(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 645: Baal đại điện
Mùi máu tươi.
Vừa đặt một bước chân ra khỏi cửa thang lầu, như thể lập tức chuyển từ thế giới này sang một thế giới khác.
Tầm mắt vẫn bao trùm một màu đỏ sẫm, nồng đậm hơn hẳn so với trong thần điện Thế Giới Chi Thạch; mùi xộc vào mũi, thậm chí vị nếm được trên đầu lưỡi, đều là vị tanh nồng nồng gắt, nóng bỏng.
Bất kỳ mạo hiểm giả nào đã quen thu��c với máu tươi, sẽ biết ngay đây chính là mùi máu, hơn nữa, là mùi máu tươi như vừa bắn ra từ vũ khí sau khi vung chém.
Đặc quánh, sền sệt, buồn nôn, mang theo sự tà ác và khát máu chưa từng có; thậm chí bên tai còn văng vẳng tiếng thì thầm ma mị dụ hoặc của ác quỷ. Nếu là một dân thường bình thường bước chân vào nơi này, chỉ trong nháy mắt sẽ lạc mất tâm trí, biến thành một cỗ máy giết chóc.
Màu đỏ sẫm vô cùng nồng đậm nhuộm thẫm, khiến mọi cảnh tượng trước mắt trở nên nặng nề và u ám, thật giống như đang ngụp lặn trong biển máu. Ngay cả việc giơ tay nhấc chân cũng phải tốn gấp đôi sức lực so với bình thường.
Màu đỏ sẫm mịt mờ kia, dường như cũng nhuộm đỏ rực tầm nhìn của ta, biến ta thành một ác quỷ đầy ý thức bạo ngược, khát máu.
Thùng thùng —— thùng thùng ——
Sâu thẳm nhất trong màu đỏ sẫm đó, truyền đến tiếng đập mạnh mẽ và dứt khoát, như thể có một trái tim khổng lồ đang đập đều đặn. Mỗi lần co bóp mạnh mẽ, lại có một luồng sinh mệnh lực khổng lồ đến nghẹt thở trào ra.
Liên hệ v��i những gì đang diễn ra trước mắt — màu sắc, độ đặc quánh và mùi vị của máu — khiến người ta đến đây nảy sinh một ảo giác.
Toàn bộ Thần Điện Thế Giới Chi Thạch, thực chất là nằm trong cơ thể của một sinh vật khổng lồ nào đó. Các hành lang trong thần điện là những mạch máu chằng chịt, và việc tiến sâu đến tận đây tức là đã tiếp cận các động mạch chủ lớn gần trái tim.
Đây chính là Vương Tọa Hủy Diệt, ấn tượng đầu tiên khi ta bước chân vào nơi này.
Thật không thể tưởng tượng nổi, nếu như ẩn dụ vừa rồi của ta là sự thật, ba tầng thần điện khổng lồ kia lại chỉ là một vài mao mạch máu của sinh vật ấy, thì thật không thể tưởng tượng nổi cơ thể của sinh vật này rốt cuộc lớn đến mức nào.
E rằng, ngay cả toàn bộ dãy núi Arreat cũng không thể chứa hết cơ thể nó, mà nó chỉ có thể nằm cuộn tròn. Vừa nghĩ đến đó, ta lại cảm thấy nó như bị một tồn tại vĩ đại hơn trấn áp dưới lòng đất dãy núi Arreat.
Nghĩ đến dãy núi Arreat liên miên bất tận kia, mà vẫn không thể dung nạp nổi cơ thể nó, trong l��ng ta không khỏi rung động, ngưỡng mộ.
Bất kể là thứ gì, dù là vật vô tri, khi cơ thể nó lớn đến cực hạn, cũng là một dạng sức mạnh. Giống như một hòn đá ven đường không đáng chú ý, nếu thể tích của nó phóng đại một trăm triệu ức lần, thì nó sẽ trở thành một tồn tại siêu việt cả thần linh.
Tất nhiên, tất cả những đi��u trên đều là những liên tưởng phong phú và trí tưởng tượng bay bổng mà ta, một "trạch nam", tự mình dựng nên. Nói trắng ra, thật giống như ngẫu nhiên trông thấy một con mèo hoa ven đường, thông qua không ngừng liên tưởng, vẫn cứ nghĩ đến một con hổ vằn to lớn, sau đó sợ hãi kêu lên mà bỏ chạy, chẳng qua là tự mình hù dọa mình mà thôi.
