Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 579: Nội tình

...

Tôi: "..."

Đâu phải chỉ là một cái rắm! Izual là Chuẩn Thiên sứ bốn cánh, Chuẩn Thiên sứ bốn cánh các người biết là thứ đồ gì không? Lúc đại hội luận võ, Chuẩn Thiên sứ bốn cánh Gaiarles xuất hiện, một ngón tay hắn đã có thể xử lý tôi. Thân là dũng sĩ số một của tộc Thiên sứ ngày xưa, người ngay cả sừng của Diablo cũng dám chém đứt như Izual, đối với chúng tôi mà nói, độ khó có khác gì so với việc trực tiếp đơn đấu với Thượng Đế đâu?

Quả nhiên, sau khi thở dài một hơi, Terrell cho chúng tôi biết một tin tức không ổn: "Mãi cho đến gần đây, ta mới tìm thấy linh hồn không trọn vẹn của hắn, đáng tiếc đã quá muộn rồi. Sau mấy ngàn năm lang thang phiêu bạt trong Địa Ngục giới, linh hồn kiêu hãnh của dũng sĩ số một tộc Thiên sứ ngày xưa ấy cũng không thể chịu đựng nổi sự tàn phá của thời gian, bị khí tức hắc ám ăn mòn, rồi bám vào thân thể quái vật, trở thành một Đọa Lạc Thiên sứ, một quái vật Địa Ngục không thể lựa chọn. Ngay cả Đại nhân Michael cũng không cách nào thanh tẩy linh hồn hắn nữa."

Khi nói đến đây, không khí chìm vào im lặng. Carlos và những người khác cũng lờ mờ đoán được yêu cầu của Terrell, trán ai nấy đều lấm tấm mồ hôi lạnh. Carlos thì khỏi nói, Shaina và Seattle-G đều là những người vượt khó tiến lên, dám đương đầu với cái chết, nhưng dám đối mặt tử thần không có nghĩa là không biết sợ chết. Sự khác biệt giữa dũng sĩ và kẻ liều lĩnh chính là ở chỗ đó.

"Terrell đại nhân, chẳng lẽ ngài muốn chúng tôi..."

Thấy Terrell im lặng hồi lâu, với vẻ ngửa đầu ngắm phù điêu như thể trách cứ ông trời hay xót thương dân chúng, Carlos không giữ được bình tĩnh đành phải mở miệng hỏi.

"Izual đã sa đọa, cách duy nhất hiện giờ là triệt để tiêu diệt hắn, để linh hồn đã chịu đựng mọi sự tra tấn của hắn đạt được giải thoát."

Terrell nói ra câu trả lời nằm trong dự đoán của chúng tôi, sau đó từ từ quay người lại, đôi mắt trắng lóa hình ngọn lửa chăm chú nhìn chúng tôi.

"Trong tộc Thiên sứ thực sự có rất nhiều người thích hợp hơn các vị để chấp hành nhiệm vụ này. Nhưng Izual từng là trợ thủ đắc lực của ta, dũng sĩ số một của tộc Thiên sứ, đã lập được vô số công lao hiển hách cho tộc. Ngay cả bây giờ, vẫn còn rất nhiều Thiên sứ từng là thuộc hạ của hắn, hoặc là những người ngưỡng mộ hắn."

Dừng một chút, ngài ấy tiếp tục nói: "Vì vậy, một mặt, nếu điều động chiến sĩ trong tộc đi chấp hành nhiệm vụ này, ta e rằng họ sẽ nhất thời không thể dứt khoát ra tay, ngược lại bị Izual làm hại, mà bản thể của ta đang ở thế giới thứ ba, phân thân hiện tại đã không còn chút sức lực nào; mặt khác, đây cũng là chút tư tâm nhỏ của ta, muốn vì vị đại công thần năm xưa, người thuộc hạ đáng quý của ta, giữ lại một chút danh dự cuối cùng. Dù sao, hiện tại mọi người vẫn tin Izual đã anh dũng hy sinh vì tộc, nếu để người khác biết linh hồn kiêu hãnh của hắn lại bị một thứ khí tức hắc ám thấp hèn, dơ bẩn ăn mòn, e rằng..."

"Ý của Terrell đại nhân, chúng tôi đã hiểu..."

