Trang bị phù hợp à?

Tôi trầm ngâm một lát, ánh mắt lướt qua các thành viên đội KFC, trong lòng cân nhắc.

Có thể nói, mỗi đội mạo hiểm giả ở doanh địa Thế giới thứ Hai đều mạnh hơn cả đội tinh nhuệ nhất cấp Harrogath của Thế giới thứ Nhất. Dễ hiểu thôi, với tư cách một đội mạo hiểm đỉnh cao ở đây như KFC, muốn làm hài lòng mắt họ thì với tôi — một tân binh vừa lặn lội từ Thế giới thứ Nhất tới — khó khăn đến mức nào. Những món đồ phổ thông, tuyệt đối không dám đem ra.

Sau khi loại bỏ những trang bị mình còn cần dùng, cùng với những món đồ mà đội KFC không thể dùng, cuối cùng, trong đầu tôi chỉ còn lại hai mục tiêu, đều là trang bị áo giáp.

Một là Ưng giáp lân giáp cấp Ám Kim. Kể từ khi Nguyệt Lang biến thân xuất hiện, thuộc tính quan trọng nhất của chiếc áo giáp này – vốn xếp hạng thứ hai trong tất cả các món đồ cấp Ám Kim phổ thông – là [không thể đóng băng] giờ đây đã không còn tác dụng quá lớn với tôi. Mà một khi mất đi thuộc tính này, chiếc Ưng giáp lân giáp chỉ còn tương đương với một món đồ trung hạ phẩm mà thôi.

Món còn lại là Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc, tôi có được khi khám phá con đường viễn cổ Harrogath. Ban đầu, chiếc Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc này xuất hiện đã phần nào bù đắp nhu cầu phòng ngự trang bị của tôi. Nhưng giờ đây, khi đã có Áo giáp Thực chiến cấp Ám Kim với phòng ngự cao hơn, tôi nghĩ mình có thể dùng chiếc Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc thuộc hàng trung thượng phẩm này để đổi lấy thứ gì đó khiến mình hài lòng hơn.

Nghĩ đi nghĩ lại, tôi cuối cùng vẫn quyết định đem Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc rao bán. Nếu đội KFC muốn thì tốt, không thì thôi. Riêng Ưng giáp lân giáp thì tôi sẽ không đưa ra.

Ban đầu, việc bán một cây cung Ám Kim đã đủ thu hút sự chú ý rồi, nhưng tôi còn có thể đẩy công lao đó cho vị Đại Ma Thần Baal hào phóng kia. Nếu giờ tôi lại lấy ra thêm một chiếc lân giáp Ám Kim, trong một ngày bán hai món trang bị Ám Kim, thì đó sẽ là chuyện chưa từng có, kinh thế hãi tục.

Dù vậy, khi chiếc Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc này được lấy ra, nó vẫn đủ sức khiến mười mấy mạo hiểm giả ở đó há hốc mồm kinh ngạc.

Mới đó vừa bán một cây trường cung Ám Kim, hơn mười món đồ Lam phẩm thượng cấp, giờ lại đem ra thêm một chiếc Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc nữa. Rốt cuộc gã này là thần thánh phương nào? Kể cả là một thương nhân chuyên buôn bán trang bị cũng không thể nào khoa trương đến vậy.

Không nghi ngờ gì, mặc dù không thể sánh bằng cung Ám Kim, nhưng Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc vẫn có sức hấp dẫn lớn lao đối với các mạo hiểm giả ở đây. Hơn nữa, sức hấp dẫn này còn vượt trội hơn cung Ám Kim bởi nó nằm trong khả năng chi trả của họ.

Vì thế, chiếc Chiến giáp Goethe này lại càng thu hút những ánh mắt nhiệt tình hơn cả cung Ám Kim. Nếu không phải e ngại đội KFC đang có mặt ở đây, chắc chắn họ đã bắt đầu tranh giành rồi.

Hàng chục ánh mắt đổ dồn về đội KFC, như muốn nói: "Này các sếp, các anh là đội mạo hiểm cấp cao, vừa rồi đã đổi được một cây cung Ám Kim rồi, chắc hẳn đã thỏa mãn lắm rồi chứ? Món Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc này hẳn là các anh khinh thường không thèm, không, chắc chắn là khinh thường rồi, nguyền rủa cho các anh khinh thường nó đi!"