Bản đồ của Tiểu Hồ Ly đến đây thì cũng không còn tác dụng. Nhưng chỉ cần liếc qua xung quanh, ta có thể phán đoán, địa hình Vương Tọa Hủy Diệt không hề phức tạp. Khắp nơi toát lên vẻ rộng lớn và hùng vĩ, như một chuỗi các đại điện nối tiếp nhau, không hề có những hành lang mê cung quanh co rắc rối.
Hơn nữa, tiếng đập như trái tim truyền đến từ chỗ sâu, càng giống một ngọn hải đăng rực rỡ đến mức làm lu mờ cả ánh sáng mặt trời. Chỉ cần thuận theo hướng của âm thanh mà đi, chắc chắn sẽ đến được Vương Tọa của Baal.
Quái vật bên trong Vương Tọa Hủy Diệt lại không hề phức tạp như bên ngoài. Điều này cũng là lẽ dĩ nhiên, nơi đây đã không còn là sân vườn hay cửa nhà của Baal, mà là trong nhà hắn, chỉ giữ lại những binh sĩ và người hầu mạnh nhất, trung thành nhất, và tài giỏi nhất.
Cho nên, bên trong chỉ có hai loại quái vật. Trong đó một loại, có lẽ ta không cần nói thêm, bất kỳ ai cũng có thể đoán ra, chúng chính là cận vệ của Baal —— Tử Thần Chi Vương (*Death Lord)!
Là thân binh đáng tin cậy nhất của Baal, Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) có sức mạnh vượt trội hơn hẳn so với những cấp thấp hơn là Địa Ngục Chi Vương (*Infernal King). Mỗi một Tử Thần Chi Vương đều có sức mạnh gần bằng với Địa Ngục Chi Vương cấp thủ lĩnh.
Có thể tưởng tượng một chút, cho dù là một tiểu đội Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) cũng tương đương với hơn mười Địa Ngục Chi Vương cấp thủ lĩnh. Địa Ngục Chi Vương có thực lực như thế nào, ta tin rằng mỗi một mạo hiểm giả đều đã đích thân trải nghiệm tại Thần Điện Thế Giới Chi Thạch.
May mắn là, là cận vệ của Baal, quá trình tiến hóa của Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) cực kỳ khắc nghiệt, số lượng của chúng cũng không nhiều.
Nếu như chúng đông như đám Địa Ngục Chi Vương chặn ở lối ra tầng ba thần điện, tập hợp lại thành hai đại đội, hơn 200 con, thì e rằng nhiệm vụ khảo nghiệm Thế Giới Chi Thạch mà liên minh đưa ra sẽ cần phải sửa đổi một chút. Không còn là tiêu diệt Baal, mà là cẩn thận thâm nhập Vương Tọa Hủy Diệt, xử lý vài tiểu đội Tử Thần Chi Vương hay đại loại thế.
Ở giai đoạn hiện tại, ngay cả đội mạo hiểm tinh anh cũng không thể khiêu chiến quá một tiểu đội Tử Thần Chi Vương (*Death Lord).
Mà một loại quái vật khác, thì nổi danh cùng Địa Ngục Yêu Phụ, nhưng Địa Ngục Nữ Vu lại có thực lực mạnh hơn một bậc. Chúng tựa như chị em song sinh của Địa Ngục Yêu Phụ, dù là về ngoại hình hay các loại năng lực, đều không khác biệt là bao.
Tất nhiên, vẫn có những điểm khác để phân biệt chúng. Ví dụ như Địa Ngục Nữ Vu so với Địa Ngục Yêu Phụ, trên đầu có thêm hai chiếc sừng ác ma nhọn hoắt. Điều này khiến chúng trông bạo ngược và dữ tợn hơn cả Địa Ngục Yêu Phụ.
Bất quá, trong địa ngục, có lẽ đây lại là biểu tượng của cái đẹp. Dù sao, chính những Địa Ngục Nữ Vu này, chứ không phải Địa Ngục Yêu Phụ, mới có vinh dự được ở trong nhà Baal làm người hầu.
Mặc dù những Địa Ngục Nữ Vu này có thực lực mạnh hơn Địa Ngục Yêu Phụ một bậc, nhưng so với Địa Ngục Yêu Phụ, thì có thể biết, cho dù có mạnh hơn một bậc, Địa Ngục Nữ Vu trong số các quái vật khác cũng chỉ là những kẻ yếu ớt.