Nhìn thái độ ngần ngừ của Terrell, Carlos không khỏi gật đầu đáp. Tuy rằng chuyện xấu trong nhà chẳng hay đồn ra ngoài, nhưng nhìn dáng vẻ của Terrell, ngài ấy lại muốn bảo toàn danh dự cho ái tướng của mình, đến nỗi tộc trưởng Michael cũng dự định giấu kín chuyện này. Nếu để người trong tộc mình đi làm chuyện này, thì khả năng bại lộ lại càng cao.

Đương nhiên, chuyện này mọi người đều ngầm hiểu trong lòng. Biết chuyện mà không báo, trong tộc Thiên sứ vốn trọng quy tắc nghiêm ngặt, e rằng không phải chuyện nhỏ. Terrell để bốn người chúng tôi đi làm, chưa chắc không phải vì ngài ấy cho rằng những kẻ nhỏ bé như chúng tôi, mà muốn được gặp Michael – người vẫn ẩn cư không ra ngoài – khi còn sống, thì chẳng khác nào kẻ si nói mộng.

"Xin thứ cho tôi nhiều lời, Izual đại nhân là Chuẩn Thiên sứ bốn cánh, với thực lực của bốn người chúng tôi, tuyệt đối không phải là đối thủ của ngài ấy."

Thấy Carlos trầm mặc không nói, tôi không khỏi vội vàng bước lên một bước, lớn tiếng nói với vẻ ngang tàng.

"Không, nếu Izual vẫn còn thực lực của Chuẩn Thiên sứ bốn cánh, ta tuyệt đối sẽ không để các vị nhúng tay vào chuyện này."

"Ý của ngài là, chẳng lẽ sức mạnh của Izual không còn được như xưa..."

"Đúng vậy, thân thể cường đại của một Chuẩn Thiên sứ bốn cánh đã hóa thành tro tàn trong vụ nổ lớn đó. Mà thân thể hiện tại chỉ có thể khiến hắn phát huy chưa đến mười phần trăm sức mạnh. Thêm vào mấy ngàn năm phiêu dạt ở địa ngục, sức mạnh của hắn đã tổn thất rất nhiều, thậm chí ngay cả ký ức và thần trí cũng đã bị tổn hại nghiêm trọng, nên mới bị lực lượng hắc ám ăn mòn. Lúc trước ta gặp hắn trong địa ngục, cũng vì nhất thời mềm lòng do dự mà để hắn nắm lấy cơ hội trốn thoát. Sau nhiều lần âm thầm điều tra, ta mới phát hiện hắn vậy mà đã trốn đến Pháo Đài Quần Ma ở thế giới thứ nhất."

"Hắn đang ở Pháo Đài Quần Ma, gần đây thôi sao?"

Nghe đến đó, trong lòng chúng tôi không khỏi chấn động. Nếu đúng như vậy, thì dù Terrell không nhờ chúng tôi, chúng tôi cũng không thể bỏ mặc. Vạn nhất tên này làm loạn, trắng trợn tàn sát các mạo hiểm giả bên ngoài, thậm chí xâm nhập vào bên trong Pháo Đài Quần Ma, thì tổn thất của toàn bộ đại lục sẽ không thể đong đếm được.

"Thật xin lỗi, đây đều là do ta sơ suất gây ra." Thấy sắc mặt chúng tôi đại biến, Terrell áy náy nói.

"Terrell đại nhân nói vậy là sao? Izual đại nhân vì bảo vệ toàn bộ đại lục Diablo mới rơi vào tay ba Đại Ma Thần, thậm chí sa đọa. Nếu phải xin lỗi, thì phải là chúng ta xin lỗi ngài ấy mới đúng. Xin Terrell đại nhân yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức, để linh hồn của Izual đại nhân được giải thoát thực sự, đây là nghĩa vụ của liên minh chúng tôi."

Carlos nghiêm nét mặt, trịnh trọng đáp lời.

"Vậy chuyện này, đành nhờ cậy các cậu vậy." Terrell vui vẻ khẽ gật đầu.

"Nhưng có một điều chúng tôi cần làm rõ, rốt cuộc thì Izual đại nhân sau khi sa đọa, thực lực hiện tại đang ở cấp độ nào? Xin Terrell đại nhân cho biết."