Vô số oán niệm đen tối từ các mạo hiểm giả tỏa ra, khiến Trưởng đội KFC, Thánh Kỵ Sĩ Trong Thụ, rùng mình một cái. Bộ râu bạc tỉ mỉ, đầy vẻ đặc trưng của anh ta cũng run lên bần bật.

Tuy nhiên, gã này cũng không hổ là người thừa kế bao đời nhà hàng, đã lĩnh hội được chút ít tinh túy của Hậu Hắc Học. Hơn nữa, chiếc Chiến giáp Goethe này cũng có sức hấp dẫn lớn đối với đội của hắn, nên, bất chấp hàng chục ánh mắt oán niệm, anh ta vẫn kiên quyết tiến lên vài bước, bắt đầu xem xét thuộc tính của Chiến giáp Goethe.

Đồ Đằng Hắc Ám Chiến giáp Goethe Phòng ngự: 389 Độ bền: 100/100 Yêu cầu Sức mạnh: 100 Yêu cầu cấp: 40 +80% Phòng ngự +100 điểm Phòng ngự chống Sát thương bay vọt +10 Sức mạnh +30 Sinh mệnh +15 Pháp lực Kháng Thiểm điện +26% Kháng Hỏa +19% Khi bị công kích có 4% tỉ lệ thi triển Thiểm điện cấp 8 Lỗ khảm (1)

Nhìn vào các thuộc tính của bộ áo giáp này, mắt Trong Thụ lập tức sáng rỡ.

Đội KFC bán đi Áo giáp Thực chiến cấp Ám Kim tuyệt đối không phải vì họ không thiếu trang bị áo giáp. Mà là vì chiếc [Thạch Chi Lông. Áo giáp Thực chiến] nhẹ nhàng ấy thực sự không phù hợp với Thánh Kỵ Sĩ hệ lực lượng hay những Kẻ Man Rợ. Món trang bị này được thiết kế dành cho Druid theo đường lối th��� lực, chiến đấu cả tầm xa lẫn tầm gần. Đây cũng là lý do ngay từ đầu Trong Thụ đã chắc chắn rằng tôi sẽ hài lòng với món giao dịch này.

Chiếc Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc này đương nhiên không thể sánh với Áo giáp Thực chiến cấp Ám Kim. Thuộc tính của nó chỉ ở mức thượng phẩm Kim Sắc, chênh lệch một giai đoạn chất lượng hoàn toàn so với Áo giáp Thực chiến thượng phẩm Ám Kim.

Nhưng vấn đề là, chiếc áo giáp Goethe cấp Kim Sắc này lại hoàn toàn phù hợp với Trong Thụ và đồng đội.

"Tôi có thể thử mặc không?"

Giữa ánh mắt đầy vẻ tuyệt vọng của các mạo hiểm giả khác, Trong Thụ lộ ra vẻ mặt rõ ràng là đầy hy vọng, không ngừng săm soi chiếc Chiến giáp Goethe từ trên xuống dưới rồi hỏi.

"Đương nhiên rồi, cứ tự nhiên đi."

Tôi hào phóng giơ tay mời, bắt chước lại lời Trong Thụ vừa nói.

Trong Thụ nóng lòng mặc vào Chiến giáp Goethe. Phải nói, chiếc áo giáp hạng nặng với đường nét thanh thoát như thế này khi mặc lên người Trong Thụ cao lớn, rắn chắc, thực sự toát lên khí chất của một anh hùng diệt rồng trong tiểu thuyết. Thực ra, người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân... Khụ khụ, chết tiệt, bị quảng cáo tẩy não rồi.

Thực tế thì, áo giáp hạng nặng giống như bộ vest hàng hiệu, chỉ cần người mặc không quá lệch lạc về hình thể thì đều có thể tăng thêm rất nhiều điểm phong độ, huống hồ vóc dáng của các mạo hiểm giả vốn đã rất cân đối và cường tráng rồi.

"Tuyệt vời, trọng lượng rất vừa vặn, thuận tay, linh hoạt. Phòng ngự tuy không quá cao nhưng kháng phép lại tăng đáng kể, rất tốt, rất tốt!"

Trong Thụ hoạt động gân cốt một chút, sau đó lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, liên tiếp dùng ba từ "rất tốt" để diễn tả sự hài lòng của mình.

"Mặc dù vậy, không có vấn đề gì chứ? Các thành viên khác trong đội của cậu không ai dùng đến sao?" Sau khi thử mặc một lát, Trong Thụ cởi Chiến giáp Goethe ra rồi đột ngột quay sang hỏi tôi.

