(Đã dịch) Hủy Diệt Của Ám Hắc Phá Hoại Thần - Chương 529: Tứ cường lúc trước yên tĩnh
Khi tôi mở mắt... thực ra, tôi định nói đó đã là sáng hôm sau rồi. Thế nhưng, trên thực tế, những tia nắng hoàng hôn cuối cùng chỉ mới lờ mờ xuyên qua từ bên ngoài, nhuộm cả căn lều thành một màu ráng chiều ấm áp.
Im lặng ngắm nhìn cảnh mặt trời sắp lặn, tôi khẽ hôn lên đôi môi đỏ của tỷ tỷ. Gần như ngay khoảnh khắc tôi rời đi, đôi mắt xanh lam tựa ngọc biển của nàng chợt mở ra. Chúng sâu thẳm và lạnh lùng như biển mùa đông, ẩn chứa vẻ tỉnh táo sắc lạnh của loài báo săn mồi.
Tuy nhiên, trong đôi mắt đầy khí phách ấy lại thoáng hiện một tia mê mang. Tỷ tỷ đang say rượu – khụ khụ, thật ra tôi cũng không chắc liệu tình huống sáng nay có nên dùng từ "say rượu" để hình dung không, bởi căn bản nàng không uống một giọt nào, nhưng hiệu quả thì y hệt như đã uống. Thôi thì, cứ tạm gọi như vậy đi.
Ý tôi là, khi tỉnh táo lại, tỷ tỷ sẽ khá mơ hồ về những chi tiết lúc say. Ví dụ như vào sinh nhật thần bốn năm trước, sau khi san bằng quán bar Roger, tỷ tỷ cũng phải mất một lúc lâu mới nhớ ra chuyện đó.
Nói đi thì cũng phải nói lại, liệu có nên dùng cụm từ "say rượu mất lý trí" để hình dung trường hợp này không nhỉ? Điều đó khiến tôi có chút bối rối.
Tuy nhiên, lần này có lẽ nàng không say đến mức quá tệ, vẻ mê mang trong mắt chỉ chợt lóe qua. Tỷ tỷ ngẩng đầu lên, mỉm cười đầy mê hoặc với tôi, rồi dùng khuôn mặt mềm mại cọ xát vào ngực tôi mấy lượt.
"Thật không ngờ đấy, trong vòng tay đệ đệ, ta lại có thể ngủ ngon đến vậy, đến cả việc đệ đệ đã tỉnh dậy từ lúc nào cũng không hay biết."
"Thật sao? Tỷ tỷ nói vậy, ta sẽ tự mãn mất."
Tôi ôm chặt tỷ tỷ vào lòng, mỉm cười. Trong lòng, tôi hiểu rất rõ sự ngạc nhiên thán phục trong giọng nói của nàng. Chuyện này, đối với nàng, giống như một thợ săn lão luyện với mấy chục năm kinh nghiệm, có thể săn giết những quái vật rắn mối khổng lồ đầy sức mạnh, lại bất ngờ bị một con vật nhỏ xíu cắn bị thương một cách khó tin vậy.
Sau một hồi vỗ về an ủi, chúng tôi lần lượt rời giường. Mặc dù thực ra tôi cũng chẳng ngại cứ thế ngủ đến mai, thậm chí ngày kia, bởi cái mục tiêu vĩ đại là được ăn sung mặc sướng đến hết đời thì tôi chưa bao giờ quên dù chỉ một khắc.
Sau khi chỉnh tề y phục, tôi cùng tỷ tỷ bước ra khỏi lều. Nhìn cảnh mặt trời đang nhanh chóng lặn xuống từ phía chân trời, tôi chợt nhớ ra điều gì đó.
"Đúng rồi tỷ tỷ, không về nhà ăn cơm tối cùng ta sao? Không phải tôi khoe khoang đâu, nhưng tay nghề của Vera Silk ở toàn bộ doanh địa Roger cũng phải thuộc hàng số một số hai đấy."
