(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 637: Barbarians(*Dã Man Nhân) thủ hộ giả
Rầm rầm...
Cứ như thể dự cảm được điều gì sắp xảy đến, cơn gió bão trên không vốn đã dữ dội đến mức người ta không thể mở mắt nổi, nay uy lực lại tăng lên gấp bội.
Chỉ trong chốc lát, ngoại trừ tế đàn vẫn đứng vững không đổ, dường như toàn bộ thế giới đều bị bao phủ trong cơn phong bão xám đen, thổi bay trời đất quay cuồng, hoàn toàn là một cảnh tượng tận thế đang tới.
Trên không tế đàn, nơi sâu thẳm của tầng mây dày đặc chợt bổ xuống cuồng lôi, từng luồng sét giận dữ dày vài mét giáng thẳng xuống, đánh vào tế đàn.
Mười mấy cây trụ lớn chọc trời đứng vững giữa tế đàn, thoáng chốc bị vô số ánh lôi bao quanh. Chữ viết mờ ảo ban đầu trên trụ, giờ ẩn hiện dưới ánh lôi trắng bùng cháy, một luồng khí tức thần bí mà cường đại từ đó tỏa ra.
Ánh lôi trên hơn mười cây trụ đá khổng lồ này liên kết liền mạch với nhau, hình thành một vòng sét kín mít, bên trong không ngừng phát ra tiếng gầm rít "chi chi" của lôi xà. Những luồng điện cuồng bạo không bị kiềm chế này, cuối cùng như thể nhận được lời triệu hoán nào đó, điên cuồng lao thẳng về phía giữa tế đàn.
Chỉ trong chốc lát, toàn bộ năng lượng sét mạnh mẽ tập trung về giữa tế đàn. Nơi đó dường như cũng không chịu đựng nổi nguồn năng lượng khổng lồ đến vậy, khi ánh lôi trắng tụ tập lại đã đặc sệt như chất lỏng, một tiếng nổ "Oanh" long trời lở đất vang lên.
Chỉ thấy một trụ điện chọc trời dày hơn mười mét, như một con cự long thoát khỏi xiềng xích, từ giữa tế đàn vút lên không, thẳng tắp xuyên qua tầng mây u ám dày đặc như muốn đè nát bầu trời. Trụ sáng này xé tan mây mù trong chốc lát, trông như thể bầu trời bị đâm thủng một lỗ lớn.
Những tia sét hoành hành khắp trời không ngừng giáng xuống hơn mười cây trụ đá quanh tế đàn, còn sét từ các trụ đá thì lại tích tụ ở trung tâm, hóa thành một trụ lôi khổng lồ xuyên thủng bầu trời.
Trong quá trình tuần hoàn tương tự như vậy, trụ lôi không ngừng tuôn trào. Lỗ thủng lớn trên bầu trời bị trụ lôi đâm xuyên cũng không ngừng mở rộng, khiến tôi trợn mắt há hốc mồm, không biết kéo dài bao lâu.
Cho đến khi lỗ thủng phía trên có diện tích tương đồng với tế đàn phía dưới, trụ lôi đột nhiên biến mất. Những tia sét hoành hành cũng như chưa từng xuất hiện, biến mất không dấu vết.
Sự tĩnh lặng sau cơn bão.
Ngay cả cơn phong bạo trên không vốn không thể biến mất cũng biến mất kỳ lạ, như thể bị một thứ gì đó ngăn cách đột ngột, không còn tăm hơi. Đứng trên đỉnh núi lộ thiên cao mấy vạn mét, tôi lại không cảm thấy một luồng gió nào, sự thay đổi đột ngột này khiến người ta nhất thời không thể thích nghi được.
Cảnh tượng trước mắt, trong vẻ tĩnh lặng lại ẩn chứa sự an lành.
Thứ duy nhất có thể chứng minh tất cả những gì vừa xảy ra là có thật, chính là cái "lỗ thủng" trên đỉnh đầu, có kích thước tương đương với tế đàn.