Cũng như ban đầu tôi từng băn khoăn lý do Trong Thụ và đồng đội bán chiếc Áo giáp Thực chiến Ám Kim quý giá kia, giờ đây Trong Thụ cũng vô cùng thắc mắc việc tôi bán chiếc Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc này.

Chiếc Chiến giáp Goethe này rõ ràng là món hàng thượng phẩm cấp Kim Sắc. Kể cả đối phương đã có trong tay một chiếc Áo giáp Thực chiến Ám Kim, cũng không thể nào trang bị cho tất cả mọi người trong đội. Trong đội hẳn là còn có những chiến binh cận chiến khác. Chẳng lẽ trang bị chủ lực, thậm chí là dự phòng của những đồng đội khác còn tốt hơn cả chiếc Chiến giáp Goethe này, nên mới đem ra bán đi?

Nghĩ rồi lại nghĩ, Trong Thụ cũng bật cười lắc đầu vì ý tưởng hoang đường của mình: "Làm sao có thể như vậy được?"

Tôi phải thừa nhận là điều đó không thể nào. Kể cả là tôi – một kẻ phất lên nhờ trang bị, với tỉ lệ rơi đồ cao hơn gấp mấy chục lần mạo hiểm giả bình thường – cũng không thể nào dễ dàng bán đi một món trang bị cực phẩm cao cấp như Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc như bán hàng thông thường được.

Nhưng vị Thánh Kỵ Sĩ với cái tên phát âm giống y hệt một vị tổng thống nọ lại không biết tôi là kiểu mạo hiểm giả đơn độc "một mình ăn no, cả nhà không đói bụng".

Sau khi nhận được câu trả lời rõ ràng từ tôi, Trong Thụ không truy hỏi đến cùng. Anh ta hiểu rõ rằng mỗi người đều có bí mật riêng, và giao dịch nhanh chóng được quyết định.

Nhưng rốt cuộc nên dùng gì để đổi đây? Trong Thụ trầm tư một lát về vấn đề này, rồi cắn răng, như thể đã đưa ra một quyết định lớn lao, anh ta tháo một đôi găng tay từ trên tay mình ra và đặt trước mặt tôi.

Chà, nhìn vẻ mặt đau lòng của anh ta, đôi găng tay cấp Kim Sắc này hẳn là trang bị chủ lực mà anh ta đang dùng, thuộc tính chắc chắn không hề tệ.

Khoan đã, găng tay?

Tôi đột nhiên chuyển ánh mắt sang đôi găng tay, bắt đầu đánh giá. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của tôi, đó không phải găng tay thông thường, mà là Găng tay Ma Thuật cấp Mở Rộng.

Găng tay Ma Thuật trang trí Vân Ác Ma Phòng ngự: 68 Độ bền: 27/40 Yêu cầu Sức mạnh: 40 Yêu cầu cấp: 42 +60% Cường hóa phòng ngự +12-60 điểm Sát thương độc tố +5-12 điểm Sát thương đóng băng +10% Tỉ lệ trúng đòn +15 Nhanh nhẹn Kháng độc +14% +5 Giá trị sát thương nhỏ nhất

Phải nói, xét về thuộc tính, chiếc Găng tay Ma Thuật này có thể được xem là trung thượng phẩm. Các thuộc tính nghiêng về tấn công, nhưng với 12-60 điểm sát thương độc tố, 5-12 điểm sát thương đóng băng, cùng với 3 điểm giá trị sát thương nhỏ nhất, thì ở một nơi như doanh địa Thế giới thứ Hai, nó thực sự hơi khó để phát huy tác dụng, cũng không có thuộc tính hi hữu nào đặc biệt. Điểm nổi bật của đôi găng này có lẽ chỉ là phòng ngự vật lý khá cao và 15 điểm nhanh nhẹn, vậy nên chỉ có thể miễn cưỡng xếp vào hàng trung thượng phẩm.

Tuy nhiên, găng tay tất nhiên không thể so sánh với áo giáp. Cùng một phẩm chất, ví dụ như thượng phẩm Kim Sắc, số lượng thuộc tính của găng tay có thể nhiều hơn một chút so với áo giáp, nhưng chỉ số cộng thêm của từng thuộc tính thì lại kém xa áo giáp.