"Đương nhiên rồi." Terrell khẽ gật đầu, trầm mặc một lát rồi nói:

"Thực lực của hắn hiện giờ đã tổn hao nhiều, đã tụt xuống dưới cấp độ Thiên sứ hai cánh. Theo cách phân chia cấp độ ở đại lục Diablo, thì ngài ấy đang ở giai đoạn đỉnh phong của ngụy lĩnh vực. Nếu lúc đó ta không bị số lượng ác ma khổng lồ kiềm chế, không thể thoát thân, thì dù có nhất thời mềm lòng, không nỡ ra tay sát hại, hắn cũng tuyệt đối không thể thoát khỏi lòng bàn tay ta."

Lời nói hờ hững của Terrell mang theo sự tự tin ngút trời, khiến người ta cảm thấy, những cao thủ đỉnh phong ngụy lĩnh vực vốn đã được coi là siêu cường đối với chúng tôi – các mạo hiểm giả, trong tay ngài ấy lại chẳng khác nào lũ kiến hôi, mặc sức bóp chết. Sự tự tin và kiêu ngạo đó thật khiến người ta kinh ngạc.

Tuy nhiên, khi biết Izual hiện tại vẫn là một cao thủ đỉnh phong ngụy lĩnh vực, sắc mặt chúng tôi không khỏi ngừng lại một nhịp.

Đỉnh phong ngụy lĩnh vực tuy mạnh mẽ, nhưng đối với chúng tôi vẫn chưa đến mức không thể đánh bại. Trong bốn người, Carlos và Seattle-G hoàn toàn có thể khiêu chiến những tồn tại đỉnh phong ngụy lĩnh vực. Chị Shaina thì kém một chút, nhưng cũng không kém là bao. Còn về phần tôi, nếu không phải gặp phải Carlos – một cao thủ tốc độ như vậy, thì cả đỉnh phong ngụy lĩnh vực cũng không phải là đối thủ.

Nếu bốn người hợp lực, đừng nói đỉnh phong ngụy lĩnh vực, thì ngay cả cao thủ lĩnh vực cũng có thể dễ dàng hạ gục.

Tuy nhiên, Terrell rõ ràng không muốn chúng tôi vui mừng quá lâu dù chỉ một khắc. Thấy chúng tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt bên trong bộ giáp nghiêm nghị của ngài ấy không biết biểu cảm ra sao, nhưng lại dùng ngữ khí hờ hững nói:

"Bốn vị đừng vội mừng, nói vậy vẫn còn qu�� sớm. Mặc dù Izual hiện tại quả thật chỉ có thực lực đỉnh phong ngụy lĩnh vực, hơn nữa bị lực lượng hắc ám ăn mòn, tính cách bạo ngược, thần trí không rõ, vô luận là sức mạnh hay kỹ xảo đều không thể phát huy hoàn toàn, đồng thời cũng không còn 'Nộ Hỏa Thanh Sắc' nữa. Nhưng xin đừng quên, ngài ấy dù sao cũng từng là dũng sĩ số một của tộc Thiên sứ, sở hữu mấy vạn năm kinh nghiệm chiến đấu, đã trải qua vô số trận chiến sinh tử. Ngay cả ta, cũng không dám nói mình có thể siêu việt ngài ấy về mặt kỹ xảo chiến đấu đơn thuần. Nói một câu thất lễ thì, cho dù kỹ xảo của ngài ấy hiện tại cực kỳ khiếm khuyết, cũng vẫn vượt xa những gì bốn vị có thể sánh được. Ta nhờ các vị giúp đỡ, tự nhiên là có một sự tin tưởng nhất định các vị có thể đánh bại ngài ấy, nhưng nếu trong lòng các vị dù chỉ có một chút ý khinh thường đối thủ, e rằng kết quả sẽ lập tức đảo ngược. Đối với các vị, chuyện này không hề dễ dàng, thậm chí còn liên quan đến tính mạng."

Những lời của Terrell khiến vẻ mặt vừa mới trấn tĩnh lại của chúng tôi lại căng thẳng. Ngài ấy nói không sai, đó không phải là một chuyện dễ dàng.