Ngẩng đầu nhìn lên, vô số chùm sáng trắng muốt đang phóng xuống từ lỗ thủng phía trên, chiếu sáng toàn bộ tế đàn, khiến nơi đây trong phút chốc trở nên như Thiên Đường, tràn đầy quang minh và hy vọng.
Hơn mười cây cột đá cao lớn, dưới ánh sáng trắng chiếu rọi, những chữ viết trên đó chợt lóe lên ánh sáng màu trắng sữa. Mỗi chữ đều như sống dậy, không ngừng chuyển động, biến hóa trong mắt tôi.
Dù không cần nhìn bằng mắt, chúng cũng như thước phim được trình chiếu, lần lượt lướt qua trong tâm trí tôi một cách rõ ràng.
Đây là những văn hiến ghi chép về tổ tiên và lịch sử của Người man di. Chữ viết trên hơn mười cây trụ đá này đã bao hàm tấm bia lịch sử hơn mười vạn năm qua của tộc Người man di.
Trong đó, một luồng sáng chói lọi nhất, nổi bật như hạc giữa bầy gà, chiếu thẳng vào giữa tế đàn, lên một tấm bia văn đang đứng thẳng.
...
Cho đến giờ, đầu óc tôi vẫn chưa thể hoàn toàn định thần lại. Cảnh tượng vừa rồi thực sự quá hùng vĩ, quá rung động. Ngay cả phim 3D hay thiết bị thực tế ảo tân tiến nhất cũng không thể sánh bằng một phần vạn.
Với cảnh tượng ma huyễn như vậy, từ khi bước vào Diablo, tôi đã không còn lấy làm kinh ngạc. Ma pháp, võ kỹ, triệu hoán trong truyền thuyết, những quái vật với hình thái khác nhau, thậm chí cả những mãnh thú khổng lồ cao tới mấy chục mét như Angie thú, tôi đều đã được chứng kiến. Nhưng lần này, không nghi ngờ gì nữa, là lần chấn động nhất.
Mặc dù khi lần đầu gặp thanh thánh kiếm hay cằn nhằn kia – Aifureia gì đó – và chứng kiến cuộc chiến tận thế, chiến trường Ma Thần với xác của những cao thủ có hai, bốn, thậm chí sáu cánh chất chồng còn hùng vĩ hơn, nhưng nơi đây u ám trăm v��n năm không đổi, hoàn toàn là một thế giới tĩnh mịch, xét về độ rung động thì vẫn không thể sánh bằng cảnh tượng hiện tại.
Giờ khắc này, tôi không khỏi sửng sốt.
Từ khi xuyên không đến Diablo, tôi rốt cuộc không cần xem phim Hollywood nữa (mặc dù cũng chẳng có cơ hội để xem).
Cảm thán một lát, tôi mới chậm rãi bước về phía giữa tế đàn.
Lần chiến đấu này, tôi đã quyết định sẽ tốc chiến tốc thắng. Cụ thể hơn, tôi sẽ trực tiếp biến thân Huyết Hùng, hạ gục ba vị thủ lĩnh Người man di trong nháy mắt. Lối đánh sảng khoái như vậy mới phù hợp nhất với tính cách của tôi.
Bởi vậy, Tiểu Tuyết và những người khác đã được cất vào trước khi tôi đến đây.
Tôi đi thẳng đến giữa tế đàn, ngay khi sắp nhìn thấy chữ viết trên tấm bia đá, tôi chợt nhận ra điều bất thường.
Ngẩng đầu nhìn lên, tôi không khỏi trừng to mắt.
Không biết từ lúc nào, quanh tế đàn lại đã xuất hiện ba pho tượng Người man di sống động như thật. Họ ngửa mặt lên trời gầm thét, tỏa ra uy thế vô tận.
Lớp giáp trên pho tượng, những đư���ng cong cơ bắp lộ ra, thậm chí cả mạch máu trên đó đều rõ mồn một, cứ như thể họ có thể sống lại bất cứ lúc nào.
Tất nhiên, họ vốn là ba người sống sờ sờ, và chắc chắn sẽ sống lại.
Là một tân binh đã từng bị ba tên khốn này hành hạ đến chết đi sống lại, tôi đương nhiên nghĩ đến.