Một Chiến Sĩ Khinh Nhờn Thần, hoặc một Băng Phong Ác Linh (*Ice Spawn) khổng lồ, đều có thể dễ dàng xử lý một Địa Ngục Nữ Vu, huống hồ là Tử Thần Chi Vương (*Death Lord).
Bởi vậy, việc những Địa Ngục Nữ Vu này có được tư cách tiến vào nhà của Baal, một mặt là bởi vì một ma vương không thể nào chỉ có binh sĩ mà không có hầu gái phục vụ.
Mặt khác, nghe nói, Địa Ngục Nữ Vu có trí tuệ không hề kém cạnh loài người (đương nhiên, đây là nói về chân thân của chúng, không phải hình chiếu). Gia tộc Baal có cơ nghiệp lớn, một mình Baal không thể nào lo liệu xuể, nên những Địa Ngục Nữ Vu với vai trò 'quân sư' mới có địa vị cao như vậy.
Đương nhiên, đây đều là tin đồn trong quán bar. Về độ tin cậy, thì đúng là "nhân giả kiến nhân, trí giả kiến trí", tùy mỗi người mà suy xét.
Tóm lại, đối với các đội mạo hiểm đến đây mà nói, kẻ đáng sợ thực sự chỉ có Tử Thần Chi Vương (*Death Lord). Còn Địa Ngục Nữ Vu, có lẽ chỉ khiến Pháp Sư (*Mage) hơi đau đầu với những lời nguyền pháp lực tanh tưởi của chúng. Chiến Sĩ thì cảnh giác một chút với những lời nguyền gây sát thương nghiêm trọng và làm suy yếu phòng ngự.
Nếu nói về mức độ đe dọa thực sự, chúng còn kém rất xa Tử Thần Chi Vương (*Death Lord).
Một đường theo tiếng tim đập tiến sâu, chúng ta cũng rốt cục được diện kiến Tử Thần Chi Vương (*Death Lord), để rồi cuối cùng cũng được chứng kiến phong thái cận vệ của quân đoàn ma vương.
Những Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) này, so với những chủng loại cấp thấp như Nguyệt Chi Vương (*Moon Lord), Huyết Chi Vương, Địa Ngục Chi Vương trước đây, mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Từ Nguyệt Chi Vương cho đến Địa Ngục Chi Vương, từ trên người chúng, chỉ có thể cảm nhận được khí tức cuồng bạo và khát máu giống như các quái vật khác. Cùng lắm thì chúng cũng chỉ mạnh hơn một chút so với các chủng loại quái vật khác mà thôi.
Thật giống như kiến nhà và Kiến Ngạc, mặc dù loài sau mạnh hơn một chút, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là kiến, không tránh khỏi một cái bóp nhẹ.
Mà Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) đã xuất hiện sự biến đổi về chất. Chúng có làn da màu vàng kim đặc biệt sáng, bên trong thậm chí còn toát ra một thứ kim quang vàng óng nhàn nhạt. So với Địa Ngục Chi Vương cấp thấp, khí tức điên cuồng trên người chúng phai nhạt, ngược lại mang đến cho người ta một cảm giác khó nói thành lời. Nếu nhất định phải dùng ngôn ngữ thô thiển của ta để giải thích, thì đó chính là vẻ tà ác cao quý, sự sa đọa mà thánh thiện.
Chỉ riêng hình chiếu đã mang lại thứ khí tức như vậy, thì thực thể của những Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) này rốt cuộc kinh khủng đến mức nào, thật không ai biết được. E rằng ngay cả khi ta hóa thân thành Huyết Hùng, cũng khó lòng đối phó tùy tiện một con trong số chúng.
Bất quá, những hình chiếu này thì vẫn có thể ứng phó ��ược, rất tốt để tôi luyện bản thân và Tiểu Tuyết.
So với Tiểu Tuyết vẫn thành thạo khi đồng thời đối phó vài con, khi không hóa thân, ta lại chỉ có thể ứng phó một con. Nếu có hai Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) cùng lúc giáp công, e rằng ta sẽ lâm vào tình thế khó xử. Bởi vì Tử Thần Chi Vương có tốc độ nhanh hơn Địa Ngục Chi Vương không chỉ một chút, kiểu "thả diều" rất khó thi triển.