Quan trọng hơn cả, mặc dù chiếc Găng tay Ma Thuật cấp Kim Sắc này không thể tốt bằng đôi Thiết thủ nhẹ cấp Kim Sắc cực phẩm tôi đang đeo, nhưng nó cuối cùng cũng tạm thời thỏa mãn mong muốn có trang bị cấp Mở Rộng của tôi. Thế là, giao dịch này được hoàn tất.

Cuối cùng, Trong Thụ đã dùng đôi Găng tay Ma Thuật cấp Kim Sắc này, kèm theo mười viên đá quý cấp Rạn Nứt để đổi lấy chiếc Chiến giáp Goethe cấp Kim Sắc đó, rồi vội vã rời đi.

Tính toán thời gian, từ khi Hans và đồng đội rời đi đến giờ đã mười mấy phút. Có lẽ đội Hamburger cũng đã chờ đến sốt ruột trên lôi đài rồi.

Thấy không còn trò vui, đám mạo hiểm giả cũng nhanh chóng gạt bỏ sự tiếc nuối, lũ lượt đi theo sau đội của Trong Thụ để xem trận chiến quần thể hiếm có giữa các đội cấp cao này.

Một số mạo hiểm giả tinh ranh hơn, trước khi rời đi còn thân thiết chào hỏi tôi, để lại tên tuổi, dặn dò tôi sau này có trang bị tốt thì hãy ưu tiên cân nhắc họ, đảm bảo giá cả sẽ vô cùng hài lòng. Những chuyện như vậy thì không cần nói nhiều.

Thấy vì một trận chiến lôi đài hiếm có mà các mạo hiểm giả đều đã bỏ đi hết, tôi cũng chỉ đành bất đắc dĩ cất kỹ hơn mười món trang bị Lam Sắc còn chưa bán được, thu dọn qua loa rồi rời khỏi.

Mặc dù tôi cũng rất muốn đi xem trận chiến, bởi một trận chiến quần thể giữa các đội mạo hiểm đỉnh cao như vậy ẩn chứa rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu đồng đội mà một mạo hiểm giả đơn độc như tôi có thể học hỏi.

Chỉ là không biết nói sao đây, khi nghĩ đến những cái tên nghe vô cùng "trời ơi đất hỡi" của hai đội, cùng với lịch sử đối địch truyền kiếp của họ, tôi liền như thể thấy cảnh Hamburger và đùi gà chiên bay tứ tung khắp chiến trường, rồi tự mình dâng lên một cảm giác bất lực đến mức muốn "nhổ nước bọt cũng sợ mình thua".

Thôi đi dạo vậy...

Khi tôi trở lại Hội Pháp Sư, trời đã gần hoàng hôn. Nắng chiều vàng óng phủ lên thảo nguyên một lớp màu vàng rực rỡ. Nhìn từ xa, những thảm cỏ xanh trải dài đến tận chân trời, lay động theo gió thu, trông như những cánh đồng lúa chín vàng ươm, ánh lên màu vàng rực rỡ, tỏa ra mùi hương thoang thoảng khiến lòng người thanh thản.

Người gác cổng Hội Pháp Sư có lẽ đã nhận được thông báo từ Hargath nên không ngăn cản tôi vào, nhờ đó tôi đỡ phải tốn công giải thích. Khi tôi thong thả dạo bước trong hội, một vài pháp sư đang về nhà thi nhau nhìn tôi bằng ánh mắt ngạc nhiên, dành cho kẻ lạ mặt vẫn còn lảng vảng ở đây vào lúc chạng vạng này một sự hiếu kỳ đủ lớn.

Nếu ở Thế giới thứ Nhất, có pháp sư nào trong Hội Pháp Sư lại không biết tôi chứ? Lúc này hẳn là đã có một tràng cười nói, hỏi han rồi.

Nhìn những gương mặt xa lạ, những ánh mắt lạ lẫm giữa khung cảnh quen thuộc, tôi không khỏi thở dài một tiếng, trong lòng một lần nữa dâng lên cảm giác hoang đường.

Thượng Đế cũng thật rảnh rỗi sinh nông nổi, không có việc gì lại tạo ra hai thế giới giống nhau đến thế làm gì chứ?

Khoảng nửa canh giờ sau, tôi đi bộ đến đích, lượn lờ xung quanh vài vòng, vừa đi vừa tặc lưỡi tìm kiếm những nơi có nét tương đồng, rồi mới bắt đầu làm việc.