Korlic! Madawc! Talic!
Ba người này chính là những người bảo hộ thánh địa của Người man di trong Thế giới thứ nhất, cũng là cửa ải cuối cùng của tất cả những mạo hiểm giả muốn khiêu chiến Baal.
Mặc dù bây giờ không giống trong trò chơi, nếu không thắng sẽ trực tiếp biến thành một cái xác, nhưng bị họ đánh bại, xám xịt chạy về thì cái cảm giác đó chắc hẳn cũng chẳng khá hơn là bao.
"Muốn khiêu chiến Baal ư? Anh bạn đừng có vui mừng vội, nghe nói các ngươi còn chẳng vượt qua nổi cửa ải của những người bảo hộ nữa kia mà, oa ha ha ha ha ~~~"
Hoàn toàn có thể tưởng tượng, những Người man di lắm mồm chắc chắn sẽ nói như vậy.
Sự tồn tại của ba người bảo hộ này, tôi cũng không lấy làm lạ. Nếu họ không ở đây, thì mới khiến người ta đau đầu. Vấn đề là tại sao vừa nãy tôi lại không hề phát hiện ra họ?
Nhìn kỹ, tôi mới cuối cùng hiểu ra. Ba pho tượng này đã hòa làm một thể với tế đàn, cứ như một hạt giống rơi xuống đất, trải qua năm tháng chảy trôi, cuối cùng đã cắm rễ, gắn liền với mảnh đất này.
Bởi vậy, ba pho tượng này xuất hiện và biến mất đều rất tự nhiên, hoàn toàn không khiến người ta cảm thấy đột ngột. Hơn nữa, chúng không hề để lộ một chút dao động sinh mệnh nào, đến mức ngay cả giác quan nhạy bén của mạo hiểm giả cũng không thể cảm nhận được.
Người nắm cây búa hai tay hạng nặng là Korlic.
Người thành thạo kỹ năng hai tay, một tay cầm kiếm, một tay nắm búa, là Madawc.
Còn người một tay cầm kiếm, một tay cầm khiên, chính là Talic.
Ba pho tượng Người man di uy phong lẫm liệt này, với vũ khí trong tay, đã khái quát gần như toàn bộ các phương thức tác chiến của tộc Người man di.
Tuy nhiên, việc bị ba pho tượng từ trên cao nhìn xuống vây quanh, với những đôi mắt như sống đang chằm chằm nhìn mình, thực sự chẳng mấy d�� chịu.
Trong lòng tôi có chút run rẩy, quyết định vẫn là tốc chiến tốc thắng. Thế là, tôi phớt lờ ba pho tượng đang uy nghi đứng nhìn mình, nhanh chóng bước đến tấm bia đá giữa tế đàn.
Chữ viết khắc trên tấm bia đá như được viết bằng máu tươi, đỏ rực như nham thạch, toát ra một luồng khí tức sát phạt nồng đậm. Nhìn tấm bia, cứ như thể thấy vô số Người man di đang đầy sát khí gầm thét dữ dội vào mình.
Đưa tay nhẹ nhàng đặt lên tấm bia văn huyết hồng, ngay khoảnh khắc tiếp xúc, ánh sáng trên đầu tôi chợt bừng sáng. Tôi không kịp nghĩ nhiều, vội nhìn lại ba pho tượng kia.
Chỉ thấy, dưới ánh sáng rực rỡ, màu xám nâu trên ba bức tượng đá như tuyết gặp mặt trời chói chang, không ngừng tan chảy, biến mất. Từ từ, lớp giáp sáng loáng và làn da mịn màng dần lộ ra từ trong màu xám.
Một lát sau, ba Người man di sống sờ sờ, đứng trên đài cao, từ trên nhìn xuống, trừng mắt nhìn tôi.
Muốn ra chiêu ư? Tuân theo nguyên tắc kính lão, tôi có nên chờ họ ra tay trước không?
Tôi nắm chặt thanh kiếm thủy tinh trong tay, lòng có chút xoắn xuýt.