Những Địa Ngục Nữ Vu đó, dưới sự cường hãn của Tử Thần Chi Vương (*Death Lord), tính chất đe dọa cũng tăng lên gấp bội. Chỉ cần một lời nguyền suy yếu phòng ngự giáng xuống, thì cặp rìu hai tay vốn đã kinh khủng của Tử Thần Chi Vương càng trở nên "đao đao thấy máu". Bị sượt qua một chút thôi cũng đủ khiến ta đau điếng, cau mày.
Sau vài lần "ngấm đòn" như vậy khi dây dưa với Tử Thần Chi Vương (*Death Lord), ta căm ghét những Địa Ngục Nữ Vu vốn bị coi là ít đe dọa này đến nghiến răng nghiến lợi, thậm chí còn căm ghét hơn cả kẻ đầu sỏ Tử Thần Chi Vương.
Con người đúng là một sinh vật mâu thuẫn như vậy. Nếu bị kẻ địch mạnh giáng một đòn, thì cũng chẳng có gì. Ngược lại, nếu đó là một kẻ địch yếu vốn dĩ bị mình coi thường, thì tình huống lại khác hẳn.
Cho nên, mỗi lần những Địa Ngục Nữ Vu này vừa xuất hiện, ta đều sẽ để Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison) xông lên, ăn, ăn cho ta thật hung hãn, để những kẻ "người chim" này biến thành một đống phân bón.
Mặc dù ta không xác định Kịch Độc Hoa Đằng (*Deadly Poison) rốt cuộc có hay không công năng bài tiết...
Vương Tọa Hủy Diệt không hề lớn. Tất nhiên, mức độ này chỉ là so với mê cung thần điện phía trước mà thôi.
Các đại điện nối tiếp nhau, mỗi cái đều rộng bằng một quảng trường lớn, nối liền lối vào và nơi sâu nhất của Vương Tọa Hủy Diệt. Có thể nói là con đường thông thuận nhất mà ta từng đi trong suốt 7 năm lịch luyện, tất nhiên, trừ những Tử Thần Chi Vương (*Death Lord) và Địa Ngục Nữ Vu đáng ghét ra.
Mỗi khi đi qua một đại điện, ta đều cẩn thận đếm. Cuối cùng, khi đã xuyên qua mười hai đại điện, tiếng tim đập càng lúc càng nặng nề, dường như đang vẳng bên tai. Ta không khỏi ngẩng đầu nhìn lên.
Một đại điện hình chữ nhật hiện ra trước mắt. Đại điện rất sâu, ngay cả với Mắt Druid, cũng không thể nhìn thấy cảnh vật phía đối diện.
Bất quá, phong cách hoàn toàn khác biệt so với các đại điện đã đi qua đã thu hút sự chú ý của ta.
Trên hành lang chính giữa đại điện, hai hàng cột đá khổng lồ kéo dài thẳng tắp vào sâu bên trong đại điện. Trên trụ đá khắc đầy ác ma pho tượng, từng cái sống động như thật, dường như có thể sống lại bất cứ lúc nào.
Hai bên cột đá đặt vô số chậu than lớn, bên trên bùng cháy ngọn lửa đen ngòm. Ngọn lửa không ngừng nhảy múa, quỷ dị hiện lên từng khuôn mặt dữ tợn, đau khổ, và không phải tiếng củi lửa lốp bốp mà là những tiếng kêu gào đau đớn.
Mặc dù không thể nhìn thấy cảnh tượng sâu bên trong đại điện, nhưng khi ta nhìn thẳng vào, ta có thể cảm nhận được dường như có một đôi mắt lạnh lẽo đang dõi theo ta. Đôi mắt này không tà ác, không âm mưu, mà là sự hủy diệt thuần túy nhất.
Dưới tuyệt đối sức mạnh, chính tà, yêu hận đều chỉ là yếu tố phụ. Sức mạnh chỉ mang lại hủy diệt, và chỉ hủy diệt mới là sức mạnh.
Đây chính là Đại Ma Thần Baal —— ý chí bản nguyên của Hủy Diệt Chi Thần.
Ý chí này, khi là hình chiếu của Baal hiện ra trước mắt ta, không mấy mãnh liệt, nhưng sự thuần túy của nó thì không hề giảm sút. Có thể tưởng tượng, khi đối mặt Baal thật sự, dưới sức mạnh của chân thể hắn, thì ý chí thuần túy đến cực điểm này sẽ kinh khủng đến mức nào. E rằng chỉ một ý niệm thôi cũng đủ để hủy diệt ta.