Quả thực là vậy, ngoại trừ dì Lysa ra, tôi chưa từng gặp ai có thể sánh bằng Vera Silk. Ba Không công chúa và Linya tuy cũng có tay nghề khéo léo, nhưng so với Vera Silk thì vẫn kém hơn một chút.
Về phần Sarah, nói thật tôi còn chưa từng ăn món cô ấy nấu. Tôi chỉ luôn thấy cô ấy giúp dì Lysa và Vera Silk trong bếp, nhưng có thể phụ trợ hai tuyệt đỉnh cao thủ này, chắc hẳn tay nghề cũng chẳng kém là bao.
Còn về Tiểu U linh cuối cùng, sau một thời gian dài sống chung, tôi đã hoàn toàn hiểu rõ. Kỹ năng của nàng, ngoài hai món "thần thánh" của dân mạo hiểm – thịt nướng và canh thịt hầm – thì chỉ còn biết nấu cháo hoa và mì sợi thanh đạm. Tóm lại, tuyệt đối không thể để nàng đụng vào gia vị, nếu không bạn sẽ phải ăn những món quái dị như ớt xanh xào đường trắng. Thật là, chẳng lẽ các Thánh nữ dự khuyết không có môn học về việc nhà sao?
Shaina tỷ tỷ mỉm cười: "Quả thực là vậy, cô bé tên Vera Silk ấy, là người vợ lý tưởng nhất mà ta từng thấy, tay nghề cũng rất không tệ."
"Nhưng mà, ta vẫn không đi, ta không thể thích nghi với bầu không khí ấy." Nói rồi, ánh mắt nàng thoáng qua chút tiếc nuối.
"Vậy sao, thật là đáng tiếc."
Tôi càng thêm tiếc nuối thở dài, vẫn luôn mong được nhìn thấy cảnh cả nhà quây quần vui vẻ bên mâm cơm. Tuy nhiên, đây cũng là tính cách của tỷ tỷ, một đóa hồng chiến trường, nhưng cũng là một đóa hồng cô đơn, bầu không khí náo nhiệt ấy không hề phù hợp với nàng.
"Vậy tỷ tỷ hiện tại có tính toán gì?" Vừa vai kề vai đi cùng tỷ tỷ, tôi tiếp tục hỏi.
"Ừm, ta định đến sân huấn luyện, vận động gân cốt một chút. Chỉ hai ngày nữa là đến vòng tứ cường rồi, đệ đệ ngươi cũng không được lơ là đấy." Shaina tỷ tỷ nhẹ gật đầu, với dáng vẻ của một người chị, nàng nghiêm túc nói với tôi.
Sân huấn luyện ư? Thật đúng là một câu trả lời mang đậm phong cách của tỷ tỷ.
"Ai, nếu đối thủ lại là tỷ tỷ thì phải làm thế nào đây?" Nàng vừa nói vậy, tôi lập tức nhớ ra khả năng này, không khỏi thở dài. Quả nhiên là vẫn không thể tránh khỏi sao?
"Thật sao? Đến lúc đó rồi tính."
Thấy vẻ mặt suy tư của tôi, không hiểu sao tỷ tỷ lại thần bí nở nụ cười, có vẻ rất vui vẻ. Nụ cười nàng rạng rỡ đến mức, tựa như khiến cho ánh hoàng hôn vốn đã mờ ảo còn nhanh chóng chìm xuống hơn.
Đúng lúc tôi định mở miệng hỏi, một vị khách không mời mà đến lại đi thẳng tới.
"Nha, hai vị, giờ ta nên gọi hai người là tỷ đệ, hay là vợ chồng đây?"
Lão tửu quỷ mang theo bầu rượu né tránh đi tới, thần sắc có chút bối rối, một đường hết nhìn đông tới nhìn tây, hình như đang tránh né ai đó đuổi theo. Vừa thấy hai chúng tôi, lão lập tức mang theo vẻ mặt vui cười chào hỏi.
"Tùy ngươi nói thế nào, có ghen tị cũng vô ích thôi."