Mặc dù Izual hiện tại chỉ có thực lực đỉnh phong ngụy lĩnh vực, thậm chí trong bốn người chúng tôi, nếu xét về lượng sức mạnh thuần túy, tôi còn mạnh hơn ngài ấy.

Nhưng trong trận chiến với Carlos, tôi cũng đã nói, ch��� có sức mạnh tuyệt đối mới có thể trấn áp kỹ xảo. Trong trận chiến ấy, dù tôi chiếm ưu thế tuyệt đối về sức mạnh, cũng chỉ nhờ vào sự hạn chế của sàn đấu mà mới khiến Carlos phải chật vật không chịu nổi. Mà sau khi sàn đấu bị phá vỡ, lợi thế này đã bị san bằng đi rất nhiều.

Chiếm ưu thế tuyệt đối về sức mạnh mà vẫn như vậy, ngoài việc tốc độ của Carlos vừa vặn khắc chế Máu Hùng của tôi ra, thì càng là bởi kinh nghiệm và kỹ xảo chiến đấu của Carlos vượt xa tôi rất nhiều.

Mà bây giờ, chúng tôi phải đối mặt là một quái vật già nua mấy vạn năm, một mãnh tướng đã trải qua vô số chiến trường sinh tử. Sự so sánh giữa kinh nghiệm và kỹ xảo của hai bên, càng là khác biệt một trời một vực.

Cứ như thể, nếu kỹ xảo và kinh nghiệm của chúng tôi có thể phát huy hoàn toàn một phần sức mạnh, thì Izual có thể lợi dụng kỹ xảo và kinh nghiệm của mình để phát huy một phần sức mạnh thành mười phần uy lực.

Quả thật, sức mạnh cộng lại của bốn người chúng tôi có thể tạo thành áp chế tuyệt đối về sức mạnh đối với Izual. Nhưng đừng quên, bốn người chúng tôi hoàn toàn không có kinh nghiệm phối hợp đội hình trước đây, hoàn toàn không thể tâm đầu ý hợp như những đội mạo hiểm đã cùng nhau trải qua hàng chục, thậm chí hàng trăm năm huấn luyện. Đến lúc đó, đừng nói là phối hợp ăn ý, chỉ cần không ai kéo chân ai, tự ai nấy đánh mà không đến mức luống cuống tay chân thì đã là may mắn lắm rồi.

Cuối cùng, bốn người chúng tôi đã hỏi han cặn kẽ Terrell về năng lực của Izual, cũng khiêm tốn thỉnh giáo ngài ấy nhiều cách thức ứng phó, rồi mới cáo từ và bước ra khỏi cánh cổng lớn của Hội Pháp Sư.

Chờ ra khỏi cổng lớn của hội, khi cơn gió lạnh màu xám lướt qua trên không Pháo Đài Quần Ma, tôi mới giật mình thấy lạnh sống lưng, không khỏi liếc nhìn ba người kia.

Chị Shaina thì tỏ ra trấn tĩnh hơn nhiều, nhưng thần sắc cũng có chút ngưng trọng, dường như đang suy tính khả năng đối phó Izual. Với tư cách một Amazon, thợ săn ưu tú nhất trong rừng, nàng kiêu hãnh nhưng sẽ không khinh thị bất kỳ kẻ địch nào, huống hồ kẻ địch hiện tại còn mạnh hơn gấp bội so với những gì nàng từng đối mặt trước đây.

Mà Carlos cùng Seattle-G, lúc này cũng nhìn sang, ba gã đàn ông chúng tôi không khỏi bật cười ngượng ngùng.

Mặc dù chỉ là một hình chiếu của Terrell, mặc dù mang lại cảm giác vô cùng ôn hòa, nhưng luồng uy nghiêm cuồn cuộn phát ra từ linh hồn cùng thân phận cao ngạo ấy vẫn khiến chúng tôi chịu áp lực cực lớn.

Đứng một lát, chờ tâm tình bình ổn lại, tôi mới cùng Seattle-G – gã Barbarian lắm mồm này, cùng nhau buôn chuyện.

"Trời ạ, Terrell này thật không phải để trưng bày đâu, thảo nào ngài ấy từng thoát ra khỏi vòng vây của ba Đại Ma Thần. Mephisto, Diablo và Baal, tôi đều từng đơn đấu với hình chiếu của chúng vài lần, mà chưa bao giờ cảm thấy áp lực như thế này."