Đến đây và cảm nhận được ý chí này, bất kỳ mạo hiểm giả nào cũng sẽ nảy sinh suy nghĩ mãnh liệt hơn về mức độ kinh khủng của kẻ địch mà mình phải đối mặt. Đây không nghi ngờ gì nữa cũng là một loại khảo nghiệm ý chí đối với các mạo hiểm giả.
Dù cho có thể sống sót mãi, thì việc ta thật sự đối mặt Baal cũng chẳng biết là chuyện của năm nào tháng nào. Có lẽ là một trăm năm sau, ba trăm năm sau, hoặc cũng có thể là không bao giờ có cơ hội.
Tưởng tượng một chút, nếu như là tại thế giới cũ, ngay cả 80 tuổi ta cũng chưa chắc đã sống đến. Như vậy thì còn có gì phải không hài lòng?
Không thể không nói, tinh thần lạc quan trời sinh của một trạch nam, trong một số thời điểm nhất định, đã bù đắp đáng kể những thiếu sót về ý chí trong lòng ta.
Hay là cứ nghĩ đến việc lát nữa xử lý cái ma vương giả mạo này, rốt cuộc sẽ rơi ra món đồ "ngon" nào thì thực tế hơn. Nghĩ tới đây, cái linh hồn keo kiệt thứ ba của Roger lập tức bùng cháy hừng hực.
Đại điện của ma vương này chắc chắn đã bố trí ma pháp ảo ảnh nào đó.
Đi ở bên trong, ta càng khẳng định như vậy.
Tại cửa đại điện khi quan sát, mắt ta đã rất chắc chắn nói với bản thân rằng, vị trí hiện tại của ta cách cặp cột đá đầu tiên có chừng hơn hai trăm mét.
Thế nhưng ta có thể thừa nhận, mình tuyệt đối đã đi không dưới nghìn mét. Thế nhưng cặp cột đá khổng lồ phía trước, cảm giác vẫn còn cách xa cả trăm mét. Chỉ tiến thêm được một chút như vậy, thật khiến người ta có cảm giác "trông núi chạy chết ngựa".
Cũng may, ma pháp trận dường như không phải dùng để cản bước chân mạo hiểm giả. Các cột đá cũng không phải không thể tiếp cận được, chỉ là kéo dài khoảng cách ra không biết bao nhiêu lần mà thôi. Nếu không, nơi đây đã là mê cung ma pháp đau đầu nhất của ta rồi.
Sau khi cẩn thận đếm từng bước, đi bộ ước chừng hơn vạn mét, cuối cùng cũng đến được chân cột đá. Hai cột đá khổng lồ, to đến mức hai mươi người ôm không xuể, dưới sự tôn lên của ngọn lửa đen bùng cháy, tựa như một cánh cổng Địa Ngục khổng lồ sừng sững trước mặt ta.
Ngay khi vừa vượt qua cột đá, có một bức tường năng lượng trong suốt cản trở bước chân ta. Ngay sau đó, trên thân hai cột đá xuất hiện vô số đường vân ma pháp. Những con ác ma được điêu khắc trên cột đá kia, bỗng nhiên mang lại cho người ta cảm giác có sự sống.
Không, cũng không phải là ảo giác. Khi ta chú mục, đôi mắt vốn vô hồn của những bức tượng đó, bỗng nhiên sống động trở lại, ánh mắt đảo đi đảo lại vài lần, rồi từng cái khóa chặt vào người ta.
Chợt nhìn như vậy, thật giống như hai bên cột đá hiện ra mấy chục con mắt. Mặc dù có tâm lý chuẩn bị, nhưng ta vẫn bị cảnh tượng quỷ dị trước mắt làm cho giật mình kêu lên, sau một lát mới trấn tĩnh lại.
Lúc này, mấy chục ánh mắt kia đã vật vã chui ra từ trên cột đá. Từ từ, đầu, cổ, rồi nửa thân trên của chúng ló ra. Cơ thể không ngừng vật lộn, trông như những con sâu bọ ký sinh trên cột đá, kinh khủng và tởm lợm lạ thường.
Thấy rõ ràng hình dạng của bọn nó, ta không khỏi sững sờ.
Nha, chẳng phải đây là những Fallen mà đã lâu ta chưa gặp sao?
Nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.