Ba Người man di cao lớn cường tráng như Seattle-G – Korlic, Madawc và Talic – đứng trên đài cao. Trong mắt tôi, họ đã sống lại, rút lại tư thế gào thét ngửa mặt lên trời có phần khoa trương khi còn là tượng đá.
Sau đó, dưới ánh mắt trợn mắt há hốc mồm của tôi, họ đeo vũ khí lên lưng, ngáp một c��i thật to, tự mình vươn tay, xoay cổ, ưỡn ngực, đá chân, thế mà lại khởi động thân thể.
Uy uy, các ông không thấy tôi sao? Nói một tiếng đi chứ? Đừng giả vờ như tôi không tồn tại chứ, uy uy ——
Mãi cho đến khi ba vị đại gia Người man di khởi động thân thể xong xuôi, họ dường như mới chú ý tới sự tồn tại của tôi. Korlic, người sử dụng cây trọng phủ hai tay, là người đầu tiên nhảy xuống từ đài cao.
Thân thể cao lớn cường tráng ấy, thêm lớp giáp trụ hạng nặng, cùng cây rìu lớn sau lưng – ít nhất cũng nặng hai tấn – khiến cú nhảy của ông ta khi tiếp đất làm mặt đất xung quanh lập tức ong ong rung chuyển. Cũng may tế đàn kiên cố, nên không hề xuất hiện dù chỉ một vết nứt nhỏ.
"Này, lần này người được khảo nghiệm là chú bé con này à?"
Ông ta tiến lên mấy bước, vóc dáng cao gần gấp đôi tôi, che khuất toàn bộ tầm nhìn của tôi, chỉ có thể thấy lớp giáp sáng loáng trước ngực ông ta.
Sau đó, vai tôi bị một bàn tay chụp lấy, lập tức như có tảng đá ngàn cân đè xuống. Cũng may tôi đã trải qua vô số lần "tàn phá" tương tự từ Người man di, nên cũng không đến nỗi mất mặt.
"Ừm, không tệ, không tệ."
Korlic lúc này mới lùi lại mấy bước, để tôi có thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời trở lại. Ngẩng đầu nhìn lên, trong ánh mắt ông ta toát ra vẻ hài lòng, nhưng đó là sự hài lòng khi tìm thấy một con mồi xứng tầm, tràn đầy ý chí chiến đấu trần trụi, khiến người ta không khỏi hoảng sợ trong lòng.
Giọng nói hùng tráng từ phía sau vang lên. Nhìn lại, là Talic cầm kiếm khiên, cũng như vũ khí và tên của ông ta, Talic cao lớn nhưng lại trông cực kỳ trầm ổn. Nếu Korlic là Seattle-G, thì Talic chính là Carlos.
Chưa đợi Korlic nói gì, một giọng nói khác bên cạnh lại lần nữa thu hút sự chú ý của tôi.
"Cậu nhóc, đừng nói với ta là chỉ có một mình cậu nhé?!?"
Quay đầu nhìn lại, là Madawc giỏi kiếm búa đang nói với tôi.
Nói đi cũng phải nói lại, đến bây giờ các ông mới nhận ra tôi sao? Chẳng lẽ tôi nên đánh giá Madawc là người tâm tư tinh tế nhất trong ba người ư?
Đối mặt ba cặp mắt trừng to như mắt bò, tôi chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một hơi, khẽ gật đầu.
"Cậu xác nhận không phải cậu chạy ra ngoài chơi, vô tình lang thang đến đây rồi kích hoạt ma pháp đấy chứ?" Korlic trừng to mắt, vẫn không tin mà hỏi.
...
Nói đi cũng phải nói lại, Đại gia Korlic, trước kia ông từng thấy một mạo hiểm giả nào liều lĩnh, nhàn nhã, chấp nhận nguy hiểm bị quái vật vây hãm như sủi cảo, một thân một mình chạy lên đỉnh núi Arreat để hóng gió sao? Cho dù muốn tán gái cũng phải đưa đến thuyền để hóng gió chứ, đâu phải nơi này, đồ khốn!
Thôi được, ông là đại gia, tôi nhịn ông!