Seattle-G nói với vẻ hãnh diện như vậy, hiển nhiên vẫn còn đang không phục khi bản thân vừa rồi đã tỏ ra bó tay bó chân, lúng túng dưới áp lực khí thế cường đại của Terrell.

Đơn đấu vài lần ư?

Tôi không khỏi mắt sáng lên, lập tức nhìn Seattle-G với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Trời đất ơi, kẻ sa đọa đúng là sướng thật, muốn đi giết Boss lúc nào thì giết lúc đó. Nghĩ lại bản thân, mới chỉ hành hạ được hai hình chiếu ma vương cấp Belial và Duriel, vậy mà đã đặt chân đến khu vực Harrogath rồi, cũng không biết sau này còn có cơ hội quay lại để bổ một đao không. Đơn giản là không thể nào sánh được với Seattle-G.

Có lẽ sau này trở về, tôi phải bàn với Akara, để bà ấy cho tôi một kỳ nghỉ đặc biệt, cho phép tôi quay lại ‘bổ’ cho Andariel, Mephisto và Diablo một nhát. Những Ma Vương, Ma Thần này đều là thỏi vàng ròng, là những con cừu béo bở mà!

"Tuy nhiên, lần này có lẽ Terrell đại nhân đã truyền thêm một chút sức mạnh vào hình chiếu của mình để có thể giao tiếp trôi chảy với chúng tôi, chứ không thì làm sao có sự chênh lệch lớn đến thế được. Còn thực lực của ngài ấy thì mạnh hơn bất kỳ Đại Ma Thần nào trong ba vị kia, thì lại là điều không phải bàn cãi."

Không ngờ Carlos, vốn trầm lặng như trái bầu khô, cũng có tiềm chất buôn chuyện đến thế. Thấy tôi và Seattle-G đang lải nhải bàn tán, anh ấy không khỏi xen vào một câu. Về phán đoán của anh ấy, tôi và Seattle-G đều giơ hai tay tán thành. Cái danh hiệu Lão Ngũ, Ngũ Gia này, quả đúng là xứng danh với thực lực.

"Các cậu vừa mới nghe ra không, Terrell rốt cuộc là nam hay nữ?" Dừng một chút, tôi lập tức móc ra chủ đề đã bị tiền nhân thảo luận đến nát bươm này.

"Không nghe ra, trời ạ, chỉ nghe thấy giọng nói của ngài ấy cứ ong ong bên tai."

Seattle-G tỏ vẻ khá bực dọc, dường như đang thắc mắc, lạ thật, giọng của gã chim nhân bốn cánh này rõ ràng không lớn như chúng tôi – các Barbarian, vậy mà sao cái giọng đó lại có sức trấn áp đến vậy?

"Đừng đoán, chỉ cần Terrell đại nhân không tự mình tiết lộ, thì dù có đoán thêm vạn năm cũng chẳng ra kết quả, hơn nữa..."

Nói đến giữa chừng, Carlos hắng giọng một cái, khẽ hạ thấp giọng.

"Hơn nữa, nếu Terrell thật sự là Thiên sứ cổ xưa để lại, thì nghe nói, Thiên sứ hiện đại không có giới tính."

"Lại có chuyện này sao?"

Tôi và Seattle-G không khỏi giật mình, nhìn Carlos với ánh mắt càng thêm bội phục. Đúng là con nhà người ta có khác, đến cả tin đồn cổ xưa như vậy mà anh ấy cũng biết. Nếu muốn so sánh, thì hồi nhỏ lúc huấn luyện, Carlos chắc chắn là ủy viên học tập, còn Seattle-G thì hẳn là học sinh cúp học thường xuyên.

"Đương nhiên, đây chỉ là tin đồn thôi, chưa chắc đáng tin, hơn nữa Terrell đại nhân cũng chưa chắc đã là Thiên sứ từ thời Viễn Cổ."

Dừng một chút, Carlos lại bổ sung thêm một câu, khiến hai chúng tôi lập tức trợn mắt nhìn nhau — chẳng phải nói thế khác nào không nói gì sao?

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free