có câu nói, người hiểu rõ mình nhất, chính là kẻ thù của mình sao?

Đương nhiên, nhưng đó chỉ là lý giải mà thôi, cả hai không có bất kỳ điểm chung nào.

Quả nhiên, sau khi tôi nói xong như vậy, những giọt nước mắt tuyệt vọng của A Lưu Tư vốn sắp trào ra khỏi khóe mắt, trong nháy mắt biến hóa thành những giọt nước mắt mừng rỡ tuôn rơi.

"Lão... Lão Sư như thế này thì hay... ah ô..."

À, lại cắn phải lưỡi. Cái tên này lại cắn phải lưỡi! Nghe nhiều lần như vậy, tôi cuối cùng cũng rút ra được một quy luật. Chỉ cần nói chuyện liên tục vượt quá bốn chữ, cái tên này nhất định sẽ cắn phải lưỡi.

Cuối cùng có tính là một loại thuộc tính moe không đây?

Rất nhanh, cuộc đàm thoại chuyên nghiệp đầu tiên trong đời giữa trạch nam và hủ nữ chính thức bắt đầu, tuy nói là A Lưu Tư đơn phương trao đổi kiến thức m��c ruỗng.

Quả nhiên vẫn là không được... Ai đến cứu tôi với.

Để tránh bị kiến thức mục ruỗng ăn mòn, tôi chỉ có thể nắm quyền chủ động về chủ đề, cố gắng lái câu chuyện sang những chủ đề ngoài lề. Điều này cũng không phải là chuyện gì khó khăn, ban đầu A Lưu Tư nói chuyện đã không mấy lưu loát, đương nhiên không thể nào tranh cãi với tôi khi xưa. Hơn nữa, mục đích thực sự trong lòng cô ấy, cũng không phải là vì muốn học những thứ đó từ tôi, mà chỉ là muốn đi tìm một người bạn thực sự không khinh bỉ sở thích của cô ấy, có thể lý giải cô ấy và cùng chung chí hướng mà thôi.

Mặc dù nói như vậy thì có chút quá đáng thương cho A Lưu Tư, nhưng tôi vẫn muốn gào thét một tiếng trong lòng: "Đồng chí hướng quỷ thần đi đi, ai mà thèm đồng chí hướng với hủ nữ chứ?!"

"Đúng rồi, A Lưu Tư, khi ở doanh trại, nghe anh trai em là Hans nói, em hình như thường xuyên ra ngoài không biết làm gì, ngay cả huấn luyện cũng không tham gia phải không? Rốt cuộc là làm gì vậy, có thể nói cho tôi một chút không?"

Nhấp một ngụm trà, buổi gặp mặt nói chuyện quan trọng trong đời này bắt đầu dưới một bầu không khí tưởng chừng nhẹ nhàng hài hòa, nhưng thực chất bên dưới là sóng ngầm cuộn trào (mặc dù loại sóng ngầm này chỉ là do tôi đơn phương tạo thành).

"Là... là..., đương nhiên có thể, nhưng... ah ô~~!"

Tôi vừa mới nhắc nhở em rồi, làm ơn sau này hãy dùng nhiều dấu phẩy đi. Nhìn A Lưu Tư liên tục chịu đau vì cắn phải lưỡi, tôi bất đắc dĩ thở dài một hơi. Bất quá quả thực không thể không thừa nhận, cái khuyết điểm này thực sự rất đáng yêu, nếu như đối phương không phải hủ nữ.

"A Lưu Tư... tôi, tôi đương nhiên là... là... đi điều tra,."

Rất tốt, rốt cuộc biết cách dùng dấu phẩy rồi.

"Điều tra, điều tra cái gì?" Vừa mới hỏi ra lời, tôi đã hối hận.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, A Lưu Tư nghe tôi hỏi vậy, lập tức hai mắt sáng rực, từ trong hòm vật phẩm khuân ra những cuốn sổ ghi chép chất thành chồng cao hơn hai mét.

Không cần cô ấy giới thiệu, tôi cũng biết những cuốn sổ ghi chép bốc ra mùi "mục ruỗng" nồng nặc này, rốt cuộc ghi chép những thứ gì bên trong.

Nhìn A Lưu Tư ánh mắt đầy mong chờ nhìn tôi, hoàn toàn viết lên mặt cái tâm tư "xem một chút đi, anh xem nhanh một chút đi", tôi không tự chủ được nuốt nước bọt ực một cái.

Thật sự là tự gây nghiệt, không thể sống mà.

"Những thứ này cứ để từ từ đã, về sau có thời gian lại xem. Đúng... đúng, A Lưu Tư, em có thể nói cho tôi biết, đề tài yêu thích nhất của em là gì không?"

Vừa nói sang chuyện khác, tâm tư tôi cũng trở nên sinh động. Nói không chừng...

Mọi nội dung bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.