Mặc dù không biết lão tửu quỷ làm sao mà biết được, nhưng đối với những người như nàng, tôi hoàn toàn không thấy đỏ mặt hay e lệ gì cả.
"Đệ đệ, không thể nói vậy được."
Tỷ tỷ bên cạnh đột nhiên lên tiếng, nàng nhẹ nhàng hất mái tóc mai màu vàng kim, khóe môi cong lên nụ cười lạnh lùng, cao ngạo, toát lên vẻ cao quý và mỹ lệ.
"Nhìn thấy chúng ta như thế này, lão bà đáng thương này mới càng cảm nhận rõ sự thật mình đã già nua và nhan sắc tàn phai đấy."
"..."
Đúng là cạn lời, đây có lẽ là câu nói gây sát thương nhất mà tôi từng nghe trong năm nay.
"Ngươi... Ngươi cái con ranh thối này, đừng có mà đắc ý, ngư��i không nhìn lại cái vẻ phong tình rõ mồn một của mình bây giờ đi." Quả nhiên, lão tửu quỷ lập tức bốc hỏa, nghiến răng nghiến lợi, gân xanh nổi trên trán, suýt chút nữa đã bóp nát bầu rượu trong tay.
"Thật sao? Vậy ta thật xin lỗi nhé, chắc là chẳng có gã đàn ông nào muốn ngươi, nên ngươi vĩnh viễn cũng chẳng bày ra được vẻ mặt này đâu." Tỷ tỷ khoanh tay trước ngực, dùng vẻ mặt khoan dung của kẻ chiến thắng nhìn xuống lão tửu quỷ mà nói.
"Hừ, ta đâu có như loại tiểu nha đầu như ngươi, tùy tiện tìm một kẻ ngốc mà sống qua ngày. Yêu cầu của ta cao lắm đấy."
Ấy, tôi nói lão tửu quỷ này, người trong cuộc là tôi đang đứng sờ sờ ở đây này, thằng nhóc ngốc trong miệng ngươi ngay đây. Ngươi không sợ gây phẫn nộ mà bị vây đánh sao?
Gã này rõ ràng biết điểm yếu của Shaina tỷ tỷ là gì, đó chính là chăm chăm bảo vệ tôi, không thể để người khác nói xấu tôi. Quả nhiên, nghe nàng nói vậy, tôi còn chưa kịp nói gì thì tỷ tỷ đã chau mày, ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm lão tửu quỷ. Xẹt một tiếng, trường mâu trong tay nàng xé gió bay ra.
"Đang định đi sân huấn luyện vận động gân cốt một chút, không ngờ kẻ tìm chết lại tự mình tới."
"Thật sao? Vậy thật là đúng dịp, ta hiện tại cũng đang một bụng tức giận, đang muốn tìm người phát tiết đây." Lão tửu quỷ cũng siết chặt hai nắm đấm, phát ra tiếng rắc rắc.
"Hừ, tuổi đã cao rồi, có đau lưng mỏi gối cũng đừng trách ta." Shaina vung trường thương lên, chĩa về phía Kashya. Đầu thương kim loại lạnh lẽo kia, tựa như mọc ra một đôi mắt kiêu ngạo, khí thế khóa chặt đối phương.
"Cho dù có đau lưng mỏi gối, muốn đánh bại tiểu nha đầu còn chưa dứt sữa như ngươi, cũng dễ như trở bàn tay."
Nói rồi, cặp oan gia ngõ hẹp này chẳng thèm để ý đến tôi bên cạnh, vừa đánh vừa chạy vội đến một khoảng đất trống vắng vẻ.
"..."
Tôi thật sự đã hoàn toàn cạn lời rồi.
Khi về đến cửa nhà, tôi vừa hay nhìn thấy nàng đang đi tới đi lui ngoài cửa, với vẻ mặt buồn bã, chán nản, cứ như một chú cún con bị bỏ rơi vừa bị chủ nhân đuổi ra khỏi nhà, vẫn không ngừng quanh quẩn ở cửa vậy.