Lợi ích của việc tu luyện một mình chỉ có lúc này mới thể hiện rõ: chưa đầy mười phút, chiếc lều nhỏ Vera Silk chuẩn bị cho tôi đã được dựng vững chắc trên mảnh đồng cỏ quen thuộc này.

Sau khi dựng xong lều, tôi lùi lại vài bước. Cảnh sắc trước mắt càng thêm tương đồng với ngôi nhà trong ký ức của tôi, và nỗi phiền muộn trong lòng cũng càng lúc càng mãnh liệt.

Cái cảm giác tương tự chết tiệt này, cái cảm giác tương tự chết tiệt này!

Tôi vừa âm thầm nguyền rủa, vừa nhanh chóng chui vào lều, để mắt không thấy thì lòng không phiền.

Chẳng trách Hargath từng nói, nếu là mạo hiểm giả lớn lên ở doanh địa Roger của Thế giới thứ Nhất, thì ít nhất cũng phải mất một thời gian mới có thể thích nghi. Điều khiến một mạo hiểm giả với ý chí kiên cường cũng phải dao động như vậy, chính là nguyên nhân này.

Phần lớn mạo hiểm giả đều hoài niệm quá khứ. Những người sinh trưởng tại doanh địa Thế giới thứ Nhất khi tới đây, điều có khả năng nhất họ làm là tìm một vị trí tương tự với nhà mình, rồi sắp xếp nơi này giống hệt như ở nhà. Sau đó, nhìn cảnh sắc trước mắt càng lúc càng giống nhưng lại càng lúc càng xa lạ, họ sẽ rơi vào sự giằng xé nội tâm lớn hơn nữa.

Bản chất mạo hiểm giả không đáng sợ. Chúng tôi cũng là con người, đôi khi cũng sẽ như những đứa trẻ cáu kỉnh, thích tự tìm sự khó chịu. Biết rất rõ rằng nếu xây dựng nơi này giống hệt ngôi nhà ban đầu, mình sẽ càng thêm dằn vặt, nhưng vẫn cứ cố chấp một cách bướng bỉnh, chỉ vì tìm kiếm chút an ủi nhỏ nhoi trong lòng.

Ngồi lẻ loi trong lều, tôi ngẩn người không biết đã bao lâu, chỉ biết khi chợt tỉnh lại, bên ngoài đã là màn đêm đầy sao, tiếng côn trùng đêm kêu vang khắp chốn. Cũng như Thế giới thứ Nhất, đêm thảo nguyên se lạnh lạ thường. Tôi vuốt vuốt gương mặt lạnh băng, lấy ra lương khô mà Tiểu H��� Ly đã chuẩn bị cho mình. Trong lòng cuối cùng cũng có chút ấm áp.

Đây là Vera Silk, đây là Tiểu Sarah, đây là Tiểu U Linh, đây là Ba Không Công Chúa, đây là Linya...

Đặt từng hộp thức ăn ra, sau đó, như thể đang ở nhà, tôi quay về phía những chiếc hộp ấy, khẽ hắng giọng.

"Vậy thì, mọi người cùng ăn thôi."

Sau đó tôi bắt đầu ngấu nghiến từng miếng, từng miếng. Cứ như thể thật sự đang chứng kiến cảnh tượng quen thuộc ấy, Vera Silk ăn từng chút một, nhưng đôi mắt đen nhánh của nàng vẫn luôn chú ý đến tôi. Mỗi khi tôi ăn quá nhanh, có gì đó dính trên khóe miệng, nàng đều có thể phát hiện ngay lập tức. Một tay nàng mỉm cười dịu dàng nói khẽ: "Đại nhân thật là...", một tay duỗi ngón tay trắng nõn, nhẹ nhàng lau đi thức ăn trên khóe miệng tôi rồi đưa vào miệng mình.

Sarah vô cùng yêu quý mái tóc hồng phấn xinh đẹp của mình, bình thường ở nhà nàng không mấy khi chịu buộc lên. Thế nên lúc ăn cơm, nàng luôn phải vật lộn với mái tóc dài hồng phấn chạm mông của mình. Đặc biệt là khi uống canh, những sợi tóc mái thỉnh thoảng nghịch ngợm rũ xuống luôn khiến Sarah bối rối. Nói thật, lúc ấy Sarah trông đáng yêu vô cùng.