Cố nén cảm giác muốn chửi, tôi lắc đầu, cảm giác mình như một chú thỏ trắng bị ba con sói xám lớn vây quanh vậy.
"À, thì ra là vậy." Thấy tôi lắc đầu, Talic khoanh tay, gật đầu.
Uy uy, ông cứ thế chấp nhận sao? Vừa nãy ai còn tỏ vẻ không thể tin được, thế mà lại tin dễ dàng như vậy sao? Nhìn thấy một mạo hiểm giả một mình chạy tới nơi này, ông không cảm thấy khả nghi, hoặc lẽ ra nên kinh ngạc một phen chứ?
Tôi hoang mang nhìn Talic, trong lòng đang nghĩ, nói không chừng gã này là người thần kinh lớn nhất trong ba người. Cái vẻ trầm ổn lạnh lùng mà ông ta thể hiện thực chất là do tính cách ngốc nghếch và ít nói của ông ta mà thôi.
"Thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta vào thẳng vấn đề chính đi." Madawc đứng giữa, đổi sắc mặt nghiêm nghị nói.
A, cuối cùng cũng khai chiến rồi sao? Đã khiến tôi đợi lâu rồi.
Tôi lập tức giữ vững tinh thần, ánh mắt cũng trở nên sắc bén.
Ngay vào lúc bầu không khí đang căng thẳng, Madawc duỗi một bàn tay về phía tôi.
??
Đây có phải là nghi thức gì đó trước khi khai chiến không? Tôi nhìn bàn tay thô ráp to lớn của Madawc, trong lòng do dự. Bao nhiêu năm qua, tôi chưa từng nghe nói Người man di có phong tục này, lẽ nào đây là truyền thống của tộc Người man di từ mấy ngàn năm trước?
Quan trọng nhất là, tôi có nên đáp lại không? Mà phải đáp lại thế nào mới được? Chẳng ai dạy tôi cả!
Thế là, tôi, người đang cố tìm cách ứng phó, và Madawc, người đang duỗi bàn tay lớn về phía tôi, trong ánh sáng trắng ngần linh thiêng chiếu rọi xuống giữa tế đàn, cứ thế mà mắt to trừng mắt nhỏ nhìn nhau.
"Cậu nh��c, chẳng lẽ cậu không mang theo gì cả sao?"
Madawc thấy tôi im lặng quá lâu, liền không khỏi hỏi.
"Mang cái gì cơ?" Tôi không hiểu, trừng to mắt.
"Đồ ăn, rượu chè gì đó chứ? Ba lão già chúng ta đã ngồi chôn chân ở đây mấy ngàn năm rồi, lẽ nào cậu không thể thông cảm một chút sao?"
Madawc thản nhiên đáp.
...
Đây mới là chính sự của các ông đó hả, đồ khốn! Chuyện thử thách rốt cuộc bị các ông vứt xó ở góc nào rồi?!
Tôi chết lặng lôi tìm trong hòm vật phẩm. Cũng may, Vera Silk đã chuẩn bị cho tôi rất nhiều đồ ăn ngon, chuyến đi của tôi nhanh hơn dự kiến rất nhiều, nên vẫn còn dư dả.
"A à, đây không phải là đặc biệt mang tới rồi sao? Còn khiến chúng ta thèm thuồng. Chú Druid này thật không thành thật chút nào, oa ha ha ha ~~"
Thấy tôi lấy ra nhiều đồ ăn ngon đến thế, Madawc lập tức cười vui vẻ. Ba người họ cầm lấy bánh ngọt, thịt muối, thịt khô do Vera Silk tự tay làm, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
"Rượu... rượu đâu?"
Korlic, miệng còn dính mỡ, hỏi một cách mơ hồ.
Cũng may, rượu mua ở Kurast, vốn định dùng để d��� dỗ lão tửu quỷ kia chạy việc cho mình, nay vẫn còn giữ một ít.
"Rượu ngon Kurast, cậu có lòng rồi."