Ánh mắt thỉnh thoảng hướng về phía xa, vừa thấy tôi từ đằng xa, khuôn mặt xinh đẹp tựa giấc mộng ấy lập tức từ héo úa bỗng bừng nở. Vút một tiếng, nàng với thế lao tới như một quả đại bác, thẳng tắp bổ nhào vào tôi.
Nói thật, được một mỹ nữ kiêm Thánh nữ như Tiểu U linh ỷ lại và quyến luyến như vậy, là một người đàn ông bình thường, nói không vui là nói dối. Thế nhưng, trong tình huống này, tôi thực sự chẳng thể vui nổi, quả là một tình thế khó xử.
Tránh, hay là không tránh?
Không tránh, bị lao trúng trực diện, có thể sẽ mất máu.
Nhưng nếu tránh, tiểu gia hỏa ấy sẽ rất đáng thương, sẽ vụt qua ngay bên cạnh tôi, tạo ra một luồng gió lớn, rồi đâm gãy mấy cây cổ thụ vô tội cách đó vài trăm mét trong rừng mới chịu dừng lại.
Quan trọng nhất là, nếu làm vậy, tôi sẽ phải đối mặt với sự oán giận và trả thù cả đêm của vị Thánh nữ đại nhân không mấy rộng lượng này. Biết đâu sáng sớm mai thức dậy, tôi sẽ phát hiện trên đầu mình có một "món trang sức kỳ lạ", và máu đang rỉ xuống từ trán.
Đi��u đó thì không thể chấp nhận được.
Cuối cùng, tôi đành nuốt nước mắt đau lòng vào trong, dang rộng hai tay đón lấy tiểu gia hỏa như pháo đầu đang gào thét lao tới.
"Phốc ——" Nàng trúng thẳng vào ngực tôi, khiến tôi bay ngược ra xa mười mấy mét, ngã vật xuống đất bất tỉnh nhân sự.
Đội... Đội trưởng, tôi không ổn rồi!
Huynh đệ, cố gắng chịu đựng, tuyệt đối không được có chuyện gì! Có ai không mau! Mau cấp cứu điện giật cho tôi, đồ ngốc! Không phải giật điện vào tim, mà là hai bên thái dương! Mẹ kiếp, ngươi là y sĩ hay là bác sĩ thú y vậy?!
Đúng lúc tôi thần trí mơ hồ, trong đầu vang lên những đoạn đối thoại kỳ quái ấy, một giọng nói ngọt ngào, du dương từ từ kéo tôi về với thực tại.
"Tiểu ~~ Phàm ~~"
Mở to mắt, Tiểu U linh đang nằm sấp trên người tôi, đôi mắt màu bạc mang theo vẻ nghịch ngợm, đắc ý của kẻ vừa giở trò tinh quái. Một bàn tay nhỏ trắng nõn lạnh ngắt bóp mũi tôi, bàn tay kia thì bịt miệng tôi lại, hình như định xem tôi có thể nhịn thở được bao lâu.
Chắc là mỗi khi tôi ý thức mơ hồ, lâm vào hoàn cảnh nào đó thì đều phải chịu cái 'phúc' này.
"Tiểu gia hỏa, có biết nói chuyện phải trái không? Sau này đừng dùng chiêu này lao tới nữa, người bình thường thật sự sẽ chết người đấy." Tôi nắm lấy hai bàn tay nhỏ của nàng, ôm vào lòng, hai mắt rưng rưng nhìn nàng.
"Yên tâm đi, ta chỉ làm vậy với Tiểu Phàm một mình thôi, Tiểu Phàm đối với ta mà nói, là một sự tồn tại đặc biệt."
Trong đôi mắt màu bạc tựa ảo mộng của Tiểu U linh, gợn lên những gợn sóng dịu dàng, rồi nàng dùng giọng điệu ngọt ngào, dịu dàng nói, hệt như cô vợ mới cưới đang nũng nịu với chồng.
"..."