Tiểu U Linh thì khỏi phải nói, theo lời nàng thì bàn ăn chính là chiến trường. Lúc này, tiểu Thánh Nữ của chúng tôi nào còn giữ chút hình tượng Thánh Nữ nào, cứ thế mà ngấu nghiến. Chẳng biết đôi môi nhỏ xíu kia làm thế nào mà có thể ngậm gọn cả một miếng thịt lớn bằng nắm đấm. Hứng lên, nàng còn sẽ ăn kèm món tráng miệng của mình – kim cương – nhồm nhoàm từng viên, trông thật khiến người ta đau răng!

Khi nàng ăn xong, chiến trường Tu La thực sự mới chính thức bắt đầu. Dù Vera Silk có nói trong bếp còn rất nhiều, Tiểu U Linh cũng không chút do dự bỏ ngoài tai, sau đó đôi mắt chăm chú nhìn đĩa thức ăn của tôi. Cặp mắt bạc to tròn ấy tỏa ra ánh sáng như sói đói. Lúc này, tôi sẽ lập tức tay trái cầm khiên (đĩa không), tay phải giơ súng (thìa dĩa bạc), dàn sẵn trận thế phòng ngự, kiên quyết bảo vệ phần thức ăn của mình. Sau đó là một trận "lốp bốp", mọi thứ vương vãi khắp nơi, và cuối cùng luôn là Vera Silk vừa thở dài vừa mỉm cười dọn dẹp bãi chiến trường.

Cảnh tượng hỗn loạn như gà bay chó chạy này đã gần như trở thành chuyện thường tình. Ngay cả khi hai cô con gái cưng hiếm hoi trở về từ doanh trại mục sư, Carlos cha con ngồi cùng nhau, họ vẫn kiên nhẫn chịu đựng. Nhưng lúc này, Carlos cuối cùng sẽ bị con gái cưng Thẻ Khiết Nhĩ của mình lợi dụng sự hỗn loạn mà úp một đĩa thịt vụn lên mặt.

Đáng nói đến là Ba Không Công Chúa. Như đã từng nhắc, tiểu công chúa loli miệng "ba không" này, khi ăn thì tuyệt đối là đại diện của trường phái "tần suất" và "quỷ súc". Nàng có thể duy trì vẻ mặt không đổi, nhưng đôi môi nhỏ nhắn và hai tay lại hoạt động với tần suất cao đến nỗi ngay cả mắt Druid cũng khó mà nhìn rõ.

Nói dễ hiểu hơn, cứ như thể động tác ăn uống thanh nhã của một công chúa cao quý được tua nhanh gấp mười lần bằng nút tua màu đỏ. Dao dĩa đến đâu, thức ăn trong đĩa như lá vàng bị gió thu cuốn đi đến đấy. Nàng cũng là đối thủ mạnh duy nhất có thể so tài tốc độ ăn uống với tôi và Tiểu U Linh.

Thế nên, mỗi khi cuộc chiến bàn ăn giữa tôi và Tiểu U Linh vừa mới khai hỏa, cô công chúa nhỏ xíu này đã nhẹ nhàng dùng khăn lụa trắng lau sạch đôi môi anh đào cong vút hoàn hảo của mình, rồi bắt đầu pha trà ở vị trí ngoài chiến trường.

Còn về Linya, nói thật tôi vẫn thấy nàng rất đáng sợ. Tư thế ăn uống của nàng tuyệt đối thanh tao, dễ chịu mắt, thể hiện khí độ của một gia tộc lớn một cách hoàn hảo. Tốc độ nàng ăn cũng không nhanh, khi tôi và Tiểu U Linh đang chiến đấu kịch liệt thì nàng mới chỉ ăn được chưa đến một phần ba.

Điều quỷ dị là, bất kể đĩa và dao nĩa dính đầy nước rau mỡ màng hay thức ăn thừa bay tứ tung thế nào, sau khi cuộc chiến của chúng tôi kết thúc, chỉ cần tôi vô tình liếc nhìn nàng một cái, nàng vẫn sạch sẽ tinh tươm, đặt dĩa ăn xuống, lau khô khóe môi, rồi mỉm cười một cách hoàn hảo như tiểu thư khuê các, dõi theo tôi và Tiểu U Linh đùa nghịch.

...

Ôi, vừa nghĩ đến đây, lòng tôi lại càng thêm cô đơn. Chết tiệt, từ khi nào mà mình lại trở nên sợ hãi sự cô độc đến thế này cơ chứ!

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.