Talic trông có vẻ trầm ổn, không ngờ cũng là một tay bợm rượu. Ông ta nhận lấy từ tay tôi, mở nắp, chẳng kịp chờ đợi đã đưa mũi ngửi, lập tức đoán ra.
"Thật ra tôi không biết, đến nơi này còn phải mang theo đồ ăn." Nhìn họ ăn ngấu nghiến, tôi thành thật đáp.
"Những Người man di khác không nói cho cậu biết sao?" Korlic hỏi một cách mờ ám.
...
Chẳng lẽ những Người man di khác sẽ báo cho biết ư? Vậy thì có thể thuyết phục. Phải biết, một đội mạo hiểm giả quyết định khiêu chiến Baal là chuyện lớn, chắc chắn sẽ được truyền ra ở Harrogath, và sau đó đội ngũ đó sẽ được báo cho biết một vài điều, điều đó cũng không có gì lạ.
Còn tôi thì lại đi thẳng từ doanh trại đến Harrogath, rồi lập tức chạy đến Hồ Nhân tộc. Tiểu hồ ly có lẽ không biết quy tắc này, còn Malah thì có thể vì quá nhiều thương binh, bận rộn không xuể mà quên mất chuyện này.
Điều khiến tôi nghi ngờ là Seattle-G chắc phải biết chứ, tại sao anh ta không nói cho tôi?
"Ai, hậu bối bây giờ thật bạc tình bạc nghĩa, đã quên hẳn chúng ta rồi sao?" Thấy tôi trầm mặc không nói, Korlic hơi bi thương thở dài một hơi.
"Không phải vậy đâu, tình huống của tôi hơi đặc biệt..."
Thấy ông ta như vậy, tôi vội vàng giải thích. Lúc này sắc mặt Korlic mới khá hơn một chút.
Dù nói thế nào đi nữa, ba người bảo hộ Người man di này đều là những người đáng được kính trọng. Họ đã từ bỏ tất cả, cam tâm tình nguyện vĩnh viễn phong ấn tại đỉnh Arreat ngập tràn băng tuyết, trở thành người dẫn đường cho tất cả các mạo hiểm giả. Suốt mấy ngàn năm nay, việc đó cứ lặp đi lặp lại không ngừng, chỉ riêng điều này, đã không mấy ai làm được.
Địa vị của ba người này trong lòng Người man di, thậm chí đã hòa làm một thể với tế đàn. Trong lòng tất cả Người man di, người được sùng bái nhất, hoàn toàn xứng đáng là chiến thần Người man di dũng mãnh vô địch – Bul-Kathos, nhưng người mà họ kính trọng nhất, lại chính là ba vị trước mắt này. Những kiến thức thường thức này tôi cũng nên biết.
"Ai, tôi đã nói rồi mà, vài ngày trước, còn có một nữ Amazon giống cậu, một mình đi đến đây. Chúng tôi vừa mới hiện thân, chưa kịp cựa quậy gân cốt thì trường thương của cô ấy đã đâm tới rồi."
Trên mặt Korlic bày ra vẻ mặt "người bây giờ, chẳng biết kính già yêu trẻ là gì cả", cảm thán không ngừng.
Một nữ Amazon đi một mình ư?
Trong lòng tôi sững sờ, lập tức mừng rỡ không thôi. Ngoại trừ chị Shaina thì còn ai được nữa?
"Thế cô ấy đâu rồi?" Tôi liền vội vàng hỏi.
"Vượt qua rồi. Sao thế? Cậu biết cô ấy à?" Korlic nhìn tôi một cách kỳ quái.
"Vâng, cô ấy là chị tôi." Tôi gật đầu.
"Quái lạ thật, quái lạ thật."
Ba người lắc đầu than thở vì kinh ngạc, bởi vì tôi và chị Shaina, dù là về ngoại hình hay tính cách, thực sự quá khác biệt, đến mức khó mà dùng từ "chị em" để liên hệ chúng tôi với nhau.
Giống như một đại minh tinh tầm cỡ thế giới lại có một người em trai tướng mạo bình thường, chẳng có gì nổi bật vậy.
Bản quyền của tác phẩm đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, m��i hình thức sao chép đều không được phép.