Cho dù ngươi có dùng cách nói khiến đàn ông vui vẻ như vậy, tôi cũng chẳng thể yên tâm nổi đâu.
Thấy tôi không mắc lừa, không thể che giấu được nữa, Tiểu U linh lập tức hiện nguyên hình. Vẻ dịu dàng trong mắt biến mất, nàng trở thành một tiểu lão hổ nhe nanh múa vuốt: "Hừ, ai bảo Tiểu Phàm ngươi bỏ mặc ta một mình, vừa đi đã là cả ngày trời."
Thì ra kiểu lao tới như pháo đầu của nàng là hành động trả thù ư, tốt lắm, lần sau tôi liền có lý do để tránh ra.
Đúng lúc tôi nghĩ vậy, Tiểu U linh đang nằm sấp phía trên, đột nhiên khẽ lay động chiếc mũi nhỏ nhắn đáng yêu, ngửi lung tung khắp người tôi.
"Ngươi là chó con sao?" Tôi nắm lấy hai bên má mềm mại của nàng, nhẹ nhàng kéo sang hai bên, vừa dở khóc dở cười nói.
"Ô ô ~~ mùi... mùi người lạ đó!" Tiểu U linh rên rỉ nói lắp bắp, lắc đầu hất tay tôi ra, sau đó chăm chú nhìn chằm chằm tôi.
Tiểu gia hỏa này, thật sự là có thuộc tính chó sao?
"Là mùi của Shaina đúng không, ngươi cả ngày đều ở cùng nàng mà."
Trúng phóc.
"Không sai, hôm nay ta đi thăm tỷ tỷ."
Bởi vì hồi ở căn cứ Lut Gholein, tôi và tỷ tỷ thường xuyên ngủ cùng nhau, điều này Tiểu U linh cũng biết, nên tôi cũng chẳng có lý do gì để chột dạ cả.
"Ô ô ~~"
Không biết tại sao, vị Thánh nữ đại nhân không sợ trời không sợ đất của chúng ta, lại có chút mâu thuẫn khó hiểu với Shaina tỷ tỷ. Nghe tôi nói vậy, nàng lại lần nữa rên rỉ, rồi cũng không hỏi thêm gì nữa.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ngươi đoán được kiểu gì hay vậy, chiếc mũi này là mũi chó con sao? Để ta xem một chút." Tôi kéo Tiểu U linh đang nằm trên ngư���i tôi xuống, há miệng, liền cắn nhẹ lên chiếc mũi nhỏ xinh xắn của nàng.
Tiểu U linh không chịu yếu thế, nàng khẽ dịch mặt né tránh miệng tôi, rồi cũng nhe nanh múa vuốt, lộ ra hàm răng sắc bén, cắn ngược lại vào đầu mũi tôi.
Bị tiểu gia hỏa này cắn thì không phải chuyện đùa đâu, tôi vội vàng tránh ra, rồi lại phản công.
Thế là, chúng tôi cứ thế nằm trên đồng cỏ, như hai chú chó con nghịch ngợm đùa giỡn, không ngừng cắn nhau. Cắn qua cắn lại, không biết là ngẫu nhiên hay thế nào, hai đôi môi bất giác dính chặt lấy nhau. Chúng tôi vô tình ôm hôn say đắm, đến mức không hề hay biết có tiếng bước chân đang tới gần.
"Cái đó... Thật ngại quá khi quấy rầy hai người, nhưng nếu không ăn cơm tối, thức ăn sẽ nhanh nguội mất."
Không biết từ lúc nào, Vera Silk đã đứng cách đó không xa. Cho dù trong ánh sáng chạng vạng tối mờ ảo, vẫn có thể thấy rõ trên gương mặt xinh đẹp của cô ấy ánh ửng hồng ngượng ngùng. Cô ấy dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn hai chúng tôi, và tôi không biết có phải tôi cảm nhận sai không, nhưng trong ánh mắt ấy lại thoáng hiện một tia ngưỡng mộ.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả đón đọc tại trang.